Cuối tháng 8 năm 1939, Quốc phòng quân Đức không có chế độ làm việc 8 tiếng, và quân kỷ vô cùng nghiêm ngặt. Ngay cả con trai của Phó Tổng Tham mưu trưởng Quốc phòng quân cũng không được phép vi phạm. Đoàn chỉ huy Junker nhập ngũ như một thế hệ lớn, trong quân đội tuy có đầy rẫy con trai tướng quân, cháu trai nguyên soái, nhưng trước quân kỷ, mọi người đều bình đẳng như nhau.

Sau khi nhận được điện thoại từ cấp trên, Thiếu tá Werner Mölders, Đoàn trưởng Phi đoàn chiến đấu số 1 Hải quân, Rudolph von Heinsberg-Hirschmann không nói hai lời, lập tức cáo biệt cha mẹ, đạp xe đến sân bay nơi Phi đoàn chiến đấu số 1 Hải quân đồn trú để trình diện.

Tại đó, anh sẽ là một chỉ huy tập sự — vốn là sinh viên tốt nghiệp học viện quân sự thiếu niên và trường sĩ quan không quân, sau khi hoàn thành huấn luyện bổ sung sẽ được phong quân hàm Thiếu úy — cùng với các phi công được bổ sung, anh sẽ đích thân cảm nhận không khí chiến tranh, đồng thời cũng phải sẵn sàng lái tiêm kích Zero bay lên không nghênh địch... Nếu chiến sự ở tiền tuyến không thuận lợi, Phi đoàn chiến đấu tổn thất thảm trọng, anh sẽ phải ra trận.

"Thân yêu, anh cũng phải đi," Hirschmann dõi theo bóng lưng con trai lái xe rời đi, mãi đến khi cậu khuất dạng nơi cuối đường chân trời, ông mới quay sang nói với người vợ bên cạnh. "Tối nay còn có một hội nghị quan trọng, có lẽ sẽ kéo dài suốt đêm, anh sẽ không về nhà đâu."

Ông tạm thời không thể về nhà, bởi lẽ ông là Tổng chỉ huy Chiến tuyến phía Đông, và toàn bộ quân đội chuẩn bị xâm lược Ba Lan đều thuộc quyền chỉ huy của ông. Trước khi chiến dịch Ba Lan kết thúc, ông sẽ không quay về Zossen. Tuy nhiên, việc xâm lược Ba Lan là cơ mật quân sự, không thể tiết lộ cho Chloe.

"Chàng cũng phải đi sao?" Chloe nhẹ nhàng cắn môi, nàng đã hiểu ra. "Em biết! Chàng yêu, chàng cứ yên tâm, em sẽ chăm sóc tốt mọi việc trong nhà, dù có bất cứ điều gì xảy ra!"

Hirschmann nhìn người vợ của mình — trong lịch sử, nếu Đại chiến thế giới thất bại, các nam nhân hoặc là tử trận, hoặc là bị giam vào trại tù binh, gánh nặng phục hưng nước Đức ắt sẽ đổ dồn lên vai những người phụ nữ như Chloe.

"Lần này chúng ta nhất định sẽ thắng!" Hirschmann vô cùng khẳng định. Ít nhất sẽ không thất bại! Bởi vì hiện tượng phân hạch vẫn chưa được công bố, hơn nữa Hitler cũng đã ký lệnh chi tối đa 10 tỷ Mark cho dự án uranium (đây là một hạng mục tuyệt mật, sẽ không đưa ra Quốc hội th���o luận)...

"Chúng ta nhất định sẽ thắng!" Chloe gật đầu. "Chàng yêu, em sẽ chờ tin tốt của chàng."

Nửa giờ sau, Đại tướng Hirschmann một lần nữa xuất hiện tại Bộ Tổng Tham mưu. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Nguyên soái Schleicher và Tổng Tham mưu trưởng, Đại tướng Hammerstein đã có mặt, họ đang ở trong Phòng Tác chiến số một, đứng trước chiếc sa bàn khổng lồ mô phỏng toàn cục tình hình, chờ đợi Hirschmann. Phó của Hirschmann, Thượng tướng bộ binh Halder, sĩ quan tác chiến đầu tiên, cũng có mặt tại đó — ông sẽ tiếp nhận chức Phó Tổng Tham mưu trưởng sau khi Hirschmann nhậm chức Tổng chỉ huy Chiến tuyến phía Đông.

