(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 726: Đại bao vây thiếu tá đồng chí ngươi là phản cách mạng
Yakov Dzhugashvili vốn dĩ không phải một người thích vận động, đọc sách, chơi cờ vua quốc tế và thưởng thức các buổi biểu diễn ballet mới là những hoạt động hắn yêu thích hơn cả, bởi vậy hắn cũng không phải là người giỏi chạy trốn. Chút sức lực cuối cùng ẩn chứa trong cơ thể hắn nhanh chóng cạn kiệt, phổi và cổ họng bỏng rát khó chịu, chân thì tê dại từng cơn. Hắn chạy ngày càng chậm, những người cùng hắn chạy trốn cũng lao nhanh về phía trước, không một ai dừng lại giúp đỡ hắn. Trong khi đó, tiếng gầm rú của xe tăng Đức cùng tiếng reo hò của bộ binh Đức phía sau lại ngày càng vang dội.
Hắn biết mình không thể chạy thoát, cũng sẽ không còn nhìn thấy người vợ xinh đẹp tựa tiên nữ Yulia cùng cô con gái đáng yêu Galina. Bởi vì hắn không thể bị bắt làm tù binh! Hắn là con trai của Stalin, không thể trở thành một phần tử phản cách mạng, phản bội tổ quốc.
Hắn nhất định phải hy sinh oanh liệt! Sau đó trở thành một bằng chứng nữa cho sự cống hiến toàn bộ của đồng chí Stalin vì sự nghiệp giải phóng loài người.
Nghĩ tới đây, hắn rút khẩu súng lục của mình ra, lên đạn, rồi dừng bước, quay người lại. Một chiếc xe tăng số 4 đang ở cách hắn chưa đến trăm mét, ầm ầm tiến tới.
Hắn giơ súng lục lên, bắt đầu nổ súng về phía chiếc xe tăng đó – một chiến sĩ cộng sản phải hy sinh trong chiến đấu hoặc dùng viên đạn cuối cùng để tự sát. Yakov cho rằng mình cũng nên hy sinh như một chiến sĩ cộng sản, bởi vậy hắn muốn dùng viên đạn cuối cùng tự sát hoặc bị quân Đức bắn chết.
Đoàng! Đoàng! Đoàng... Không được rồi! Khẩu súng lục TT-33 của hắn vừa bắn được ba phát đã không may bị kẹt đạn – đây không phải là vấn đề về chất lượng súng, mà là Yakov không mấy khi động đến súng, dẫn đến khẩu TT-33 này chưa từng được bắn nhiều, bình thường cũng không được bảo dưỡng kỹ lưỡng, thế nên đến thời khắc mấu chốt lại bị kẹt đạn.
Không sao cả, Yakov nghĩ thầm: Súng của quân Đức sẽ không kẹt đạn.
Hắn giơ súng, nhắm mắt lại, chờ đợi khoảnh khắc trở thành liệt sĩ của cách mạng cộng sản chủ nghĩa. Nhưng tiếng súng của quân Đức vẫn không vang lên. Sau đó Yakov cảm thấy khẩu súng lục của mình bị thứ gì đó nắm lấy. Hắn theo bản năng dùng sức muốn giật lại, nhưng đối phương có sức mạnh hơn. Ngay sau đó, cổ tay cầm súng của Yakov liền bị một bàn tay tựa như kìm nhổ đinh siết chặt. Cơn đau ập đến, hắn chợt mở mắt, đã nhìn thấy một người lính Đức thuộc lực lượng SS, râu ria xồm xoàm trên mặt, vẻ mặt hỉ hả, đang một tay nắm lấy tay cầm súng của hắn, một tay khác giơ khẩu súng tiểu liên rất dài (là Mkb-42), chĩa nòng súng vào gáy hắn.
Sau đó Yakov nghe thấy tên lính Đức đó dùng tiếng Nga cứng nhắc nói: "Đồng chí Thiếu tá, hiện giờ đồng chí đang không tuân theo điều 58 của Bộ luật Hình sự Liên Xô, là một phần tử phản cách mạng!"
...
Vào thời điểm đồng chí Yakov Dzhugashvili phản bội sự nghiệp chủ nghĩa Cộng sản, chiến dịch Rakov - Zaslawye vẫn đang tiếp diễn.
Mặc dù cụm thiết giáp Đức đang tấn công mãnh liệt, chiếm ưu thế hoàn toàn, nhưng Tư lệnh Phương diện quân Belarus, Vasilevskiy, vẫn không có ý định từ bỏ. Trên thực tế, cục diện bất lợi hiện tại hoàn toàn nằm trong dự đoán của Vasilevskiy, trong chiến dịch Warsaw, quân Đức đã tổ chức nhiều đợt đột kích thiết giáp, điều này đã chứng tỏ rõ ràng rằng lực lượng tấn công của các đơn vị thiết giáp Đức mạnh hơn nhiều so với các đơn vị xe tăng Liên Xô.
