Ngày 17 tháng 9 năm 1939, Ukraine, bến tàu Cherkasy. Bốn chiếc cầu phao, có khả năng cho phép xe tăng và xe tải đi qua, đã được xây dựng xong. Borisov, ủy viên Hội đồng Quân sự Phương diện quân Ukraine, cùng với Bí thư thứ nhất của Ukraine Khrushchev và Phó Dân ủy thứ nhất Bộ Nội vụ kiêm Cục trưởng Tổng cục An ninh Quốc gia Merkulov, ngồi trên một chiếc xe con quân dụng Gaz M-1, chầm chậm lắc lư vượt qua một trong các cầu phao.

Bên cạnh xe, một đại đội thuộc lực lượng "Mũ Xanh" đang di chuyển. Đây là đơn vị nội vệ do Khrushchev và Merkulov, người mang cấp bậc ủy viên an ninh quốc gia cấp ba (tương đương cấp trung tướng), cùng nhau kiểm soát.

Để thực hiện chỉ tiêu thanh trừng "hàng chục phần trăm" do Stalin đặt ra, Khrushchev và Merkulov đã làm việc liên tục ngày đêm, sửa đổi kế hoạch thanh trừng và điều động thêm nhiều lực lượng nội vệ. Đồng thời, họ còn phải nói chuyện với bí thư thứ nhất và người phụ trách ngành nội vụ của từng "vùng giải phóng" để trao truyền "bí quyết công tác thanh trừng" – đây là một việc hết sức không dễ dàng! So với biện pháp thô bạo của Đức Quốc xã trong lịch sử là đưa người Do Thái vào các trại tập trung hủy diệt, công tác thanh trừng của Đảng Bolshevik Liên Xô lại là một việc vô cùng tỉ mỉ và mang tính nghệ thuật.

Không giống như lịch sử mà công tác tiêu diệt người Do Thái ở châu Âu chủ yếu dựa vào hệ thống quân cận vệ của đảng, công tác thanh trừng ở Ukraine không thể chỉ dựa vào chưa đầy 15 vạn quân "Mũ Xanh" để tiến hành.

Hàng triệu người Ukraine sẽ bị đưa đến Gulag, và mặc dù việc hoàn thành nhiệm vụ này dựa vào lực lượng Hồng quân có vẻ không khó, nhưng đó không phải là con đường chủ nghĩa cộng sản. Con đường chủ nghĩa cộng sản là dựa vào nhân dân, chứ không phải dựa vào một số ít cảnh sát mật. Bất kỳ sự nghiệp nào của Đảng Bolshevik cũng không thể thiếu sự ủng hộ của quần chúng nhân dân, ngay cả là công tác thanh trừng. Ở Ukraine, điều này dĩ nhiên cũng không ngoại lệ!

"Chúng ta nhất định phải dựa vào quần chúng lao động Ukraine. Đối với giai cấp tư sản và địa chủ Ukraine, họ là những nô lệ bị áp bức khốn cùng. Còn đối với họ mà nói, chúng ta là những người giải phóng, là niềm hy vọng của họ."

Khrushchev, người từng chủ trì công tác thanh trừng ở tả ngạn Ukraine và tỉnh Moscow, mặc dù không phải người phụ trách ngành nội vụ, nhưng lại có kinh nghiệm vô cùng phong phú về công tác thanh trừng. Công tác thanh trừng tuyệt đối không phải là hành vi phạm tội do một số ít những kẻ sát nhân, cuồng tín tra tấn thuộc Bộ Dân ủy Nội vụ lén lút tiến hành, trái với ý Đảng và nhân dân.

Đây là một công tác cách mạng do Đảng lãnh đạo, nhân dân Liên Xô ủng hộ, và Bộ Dân ủy Nội vụ chịu trách nhiệm cụ thể thi hành.

Hơn nữa, đây không phải là một hành vi phạm tội, mà là một cuộc "dọn dẹp" hữu ích đối với xã hội Liên Xô, nhằm giúp Liên Xô có thể tồn tại và phát triển trong cuộc đấu tranh tàn khốc.

