Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 654: Đại lôi vũ 18

Tạm thời không thể trông cậy vào điều gì, mà năng lực tấn công của Hồng Quân Liên Xô lại mạnh hơn dự kiến rất nhiều. Vì vậy, Hirschmann đành phải cùng Tổng Tham mưu trưởng Kesselring và Tổng Giám đốc Quân nhu thứ nhất Halder bàn bạc đối sách. Tuy nhiên, khi Hirschmann đến Zossen, Tổng tư lệnh chiến trư��ng phía Đông Guderian đã có kế hoạch và đã trình bày rõ ràng đối sách của mình trong điện báo gửi Bộ Tổng Tham mưu. "Điều chín tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng độc lập đến Warsaw và Lviv? Phải dùng xe tăng Tiger và Black Panther để chống lại pháo lựu B-4 ư?" "Đúng vậy, Thống chế Guderian đã đưa ra kết luận dựa trên báo cáo trước khi mất liên lạc của Thiếu tướng Carol Rommel. Ông cho rằng cái khó đối phó thực sự không phải là pháo lựu B-4, mà là cụm tác chiến được hình thành với pháo lựu B-4 làm nòng cốt. Chỉ khi đưa vào các cụm tác chiến lấy xe tăng làm chủ lực mới có thể đối kháng với cụm tác chiến B-4 có xe tăng T-34 hoặc KV-1 yểm trợ." Đương nhiên, có rất nhiều cách để đối phó với cụm tác chiến B-4: dùng máy bay oanh tạc, dùng đại pháo bắn phá, dùng pháo chống tăng tấn công, hoặc dùng bộ binh Đức phản kích, v.v. Tuy nhiên, việc điều động xe tăng để phản kích chắc chắn là hiệu quả nhất và có thể tác chiến trong mọi điều kiện thời tiết. "Tại sao lại là tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng?" Hirschmann dường như có chút không cam lòng, ông vốn định dùng xe tăng "Tiger" và "Black Panther" cho các chiến dịch phản công. "Không thể dùng xe tăng Panzer IV sao?" Tổng Giám đốc Quân nhu thứ nhất, Đại tướng Halder, có chút bất đắc dĩ giải thích: "Sau một thời gian thử nghiệm, Thống chế Guderian cho rằng khả năng cơ động của xe tăng Tiger và Black Panther vẫn chưa lý tưởng. Hai loại xe tăng này có quá nhiều hỏng hóc cơ khí, cần quá nhiều xe hỗ trợ, hơn nữa Tiger quá nặng, hầu hết các cây cầu ở Ba Lan, Ukraine và Belarus rất khó chịu được trọng lượng của nó. Do đó, Thống chế Guderian cho rằng hiện tại xe tăng Tiger và Black Panther thích hợp hơn làm vũ khí phòng ngự, chứ không phải vũ khí tấn công, chiến trường phù hợp nhất cho chúng chính là Lviv và Warsaw." "Tiger" và "Black Panther" không ngờ lại bị chê! Guderian quả là kén chọn. Tuy nhiên, ý kiến của Guderian cũng không hoàn toàn vô lý, xe tăng Tiger và Black Panther thực sự có không ít nhược điểm. Mặc dù các kết quả thử nghiệm ở Đức đều khá hài lòng, nhưng khi đến tay Bộ Tư lệnh chiến trường phía Đông, chúng đã bộc lộ nhiều vấn đề. Một số vấn đề trong đó không nằm ở bản thân chiếc xe, mà ở điều kiện đường sá và vấn đề đảm bảo hậu cần. Hiện tại, xe tăng "Black Panther" nặng 45 tấn, nặng hơn vài tấn so với xe tăng hạng nặng KV-1 của Liên Xô. Còn xe tăng "Tiger" nặng hơn 56 tấn. Ở