"Ô! Ô! Ô..."

Theo tiếng còi báo động phòng không chói tai vang vọng trên bầu trời Trân Châu Cảng, quân cảng tưởng chừng như đang say ngủ kia lập tức bừng tỉnh.

Nhờ phúc của những chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế, Trân Châu Cảng đã sớm được đặt trong tình trạng cảnh giác cao độ nhất. Mặc dù hôm nay là Chủ Nhật, nhưng không một binh sĩ Mỹ nào vì các buổi vũ hội hay tiệc rượu cuối tuần mà say túy lúy. Tất cả mọi người đều không có cơ hội nghỉ phép, ai nấy bị nhốt trong doanh trại, bụng đầy oán thán vì phải chuẩn bị chiến đấu.

Vào thời điểm còi báo động phòng không vang lên, các binh sĩ Mỹ trong Trân Châu Cảng đang chỉnh đốn đội hình, chuẩn bị chào cờ. Bài quốc ca du dương của nước Mỹ mới hát được một nửa thì máy bay Nhật đã ập đến.

"Trân Châu Cảng bị không tập, đây không phải là diễn tập! Trân Châu Cảng bị không tập, đây không phải là diễn tập..." Sau khi tiếng còi báo động không kích qua đi, từ loa phát thanh khắp nơi trong Trân Châu Cảng, lại có người bắt đầu dùng ngôn ngữ cảnh báo, và còn nhấn mạnh thêm câu: "Đây không phải là diễn tập".

Đương nhiên, vào lúc này, dù là binh sĩ Mỹ có ngốc nghếch đến mấy cũng hiểu rõ "đây không phải diễn tập". Bởi vì những trận không chiến kịch liệt đã diễn ra trên bầu trời các sân bay Hickam, Wheeler, Kaneohe và sân bay đảo Ford trên đảo Oahu!

Thì ra, không lâu sau khi đợt tấn công đầu tiên của quân Nhật đến bầu trời Trân Châu Cảng, tại bốn sân bay chính (trong đó hai thuộc về lục quân, hai thuộc về hải quân), 8 chiếc P40, 8 chiếc P51 và 8 chiếc F4F "Mèo hoang" đang chờ lệnh trên đường băng đã khẩn cấp cất cánh.

Vì đã được đào tạo và hướng dẫn bởi viện trợ nước Đức, Shigeru Itaya và đồng đội hiểu rõ vô cùng về tính năng và chiến thuật của P40 và P51, chỉ là chưa từng thấy F4F, nhưng điều này cũng không làm trở ngại việc tác chiến của họ. 64 chiếc Zero đang giữ ưu thế trên không lập tức vứt bỏ số bom mang theo, sau đó chia thành 4 biên đội lớn, lao thẳng đến các máy bay tiêm kích Mỹ vừa cất cánh từ bốn sân bay quân Mỹ.

Trong lúc lao tới tấn công, một phần trong số những chiếc Zero này không ngừng kéo độ cao, ngay khi đạt độ cao, chúng chiếm giữ vị trí trên cao rồi từ trên cao bổ nhào xuống tấn công các máy bay Mỹ vừa cất cánh. Các máy bay Mỹ này thấy tình thế không ổn, lập tức lộn nhào thân máy bay và bắt đầu bổ nhào. Với hy vọng lợi dụng tính năng bổ nhào vượt trội để thoát thân, đây là chiêu thức mà các sư phụ người Anh đã truyền thụ cho người Mỹ. Người Anh đã chỉ cho người Mỹ rằng không nên cận chiến với Focke Zero, mà nên kéo cao bổ nhào tấn công, hoặc bổ nhào rồi lại kéo cao để thoát. Chỉ cần không ngừng bổ nhào và kéo cao, rốt cuộc có thể đối đầu ngang sức với Focke Zero.