Khrushchev nói: "Vì vậy, việc thành lập các tổ chức Đảng các cấp ở hữu ngạn Ukraine là một công tác vô cùng quan trọng. Một tổ chức Đảng vững mạnh không chỉ đảm bảo hiệu quả cao trong công tác thanh trừng, mà còn có thể trấn áp sự phản kháng của các thế lực phản động Ukraine trong thời gian ngắn nhất."

Bước đầu tiên của công tác thanh trừng lớn ở hữu ngạn Ukraine, vốn là việc tổ chức quần chúng nhân dân hữu ngạn Ukraine, đồng thời phát triển các đảng viên Bolshevik trong số họ. Với sự giúp đỡ của các tổ chức Đảng hữu ngạn Ukraine, việc quét sạch các hoạt động phản cách mạng sẽ trở nên tương đối dễ dàng. Trên thực tế, các tổ chức Bolshevik ngầm vẫn luôn tồn tại ở hữu ngạn Ukraine! Giờ đây, có thể dựa vào những "đảng viên ngầm" này, cộng thêm các cán bộ người Ukraine được điều từ tả ngạn sang làm nòng cốt, để thành lập các tổ chức Đảng các cấp ở hữu ngạn Ukraine.

Sau đó, các tổ chức Đảng Bolshevik Ukraine này sẽ lãnh đạo công tác thanh trừng ở hữu ngạn Ukraine!

Khrushchev nhấn mạnh: "Ban đầu, việc bắt giữ và xét xử phải có quy mô nhỏ, chỉ nhắm vào những phần tử phản cách mạng có bằng chứng xác thực và gây phẫn nộ trong dân chúng... Đối với phần lớn người dân hữu ngạn Ukraine, vài tháng đầu sẽ mang lại cảm giác an tâm. Bởi vì những kẻ xấu chỉ là một số rất ít, khoảng 1%, không thể quá 1.5%. Cũng sẽ có một số người bị bắt rồi được thả ra, do bắt nhầm hoặc lập công chuộc tội. Chúng ta muốn cho phần lớn người dân thấy được hy vọng sống tốt đẹp, chỉ có như vậy công tác thanh trừng mới có thể tiến hành tương đối dễ dàng."

"Hơn nữa, có một điểm tôi muốn nhấn mạnh lại lần nữa. Công tác thanh trừng nhất định phải dựa vào các tổ chức Đảng, nhất định phải dựa vào các cán bộ người Ukraine, nhất định phải dựa vào nhân dân hữu ngạn Ukraine. Lực lượng nội vệ và các đại diện của Bộ Dân ủy Nội vụ, chỉ là những người thi hành công tác thanh trừng."

Đúng vậy, toàn bộ Bộ Dân ủy Nội vụ chẳng qua chỉ là công cụ của cuộc thanh trừng. Cuộc Đại thanh trừng không phải do Bộ Dân ủy Nội vụ quyết định, những người lãnh đạo Bộ Dân ủy Nội vụ cũng không có quyền lực như vậy, trên thực tế, đôi khi chính họ cũng là nạn nhân của cuộc Đại thanh trừng!

Và trong công tác thanh trừng ở hữu ngạn Ukraine, vai trò của Bộ Dân ủy Nội vụ cũng tương tự. Dựa vào quần chúng nhân dân (tố giác), thi hành quyết định của Đảng, có kế hoạch tiêu diệt một nhóm người. Đồng thời, cũng phải giữ cho những người còn lại được ổn định và cảm thấy có hy vọng... Ngay cả những người bị bắt, cũng không thể để họ hoàn toàn tuyệt vọng.

Bởi vì hàng triệu người s�� không bị đưa vào phòng hơi độc, đó không phải là phong cách của Liên Xô.

