Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 71: Hắn không phải Kerensky

Nghị viên Albert, tên đầy đủ là Friedrich Albert, ông là thành viên của Đảng Dân chủ Xã hội Đức. Sau khi lão thành viên August Bebel (học trò của William Liebknecht) qua đời, ông trở thành chủ tịch của Đảng Dân chủ Xã hội Đức. Trong thời kỳ Đại chiến thế giới, ông đã lãnh đạo Đảng Dân chủ Xã hội Đức tr���i qua sự phân hóa, với phái chủ lưu (phái của Albert và Scheidemann) lựa chọn "đường lối chủ nghĩa hộ quốc," tức là ủng hộ chính sách chiến tranh của Đế quốc Đức. Theo những gì Hirschmann biết về lịch sử, Friedrich Albert sẽ trở thành Thủ tướng Đức sau Cách mạng Tháng Mười Một, và vào tháng 2 năm 1919, ông sẽ trở thành Tổng thống của Cộng hòa Weimar.

Trong khi đó, nhóm Spartacist do Karl Liebknecht (con trai của William Liebknecht) đứng đầu lại kiên quyết phản chiến, phản đối việc hòa giải giai cấp.

Vào ngày 1 tháng 5 năm 1916, Liebknecht, với tư cách một quân nhân tại ngũ, đã tổ chức và tham gia cuộc mít tinh phản chiến cùng tuần hành biểu tình tại Quảng trường Potsdam, Berlin. Trong bản hiệu triệu biểu tình, ông chỉ rõ với nhân dân Đức: "Kẻ thù của chúng ta không phải nhân dân Pháp, nhân dân Nga, mà là giới địa chủ quý tộc Junker của Đức, các nhà tư bản Đức cùng hội đồng quản lý công việc của họ – tức là chính phủ Đức."

Vì vậy, chính phủ Đức đã bắt giữ ông ta với tội danh phản quốc và kết án hai năm rưỡi tù. Theo Hirschmann, đây là m��t sai lầm lớn. Họ đáng lẽ phải xử bắn ông ta ngay lập tức, có như vậy thì ngay cả khi Mỹ tham chiến, Đức vẫn có thể trụ vững cho đến khi người Mỹ không chịu nổi thương vong mà lật đổ Woodrow Johnson.

Nếu xét đến mức độ kiên cường và hình thái chiến tranh của Đệ Tam Đế chế trong Thế chiến II, thì Đệ Nhị Đế chế chỉ cần kiên cường bằng một nửa Đệ Tam Đế chế, thi thể người Mỹ sẽ phủ kín đất Pháp và Bỉ. Đến lúc đó, việc đàm phán hòa bình mới có thể diễn ra một cách đường hoàng!

Đáng tiếc, Hoàng đế Đức không có Gestapo, cũng không có trại tập trung. Vì thế, sau khi bị kết án, Liebknecht vẫn có thể tiếp tục viết văn trong tù để tiết lộ và công kích những tội ác của chính phủ Đức. Bởi vậy, ông ta lại bị đổi thành án bốn năm lao dịch mà căn bản không quá khổ cực. Hiện tại, ông vẫn đang trong tù viết văn công kích Hoàng đế và quân đội Đức.

Liebknecht cùng những người ủng hộ ông sẽ trở thành lực lượng chủ chốt của Cách mạng Tháng Mười Một, đưa những người Đảng Dân chủ Xã hội như Albert và Scheidemann l��n nắm quyền. Nhưng vào tháng 1 năm 1919, ông và một lãnh tụ khác của Spartacist là Rosa Luxembourg, cũng sẽ bị Albert và Scheidemann ra lệnh sát hại!

Là người biết một phần lịch sử tương lai, Hirschmann đương nhiên sẽ không coi Friedrich Albert là một nhân vật như Kerensky.

Với vị thế của Nguyên soái Hindenburg, ông hẳn đã biết Albert sẽ sớm trở thành Thủ tướng Đức. Việc để Hirschmann đến trước để tạo mối quan hệ quen biết, chắc hẳn là muốn trải đường cho Hirschmann và Stasi.

Rất rõ ràng, vị lão nguyên soái này xem Hirschmann như một trong những trụ cột tương lai của tầng lớp sĩ quan trung cấp trong quân đội Đức.

Ngày 8 tháng 10 năm 1918, tại ga xe lửa Berlin. Bầu trời ngày càng xám xịt, tựa như tâm trạng của mọi người lúc bấy giờ. Mưa phùn còn lất phất, khiến thủ đô của Đế quốc Đức trở nên càng thêm u ám, ẩm ướt. Rosenberg lái một chiếc ô tô nhỏ kêu lạch cạch vang dội, đưa Hirschmann cùng Nữ Đại Công Olga đến ga xe lửa.

Trên ga xe lửa, như thường lệ, vẫn có người tuần hành biểu tình, đông đúc và náo nhiệt hơn mấy ngày trước, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi cơn mưa. Có người phản chiến, có người ủng hộ chiến tranh, có người ủng hộ hoàng đế, nhưng đông đảo hơn là những người phản đối hoàng đế, thậm chí có người muốn lật đổ chính phủ Đức để thành lập chính quyền Xô Viết – tất cả họ đều là những người ủng hộ Spartacist. Sau khi Đức bắt đầu cải cách "dân chủ hóa", phái chính trị xã hội chủ nghĩa cấp tiến này, vốn trực thuộc Đảng Xã hội Độc lập (phái của Karl Kautsky, học trò của Engels), nhất thời trở thành cái tên nổi bật và thu hút sự chú ý nhất, gần như giống hệt Đảng Bolshevik của Nga vào tháng 4 năm 1917.

