(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 653: Đại lôi vũ 17
Tiếng gầm rú đáng sợ cùng âm thanh lạch cạch của xích xe nghiền nát mặt đất lại một lần nữa vang lên. Carol Rommel dựa lưng vào công sự, cố gắng hít thở luồng không khí nồng mùi khói lửa.
Mặc dù mùi vị của không khí này không dễ chịu, nhưng đó lại là không khí tự do quý giá! Thiếu tướng Carol Rommel trong mấy mươi năm qua chưa từng ý thức được không khí tự do lại quý giá đến vậy, bởi vì rất nhanh hắn sẽ mất đi tự do, hoặc có lẽ còn mất đi cả sinh mạng.
Cuộc huyết chiến tại cứ điểm Terespol đã kéo dài gần 72 giờ. Thế công của Hồng Quân Liên Xô quá mãnh liệt, hỏa lực cường đại, binh lính dũng cảm, chiến thuật cao siêu, tất cả đều vượt ngoài dự liệu của Carol Rommel!
Trên thực tế, ngay cả Guderian cùng Bộ Tổng Tham mưu quân Đức cũng không ngờ rằng Hồng Quân Liên Xô chỉ trong vòng chưa đầy hai năm sau Chiến tranh Xô-Phần lại có thể đạt được tiến bộ vượt bậc đến thế.
Và sự tiến bộ này, trước hết thể hiện ở việc tăng cường năng lực tấn công. Hai lần phải chịu thiệt hại trước Hồng Quân Liên Xô tại cứ điểm Brest và phòng tuyến Karelia, giờ đây họ đã có những chiến thuật và trang bị tấn công các trận địa kiên cố của đối phương vô cùng hiệu quả.
Trang bị tấn công dĩ nhiên là khẩu lựu pháo B-4 với hình dáng và hỏa lực cực kỳ ấn tượng, nhưng điều thực sự giúp loại lựu pháo B-4 này phát huy uy lực chính l�� một loại "tổ đội xung kích lựu pháo B-4" xuất hiện trong Chiến tranh Xô-Phần.
Sử dụng lựu pháo đường kính 203mm để xung phong!
Đây thực sự là một lối đánh táo bạo, đột phá tư duy, nhưng lại vô cùng hiệu quả. "Tổ đội xung kích lựu pháo B-4" của Hồng Quân Liên Xô được hình thành như sau: một liên đội pháo binh B-4 cộng thêm một tiểu đoàn bộ binh, một tiểu đoàn pháo binh 76.2mm, một liên đội công binh chiến đấu, cùng với 5 xe tăng T-34 hoặc KV-1.
Trong chiến dịch công kiên cứ điểm Terespol, loại "tổ đội xung kích lựu pháo B-4" này đã phát huy tác dụng cực lớn. "Công sự phòng ngự hình tròn cấp tiểu đoàn" mà Guderian tỉ mỉ thiết kế, rất hiệu quả để chống tăng và phản bộ binh, nhưng lại không thể đối phó với việc lựu pháo B-4 bắn trực xạ ở cự ly gần.
Trên thực tế, trừ các pháo đài bọc thép, không có bất kỳ công sự pháo hoặc súng liên thanh nào trên thế giới có thể chống đỡ được cú bắn trực xạ tầm gần của lựu pháo 203mm. Mà những thứ đắt đỏ như pháo đài bọc thép này, đương nhiên không thể nào được đặt trong một "cứ điểm bia đỡ đạn" như Terespol.
Và chiến thuật "tổ đội xung kích lựu pháo B-4" của quân Liên Xô đã khiến Carol Rommel cùng các binh lính Ba Lan của hắn hoàn toàn bất lực. Bốn khẩu B-4 hợp thành một tổ (một liên đội B-4 gồm bốn khẩu) thường xuyên dưới sự che chở của xe tăng, bộ binh và pháo 76.2mm, xông đến vị trí cách công sự phòng ngự hình tròn của quân mình chưa đầy 400 mét để tiến hành bắn trực xạ!