Đức, với cơ sở hạ tầng tương đối tốt, hai loại xe tăng này không gặp khó khăn trong việc di chuyển. Nhưng khi đến Ba Lan và miền Tây Ukraine, nơi có điều kiện đường sá kém hơn, chúng phải di chuyển cẩn thận, như thể sợ làm hỏng cầu đường. Ngoài ra, yêu cầu về đảm bảo hậu cần của "Tiger" và "Black Panther" cũng cao hơn nhiều so với xe tăng Panzer IV. Cả chín tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng đều có các đội sửa chữa và đội hậu cần độc lập. Hơn nữa, mỗi đại đội xe tăng hạng nặng đều được trang bị tổ sửa chữa tăng cường, và trong biên chế của mỗi đại đội xe tăng hạng nặng, sau 22 chiếc "Hổ báo" còn phải theo sau 30 chiếc xe tải các loại. Toàn bộ tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng khi di chuyển có đến hàng trăm phương tiện, có thể kéo dài vài kilômét trên đư���ng công lộ. Ngược lại, xe tăng Panzer IV, vốn đã quá đỗi hoàn thiện, có yêu cầu về đảm bảo hậu cần thấp hơn rất nhiều. Hơn nữa, khả năng di chuyển của chúng cũng tương đối mạnh, có thể đi đến bất cứ đâu. "Thống chế Guderian còn dự kiến cuộc phản công sẽ diễn ra sau ngày 1 tháng 10, vào mùa lầy lội." Halder tiếp tục nói, "Đến lúc đó, xe tăng hạng nặng sẽ càng khó di chuyển, chi bằng dùng chúng cho các chiến dịch trước ngày 1 tháng 10." Cái gọi là mùa lầy lội có hai thời điểm: một là cuối mùa thu, hai là đầu mùa xuân. Thời điểm trước là do mưa tuyết dày đặc, nhưng nhiệt độ không đủ để đóng băng mặt đất, tạo ra những con đường lầy lội khó đi. Thời điểm sau là do nhiệt độ tăng cao, tuyết tan chảy tạo thành lũ lụt và đường sá bùn lầy. Đương nhiên, hiện tượng đường sá bùn lầy do mưa tuyết hoặc tuyết tan chỉ tồn tại ở những nơi có cơ sở hạ tầng kém. Đức và Tây Âu không gặp vấn đề này, và "vấn đề lầy lội" trong nội địa Ba Lan cũng không nghiêm trọng. Còn các sĩ quan cấp cao Đức, những người đã chiến đấu lâu dài với Liên Xô, đều biết rằng Liên Xô có mùa lầy lội. Hàng năm, khoảng ngày 1 tháng 10 là lúc bắt đầu mùa lầy lội mùa thu, kéo dài cho đến khi thời tiết trở nên cực lạnh làm đóng băng mặt đường, ước chừng sẽ kéo dài một tháng. Guderian dự tính lợi dụng mùa lầy lội để tạo ra tình huống bất lợi cho việc vận chuyển hậu cần của Hồng Quân Liên Xô, tiến hành một cuộc phản công toàn diện. Trước tiên, ông sẽ tiêu diệt một bộ phận quân Liên Xô trong nội địa Ba Lan, nơi có điều kiện đường sá tương đối tốt hơn, sau đó sẽ truy kích, đưa chiến hỏa đến đất Liên Xô, đồng thời buộc Hồng Quân phải vứt bỏ một lượng lớn vũ khí và trang bị trong quá trình rút lui. Trong các trận truy kích vào mùa lầy lội, xe tăng Tiger và Black Panther, với khả năng cơ động kém, nhiều hỏng hóc cơ khí và trọng lượng cực lớn, về cơ bản là không thể sử dụng được. Do đó, Guderian quyết định dùng hai loại xe tăng đắt tiền và uy lực cực lớn này để đánh các trận chiến phòng thủ thành