Nhưng việc né tránh chiến đấu khi đối mặt v��i địch mạnh không phải là chiến lược phù hợp cho cuộc chiến Xô-Đức, bởi vì các đơn vị chủ lực né tránh chiến đấu sẽ dẫn đến việc mất đi một lượng lớn lãnh thổ và dân cư. Mà Liên Xô mất đi đất đai và dân số chỉ sẽ biến thành một phần của Đế quốc Nga! Nếu Liên Xô mất quá nhiều lãnh thổ và dân số, cách mạng thế giới sẽ phải biến thành nội chiến Liên Xô!
Bởi vậy, Hồng quân hiện tại nhất định phải bảo vệ các thành phố lớn như Minsk, Smolensk và Leningrad. Hơn nữa, cũng không thể cứ mãi cố thủ trong các thành phố bị cô lập, nếu không, quân Đức chỉ cần vây hãm cũng có thể lần lượt chiếm được Minsk, Leningrad, Smolensk.
Vì vậy, sau khi Hồng quân Liên Xô chuyển sang phòng ngự chiến lược, tư tưởng chỉ đạo cao nhất là tiến hành chiến tranh tiêu hao – tiêu hao tiềm lực chiến tranh của Đức, cố gắng kéo quân Đức đến kiệt quệ.
Và chiến dịch Rakov - Zaslawye chính là một trận chiến tiêu hao điển hình. Bởi vì chiến trường rất gần Minsk, khả năng quân Liên Xô bị bao vây tiêu diệt gần như không tồn tại. Trong tình huống quân đội thất bại, thiệt hại trang bị có thể hơi nặng, nhưng tàn binh bại tướng vẫn có thể dễ dàng rút về Minsk.
Về phần thiệt hại trang bị, Vasilevskiy căn bản không hề đau lòng, bởi vì chiến dịch Warsaw đã chứng minh rằng T-34/76, KV-1 cùng phần lớn pháo xe tăng và pháo chống tăng hiện có của quân Liên Xô căn bản không thể đối phó với xe tăng Đức. Những vũ khí này sớm muộn gì cũng sẽ bị loại bỏ, bây giờ đưa chúng vào chiến trường cũng chẳng có gì đáng tiếc.
Hơn nữa, quân Đức trong chiến dịch Rakov - Zaslawye cũng sẽ chịu tổn thất rất lớn – dù cho tỷ lệ tổn thất của hai bên có lợi cho quân Đức đi chăng nữa, trận chiến này vẫn sẽ tiêu hao một lượng lớn vật tư của quân Đức. Ví dụ như đạn dược, phụ tùng, nhiên liệu, và các loại trang bị bị hư hại lặt vặt.
Và để bổ sung những tiêu hao trong chiến dịch này, Đức rất có thể sẽ trì hoãn bước tiến tấn công. Bây giờ đã là tháng 9, chỉ cần trì hoãn một chút là đến mùa bùn lầy, sau đó sẽ là mùa đông.
"Ông già Mùa đông" lại là bạn của người Nga, chỉ cần kéo dài đến mùa đông, thì chẳng có gì đáng sợ nữa. Trước khi mùa bùn lầy của mùa xuân năm sau qua đi, quân Đức không thể nào tiến hành các hoạt động quân sự quy mô lớn trên đất Nga.
Đến tháng 5 năm 1943 (sau mùa bùn lầy mùa xuân), không chỉ xe tăng T-34/57 và T-34/85 sẽ được sản xuất hàng loạt, Hồng quân Không quân cũng sẽ nhận được một lượng lớn máy bay có tính năng ưu việt từ người Mỹ.
Đến lúc đó, cho dù cách mạng thế giới không thành công, giang sơn màu đỏ của Liên Xô vẫn có thể được giữ vững.
Bởi vậy, trong tình huống giai đoạn đầu chiến dịch Rakov - Zaslawye tương đối bất lợi, Vasilevskiy vẫn không hề nao núng, tiếp tục đưa quân vào, chuẩn bị tiếp tục tiêu hao lực lượng quân Đức trong các trận chiến tiếp theo.
Đồng thời, hắn còn mời Đồng chí Kruglov, chính ủy cấp ba của lực lượng Nội vệ Quốc gia kiêm quân sự ủy viên Phương diện quân, đích thân đi thu thập những bại binh rút lui từ chiến trường Rakov - Zaslawye.
Số lượng bại binh rút lui chắc hẳn rất nhiều. Đừng thấy các đơn vị cơ giới hóa của Hồng quân Liên Xô bị tổn th���t nặng nề ở tiền tuyến, đó chỉ là tổn thất về trang bị. Hầu hết binh lính đều có thể thoát được, trừ phi Hồng quân ở tiền tuyến bị chia cắt và bao vây, lúc đó mới có thể xuất hiện một lượng lớn kẻ phản bội hoặc liệt sĩ cách mạng.
Những người chạy thoát về, chỉ cần giáo dục lại một chút, biên chế lại là sẽ trở thành những chiến sĩ cộng sản tốt. Việc như vậy giao cho đồng chí Kruglov là được, căn bản không cần Tư lệnh Phương diện quân phải bận tâm.