"Thưa Nguyên soái, thưa Đại tướng," Hirschmann giơ tay chào theo nghi thức quân đội về phía hai người. "Đại tướng Hirschmann đang chờ lệnh của các vị!"

"Được," Nguyên soái Schleicher liếc nhìn Hammerstein một cái. "Anh hãy đến đi."

Hammerstein gật đầu, rồi lấy ra lệnh được ký liên danh giữa ông và Schleicher. "Đại tướng Hirschmann, xét thấy tình hình hiện tại trên Chiến tuyến phía Đông và ý đồ xâm lược của Liên bang Ba Lan, Bộ Quốc phòng cùng Bộ Tổng Tham mưu đã nghiên cứu và quyết định thành lập Bộ Tổng Chỉ huy Chiến tuyến phía Đông thời chiến, đồng thời bổ nhiệm ông nhậm chức Tổng chỉ huy Chiến tuyến phía Đông thời chiến!"

Bao gồm Cụm Tập đoàn quân Phương Nam, Cụm Tập đoàn quân Phương Bắc, Cụm Tập đoàn quân Baltic, Bộ Tư lệnh Không quân Chiến tuyến phía Đông và Hạm đội Baltic của Hải quân, tất cả các đơn vị quân đội tham gia tác chiến chống Ba Lan ở Chiến tuyến phía Đông đều thuộc quyền điều phối của Bộ Tổng Chỉ huy Chiến tuyến phía Đông do Hirschmann lãnh đạo.

"Xin cảm ơn sự tín nhiệm, tôi sẽ không làm các vị thất vọng." Hirschmann nhận lấy lệnh, một lần nữa giơ tay chào kiểu quân đội.

Bộ Tổng Chỉ huy Chiến tuyến phía Đông đã được bí mật thành lập từ đầu tháng 8 tại Stettin, bên bờ sông Oder, hiện do Trung tướng Manstein, Tham mưu trưởng Chiến tuyến phía Đông và Thượng tá Model, Cục trưởng Cục Tác chiến phụ trách. Liên lạc thông tin với các Cụm Tập đoàn quân, các Tập đoàn quân, Bộ Tư lệnh Không quân Chiến tuyến phía Đông và Hạm đội Baltic đã được thiết lập. Chỉ cần Hirschmann đến nơi là có thể tiếp nhận toàn bộ quyền chỉ huy Chiến tuyến phía Đông!

Trên chiến trường phía Đông đã bố trí 50 sư đoàn bộ binh đang tại ngũ (bởi vì có thêm một Cụm Tập đoàn quân Baltic, nên binh lực đầu tư cũng tăng thêm 8 sư đoàn), bao gồm 30 sư đoàn bộ binh, 3 sư đoàn sơn cước, 7 sư đoàn thiết giáp, 4 sư đoàn thiết giáp hạng nhẹ, 6 sư đoàn bộ binh cơ giới hóa cùng 1 lữ đoàn kỵ binh (bán cơ giới hóa) trong số các đơn vị lục quân, tất cả đều được tập kết tại đó dưới danh nghĩa diễn tập quân sự.

Ngoài ra còn có một lượng lớn quân dự bị, bao gồm 16 sư đoàn mới được động viên thành lập và 2 sư đoàn vệ binh đảng vũ trang, tất cả đều có thể được điều động ra trận bất cứ lúc nào.

Cùng lúc đó, Bộ Tổng Chỉ huy Chiến tuyến phía Tây, do Nguyên soái Blomberg đảm nhiệm tổng chỉ huy, cũng được thành lập tại Cologne. Đơn vị này chỉ huy 26 sư đoàn bộ binh đang tại ngũ, cùng hàng chục đội quân đồn trú cứ điểm tiến vào Phòng tuyến Siegfried, kiên nhẫn chờ quân Pháp kéo đến chịu chết — trừ phi Hà Lan, Bỉ và Luxembourg sẵn sàng phá vỡ sự trung lập ngay sau khi chiến tranh bùng nổ, hoặc là Pháp cùng Anh chuẩn bị xâm phạm họ, nếu không Chiến tuyến phía Tây sẽ vô cùng an toàn. Bởi lẽ, một đoạn lớn biên giới Pháp-Đức lấy sông Rhine làm ranh giới, hơn nữa phía Đức lại là "Khu vực Rừng Đen" nổi tiếng, không thích hợp cho đại quân ra vào.