Mặc dù không ít khẩu B-4 cũng bị pháo chống tăng 50mm, pháo bộ binh 75mm hoặc súng cối của quân mình phá hủy. Nhưng không thể chịu được việc người Liên Xô có quá nhiều lựu pháo B-4, và chỉ cần để những khẩu B-4 này khai hỏa ở cự ly gần, trận địa của quân mình sẽ nhanh chóng bị biến thành một đống bùn nát, binh sĩ phòng thủ bên trong mười phần thì bảy tám phần là tan xương nát thịt.
Ngoài ra, áp lực tâm lý mà loại lựu pháo 203mm B-4 này gây ra khi khai hỏa ở cự ly gần cũng thực sự quá lớn. Trong các trận giao tranh ngày 2 và 3 tháng 6, không ít cứ điểm cấp liên đội không phải bị phá hủy, mà là chủ động đầu hàng ngay sau khi lựu pháo B-4 tiếp cận và khai hỏa.
Những đại đội trưởng, trung đội trưởng kỵ binh Ba Lan, cùng các chỉ huy, sĩ quan thuộc Đảng Công đoàn Đoàn kết, sẵn sàng đi trại cải tạo lao động Siberia, cũng không muốn bị loại đại pháo đáng sợ này đánh nát thành một đống thịt vụn!
Chính vì vậy, chỉ trong chưa đầy 72 giờ, bốn trận địa hình tròn cấp tiểu đoàn thuộc khu vực cốt lõi bảo vệ cứ điểm Terespol đã hoàn toàn thất thủ. Với 6 tiểu đoàn bộ binh, 1 tiểu đoàn pháo binh, 1 tiểu đoàn chống tăng, 1 tiểu đoàn công binh và 1 tiểu đoàn phòng không, tổng binh lực hơn 7000 người của Lữ đoàn Terespol giờ đây chỉ còn lại chưa đến 2000 người, co cụm ở trận địa cốt lõi kiên cố nhất của cứ điểm để tiến hành chống cự cuối cùng.
Tuy nhiên, sự chống cự này hiển nhiên cũng không thể duy trì được bao lâu, sĩ khí của binh sĩ đã gần như suy sụp, số người có ý đồ đầu hàng ngày càng nhiều. Carol Rommel không thể không tuần tra khắp trận địa, thậm chí đã liên tiếp bắn chết mấy tên lính đào ngũ. Nhưng hắn có thể tạm thời ngăn cản cấp dư��i đầu hàng, lại không ngăn được những khẩu lựu pháo B-4 đang từng bước áp sát.
Những khẩu lựu pháo đáng sợ này giờ đây di chuyển ngay phía sau các đơn vị xe tăng T-34 và bộ binh tấn công, từ từ tiến lên. Và khi các đơn vị xe tăng T-34 và bộ binh tấn công bị đẩy lùi, tổ đội xung kích lựu pháo B-4 sẽ xuất hiện ở vị trí cách trận địa quân mình chưa đầy 400 mét.
Nhìn xe tăng và bộ binh Liên Xô đang từng bước áp sát, Carol Rommel khẽ thở dài một tiếng, nói với Tham mưu trưởng bên cạnh: "Hãy điện về Warsaw, nói với họ rằng cứ điểm Terespol sẽ thất thủ trong vài giờ tới, toàn thể quan binh của Lữ đoàn Terespol sẽ chiến đấu đến viên đạn cuối cùng..."
Chiến đấu đến viên đạn cuối cùng ư!
"Thiếu tướng, chúng ta cũng phải chết ở đây sao?" Tham mưu trưởng hỏi.
Carol Rommel cười khổ lắc đầu: "Chúng ta sẽ chết trong trại tập trung của người Liên Xô... Bởi vì chúng ta là tín đồ Cơ Đốc, không thể tự sát."
...
"Thống chế Đế quốc, Thống chế Kesselring vừa gọi điện báo, Terespol đã thất thủ!"
Staufenberg vội vàng chạy v��o phòng làm việc của Hirschmann, khi báo cáo tin xấu này, Hirschmann đang nói chuyện với Albert Speer, Cục trưởng Cục Tổng sản xuất vũ khí mới nhậm chức.