Đảng Bolshevik không muốn tiêu diệt con người, mà muốn cải tạo con người. Tương lai của phần lớn người Ukraine bị bắt không phải là cái chết, mà là lao động cải tạo lâu dài. Ngay cả khi họ bị "Hội đồng Ba người" phán tử hình, họ vẫn có cơ hội được giảm án thông qua việc kháng cáo (tỷ lệ giảm án rất cao, có thể lên đến 95% hoặc hơn). Đôi khi, dù không kháng cáo, họ vẫn có thể được giảm án, bởi vì trên thực tế, không ai xem xét các đơn kháng cáo được gửi lên, các cán bộ phụ trách giảm án chỉ hoàn thành nhiệm vụ theo chỉ tiêu.

Dĩ nhiên, trong quá trình cải tạo, sẽ có rất nhiều người qua đời, và cũng sẽ có người kiên trì cho đến khi được phóng thích (phần lớn những người bị xét xử, dù thời hạn bao lâu, cũng phải đợi đến khi Khrushchev trở thành lãnh đạo tối cao của Liên Xô mới có thể ra ngoài). Tuy nhiên, cũng sẽ có một nhóm người được thả tự do giữa chừng. Việc tham gia Hồng quân trong cuộc chiến tranh vệ quốc là một con đường (những nhiệm v�� nguy hiểm nhất sẽ chờ đợi họ), việc được khôi phục danh dự cũng là một con đường – cũng có chỉ tiêu khôi phục danh dự tồn tại. Điều này là một sự khích lệ đối với những người đã bị bắt và những người tích cực bị bắt, bởi vì phần lớn mọi người đều tin mình vô tội, cho rằng đó là lỗi của tổ chức...

...

"Lão già, Kiev có thể giữ được 6 tháng không?"

Trong khi đồng chí Khrushchev đang vượt sông, tại Kiev, thành phố sắp bị bao vây, hai nhân vật phản động nhất ở hữu ngạn Ukraine là Petliura và Yevhen Konovalets đang nói chuyện bên trong một công trình phòng ngự cạnh một sân bay tạm thời, được cải tạo từ một đại lộ lớn ở trung tâm Kiev.

Những tiếng nổ trầm đục không ngừng vọng đến, đó là máy bay ném bom Liên Xô đang oanh tạc quân phòng vệ Ukraine. Vì Ukraine không có không quân, quyền kiểm soát không phận ngay từ đầu đã rơi vào tay Hồng quân Liên Xô.

Tuy nhiên, việc không quân Liên Xô oanh tạc cũng nằm trong dự liệu. Người Ukraine đã dành 20 năm để biến Kiev từ một đô thị lớn thành một cứ điểm khổng lồ, đương nhiên họ đã lường trước việc phải đối mặt với các cuộc oanh tạc quy mô lớn. Phần lớn cư dân Kiev và các nhà máy đã lần lượt di dời đến Lviv trong 20 năm qua. Những người còn lại trong thành Kiev hầu như đều là sĩ quan và binh lính quân phòng vệ Ukraine, và họ có đủ các hầm trú ẩn phòng không.

"Simão, tôi nghĩ anh biết câu trả lời." Yevhen Konovalets, nhân vật số hai của "Bạch vệ" Ukraine, cười khổ một tiếng. "Mặc dù số người của chúng ta không ít, nhưng vũ khí trang bị và huấn luyện thì kém, và cũng không có đủ sự chỉ huy."

Bang Tự do Ukraine, mặc dù là một trong những chủ thể của Liên bang Ba Lan, nhưng người Ba Lan lại không thực sự tin tưởng người Ukraine, do đó họ đương nhiên hạn chế lực lượng quân sự của Ukraine. Vì vậy, quân phòng vệ Ukraine từ trước đến nay luôn là "quân tạp nham" của Ba Lan, không có vũ khí tốt, và các trường chỉ huy của Ba Lan cũng rất ít khi tiếp nhận người Ukraine.

