"Pennsylvania" số bị thương nặng! Soái hạm Hạm đội Thái Bình Dương bị trọng thương... Này, chụp ảnh chưa? Mau chóng điện báo về tàu "Xích Thành"!

Tiếng nổ long trời lở đất cùng cột khói lửa cuồn cuộn vọt thẳng lên không trung khiến Uyên Điền, người vừa hoàn thành việc ném bom, hưng phấn khoa chân múa tay mà nói, suýt chút nữa khiến chiếc phi cơ cũng không thể bay ổn định. Đây chính là lần đầu tiên Uyên Điền Mỹ Tân Hùng tham gia thực chiến, không ngờ đã lập được chiến công hủy diệt tàu chiến, quả là được Thiên Chiếu đại thần phù hộ!

"Chỉ huy trưởng, chỉ huy trưởng Uyên Điền, trưởng phi đội số 3 thuộc hàng không mẫu hạm Xích Thành là Trung Tỉnh Lưu Nhất vừa báo cáo, tàu 'Pennsylvania' đang chìm rất nhanh!"

Trung Tỉnh Lưu Nhất, trưởng phi đội phụ trách chỉ huy sáu chiếc máy bay ném bom bổ nhào "Comet" vốn chuẩn bị tấn công sau khi các phi cơ phóng ngư lôi kiểu 97 đã thả bom, lúc này đột nhiên thông qua bộ đàm báo cáo cho Uyên Điền Mỹ Tân Hùng một tin mừng lớn lao —— tàu "Pennsylvania" (thực ra là "Arizona") sắp chìm!

Uyên Điền Mỹ Tân Hùng đang lượn vòng trên không và tăng độ cao, vội vàng rướn cổ nhìn xuống mặt biển. Y chỉ thấy mũi tàu "Arizona" đã chìm sâu xuống lòng biển, phần thân tàu còn lại lơ lửng trên mặt nước cũng bị hỏa hoạn và khói đặc bao phủ. Hiển nhiên, chiến hạm này đã hoàn toàn kết thúc sứ mệnh, sẽ nhanh chóng chìm xuống, căn bản không cần tiến hành công kích bổ nhào nữa.

Uyên Điền Mỹ Tân Hùng lập tức hạ lệnh hủy bỏ nhiệm vụ công kích của hai tiểu đội phi cơ "Comet", ra lệnh cho họ lượn vòng trên không trung chờ đợi thời cơ, đợi khi các phi cơ khác đang công kích các chiến hạm hoàn thành nhiệm vụ rồi hãy đi "bổ đao".

Đúng vào lúc chiến hạm "Arizona" trúng đạn và nhanh chóng chìm xuống, sáu chiếc chiến hạm khác đang neo đậu trong Trân Châu Cảng cũng hứng chịu sự công kích mãnh liệt.

Chiến hạm "Nevada" là mục tiêu thứ hai sau "Arizona" phải hứng chịu công kích, vận may của nó tốt hơn "Arizona" nhiều. Trong số năm chiếc phi cơ phóng ngư lôi kiểu 97 thả tám trăm ký đạn xuyên giáp, chỉ có một quả trúng vào mũi tàu. Quả bom gần như xuyên thủng tận đáy mũi tàu mới phát nổ, tạo ra một lỗ lớn phía dưới đường mớn nước ở mũi tàu, khiến hàng trăm tấn nước biển tràn vào. Tuy nhiên, đối với một chiến hạm có hình thể đồ sộ mà nói, tổn hại như vậy căn bản không đe dọa đến tính mạng.

Kế đó, sáu chiếc phi cơ ném bom bổ nhào "Comet" cất cánh từ hàng không mẫu hạm "Gia Hạ" bắt đầu lần lượt lao xuống thả bom. Cũng đúng vào lúc này, tất cả pháo cao xạ và súng máy phòng không trên chiến hạm "Nevada" đều đã khai hỏa, tạo thành một màn mưa đạn dày đặc kết thành lưới lửa trên không trung. Sáu chiếc phi cơ do Đại úy Ba Thượng Lương Hiếu chỉ huy chỉ có thể liều mình lao qua làn mưa đạn để bổ nhào.