Trong khi Vasilevskiy và Tham mưu trưởng Lyapin đang yên tâm vây quanh bàn bản đồ, bàn bạc làm sao để trì hoãn chiến dịch Rakov - Zaslawye thêm vài ngày nữa, cửa phòng tác chiến đột nhiên "ầm" một tiếng bị ai đó đẩy văng ra.
Vasilevskiy và Lyapin quay đầu nhìn lại, thì thấy Quân sự ủy viên Kruglov đứng ở cửa, thở hổn hển, gương mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ ngay cả các sĩ quan chiến đấu vừa rút lui từ tiền tuyến cũng tinh thần suy sụp rồi sao? Không đến mức đó chứ, họ đều là người Xô Viết được Đảng giáo dục nhiều năm, đâu thể nào nhát gan đ���n thế?
Vasilevskiy thấy thần sắc Kruglov bất thường, vội vàng phất tay về phía các tham mưu trong phòng tác chiến, ra hiệu họ lùi ra càng xa càng tốt.
"Thưa... Đồng chí Tư lệnh, không hay rồi, không hay rồi!" Kruglov như sắp sụp đổ, giọng nói cũng run rẩy. "Đồng... Đồng chí Dzhugashvili mất tích rồi!"
"Đồng chí Dzhugashvili?" Vasilevskiy nhất thời chưa kịp phản ứng. Lyapin bên cạnh đã lớn tiếng hỏi: "Đồng chí Dzhugashvili chẳng phải đã được điều về Bộ Tư lệnh Phương diện quân sao? Là do chính tôi ra lệnh cơ mà!"
Kruglov dậm chân một cái, "Không hề đến! Đồng chí Dzhugashvili muốn ra tiền tuyến chiến đấu với quân Phát xít, tên khốn Grechko kia không ngờ lại để hắn đi! Kết quả, kết quả... Đồng chí Dzhugashvili đã đến đơn vị, tự mình chỉ huy Trung đoàn Pháo chống tăng Cơ giới hóa số 9. Mà trận địa của trung đoàn này đã bị lực lượng thiết giáp Đức đột phá, hơn một nửa quân số mất tích, đồng chí Dzhugashvili cũng nằm trong số đó! Tôi đã cho người tìm hắn cả buổi sáng mà không tài nào tìm thấy!"
Cái gì!?
Vasilevskiy và Lyapin đều trợn tròn mắt. Lần này thực sự gay go rồi. Con trai của Stalin không ngờ lại mất tích! Vậy bây giờ phải làm sao đây?
"Đồng chí Dzhugashvili... có phải đã hy sinh rồi không?" Vasilevskiy nhỏ giọng hỏi.
Hy sinh thì còn đỡ hơn một chút. Đồng chí Stalin dù sao cũng có hai con trai, chết một thì còn một. Nhưng nếu bị bắt làm tù binh, với thân phận đặc biệt của hắn, e rằng sẽ bị k�� địch lợi dụng mất!
"Không biết!" Kruglov cũng sắp khóc. "Không biết, không ai nhìn thấy hắn hy sinh cả. Hơn nữa còn có người báo cáo rằng trước khi trận địa của Trung đoàn Pháo chống tăng Cơ giới hóa số 9 bị đột phá, đồng chí Dzhugashvili vẫn bình an vô sự."
Lòng Vasilevskiy và Lyapin đều chùng xuống. Lần này thực sự gay go rồi. Nếu Yakov Dzhugashvili thật sự đầu hàng địch, thì cả hai người bọn họ cùng Kruglov cũng phải chịu xui xẻo theo, không chừng sẽ bị quy chụp thành phần tử phản cách mạng!
Nghĩ đến đây, Vasilevskiy thở dài nặng nề, nói với Lyapin và Kruglov: "Chuyện đồng chí Dzhugashvili mất tích nhất định phải giữ bí mật! Tất cả những người biết chuyện phải lập tức khống chế lại..."
Nói đến đây, ba người nhìn nhau. Họ cũng là những người biết chuyện! Vậy không biết nên để ai khống chế họ đây?
"Đúng, đúng, đúng... Nhất định phải khống chế lại!" Kruglov đưa tay ôm trán, "Không thể để họ nói lung tung được."
Nếu đồng chí Dzhugashvili hy sinh thì không nói làm gì, nhưng vạn nhất hắn bị bắt làm tù binh, chuyện này nhất định phải giữ bí mật. Thà chết cũng không thể thừa nhận rằng con trai của Stalin đã bị quân Đức bắt được. Bởi vậy, những người biết chuyện này cũng phải bị giam giữ... Trừ phi đó là người được đồng chí Stalin đủ tin tưởng.
"Nhưng phải dùng danh nghĩa gì đây?" Kruglov cũng có chút hoảng loạn, không ngờ lại hỏi một câu hỏi kém cỏi như vậy.
"Đương nhiên là phản cách mạng!" Vasilevskiy dậm chân một cái, "Tất cả những người biết chuyện đều là phần tử phản cách mạng, bắt hết lại rồi đưa đến Siberia lao động cải tạo đi!"
Dòng chảy ngôn ngữ này được chắt lọc riêng biệt, không có một bản sao nào khác tồn tại trên bất kỳ nền tảng nào ngoài truyen.free.