Đoạn biên giới thực sự thuận tiện cho Pháp tấn công, và cũng là đoạn mà quân Đức cần bố trí trọng binh phòng ngự, chỉ là từ biên giới Luxembourg đến sông Rhine tại Karlsruhe, vẫn chưa tới 150 cây số. Mà nơi đó lại chính là đoạn kiên cố nhất trong toàn bộ Phòng tuyến Siegfried. Người Pháp nếu thực sự muốn công cường, thương vong e rằng sẽ nhiều đến mức khó lòng chịu đựng nổi!

Vì vậy, một cuộc chiến tranh tĩnh tọa ở Chiến tuyến phía Tây gần như là điều tất yếu sẽ xảy ra.

...

"Đồng chí Đại úy! Anh, anh... anh có biết cách chỉ huy một lữ đoàn xe tăng đi đánh trận không?"

Tại một quân doanh khổng lồ gần Minsk, thủ đô của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô Viết Belarus, Pavlov — người sắp gánh vác trọng trách chỉ huy 8 lữ đoàn xe tăng và 3 sư đoàn kỵ binh hợp thành Cụm Kỵ binh Cơ giới hóa để đánh úp Ba Lan Trắng — nhìn một Đại úy trẻ tuổi trước mặt, có chút rầu rĩ hỏi.

Vị Đại úy này chính là Mikhail Yefimovich Phu, Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn xe tăng độc lập số 8!

Một Đại úy không ngờ lại trở thành Lữ đoàn trưởng của một Lữ đoàn xe tăng độc lập, vị trí vốn dĩ phải do một Thượng tá đảm nhiệm. Loại chuyện như vậy có lẽ chỉ có thể xảy ra trong Hồng quân Liên Xô — bên phía Đức, các Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn Thiết giáp đều là những Thiếu tướng hơn bốn mươi tuổi, đã nhập ngũ hai ba mươi năm (bao gồm cả thời gian học tập tại học viện quân sự thiếu niên)!

Nhưng ở Liên Xô, những người như vị Đại úy "trẻ con" này, với gương mặt non nớt, nhìn qua nhiều lắm là hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi (thực ra đã 27 tuổi), lại đang giữ chức lữ đoàn trưởng, đoàn trưởng thì có rất nhiều.

Bởi vì trong Hồng quân Liên Xô, phần lớn các chỉ huy t��� Thiếu tá trở lên hoặc là đã bị xử bắn, hoặc là đang chịu cải tạo lao động. Ở nhiều sư đoàn, lữ đoàn, chỉ huy cấp cao nhất của học viện quân sự đều là Đại úy.

Dưới quyền Pavlov, trong số 8 lữ đoàn trưởng và 3 sư đoàn trưởng, có đến 5 người là Đại úy, và 5 người còn lại là Thiếu tá.

"Báo cáo đồng chí Tư lệnh viên, tôi nhất định sẽ nghiêm túc học tập cách làm một lữ đoàn trưởng." Đại úy Phu lớn tiếng trả lời.

Anh là sinh viên tốt nghiệp Học viện Quân sự Frunze. Trước cơn bão Đại thanh trừng càn quét Hồng quân, vào tháng 6 năm 1937, anh vẫn chỉ là Trung úy phó đại đội trưởng của một đại đội xe tăng. Phục vụ trong quân đoàn cơ giới hóa đầu tiên được thành lập vào năm 1932, con đường công danh của anh chỉ có thể nói là bình thường.

Dù sao, anh cũng chỉ là một sĩ quan bình thường không có bất cứ bối cảnh nào.

Cha anh là một thợ nguội mù chữ, mẹ anh là một phụ nữ nội trợ, họ sống trong thời kỳ Cách mạng Lenin. Mặc dù nơi đó là cái nôi của cách mạng, nhưng cha mẹ Phu đều là những người đàng hoàng, không dám lãnh đạo đình công, cũng không dám tham gia các tổ chức cách mạng, chỉ biết an phận thủ thường sống qua ngày, ngay cả Hồng quân và Đội Cận vệ Đỏ cũng chưa từng tham gia.