Đại úy Ba Thượng là người xung phong đầu tiên, đã thuận lợi thả bom và bắn trúng đuôi chiến hạm "Nevada". Quả bom nặng năm trăm ký phát nổ trong khoang đuôi tàu, gây ra một trận hỏa hoạn, nhưng cũng không đủ để tạo thành vết thương chí mạng. Hai chiếc "Comet" bổ nhào sau đó lại không ngờ lần lượt bị đạn pháo từ "Nevada" bắn trúng. Một chiếc rơi ngay tại chỗ xuống biển rộng, chiếc còn lại kéo theo vệt khói đen bay ra phía mặt biển bên ngoài Trân Châu Cảng, rồi cuối cùng cũng chìm hẳn vào biển cả. Kế đó, một chiếc phi cơ "Comet" khác thả quả bom năm trăm ký xuyên thủng boong tàu mạn phải của "Nevada", gây ra một vụ nổ tương đối kịch liệt. Tuy nhiên, hai chiếc phi cơ cuối cùng thả bom đều không trúng đích, hai quả đạn lướt qua thân chiến hạm "Nevada" rồi rơi xuống nước, tạo thành những phát bắn suýt trúng. Nhưng đối với một chiến hạm như "Nevada" mà nói, những phát bắn suýt trúng đó hoàn toàn không có bất kỳ uy hiếp nào.

Gần như cùng lúc đó, chiến hạm "Oklahoma" với lượng giãn nước tiêu chuẩn hai mươi chín ngàn tấn cũng bị công kích. "Oklahoma" và "Nevada" là những chiến hạm cùng cấp, nhưng chúng lại không hề có chung vận may.

Trong số mười một quả bom được thả từ năm chiếc phi cơ kiểu 97 và sáu chiếc "Comet", có đến năm quả trúng đích (trong đó một quả là đạn xuyên giáp tám trăm ký, bốn quả là đạn xuyên giáp năm trăm ký). Ngoài ra, còn một quả bom không rõ từ đâu đã lọt vào kho TNT của máy phóng thủy phi cơ và phát nổ bên trong, gây ra hỏa hoạn. Đám cháy nhanh chóng mất kiểm soát. Để tránh cho hỏa hoạn lan sang kho đạn tháp pháo chính, hạm trưởng chiến hạm "Oklahoma" không thể không ra lệnh bơm nước vào kho đạn pháo chính ở mũi tàu. Tuy nhiên, ngọn lửa vẫn tiếp tục lan tràn khắp mũi tàu và khu vực giữa tàu, biến cả chiếc chiến hạm thành một con thuyền bốc cháy dữ dội.

Kế đó, chiến hạm "Maryland" đang neo đậu ở phía bên trong "Oklahoma" lại gặp xui xẻo. Bốn quả bom đã đánh trúng chiếc chiến hạm cấp "Colorado" này, vốn sở hữu pháo chính mười sáu inch. Trong số đó, một quả bom nặng tám trăm ký còn xuyên thẳng vào khoang turbine, phá hủy hoàn toàn hệ thống động lực của chiến hạm. Điều này khiến cự hạm từng là một trong bảy chiến hạm lớn nhất thế giới thời bấy giờ mất đi khả năng di chuyển.

Trong khi đó, hỏa lực phòng không trên chiến hạm "Maryland" đã bắn hạ một chiếc phi cơ ném bom bổ nhào "Comet" và làm bị thương một chiếc phi cơ phóng ngư lôi kiểu 97 (chiếc phi cơ này sau đó đã không thể quay trở về hàng không mẫu hạm).

