Nguyên soái, ngài là quân nhân kiệt xuất nhất, có thể sánh ngang với Nguyên soái Moltke!

Tại cung điện Charlottenburg, Berlin, Ludwig von Heinsberg-Hirschmann giờ đây đã trở thành Thống chế Lục quân. Ông được đích thân Hoàng đế Wilhelm của Đức trao tặng quân hàm, đồng thời còn nhận được một "Huân chương Đại Thập tự Sắt Hiệp sĩ" mới được thiết lập. Đây là huân chương quân sự cao cấp nhất của Đế quốc Đức, đứng trên cả "Huân chương Pour le Mérite", được trao cho những cá nhân có đóng góp vượt trội vào chiến lược quốc phòng. Hirschmann là người đầu tiên vinh dự nhận được nó.

Hoàng đế Wilhelm vừa dứt lời, tiếng vỗ tay vang dội khắp đại sảnh tiếp kiến nguy nga tráng lệ. Hirschmann cúi chào Hoàng đế Wilhelm, sau đó đáp lời: "Bệ hạ, thần sẽ như Nguyên soái Moltke, đánh bại nước Pháp! Đến cùng ngày này sang năm, ngài sẽ là chủ nhân của cung điện Versailles!"

Đây không phải lần đầu tiên Hirschmann nói những lời như vậy với Hoàng đế Wilhelm, nhưng đây là lần đầu tiên Hoàng đế Wilhelm xem đó là sự thật, bởi lẽ Hirschmann chỉ dùng vỏn vẹn 12 ngày để đánh bại Ba Lan, "cường quốc lục quân thứ hai thế giới" bấy giờ.

"Rất tốt," Hoàng đế Wilhelm nói, "Tổng Tham mưu trưởng, ta mong chờ ngày đó đến!"

Cùng với việc được thăng quân hàm, chức vụ của Hirschmann cũng được đề cao, trở thành Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Quốc phòng Đức! Chức vụ này thực chất ngang hàng với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, hơn nữa trong thời chiến, "có toàn quyền chỉ huy; chỉ thị do Tổng Tham mưu trưởng và Bộ trưởng Chiến tranh ban hành có hiệu lực ngang nhau".

Và kế hoạch tác chiến tấn công nước Pháp, đương nhiên cũng do Hirschmann chủ trì soạn thảo. Đừng thấy ông ấy giờ đây hùng hồn tuyên bố, trên thực tế trong lòng cũng không hề chắc chắn. Lịch sử của không gian thời gian này đã thay đổi, liệu "Kế hoạch Manstein" với đòn tấn công bất ngờ qua rừng Ardennes có còn khả thi hay không cũng khó nói.

Hơn nữa, hiện tại Anh và Pháp cũng đang cố sức lôi kéo Bỉ. Nếu họ thành công, đại quân tiến vào cứ điểm Liège, quân Đức muốn đột phá trực diện sẽ gặp không ít khó khăn.

Ngôn từ trên trang này là sự kết tinh của công sức lao động trí óc, xin hãy trân trọng bản quyền thuộc về truyen.free.

***

"Thưa Nguyên soái của thiếp, thưa ngài Hầu tước của thiếp, chàng đã thực sự làm được rồi, thiếp hạnh phúc quá đỗi, giờ đây thiếp có một cuộc sống hoàn mỹ."

Vừa rời khỏi cung Charlottenburg, Chloe liền trao cho Hirschmann một nụ hôn nồng cháy ngay khi ông vừa ngồi vào chiếc xe sang Benz 770K. Đối v���i một người phụ nữ từ thuở thiếu nữ đã mơ ước gả cho một quân nhân Đức vĩ đại, ngày hôm nay không nghi ngờ gì là ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời nàng.

