Từ trước đến nay, việc phát hành đồng Euro hoặc đồng Mark châu Âu luôn là mục tiêu mà Hirschmann theo đuổi. Điều này không chỉ nhằm tạo thuận lợi cho việc lãnh đạo nền kinh tế thế giới sau chiến tranh, mà còn là một đòi hỏi của cuộc đại chiến thế giới.

Trong lịch sử, hai trong số ba kẻ thù chính mà Đức đối mặt – Anh và Mỹ – đều sở hữu một loại "tiền tệ cứng quốc tế", có thể dùng tiền giấy để mua vật liệu chiến tranh từ nước ngoài. Trong khi đó, Đức lại không có "tiền tệ cứng" của riêng mình. Muốn có được vật liệu từ nước ngoài, hoặc phải dựa vào cướp bóc, hoặc phải dựa vào trao đổi.

Điều kiện tiên quyết để cướp bóc là phải chiếm đóng. Tuy nhiên, việc chiếm đóng nhiều quốc gia không có ý định thôn tính sẽ gây ra vô số gánh nặng không cần thiết cho Đức. Hơn nữa, hiệu suất sản xuất của các quốc gia bị chiếm đóng cũng khó tránh khỏi sẽ suy giảm. Điều kiện tiên quyết để trao đổi là Đức phải có đủ năng lực sản xuất dồi dào để tạo ra các mặt hàng dùng cho trao đổi, chẳng hạn như máy móc, máy bay, ô tô và các loại vũ khí khác. Nhưng nước Đức thời chiến lại không có năng lực sản xuất như vậy.

Vì vậy, ngay từ những năm 20, Hirschmann đã bắt đầu bố trí kế hoạch cho đồng Euro và ngân hàng châu Âu, hy vọng có thể thông qua việc phát hành một loại tiền tệ siêu chủ quyền châu Âu để Đức cũng có "tiền tệ cứng" của riêng mình. Nếu "Euro" hoặc "Mark châu Âu" có thể xuất hiện vào thời điểm Đức giành thắng lợi liên tiếp, rất có thể chúng sẽ được các quốc gia châu Âu cần sự bảo vệ của Đức chấp nhận. Và một liên minh châu Âu do Đức lãnh đạo cũng sẽ xuất hiện trên lục địa châu Âu cùng lúc với việc Đức đánh bại Anh.

"Thủ lĩnh," Hirschmann chậm rãi trình bày tính toán của mình, "Giá trị của đồng tiền là vô cùng lớn, chúng ta không nên xem nhẹ điều này. Nó không chỉ là bằng chứng giao dịch mua bán, mà còn là biểu tượng của tư bản. Quốc gia xã hội chủ nghĩa nên dẫn dắt tư bản chứ không phải tiêu diệt tư bản, cũng không phải hoàn toàn kiểm soát tư bản. Đức dưới sự thống trị có thể hấp thụ tư bản từ các quốc gia hữu hảo ở châu Âu để tiến hành khai thác. Ví dụ, việc đầu tư xây dựng nhà máy thép và mỏ mới ở Tây Ukraine hoàn toàn có thể thu hút từ Thụy Điển, Thụy Sĩ hoặc Hà Lan. Nếu chúng ta dùng máy móc nhập khẩu và tư bản nhập khẩu để khai thác Tây Ukraine, vậy thì chúng ta gần như không phải bỏ ra bất cứ thứ gì.

Hơn nữa, việc phát hành 'Mark châu Âu' còn có một lợi ích cực lớn là có thể giúp Đức thu được tài nguyên cần thiết cho chiến tranh từ các nước trung lập như Hà Lan, Đan Mạch, Na Uy, Thụy Điển, Thụy Sĩ bằng phương pháp nợ nần thay vì chiếm đóng. Việc giữ cho các quốc gia này tiếp tục trung lập cũng có thể giúp châu Âu tiếp tục nhận được nguồn cung cấp tài nguyên từ khắp thế giới trong tình huống Đức không có quyền bá chủ trên biển..."