Thế nhưng, khi các phi công Mỹ lái P51, P40 và F4F bổ nhào xuống mới phát hiện điều bất thường: phía dưới đã có máy bay Zero đang chờ sẵn họ! Ngay khi họ vừa lao xuống, liền bị máy bay Zero bám đuôi, bắn phá bằng pháo cơ, tại chỗ bắn rơi 6 chiếc!

Nhìn một chiếc P40 do chính mình bắn rơi đang đâm thẳng xuống mặt đất, tâm trạng Shigeru Itaya lập tức trở nên rất tốt, đồng thời cũng cảm thấy Thượng úy Hirschmann của Đức Quốc đúng là một giáo viên tương đối đáng tin cậy, vì phương pháp mà ông ta truyền thụ thực sự có thể bắn rơi máy bay Mỹ!

Nghĩ đến đây, hắn thu hồi tầm mắt, liếc nhìn sân bay Hickam phía dưới, lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động.

Trên những đường trượt cong giữa đường băng và bãi đậu máy bay của sân bay, ít nhất 100 chiếc máy bay đang xếp hàng dày đặc!

Có cả máy bay ném bom hai động cơ hoặc bốn động cơ, cũng như các tiêm kích P40 và P51 một động cơ. Tất cả những chiếc máy bay đắt tiền, trông như mới tinh này đều không được cất vào nhà chứa máy bay, mà bị để tùy tiện trên sân bay.

Nơi đây chính là Hawaii ẩm ướt, mưa nhiều mà, nếu máy bay không được cất vào nhà chứa, quanh năm suốt tháng bị gió táp mưa sa rất dễ hư hại. Hơn trăm chiếc máy bay trị giá ít nhất hàng chục triệu Yên cứ thế tùy tiện vứt bỏ ở đây, người Mỹ chẳng lẽ quá coi thường tiền bạc sao?

Sự kinh ngạc của Shigeru Itaya không kéo dài được bao lâu thì bị những tiếng nổ dữ dội cắt ngang. Thì ra, các máy bay ném ngư lôi Kiểu 97 và máy bay ném bom bổ nhào Kiểu 99 vừa đến đã bắt đầu thả bom oanh tạc.

Hiệu quả oanh tạc tốt ngoài dự đoán, không biết là do những chiếc máy bay này đậu quá dày đặc, hay là trong bình xăng của chúng vẫn còn một ít nhiên liệu, chỉ cần một quả bom phát nổ sẽ nhanh chóng kéo theo tất cả các máy bay khác!

Trên sân bay Hickam nhanh chóng xảy ra hàng loạt vụ nổ liên hoàn, phần lớn những chiếc máy bay trị giá hàng chục triệu Yên nhanh chóng biến thành đống đổ nát trong thời gian rất ngắn. Đúng lúc Shigeru Itaya cùng tất cả các phi công Nhật Bản đang hô vang sảng khoái, thì từng cụm khói đen đột ngột tản ra trên không trung —— đó là pháo cao xạ mặt đất đang khai hỏa, hơn nữa hỏa lực tương đối mãnh liệt!

Shigeru Itaya biết chiếc Zero mình lái không chịu được đòn, không dám nán lại ở độ cao thấp, vội vàng kéo độ cao lên. Đúng lúc này, hắn nhìn thấy một chiếc tiêm kích Zero bốc cháy, loạng choạng rơi xuống.

"Miyakezaka!" Itaya nhìn chiếc máy bay đang nhanh chóng rơi xuống, thầm niệm trong lòng một câu —— cái đề nghị của Hirschmann nhỏ bé về "đại đao và dù nhảy" chẳng có tác dụng gì. Hôm nay, tất cả phi công thuộc phi đội "Akagi" xuất kích đều không mang theo dù nhảy, nhưng các sĩ quan chỉ huy thì ai nấy đều đeo kiếm...