"Em yêu, hạnh phúc của em chỉ mới bắt đầu thôi," Hirschmann vòng tay ôm lấy vòng eo không mấy thon thả, nhưng cũng không quá lớn so với bộ ngực đầy ��ặn của vợ, rồi đặt một nụ hôn lên má nàng. "Vào giờ này sang năm, anh sẽ chinh phục Paris vì nước Đức, và sau đó là cả châu Âu!"

Trên thực tế, đối với Hirschmann, đây chỉ là chuyện nhỏ!

Trong lịch sử, nước Đức đã không tận dụng triệt để chiến thắng trong chiến dịch Pháp. Hitler luôn nương tay với nước Anh, hơn nữa lại quá tin tưởng vào Ý, chỉ nhìn vào sức mạnh trên giấy tờ. Ý ở Bắc Phi về cơ bản không có lý do gì để thua. Nếu Ý thuận lợi chiếm được Ai Cập, phong tỏa kênh đào Suez, thì thế lực của Anh cũng sẽ bị buộc phải rút khỏi Trung Đông, và Thổ Nhĩ Kỳ cũng chỉ có thể nghiêng về phe Trục. Khi đó, phe Trục có thể dễ dàng chinh phục Trung Đông, không cần phải lo lắng về dầu mỏ và kim loại quý nữa.

Tuy nhiên, ở không gian thời gian này, Hirschmann tin rằng bản thân sẽ không giẫm vào vết xe đổ của Hitler, cũng sẽ không để Chloe rơi vào cảnh tuổi già cô quạnh.

"Thật sao?" Chloe nhìn chồng đầy thâm tình, "Vậy thiếp nhất định phải thưởng cho chàng thật tốt, hay là để thiếp sinh cho chàng một tiểu Hirschmann nhé."

"Lại còn muốn sinh nữa sao?" Hirschmann vuốt nhẹ eo vợ, "Em đã hơn bốn mươi tuổi rồi."

Chloe không còn trẻ nữa, mặc dù được chăm sóc rất tốt, vẫn còn rất quyến rũ, nhưng làn da dĩ nhiên đã có phần chùng xuống. Tuy nhiên, nàng rất yêu thích vận động nên vóc dáng vẫn giữ được rất tốt. Và Hirschmann vẫn vô cùng yêu thích cơ thể của nàng.

Chloe cười ngọt ngào: "Thì sao chứ? Cơ thể thiếp rất khỏe mạnh, tựa như một con ngựa cái sung mãn vậy."

"Thật ư?" Hirschmann nửa đùa nửa thật nói, "Vậy anh cần phải cưỡi thôi."

Chloe dường như có chút ngượng ngùng, liếc nhìn về phía khoang lái. Khoang lái phía trước và khoang sau của chiếc xe 770K này được ngăn cách bằng tấm kính hữu cơ, nhưng Chloe vẫn hạ giọng thấp nhất: "Cưỡi đi, cái này không thành vấn đề..."

Nói xong, Chloe lại trao cho Hirschmann một nụ hôn thật lâu.

Thế nhưng tối hôm đó, Nguyên soái Hirschmann lại không "cưỡi" được Chloe. Bởi vì vừa khi hai người họ trở về biệt thự Charlottenburg, điện thoại từ phủ Thủ tướng đã gọi đến.

Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả khi chọn đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free.

***

"Thưa Nguyên soái," giọng nói trong điện thoại là của Trung tá Friedrich Hollersbach, sĩ quan tùy tùng quân sự của Hitler. "Lãnh tụ sẽ trở về từ Ý vào buổi chiều, hy vọng có thể triệu tập cuộc họp Bộ Tư lệnh Tối cao ngay lập tức."

"Bộ Tư lệnh Tối cao" được thành lập sau khi Chiến dịch Ba Lan bắt đầu. Tuy nhiên, Hoàng đế Wilhelm, Tổng Tư lệnh tối cao của các lực lượng vũ trang Đức, không trực tiếp tham gia vào các hoạt động của Bộ Tư lệnh Tối cao. Thay vào đó, dựa trên hiến pháp, ông trao "quyền trình bày trực tiếp" cho Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng Tham mưu trưởng. Thực tế, điều này có nghĩa là ba người này thay mặt ông thực hiện quyền thống soái. Hiện tại, quyền thống soái quân đội Đức thực sự thuộc về một "Hội đồng ba người", và Hirschmann là một trong số đó.