Speer giờ đây đã thay thế Goring, trở thành người phụ trách sản xuất vũ khí của Đức. Còn Goring béo thì đảm nhiệm chức Chủ tịch Ủy ban Kinh tế Cộng đồng Châu Âu mới được thành lập gần đây.
Bởi vì Hạm đội Liên hợp Châu Âu hiện đang kiểm soát quyền kiểm soát biển Đại Tây Dương, điều này cho phép Đức có nhiều tài nguyên hơn để thúc đẩy hội nhập Châu Âu. Vì vậy, EU giờ đây không chỉ có hải quân chung, mà còn có chính sách kinh tế và tài chính chung, trong tương lai không xa có lẽ sẽ xuất hiện một chính phủ liên bang Châu Âu.
Và việc liệu liên bang Châu Âu thống nhất này có thể xuất hiện hay không, mấu chốt đương nhiên nằm ở việc liệu quân đội EU do Đức đứng đầu có thể chiếm lĩnh bản thổ nước Anh, đồng thời đánh lui cuộc tấn công của Hồng Quân Liên Xô vào Ba Lan hay không.
"Terespol thất thủ?" Hirschmann giơ tay nhìn đồng hồ, khẽ nhíu mày, "Vẫn chưa đến 80 giờ... Xem ra ta có chút đánh giá thấp người Liên Xô."
Hắn đã tận mắt thấy qua cứ điểm Terespol, mặc dù so với cứ điểm Brest bên bờ sông bên kia có sự chênh lệch rất lớn, nhưng việc thất thủ chỉ trong vỏn vẹn 80 giờ vẫn có chút ngoài dự đoán. Hirschmann ban đầu ước tính cứ điểm này có thể kiên trì 7-15 ngày, nhưng giờ đây chỉ sau hơn 3 ngày đã bị Hồng Quân đánh chiếm. Điều này cho thấy năng lực tấn công của Hồng Quân còn mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng!
Việc cứ điểm "bia đỡ đạn" như Terespol, dùng để tiêu hao thực lực quân Liên Xô, bị thất thủ thì cũng chẳng có gì đáng nói. Trong một cuộc phòng ngự chiều sâu, đương nhiên phải có sự chuẩn bị tâm lý cho việc mất đi một số lãnh thổ và quân đội. Tuy nhiên, Warsaw và Lviv là hai thành trì kiên cố không thể từ bỏ, nếu không toàn bộ tình hình chiến trường Ba Lan - Tây Ukraine sẽ trở nên tồi tệ.
"Albert, việc sản xuất vũ khí sẽ giao cho anh." Hirschmann ngừng cuộc nói chuyện với Speer, đứng dậy bắt tay hắn, sau đó dặn dò: "Bây giờ đối thủ là Liên Xô, để đối phó với Liên Xô, việc sản xuất vũ khí phải có số lượng, vì vậy phải chuyển từ chú trọng chất lượng sang chú trọng ưu thế về số lượng. Và toàn bộ Cộng đồng Châu Âu sẽ nhanh chóng tiến hành tổng động viên, đây chính là một cuộc chiến tổng lực của Châu Âu. Ngành công nghiệp quốc phòng Đức phải phối hợp với ngành công nghiệp quốc phòng của Pháp, Bỉ, Đan Mạch và các nước khác.
Ngoài ra, anh kiêm nhiệm chức Chủ nhiệm Ủy ban Dự án Uranium. Việc chế tạo lò phản ứng sản xuất (plutonium) và lò phản ứng (phát điện) có thể được đẩy mạnh song song. Tập hợp các nhà khoa học sẵn lòng chế tạo bom số 94 cho Đế quốc, tiến hành Dự án số 94. Những người khác hãy để họ tiếp tục nghiên cứu lò phản ứng. Hai mặt này có thể nhận được cấp độ ưu tiên cung ứng như nhau. Tuy nhiên, Dự án số 94 phải là một hạng mục tuyệt mật trong Ủy ban Dự án Uranium, chỉ những nhà khoa học tham gia mới được biết về sự tồn tại của nó."