Chiến hạm "Tennessee" neo đậu gần "Arizona" lại là chiến hạm may mắn nhất trong đợt không kích này. Bởi lẽ, sau khi "Arizona" nổ tung, các mảnh vỡ cùng xăng dầu rò rỉ đã gây ra hỏa hoạn. "Tennessee" bị hỏa hoạn và khói mù bao phủ, điều này ảnh hưởng đến tầm nhìn của các phi cơ phóng ngư lôi kiểu 97 thả bom từ độ cao. Năm quả bom kiểu 80 (bom tám trăm ký) đều không trúng đích. Các phi cơ "Comet" thả bom sau đó thì hai quả trúng, ba quả trượt, và một chiếc phi cơ còn chưa kịp thả bom đã bị bắn rơi. Hai quả bom năm trăm ký trúng đích cũng không gây ra tổn thương chí mạng. Tuy nhiên, vì nhìn từ trên không, cả chiếc chiến hạm đều bị khói mù dày đặc bao phủ, trông như sắp tận số, nên Uyên Điền Mỹ Tân Hùng đã không hạ lệnh cho Trung Tỉnh Lưu Nhất chỉ huy sáu chiếc "Comet" đi "bổ đao".

Còn chiến hạm "California", tuy cùng cấp với "Tennessee", lại không hề may mắn như con tàu chị em của nó. Trong số các quả bom được thả từ năm chiếc phi cơ kiểu 97 và sáu chiếc "Comet", có năm quả trúng đích. Trong đó, ba quả đánh trúng mũi tàu, gần như khiến phần mũi tàu với lớp giáp yếu kém nổ tung tan tành! Thế nhưng, tai họa của chiến hạm "California" vẫn chưa kết thúc. Khoảng 8 giờ 20 phút, động cơ chính của chiếc chiến hạm có lượng giãn nước hơn ba mươi lăm ngàn tấn này không ngờ lại được khởi động, ống khói bắt đầu phun ra khói đặc. Cảnh tượng này đã bị Uyên Điền Mỹ Tân Hùng, người đang lái phi cơ lượn vòng trên không trung để tìm kiếm mục tiêu, phát hiện. Y lập tức ra lệnh cho sáu chiếc "Comet" ưu tiên công kích. Kết quả, chiến hạm này lại tiếp tục bị đánh trúng thêm bốn quả bom nặng năm trăm ký. Đến 8 giờ 22 phút, trên "California" đột nhiên xảy ra một vụ nổ lớn, phần thân tàu ngay lập tức bị hỏa hoạn nuốt chửng. Cuối cùng, dù chiến hạm này không chìm hẳn như "Arizona", nhưng chín quả bom hạng nặng cùng với hỏa hoạn và sự tuẫn bạo của đạn dược đã gây ra sự phá hủy nặng nề, khiến nó hoàn toàn mất đi sức chiến đấu.

Còn chiến hạm "West Virginia" neo đậu sát cạnh đảo Ford trong chiến dịch Trân Châu Cảng của thời không này lại là chiếc cuối cùng hứng chịu bom đạn. Một quả đạn xuyên giáp tám trăm ký cùng ba quả đạn xuyên giáp năm trăm ký đã trực tiếp khiến chiếc chiến hạm cấp "Colorado" này bị trọng thương nghiêm trọng sau vụ nổ. Hỏa hoạn lan tràn trên boong tàu, kiến trúc thượng tầng hầu như bị thiêu hủy hoàn toàn.

...

Tòa nhà Bộ Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương nằm trên bờ, cách bến tàu hải quân Trân Châu Cảng không quá xa. Kim Mai Nhĩ đứng ở cửa sổ tầng ba của tòa nhà, trơ mắt chứng kiến hạm đội của mình gặp phải tai ương ngập đầu.

"Thưa Trưởng quan!" Đột nhiên, một tham mưu dùng giọng run rẩy báo cáo: "Chiến hạm USS Arizona đã chìm xuống..."

Sáu chiếc chiến hạm bị trọng thương, một chiếc đã chìm! Hơn nữa, bốn sân bay chủ chốt trên đảo Oahu cũng hứng chịu đòn hủy diệt, số phi cơ bị tổn thất e rằng không dưới hai trăm chiếc!

Nếu như không có phòng bị mà gặp phải tập kích lén, tổn thất thảm trọng có lẽ còn tình hữu khả nguyên. Thế nhưng, hiện tại rõ ràng đã biết quân Nhật có ý đồ tấn công, rõ ràng đã nâng mức độ sẵn sàng chiến đấu lên cao nhất, vậy mà vẫn chỉ vì một sơ suất nhỏ lại để bọn quỷ Nhật gây ra tổn thất thảm trọng đến vậy!