***

Địa điểm triệu tập cuộc họp Bộ Tư lệnh Tối cao là tòa nhà Bộ Quốc phòng số 73 phố Wilhelm. Sau khi Đại chiến thế giới bùng nổ, "Hội nghị ba người" này (dĩ nhiên không chỉ ba người tham dự, nhưng mọi quyết sách đều phải có sự đồng ý của ít nhất hai trong ba người) chính là cơ cấu quyền lực cao nhất của nước Đức.

"Tôi đã thảo luận với Lãnh tụ Ý ở Roma suốt hai ngày, và sáng nay mới đạt được sự nhất trí. Ý sẽ đứng ra đảm bảo tính trung lập của Hà Lan, Đan Mạch, Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan, Thụy Sĩ, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha – tổng cộng tám quốc gia. Vậy, bây giờ chúng ta có thể xác nhận vị thế trung lập của họ không?" Adolf Hitler hỏi.

Vì luôn không thể kiểm soát Quân đội Quốc phòng, Chiến dịch Ba Lan chủ yếu củng cố uy tín của Nguyên soái Hirschmann. Ngay cả bản thân Hitler, giờ đây cũng cho rằng về mặt quân sự nhất định phải tham khảo ý kiến của Hirschmann, bởi lẽ Hitler rất mù mờ về cách thức tác chiến của Quân đội Quốc phòng hiện tại; chiến tích chinh phục Ba Lan trong 12 ngày đối với ông là điều không thể tưởng tượng nổi.

"Nên xác nhận!" Hirschmann nói, "Sự trung lập của tám quốc gia này có lợi cho chúng ta."

Tám quốc gia này, trừ Thụy Sĩ và Bồ Đào Nha, đều là những quốc gia khá thân Đức. Nếu họ giữ vững trung lập, Đức có thể nhận được nhiều vật liệu cần thiết để duy trì chiến tranh từ họ, đồng thời họ cũng có thể mua sắm nguyên liệu cần thiết để duy trì nền kinh tế quốc gia thông qua các giao dịch buôn bán ở nước ngoài.

Hirschmann dừng một chút: "Vậy Ý đã tỏ rõ lập trường trung lập của mình chưa?"

Hitler liếc nhìn Hirschmann, rồi lắc đầu: "Chưa! Ý sẽ không mãi mãi trung lập đâu." Ông nói bằng giọng rất thấp: "Thực tế, ở Roma, tôi và Lãnh tụ Ý đã thảo luận về việc Ý tham chiến. Tôi nghĩ ông ấy có thể sẽ đứng về phía chúng ta tham gia cuộc chiến."

Quân đội Quốc phòng Đức đã chiến đấu quá xuất sắc ở Ba Lan, khiến Mussolini khó tránh khỏi cảm thấy ngứa ngáy trong lòng.

Hirschmann gật đầu, trao đổi ánh mắt với Schleicher. Hirschmann nói: "Cuối cùng chúng ta sẽ cần đến người Ý, bởi vì chiến trường Địa Trung Hải có ý nghĩa quyết định, mà chúng ta lại không có bàn cờ để tiến vào Địa Trung Hải. Tuy nhiên, trước khi Pháp bại trận, chúng ta không cần lôi kéo Ý gia nhập. Nhưng sau khi Pháp thất bại, tôi tin người Ý nhất định sẽ tự nguyện tham chiến. Chỉ là... tình hình chuẩn bị chiến tranh của họ vô cùng tệ hại! Chúng ta có tình báo về việc này. Hải quân của họ không đủ nhiên liệu để vận hành hạm đội; lục quân không đủ xe tải và xe tăng hữu dụng, việc huấn luyện cũng rất kém; tình hình không quân cũng không tốt, trên danh nghĩa tuy có vài ngàn chiếc máy bay, nhưng thực chất chỉ có khoảng 1.000 chiếc có thể tác chiến. Nếu người Ý thực sự muốn đạt được điều gì trong cuộc chiến, tôi nghĩ họ nên tận dụng khoảng thời gian còn lại không nhiều để dự trữ vật liệu càng nhiều càng tốt."