Dự án Uranium hiện đang tiến triển tương đối thuận lợi, khác với sự tranh giành tuyến đường giữa "phái bom" và "phái nhiên liệu" trong các thí nghiệm bom nguyên tử của Đức trong lịch sử. Trong thời không này, nhờ sự ủng hộ của Hirschmann, công việc của Ủy ban Dự án Uranium ngay từ đầu đã phát triển theo tuyến đường của phái nhiên liệu, do đó không đầu tư quá nhiều tài nguyên vào các dự án tách chiết đồng vị (điều này tiêu tốn điện năng cực lớn), mà đi theo tuyến đường lò phản ứng áp suất. Trong quá trình này, lại xuất hiện hai tuyến đường lò phản ứng nước nặng và lò phản ứng than chì, nhưng đều đạt được thành công.
Nhưng quy luật phát triển khoa học không phải là thứ mà Hirschmann có thể thay đổi, mong muốn sử dụng năng lượng nguyên tử một cách hòa bình. Trong quá trình các nhà khoa học của Ủy ban Dự án Uranium tiến hành thí nghiệm lò phản ứng áp suất, nguyên tố Plutonium số 94 (do Hirschmann đặt tên) đã được phát hiện như một sản phẩm của phản ứng phân hạch!
Rất nhanh, nghiên cứu về plutonium đã chỉ ra rằng đây là một nguyên tố phù hợp hơn uranium để làm chất nổ cho bom nguyên tử. Bởi vì Plutonium-239 cũng có thể tiến hành phản ứng phân hạch, hơn nữa việc sản xuất Plutonium-239 không cần tiến hành tách chiết đồng vị tốn kém, chỉ cần sử dụng lò phản ứng nước nặng và lò phản ứng than chì để vận hành đốt cháy thấp (tức là phản ứng không hoàn toàn) là có thể sản xuất ra thanh uranium chứa Plutonium-239, sau đó tiến hành tách chiết hóa học là có thể thu được Plutonium-239!
Còn khi dùng cho lò phản ứng phát điện thì là vận hành đốt cháy sâu (phản ứng hoàn toàn), sẽ sinh ra một lượng lớn Plutonium-240 và Plutonium-241. Nếu nguyên tố plutonium dùng làm chất nổ bom nguyên tử chứa quá nhiều Plutonium-240 và Plutonium-241, thì bom nguyên tử sẽ không đạt được đương lượng nổ thiết kế, từ đó trở thành bom bẩn. Trong lịch sử, bom nguyên tử của Hitler rất có thể đã gặp phải vấn đề hàm lượng Plutonium-240 và Plutonium-241 quá nhiều, kết quả uy lực nổ không đủ, biến thành bom bẩn.
Nghiên cứu của Ủy ban Dự án Uranium, hiện đã tiến triển đến việc thiết kế và xây dựng "lò phản ứng" và "lò phản ứng sản xuất". Lúc này, các nhà khoa học của Ủy ban Dự án Uranium nảy sinh những ý kiến khác nhau, một nhóm người cho rằng nên nhanh chóng chế tạo một quả bom plutonium để nổ tung New York và Moscow! Còn một nhóm người khác lại cho rằng nên sử dụng năng lượng nguyên tử một cách tương đối hòa bình, ví dụ như xây dựng một vài chiếc tàu sân bay hoặc tàu chiến 10 vạn tấn được điều khiển bằng lò phản ứng hạt nhân để phá hủy hải quân Mỹ.
Còn phương pháp giải quyết của Hirschmann là thúc đẩy cả hai dự án song song. Trong nội bộ Ủy ban Dự án Uranium, tái thiết lập một Dự án số 94 tuyệt mật, nhiệm vụ là sản xuất bom số 94 (plutonium là nguyên tố số 94).
Tuy nhiên, bom số 94 cũng không thể chế tạo ngay lập tức. Bởi vì quá trình sản xuất plutonium tương đối chậm, có một giai đoạn phản ứng đốt cháy và giai đoạn phân rã kéo dài tới 4 tháng, sau đó còn phải tiến hành quá trình tách chiết hóa học độ khó cao mới có thể tách ra một lượng cực nhỏ Plutonium-239 từ kim loại uranium, cho nên bom nguyên tử tạm thời vẫn chưa thể rơi xuống đầu ngài Roosevelt và đồng chí Stalin.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh xảo này đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.