Ở Học viện Quân sự Frunze, nơi tập trung những người kế tục cách mạng, Phu chỉ có thể được coi là một nhân vật tầm thường nhất. Hơn nữa, tính cách của anh có phần đần độn, thành tích học tập cũng không xuất sắc, luôn mang đến cho người khác một cảm giác khờ khạo, và hứng thú tham gia hoạt động chính trị cũng không cao lắm.

Một người như vậy mà có thể vươn lên chức Trung úy phó đại đội trưởng, lại còn gia nhập Đảng Bolshevik, dù lớn hay nhỏ cũng là một cán bộ, thực ra đã đủ để hài lòng rồi.

Nhưng những chuyện khiến anh phải trợn mắt há hốc mồm lại bắt đầu vào nửa sau năm 1937! Trong Hồng quân Công nông, không ngờ lại có kẻ địch khắp nơi, khắp chốn đều là những người theo đuổi Nữ hoàng Olga bệ hạ!

Nguyên soái Tukhachevsky là người của Nữ hoàng, Đại tướng Belov, Tư lệnh viên Quân khu đặc biệt Belarus cũng là người của Nữ hoàng. Kế đó, ngay cả đồng chí Quân trưởng của Quân đoàn cơ giới hóa đầu tiên nơi Phu phục vụ — một anh hùng đã lập được chiến công hiển hách trong nội chiến, thần tượng được toàn bộ quân đoàn cơ giới hóa sùng bái... không ngờ cũng là tôi tớ trung thành của Nữ hoàng Olga Nicolaevna bệ hạ!

Sau đó, một tập đoàn phản cách mạng âm mưu phục hồi Sa hoàng Nga đã bị phanh phui, các lữ đoàn trưởng, đoàn trưởng, tiểu đoàn trưởng, tham mưu trưởng của Quân đoàn cơ giới hóa đầu tiên cũng đều bị phát hiện là người của Nữ hoàng.

Từng người một bị "Mũ Xanh" (nhân viên nội vụ) bắt đi khỏi nơi đóng quân của đơn vị! Khoảng thời gian đó thật sự khiến lòng người bàng hoàng, ngay cả đồng chí Phu, một Phó đại đội trưởng nhỏ bé, cũng cả ngày lo lắng đề phòng, sợ rằng mình cũng là người của Nữ hoàng bệ hạ.

Cuối cùng thì mọi chuyện cũng ổn thỏa, những ngày đáng sợ rốt cuộc đã kết thúc vào cuối năm 1938. Tiếp đó, Quân đoàn cơ giới hóa đầu tiên liền bị giải tán. Còn Đại úy Phu (anh được thăng một cấp vào năm 1938) cùng vài Đại úy khác thì đột nhiên phát hiện họ là những chỉ huy có quân hàm cao nhất trong toàn bộ lữ đoàn xe tăng...

Vì vậy, những Đại úy thoát chết trong gang tấc ấy, mỗi người đều nghênh đón phúc phận về sau của bản thân.

Đại úy Phu đã trở thành một Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn xe tăng khiến Pavlov cảm thấy vô cùng lo lắng!

Pavlov khẽ thở dài, lúc này ông chỉ còn có các Thiếu tá hoặc Đại úy để mà dùng.

Ông nói: "Đồng chí Phu, thái độ sẵn lòng học tập của anh rất tốt, điều này vô cùng đáng khen... Tuy nhiên, giờ đây anh rất có thể sẽ phải học tập ngay trong chiến tranh, hệt như chúng ta năm nào vậy!"

Nói xong, ông lấy ra một phong thư màu đỏ, trao cho Đại úy Phu, dặn dò: "Đúng 12 giờ trưa ngày 2 tháng 9 hãy mở ra! Đây là mệnh lệnh, không được mở trước thời hạn!"

Trong phong thư không cần phải nói, đương nhiên chính là lệnh phát động tấn công! Cụm Kỵ binh Cơ giới hóa Cờ Đỏ, bao gồm 8 lữ đoàn xe tăng và 3 sư đoàn kỵ binh chủ quản, cũng sẽ nhận được phong thư tương tự từ tay Pavlov trong ngày hôm nay.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.