Kim Mai Nhĩ nghĩ đến đây, gần như muốn ngất lịm, thân thể loạng choạng. Phó quan tham mưu đứng cạnh vội vàng đỡ lấy ông.

"Nhanh, mau chóng điện báo về Washington, báo cáo tình hình tổn thất của chúng ta, đồng th���i thỉnh cầu tăng viện..." Kim Mai Nhĩ nói đến đây thì ngừng lại một lát, dường như đang suy tư xem đảo Oahu lúc này cần nhất là gì. Đúng vào lúc đó, mặt đất dưới chân ông đột nhiên rung chuyển dữ dội, ông không đứng vững nổi và ngã nhào xuống đất.

Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, tiếng nổ cực lớn tựa như sấm sét đã vang dội từ ngoài cửa sổ, trong nháy mắt làm chấn vỡ toàn bộ cửa kính của tòa nhà Bộ Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương!

Kim Mai Nhĩ ngã đến hoa mắt chóng mặt, đang cố gắng chống đỡ bò dậy, tai vẫn còn ù ù thì có tiếng người vội vàng hô hoán: "Kho xăng... Là kho xăng! Một bồn chứa dầu tại Trân Châu Cảng đã bị quân Nhật làm nổ tung!"

Kho xăng! Nơi ấy cất giữ hàng triệu tấn xăng dầu, đó là thành quả mười năm tích trữ của nước Mỹ! Nếu mất đi số nhiên liệu này, Trân Châu Cảng sẽ rất khó có thể tiếp tục đóng vai trò đại bản doanh của Hạm đội Thái Bình Dương. Hơn nữa, nếu hàng triệu tấn xăng dầu ấy toàn bộ bị rò rỉ và bốc cháy, thật không biết có thể biến Trân Châu Cảng thành một địa ngục trần gian hay không...

Kim Mai Nhĩ nghĩ đến đây, trước mắt nhất thời tối sầm lại, hoàn toàn mất đi tri giác.

Bồn chứa dầu vừa bị nổ tung là loại cất giữ xăng hàng không. Bởi vì dầu nặng dùng cho tàu có điểm bốc cháy cao, không dễ dàng bị đốt cháy. Do đó, về cơ bản, khi trúng bom, chỉ có bồn chứa dầu bị phá hủy và dầu nặng rò rỉ. Nhưng xăng hàng không thì quả thực chỉ cần một tia lửa là bùng cháy. Một viên đạn xuyên giáp hai trăm năm mươi ký giáng xuống, ngay lập tức khiến toàn bộ bồn dầu bị hất tung lên trời. Xăng hàng không cháy rực chảy tràn khắp nơi, lập tức biến toàn bộ khu vực dự trữ dầu thành một biển lửa. Dầu nặng vốn dĩ không dễ cháy, giờ đây cũng vì có xăng hàng không làm chất dẫn mà bốc cháy hừng hực, dấy lên một trận hỏa hoạn kinh hoàng. Cột khói đen khổng lồ bốc cao hơn vạn mét, trên không trung tạo thành một đám mây hình nấm cực lớn, nhìn qua giống như thể Trân Châu Cảng vừa bị bom nguyên tử oanh tạc.

"Thông báo về hàng không mẫu hạm Xích Thành," vào thời điểm Kim Mai Nhĩ ngất xỉu, Uyên Điền Mỹ Tân Hùng đang điều khiển phi cơ lượn vòng trên bầu trời Trân Châu Cảng ở độ cao năm ngàn thước. Sau khi nhìn thấy đám mây hình nấm khổng lồ kia, y phấn khích nói với An Điền, người kiêm nhiệm báo vụ viên và xạ thủ ném bom: "Đã đánh chìm một chiến hạm, trọng thương sáu chiến hạm, đồng thời phá hủy một bồn chứa dầu khổng lồ. Hiện giờ... Trân Châu Cảng đã bị hỏa hoạn nhấn chìm, biến thành A Tỳ địa ngục!"

Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.