Theo quan điểm của Hirschmann, các quốc gia châu Âu hiện tại được chia thành hai loại: một loại cần phải thống nhất hoàn toàn hoặc một phần vào Đức, hoặc là các quốc gia địch thủ cần phải kiểm soát quân sự sau khi bị đánh bại – Đức là chủ thể chính của Liên minh châu Âu tương lai, đương nhiên phải cố gắng lớn mạnh, nhưng cũng không thể tùy tiện thôn tính lãnh thổ. Loại còn lại là các quốc gia không cần thiết phải thống nhất vào Đức.

Với loại thứ nhất, đương nhiên phải chiếm đóng, chẳng hạn như Tây Ukraine ở mặt trận phía Đông, Litva, Ba Lan, cùng với Bỉ và Pháp ở mặt trận phía Tây, và c�� bản thổ nước Anh nhìn sang lục địa châu Âu qua eo biển. Còn với loại thứ hai, thì tuyệt đối không nên chiếm đóng. Bởi vì một khi chiếm đóng, không chỉ gây rắc rối trong quản lý, mà còn làm gia tăng sự căng thẳng trong nguồn cung vật liệu cho toàn châu Âu. Để cho các quốc gia này giữ vững trung lập, dùng "Mark châu Âu" và "trái phiếu Đức" để có được vật liệu của họ, đó là biện pháp có lợi nhất.

"Nhưng điều này đâu có dễ dàng..." Adolf Hitler nghe Hirschmann nói xong, khẽ nhíu mày. Đây không phải lần đầu tiên ông nghe những lời này từ Hirschmann; trên thực tế, chính sách mà Hirschmann nắm giữ trong quân đội đã luôn thúc đẩy "tiền tệ châu Âu" và "hội nhập châu Âu" trong suốt mười mấy năm qua. Vào năm 1939 ở châu Âu, đặc biệt là Tây Âu, những người trưởng thành không biết hai khái niệm này thật sự không nhiều. Tuy nhiên, những người tin rằng "hội nhập châu Âu" và "tiền tệ châu Âu" thực sự có thể thành hiện thực lại không nhiều. Lãnh tụ kiêm thủ tướng Đức Adolf Hitler cũng không tin vào điều này.

"Nếu chúng ta đánh bại Pháp trên đất liền vào năm 1940, rồi đánh bại Anh ở Địa Trung Hải vào năm 1941," Hirschmann dừng lại một chút, nhấn mạnh, "thì không có gì là không thể!"

Việc đánh bại Pháp vào năm 1940 là điều chắc chắn! Còn việc đánh bại Anh ở Địa Trung Hải vào năm 1941, xem ra cũng không quá khó khăn. Chỉ cần đạt được hai mục tiêu này, Đức coi như đã nắm chắc phần thắng, và sẽ trở thành bá chủ châu Âu (trừ Liên Xô). Trong tình huống này, việc thành lập "Liên minh châu Âu" hay "Cộng đồng châu Âu", phát hành "Mark châu Âu" chẳng qua là việc thiết lập một trật tự mới dưới sự lãnh đạo của Đức mà thôi.

Các quốc gia tương đối thân Đức như Hà Lan, Thụy Điển, Na Uy, Đan Mạch, thậm chí Thụy Sĩ, sẽ không có quá nhiều mâu thuẫn trong lòng – dù sao liên minh châu Âu do Đức lãnh đạo là một thị trường chung rất lớn. Còn về phần Pháp và Bỉ, hai quốc gia bị đánh bại này, việc gia nhập liên minh châu Âu và tham gia phát hành Mark châu Âu có thể trực tiếp ghi vào hiệp ước hòa bình. Hơn nữa, Hirschmann còn sẽ đề xuất một "kế hoạch thuộc địa châu Âu chia sẻ chung". Các thuộc địa hải ngoại của Pháp và Bỉ cũng sẽ trở thành thuộc địa được toàn châu Âu chia sẻ và cùng quản lý; các thuộc địa châu Phi mà Đức thu hồi trong tương lai cũng sẽ trở thành thuộc địa chung của châu Âu.