"Tệ hại đến vậy sao?" Hitler trầm ngâm một lát, "Ý vẫn luôn tạo ấn tượng là một cường quốc quân sự mà!"

Hirschmann thầm nghĩ: Ở một không gian thời gian khác, ngài chính là bị ấn tượng này lừa gạt mà chuốc họa.

"Họ..." Hirschmann lắc đầu, "Nếu không xét đến hải quân Ý, sức mạnh quân sự của Ý sẽ không vượt Ba Lan."

Nói cách khác, đánh bại Ý chỉ là chuyện trong mười ngày nửa tháng! Nếu không phải không có cách nào chắc ch���n bắt sống hạm đội hải quân Ý, Hirschmann thà đẩy Ý về phía Anh-Pháp, rồi xuất binh đánh chiếm nước đó còn hơn.

"Nhưng Mussolini không có nhận thức chính xác về điều này," Hirschmann khẽ thở dài, "Đây là một rắc rối."

"Chúng ta vẫn cần ông ấy," Hitler thở phào một hơi, "Hiện tại ông ấy là người phân xử ở châu Âu."

Bây giờ, Anh-Pháp và Đức dường như đang "thế quân lực địch", vậy nên thái độ của Ý, với tư cách là một "cường quốc quân sự", trở nên cực kỳ quan trọng.

"Ông ấy nên tận dụng 'địa vị trọng tài' này để đẩy nhanh việc dự trữ dầu mỏ!" Hirschmann suy tư nói, "Máy bay, xe tăng chúng ta có thể cấp cho ông ấy, nhưng dầu mỏ thì không thể. Ông ấy hiện đang đảm bảo trung lập cho tám quốc gia, vậy có nên yêu cầu họ một số thứ làm thù lao không? Đặc biệt là Hà Lan... Đông Ấn Hà Lan của họ có rất nhiều dầu mỏ!"

Nước Anh hiện đang phong tỏa tuyến đường nhập khẩu dầu mỏ của Đức, và cũng không cho phép Hà Lan vận chuyển quá nhiều dầu mỏ về nước. Nhưng Ý có địa vị đặc biệt, hiện tại cả Đức và Anh-Pháp đều muốn lôi kéo. Nếu Mussolini lợi dụng cơ hội đảm bảo trung lập cho Hà Lan, đòi hỏi 1 triệu tấn dầu mỏ từ Đông Ấn làm thù lao, Anh và Pháp cũng khó mà nói được gì.

"Đây cũng là một biện pháp," Hitler gật đầu, "Hess sẽ đến Roma vào tuần sau, tôi sẽ bảo anh ta nói chuyện với Mussolini."

"Tôi và Hess sẽ cùng đi Ý gặp Mussolini!" Hirschmann suy nghĩ một lát rồi nói, "Hơn nữa, chúng ta còn nên mời Mussolini đứng ra điều đình mối quan hệ với Bỉ và Luxembourg."

Bỉ và Luxembourg cũng đã nêu yêu cầu trung lập, nhưng Mussolini không dám đảm bảo cho họ.

"Bỉ và Luxembourg?" Hitler ngẩn người, "Chẳng lẽ chúng ta không định đi qua đó sao?"

Từng câu chữ này được truyền tải đến bạn đọc qua công sức dịch thuật của truyen.free, vui lòng không sao chép.