Trung tá Fuchida Mitsuo, đội trưởng phi đội "Akagi" đồng thời là tổng chỉ huy đợt tấn công đầu tiên, lúc này đang dẫn đầu lái một chiếc máy bay ném ngư lôi Kiểu 97 bay về phía các tàu chiến Mỹ đang neo đậu ở cầu cảng trong Trân Châu Cảng. Nơi đó là khu vực có hỏa lực phòng không dày đặc nhất toàn bộ Trân Châu Cảng, không chỉ có pháo cao xạ và súng máy cao xạ trên các tàu chiến đang điên cuồng bắn phá như mưa đạn, mà cạnh các tàu chiến tại cầu cảng còn có hàng chục khẩu pháo cao xạ và súng máy cao xạ được dựng lên, hiện tại cũng đang khai hỏa với tốc độ bắn cao nhất.

Thấy trên không trung dày đặc những cụm khói đen của vụ nổ cùng những tia sáng đỏ rực lướt qua nhanh chóng, Fuchida Mitsuo hít một hơi khí lạnh, may mắn thay hôm nay trên máy bay của hắn là quả bom xuyên giáp 800 kg (được cải tiến từ đạn pháo chính của thiết giáp hạm Nagato) chứ không phải ngư lôi hàng không, nếu không thì hôm nay rất có thể chính là ngày mình quy tiên!

Nghĩ đến đây, Fuchida Mitsuo bật máy bộ đàm trên máy bay (máy bay ném ngư lôi và máy bay ném bom không được phép tháo bỏ bộ đàm), bắt đầu phát lệnh: "Các phi đội tấn công của Akagi, Kaga chú ý, đột phá ở độ cao 3200 mét. Máy bay ném ngư lôi Kiểu 97 phụ trách đợt tấn công thứ nhất, máy bay ném bom bổ nhào 'Comet' phụ trách đợt tấn công thứ hai. Các tiểu đội hãy tấn công mục tiêu đã định, chúc các vị chiến vận lâu dài!"

Theo kế hoạch tấn công do Minoru Genda vạch ra, đợt tấn công đầu tiên sẽ huy động 40 chiếc máy bay ném ngư lôi Kiểu 97 cùng 48 chiếc máy bay ném bom bổ nhào "Comet" để oanh tạc 8 tàu chiến Mỹ đang neo đậu trong Trân Châu Cảng. Vì vậy, tất cả máy bay "Comet" và Kiểu 97 sẽ xuất kích theo đội hình 5 máy bay mỗi tiểu đội, mỗi tiểu đội đều có mục tiêu được chỉ định trước —— các phi công Nhật Bản tham gia cuộc tấn công lần này đều là những tinh anh được đào tạo qua nhiều năm, mỗi người đều có thể ở độ cao 3200 mét dùng mắt thường phân biệt được loại tàu chiến Mỹ, vì vậy sẽ không xảy ra việc tấn công lặp lại gây lãng phí đạn dược.

Đầu tiên, các máy bay ném ngư lôi Kiểu 97 phát động tấn công, chúng ở độ cao 3200 mét ném những quả bom xuyên giáp 800 kg theo đường thẳng. Một tiểu đội 5 chiếc máy bay hình thành một biên đội, lần lượt ném bom, chiếc trước rồi chiếc sau. Tiếp đó, 6 chiếc máy bay ném bom bổ nhào "Comet" từ độ cao 3200 mét bổ nhào xuống ném những quả bom xuyên giáp 500 kg. Dù là ném quả bom 800 kg từ độ cao 3200 mét hay bổ nhào ném quả bom 500 kg, đều có thể giáng một đòn chí mạng vào các tàu chiến Mỹ đang neo đậu trong Trân Châu Cảng!

Fuchida Mitsuo sau khi ra lệnh xong, liền tự mình lái máy bay dẫn một tiểu đội 6 chiếc đi tìm kỳ hạm "Pennsylvania" của Hạm đội Thái Bình Dương Mỹ, chiếc tàu chiến này là mục tiêu được giao cho Fuchida.