"Thủ lĩnh," Hirschmann cuối cùng nói, "Trong mười mấy năm qua, chúng ta đã luôn tuyên truyền lý niệm cộng đồng châu Âu, chắc chắn sẽ có rất nhiều người tán thành. Bởi vì hiện tại châu Âu đang mất dần quyền bá chủ thế giới. Mỹ ở bên kia Đại Tây Dương và Liên Xô ở phương Đông, đều là 'quốc gia liên châu lục' với tài nguyên và tiềm lực gần như vô hạn, trong khi cái gọi là cường quốc châu Âu, trên thực tế đều là những 'cường quốc trung đẳng' mà thôi. Nếu các 'cường quốc trung đẳng' của châu Âu đoàn kết lại, đó sẽ là một châu Âu siêu cường hùng mạnh có thể lấn át cả Mỹ và Liên Xô, tiếp tục thống trị thế giới. Ngược lại, châu Âu sẽ mất đi quyền lực, rồi sau đó sẽ mất tất cả thuộc địa. Các đế quốc thực dân hùng mạnh huy hoàng ngày xưa sẽ không còn t��n tại, thế giới sẽ bị các đại quốc liên châu lục như Mỹ và Liên Xô chi phối. Vì vậy, cuộc chiến mà chúng ta muốn tiến hành bây giờ không phải là cuộc chiến hủy diệt châu Âu, mà là cuộc đấu tranh đoàn kết châu Âu lại. Đức muốn thông qua chiến tranh để trước hết trở thành lãnh tụ châu Âu, sau đó mới có thể dẫn dắt toàn bộ châu Âu tiếp tục lãnh đạo thế giới!"

Những gì Hirschmann vừa nói thực chất là mục tiêu chiến tranh của Đức, cùng với các thủ đoạn để đạt được mục tiêu đó. Có phần tương tự với "Biên bản Hossbach" trong lịch sử (đây là điều Hitler đã đề cập vào tháng 11 năm 1937 trong lịch sử, nhưng không tồn tại trong không gian thời gian này), nhưng lại ôn hòa hơn rất nhiều. Phần lớn nội dung trong đó có thể trực tiếp đăng lên báo chí để thông báo cho nhân dân châu Âu. Bởi vì một khi mục tiêu của Đức được thực hiện, nó sẽ mang lại lợi ích cho tuyệt đại đa số người dân châu Âu (ngoại trừ người dân Liên Xô và người Anh).

Hitler lắng nghe trong im lặng, cho đến khi Hirschmann trình bày xong toàn bộ quan điểm của mình, mới thản nhiên hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì? Ý tôi là, trước khi đánh bại Pháp, chúng ta có thể làm gì?"

Việc đánh bại Pháp dường như không thể nhanh chóng đến vậy. Quân Đức đã bộc lộ không ít vấn đề trong chiến dịch Ba Lan: binh lính cần được tăng cường huấn luyện, trang bị cần sửa chữa và nâng cấp, chỉ huy còn cần thay đổi tư duy; nếu không có vài tháng chuẩn bị thì xem ra không ổn.

"Đương nhiên là phải để cho tất cả các nước trung lập ở châu Âu đều coi chúng ta là người tốt, còn Anh và Pháp là kẻ xấu!" Hirschmann cười một tiếng, nói, "Tôi muốn, nguyên tắc 'xác nhận trung lập' có thể khiến mọi người thấy rõ bộ mặt thật của Anh và Pháp. Thủ lĩnh, chuyện này vẫn tiến hành thuận lợi chứ?"