Tuy nhiên, trong thành Kiev không phải là không có vũ khí hạng nặng. Dù sao đây cũng là một cứ điểm do quân đội Ba Lan xây dựng và quản lý trong gần 20 năm, đương nhiên có rất nhiều trọng pháo, đều là những khẩu pháo cổ do Pháp viện trợ. Phần lớn là pháo 155mm Cannon kiểu 1890 và 1898, tầm bắn chỉ khoảng 6-7 km, với số lượng một trăm hai mươi mốt khẩu. Ngoài ra, còn có một số ít (18 khẩu) pháo nòng dài Schneider 155mm kiểu 1917, chúng được Pháp viện trợ cho Ba Lan vào năm 1938.

Một trăm hai mươi chín khẩu trọng pháo này đều được bố trí trong c��c công sự pháo binh được thiết kế tỉ mỉ bởi các kỹ sư Pháp, rất khó để phá hủy.

Ngoài ra, số lượng súng liên thanh làm mát bằng nước và pháo cối cũng đủ. Nhưng pháo chống tăng, pháo dã chiến hạng trung và hạng nhẹ, cùng pháo sơn thì lại không có bao nhiêu. Về phần xe tăng, thì lại không có một chiếc nào!

Còn vũ khí chống tăng chủ yếu, chỉ là một loại đơn giản: đổ xăng vào chai rượu, dùng vải nút miệng chai, rồi khi tác chiến thì châm lửa ném đi.

"Nếu 6 tháng không được, thì 3 tháng cũng vậy," Petliura vỗ vai Yevhen Konovalets. "Chúng ta chỉ có thể cầm cự, lấy việc cầm cự để chờ đợi thay đổi... Cầm cự cho đến khi Đức và Liên Xô trở mặt, cơ hội của chúng ta, những người Ukraine, sẽ đến!"

Biện pháp trì hoãn, một là giữ vững các thành trì kiên cố. Ngoài Kiev, Vinnytsia và Odessa cũng đều được bố trí để kiên cố phòng thủ. Biện pháp khác là chiến tranh du kích. Một nửa lực lượng quân phòng vệ Ukraine đã được phân tán đến các nơi để thành lập các cứ điểm du kích.

Tuy nhiên, kinh nghiệm nội chiến Liên Xô đã cho Petliura và Yevhen Konovalets – những "lão Bạch vệ" này – biết rằng chiến tranh du kích không có tác dụng lớn đối với Bolshevik. Họ có các chiến sĩ Cheka, có các tổ chức Đảng các cấp, có thể trấn áp mọi sự phản kháng!

Vì vậy, giữ vững các cứ điểm, cùng với cố gắng hết sức di dời dân cư về Tây Ukraine, đã trở thành thủ đoạn kháng cự chính của Petliura và đồng bọn.

"Được!" Yevhen Konovalets gật đầu. "Tôi sẽ nghĩ mọi cách để kiên trì... Thành phố Kiev này đã được cải tạo thành một pháo đài, nó chính là quân át chủ bài lớn nhất của chúng ta!"

Kiev từ thời Sa hoàng Nga đã là một thành phố lớn, có rất nhiều công trình kiến trúc kiên cố. Giờ đây, những kiến trúc này đều đã được gia cố thành pháo đài. Bên dưới các công trình kiên cố này còn có hàng chục kilomet đường hầm liên kết. Muốn chiếm lĩnh nơi này, tuyệt nhiên không phải là việc dễ dàng!

"Ngoài ra," Petliura cuối cùng nói với Yevhen Konovalets, "Đừng chết ở Kiev, Ukraine vẫn còn cần anh! Khi nào sân bay trung tâm thành phố sắp không giữ được nữa, hãy điện báo về Lviv, tôi sẽ phái một chiếc Junkers Ju 52 đến đón anh. Nó sẽ hạ cánh vào buổi tối, sau đó lập tức rời đi, chỉ cần mạo hiểm một chút là được."

Mọi quyền lợi dịch thuật của thiên truyện này đều được truyen.free gìn giữ, trân trọng.