Vào ngày 7 tháng 10, tức là ngày thứ năm sau khi Thân vương Baden thuộc "phe Tự do" vừa nhậm chức thủ tướng, phái Spartacist cánh tả của Đảng Dân chủ Xã hội Đức đã triệu tập Hội nghị đại biểu toàn quốc và thông qua bản tuyên ngôn cáo thị nhân dân Đức. Bản tuyên ngôn nêu rõ nhiệm vụ đấu tranh cách mạng nhằm lật đổ chính phủ phản động của Đức, thành lập chính quyền Xô Viết đại diện cho công nhân và binh sĩ.

Bản tuyên ngôn cũng k��u gọi tịch thu các xí nghiệp lớn, ngân hàng, mỏ quặng; tịch thu đất đai của các địa chủ lớn; ngay lập tức chấm dứt chiến tranh, trừng trị những kẻ gây ra chiến tranh; thả tù chính trị và dỡ bỏ tình trạng giới nghiêm, cùng nhiều yêu sách khác.

Một Đảng Bolshevik Đức dường như đã sắp xuất hiện! Và những người được cho là có thể ngăn cản Đức rơi vào một cuộc nội chiến chính là các lãnh tụ của Đảng Dân chủ Xã hội, Albert và Scheidemann.

Tại ga xe lửa, Hirschmann đã nhìn thấy một trong số họ – vị Tổng thống tương lai của Đức, Friedrich Albert. Đây là một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, mập mạp, để bộ râu ria xồm xoàm như râu cá trê. Dưới sự vây quanh của mấy trợ lý xấp xỉ tuổi, ông đang hút tẩu thuốc trong một phòng chờ dành cho khách quý, chau mày, vẻ mặt đầy suy tư.

"Thưa Nghị viên, tôi là Trung tá Ludwig von Hirschmann, phụ tá của Nguyên soái Hindenburg." Hirschmann bước vào phòng chờ khách quý đã hẹn trước qua điện thoại, thoáng nhìn đã nhận ra Nghị viên quốc hội Albert. Anh tiến lên chào theo nghi thức quân đội. "Tôi phụng mệnh hộ tống Nữ Đại Công Olga Nicolaevna đến đây để gặp ngài."

Albert đứng dậy từ ghế sofa, liếc nhìn Nữ Đại Công bên cạnh Hirschmann – Nữ Đại Công mặc một bộ quần áo dạ hội màu trắng, đội một chiếc mũ nhỏ đính đá kiểu nữ, tay cầm một chiếc túi xách nhỏ, trên gương mặt nở nụ cười cao quý và thanh nhã.

"Thưa Nữ Đại Công điện hạ," Albert lịch sự gật đầu với Olga, thấy nàng đưa tay phải ra, liền nâng tay nàng lên và hôn nhẹ đầu ngón tay. "Tôi rất vinh hạnh được gặp ngài."

"Tôi cũng vậy, thưa Nghị viên," Olga mỉm cười đáp lời. Trên đường từ Zossen đến đây, Hirschmann đã nói cho nàng biết, Friedrich Albert chính là Thủ tướng tiếp theo của Đức. Bởi vậy, Olga không khỏi nhìn Albert thêm mấy lần, còn thầm so sánh ông với Công tước Lvov và Kerensky – không chút nghi ngờ, Albert này trông không anh tuấn bằng hai vị kia, nhìn qua cũng khá đần độn, xem ra vận mệnh của nước Đức thật đáng lo ngại.

"Trung tá," Albert liếc nhìn chiếc huy chương Marx màu xanh da trời trên ngực Hirschmann. "Nghe nói anh đã làm nên vài chuyện lớn ở Nga?"

"Vâng ạ," Hirschmann không hề khiêm tốn – đó là cách hành xử của người phương Đông, không phù hợp với quân đội Đức. "Thưa Nghị viên, đây là thứ tôi mang về từ Moscow."

Hirschmann lấy bức thư do chính Lenin viết từ trong túi ra, hai tay dâng lên cho Albert. Phong bì đã mở rộng miệng, Albert lấy lá thư bên trong ra đọc mấy lần. Ông gật đầu nói: "Đúng là thư do chính Lenin viết... Tin rằng Liebknecht sau khi xem sẽ biết nặng nhẹ."

Xem ra Albert muốn dùng lá thư này để gặp Karl Liebknecht! Hirschmann thầm nghĩ: Không biết trong lịch sử có tồn tại bức thư do chính Lenin viết này hay không? Dù sao thì Liebknecht vẫn mất mạng.

Lúc này, Albert đột nhiên dùng giọng nói rất trầm thấp thì thầm với Hirschmann: "Trung tá Hirschmann, tôi và Nguyên soái Hindenburg đã bàn bạc, nếu tôi không thể thuyết phục Karl Liebknecht và Rosa Luxembourg... và họ vẫn tiếp tục chống đối chúng ta sau khi ra tù. Vậy thì anh sẽ phải giúp chúng tôi giải quyết vấn đề này!"

Cái gì? Để ta ra tay giải quyết vấn đề ư... Hirschmann sững sờ một chút, rồi lập tức hiểu ý tứ lời nói này. Nếu Karl Liebknecht và Rosa Luxembourg không chịu thỏa hiệp, vậy thì sẽ đến lượt đặc vụ Stasi ra tay để trừ khử họ!

Mỗi câu chữ bạn đang đọc là thành quả chuyển ngữ độc quyền, được tạo ra từ tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free