Theo tin tức tình báo thu được trước đó, "Pennsylvania" lẽ ra phải neo đậu song song cùng tàu chị em "Arizona" tại một vị trí. Vì hai tàu là cùng cấp bậc, ở độ cao 3200 mét không thể phân biệt được, nên tiểu đội do Fuchida chỉ huy và tiểu đội do Đại úy Kusumi (phụ trách tấn công tàu Arizona) cất cánh từ hàng không mẫu hạm Hiryū đã được phân công lần lượt tấn công hai chiếc tàu chiến cấp "Pennsylvania", một chiếc ở phía trong (gần bến tàu) và một chiếc ở phía ngoài.

Thế nhưng, khi Fuchida Mitsuo tiếp cận khu vực neo đậu tàu chiến Mỹ, hắn đột nhiên phát hiện trên mặt nước chỉ có 7 chiếc tàu chiến lớn trông giống như tàu chiến, hơn nữa chỉ có một chiếc thuộc cấp "Pennsylvania".

"Trung tá, chỉ có một chiếc cấp 'Pennsylvania'!" Người thả bom Andian lớn tiếng báo cáo với Fuchida.

Trên thực tế, tàu "Pennsylvania" lúc này đang được sửa chữa t���i xưởng tàu, vì vậy đã thoát khỏi một kiếp nạn. Fuchida nhìn thấy là tàu chiến "Arizona".

"Chính là nó!" Fuchida Mitsuo nói, "Chúng ta sẽ tấn công chiếc tàu chiến cấp 'Pennsylvania' này, sau đó sẽ để tiểu đội của Hiryū Kusumi tấn công, cuối cùng sẽ để máy bay ném bom bổ nhào lên!"

Fuchida lập tức điều chỉnh thứ tự oanh tạc, trước tiên sẽ có 2 tiểu đội Kiểu 97 thả bom, sau đó sẽ là máy bay ném bom bổ nhào "Comet" tấn công.

5 chiếc máy bay ném ngư lôi Kiểu 97 sau đó lượn một vòng trên không trung, hợp thành một biên đội 5 chiếc, bất chấp hỏa lực cao xạ từ trên cầu cảng và mặt biển gần đó, lao về phía tàu "Arizona" đang trên mặt nước. www. uukanshu. com

Bởi vì ngòi nổ VT (Anh chế tạo nguyên mẫu vào năm 1940, Mỹ hiện đã có được công nghệ này nhưng chưa hoàn thành thiết kế cuối cùng) chưa được trang bị cho quân đội, hơn nữa Hải quân Mỹ hiện tại cũng chưa trang bị pháo cao xạ Bofors 40mm mô phỏng, vì vậy ở độ cao 3200 mét, hỏa lực cao xạ không quá dữ dội.

"Mục tiêu 'Pennsylvania' số, phóng!"

Vào lúc 8 giờ 05 phút sáng ngày 7 tháng 12 năm 1941 (giờ Hawaii), theo tiếng hô lớn của người thả bom, Fuchida cảm thấy máy bay vọt lên một cách bất chợt, đây là hiệu ứng sau khi bom được thả khiến trọng lượng máy bay đột ngột giảm đi.

5 quả bom xuyên giáp 800 kg từ độ cao 3200 mét cấp tốc rơi xuống, trong đó một quả (không rõ do ai thả) đã đập thẳng vào tháp pháo số 4 của tàu "Arizona", nhưng vì vấn đề góc độ, quả bom không xuyên qua được tháp pháo, mà trượt xuống từ vách tháp pháo, xuyên qua boong tàu phía sau và chui vào buồng chỉ huy ở tầng dưới, sau đó phát nổ tại đó.

Chỉ 1 phút sau, Đại úy Kusumi dẫn đầu 5 chiếc máy bay cũng hoàn thành việc thả bom, lần này cũng có một quả đạn xuyên giáp 800 kg xuyên qua boong tàu phía trước của "Arizona", sau đó không rõ có phải đã xuyên thủng kho đạn hay không, nhưng đã gây ra một vụ nổ cực lớn!

Bạn hãy theo dõi bản dịch này tại truyen.free để cập nhật chương mới nhất nhé.