Hitler gật đầu, cười đáp: "Vô cùng thuận lợi. Ribbentrop đã thuyết phục được người Hà Lan và lãnh tụ Ý. Hà Lan sẽ đóng vai người tố cáo, còn lãnh tụ Ý sẽ đóng vai trọng tài... Đây là vai diễn mà ông ta vô cùng yêu thích, và khán giả chính là toàn thế giới!"

...

"Đồng chí Pavlov, đừng cau mày ủ rũ nữa. Toàn thế giới nhân dân lao động đều đang nhìn chúng ta. Những kẻ xã hội chủ nghĩa giả hiệu chỉ mất 12 ngày để đánh bại Ba Lan, chúng ta mất 1 tháng để tái đánh bại Ba Lan một lần thì có vấn đề gì?"

Tại ngoại ô Minsk, bên trong Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân tấn công nhanh Brest, Chính ủy sư đoàn Phukhich đang động viên Tư lệnh Tập đoàn quân Pavlov.

"1 tháng..." Dù thời tiết đã khá mát mẻ, nhưng trên cái đầu trọc của Pavlov vẫn lấm tấm mồ hôi. Ông ta vốn là một tư lệnh tập đoàn quân thiết giáp, nhưng mấy ngày trước một mệnh lệnh đã biến ông thành tư lệnh một cái gọi là "tập đoàn quân tấn công nhanh".

Gọi là tập đoàn quân tấn công nhanh, nhưng lại bao gồm Quân đoàn bộ binh số 4, Quân đoàn bộ binh số 1, Quân đoàn bộ binh số 23 – ba quân đoàn bộ binh cơ bản không phù hợp. Ngoài ra, còn có Quân đoàn kỵ binh số 6, Lữ đoàn xe tăng số 6, Lữ đoàn xe tăng số 22, Lữ đoàn xe tăng số 25 và bốn lữ đoàn xe tăng độc lập khác, cùng với Quân đoàn xe tăng số 15 được tập hợp tạm thời (3 lữ đoàn xe tăng, 1 lữ đoàn bộ binh cơ giới) và Quân đoàn xe tăng số 25 (biên chế tương tự Quân đoàn xe tăng số 15), tất cả hợp thành cái gọi là "Tập đoàn quân tấn công nhanh Brest".

So với binh lực ban đầu được phân bổ cho Pavlov, lực lượng ông ta hiện nắm giữ đã tăng gần gấp 3, với thêm 3 quân đoàn bộ binh được trang bị đầy đủ, 2 lữ đoàn xe tăng và 1 sư đoàn kỵ binh. Binh lực đạt tới 20 vạn người, hơn 1300 xe tăng và hơn 1500 khẩu đại pháo.

Tuy nhiên, số lượng lớn binh lực, xe tăng và đ���i pháo này không phải là cho không. Theo lệnh của Phương diện quân Belarus, Tập đoàn quân tấn công nhanh Brest nhất định phải tiến xa 350 km trong vòng 1 tháng, và phải chiếm được cứ điểm Brest – cứ điểm lớn nhất của quân Ba Lan ở phía đông sông Bug!

Một việc như vậy vào tháng Tám vẫn chưa ai dám nghĩ tới – đi hết 350 km trong một tháng đã là nhanh rồi, lại còn phải công phá một cứ điểm có mười mấy vạn người đồn trú. Điều này sao có thể hoàn thành?

Nhưng bây giờ, người Đức chỉ trong 12 ngày đã đánh bại quân đội Ba Lan hơn 1 triệu người, Pavlov còn có gan nào mà nói không thể được?

Pavlov thở dài, giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ. Bây giờ đã là 2 giờ 30 phút sáng ngày 15 tháng 9 theo giờ Moscow. Ông gật đầu: "Gần như rồi, bắt đầu tấn công thôi! Trước ngày 25 tháng 9, quân tiên phong phải tiến vào Brest... Thời gian của chúng ta rất gấp!"

Bản dịch đặc sắc này thuộc về trang web truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.