phố, nhằm gây tổn thất tối đa cho quân Liên Xô trên chiến trường không yêu cầu nhiều sự vận động. Rõ ràng, cụm tác chiến B-4 của Liên Xô là mục tiêu hàng đầu của các tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng Đức, bởi vì xe tăng yểm trợ B-4 dù thế nào cũng không thể chống lại uy lực mạnh mẽ của "Hổ báo", hơn nữa pháo của "Hổ báo" có tầm bắn xa và uy lực lớn, hoàn toàn có thể phá hủy pháo lựu B-4 từ khoảng cách xa. ... "Không kích! Nhanh ẩn nấp!" Yakov Dzhugashvili đang ngồi bên một con đường ở phía tây thành phố Minsk của Ba Lan (không phải Minsk của Belarus, mà là thành phố Minsk thuộc Ba Lan, gần Warsaw) ăn cơm rang kiểu Nga. Nghe tiếng ai đó la lớn, anh ta rất thành thạo bưng bát cơm rang thơm ngon đầy ắp lao như bay vào một bụi cây ven rừng — anh ta không muốn vì không kích của quân Đức mà lãng phí món ngon hiếm có này. Hôm nay, vì Quân đoàn Cơ giới hóa số 9 đã thắng lợi tiến đến chân thành Warsaw (thực tế còn cách 30 kilômét), nên toàn quân đã được cải thiện khẩu phần ăn để ăn mừng. Họ không còn phải ăn khẩu phần dã chiến khó nuốt nữa, mà thay vào đó là cơm rang kiểu Nga được nấu từ gạo tiếp tế cho cách mạng thế giới vận chuyển từ lục địa Đông Á và thịt cừu Ba Lan dắt từ các làng gần đó. Vì Yakov là chỉ huy, anh ta còn được một cây xúc xích Ba Lan lớn và một khối cá tuyết muối. Phải thừa nhận rằng, ngay giữa cảnh dầu sôi lửa bỏng, nông dân Ba Lan vẫn khá chú trọng chuyện ăn uống. Bất kỳ ngôi làng nào cũng có thể tìm thấy nhiều gia súc và gia cầm. Một số nông dân khá giả còn có thể tìm thấy cá tuyết muối Baltic trong nhà. Ăn uống như vậy thật quá phản động, không thể không giải phóng họ! Bay tới là 8 chiếc máy bay tấn công hai động cơ cực kỳ xấu xí. Loại máy bay này không phải lần đầu tiên xuất hiện. Từ khi Quân đoàn Cơ giới hóa số 9 của Liên Xô tiến gần Warsaw, chúng thường xuyên đến tấn công. Tuy nhiên, trước đó, Yakov chưa từng thấy thông báo nào về loại vũ khí tấn công mặt đất hỏa lực mạnh mẽ này trong bất kỳ báo cáo tình hình nào của quân Liên Xô. Theo Yakov, loại vũ khí này có lẽ là phiên bản Ilyushin-2 của Đức. Kích thước không lớn lắm, lớp giáp có vẻ khá chắc chắn, có thể bay thấp dưới hỏa lực đe dọa của pháo mặt đất. Hơn nữa, hỏa lực của nó cực kỳ mạnh mẽ, ít nhất được trang bị 2 khẩu pháo tự động 20mm, vài khẩu súng máy hàng không, và bụng máy bay còn lắp đặt một khẩu pháo tự động 37mm hoặc 50mm! Yakov đã từng tận mắt chứng kiến loại máy bay này dùng pháo tự động gắn dưới bụng bắn cháy một chiếc xe tăng T-34. Tuy nhiên, số lượng máy bay tấn công Ilyushin-2 phiên bản Đức dường như không nhiều, mỗi lần xuất kích đều là 8 chiếc, thường có thêm 8 chiếc Focke Zero hộ tống. Mặc dù gây ra thiệt hại nhất định cho Quân đoàn Cơ giới hóa số 9, nhưng tổn thất vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận được. "Đoàng đoàng đoàng..." Giao tranh giữa mặt đất và không trung nhanh chóng bắt đầu. 8 chiếc máy bay tấn công Hs 129 không hề sợ hãi xuyên qua lưới lửa được tạo ra bởi pháo cao xạ 25mm gắn trên xe (xe tải chuyên chở), pháo cao xạ 37mm và súng máy phòng không của quân Liên Xô. Những chiếc máy bay này bắn ra từng tràng pháo sáng, khiến vài chiếc xe của pháo binh Quân đoàn Cơ giới hóa số 9 bị thủng lỗ chỗ. Một chiếc xe chở đạn dược thậm chí bị bắn nát, biến thành một quả cầu lửa khổng lồ, vụ nổ lớn còn kéo theo hai chiếc xe tải kéo pháo lựu 122mm gần đó, khiến cả xe lẫn pháo đều bị lật tung trên mặt đất. Tuy nhiên, vận may của 8 chiếc máy bay Hs 129 này đã kết thúc tại đây. Yakov, đang ôm một hộp cơm rang kiểu Nga lớn, bỗng nghe thấy có người kêu "Ural! Ural!". Anh biết đó là máy bay Liên Xô ��ã đến để đuổi các máy bay tấn công của Đức. Anh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, đã thấy 16 chiếc tiêm kích Yak-1 gào thét lao xuống từ không trung. 8 chiếc Focke Zero đang hộ tống các máy bay tấn công Đức lập tức nghênh chiến ngăn chặn, còn 8 chiếc máy bay tấn công Đức đang công kích mục tiêu mặt đất thì lập tức quay đầu bay về hướng thành Warsaw, trong đó một chiếc còn kéo theo khói đen phía sau, dường như đã bị hỏa lực mặt đất bắn trúng. "Đại úy Dzhugashvili, Chủ nhiệm Pháo binh Đại úy Dzhugashvili có ở đây không?" Lúc này, Yakov nhìn thấy một lính truyền lệnh của bộ chỉ huy quân sự đang cưỡi ngựa phi như điên qua cánh đồng lúa mạch để đến. "Tôi ở đây!" Yakov hô lớn. "Đồng chí Tham mưu trưởng mời ngài lập tức đến bộ chỉ huy quân sự họp!" Lính truyền lệnh ghìm cương ngựa trước mặt Yakov, đưa cho anh một thông báo viết tay, phía trên có chữ ký của Tham mưu trưởng Quân đoàn Cơ giới hóa số 9. Chắc chắn là để bố trí chiến dịch Warsaw! Yakov nhận lấy thông báo, trong lòng đã đoán được nội dung đại khái của cuộc họp. Nhiệm vụ giai đoạn đầu của kế hoạch "Đại Lôi Vũ" giờ đây coi như đã cơ bản hoàn thành. Bây giờ đã đến lúc bắt đầu giai đoạn hai, tức là các hoạt động tác chiến nhằm chiếm đóng Warsaw và vây hãm Lviv. Theo tình báo trước khi bắt đầu chiến dịch Đại Lôi Vũ, quân Đức đồn trú trong thành Warsaw không nhiều, chỉ khoảng từ 10 vạn đến 20 vạn người, hơn nữa không có các đơn vị thiết giáp quy mô lớn. Ngoài ra, chính phủ Đức Quốc xã không tin tưởng nhân dân Ba Lan, đã bắt đầu sơ tán dân cư trước khi Liên Xô tấn công. Mất đi sự ủng hộ của quần chúng nhân dân, điều đó có nghĩa là tối đa 20 vạn quân Đức trong thành Warsaw chỉ có thể chiến đấu đơn độc, do đó họ không thể chống lại số lượng Hồng Quân Liên Xô gấp mấy lần. Vừa ăn ngấu nghiến bát cơm rang kiểu Nga với rất nhiều thịt cừu Ba Lan, Yakov vừa nghĩ: "Thành phố anh hùng Warsaw này chắc chắn sẽ sớm trở lại tay nhân dân Ba Lan!"

Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free