(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 734: San hô chi hải bắt đầu
Khi tin tức về việc hải quân ba nước Anh, Mỹ, Xô sẽ thành lập hạm đội liên hợp truyền đến Berlin, Hirschmann đang chủ trì cuộc họp sản xuất quân bị tại tòa nhà Bộ Quốc phòng. Những người tham gia cuộc họp có Tổng Tham mưu trưởng Nguyên soái Kesselring, Tổng Giám quân nhu thứ nhất Đại tướng Halder, Tổng Tư lệnh Hải quân Nguyên soái Raedel, Tổng Tư lệnh Không quân Nguyên soái Waever, Bộ trưởng Bộ Kinh tế kiêm Cục trưởng Cục Quân bị Tổng hợp Speer, cùng với một vài Tổng Giám binh chủng và các Cục trưởng Cục Vũ bị của ba quân chủng Hải Lục Không.
Nội dung cuộc họp hôm nay là thảo luận kế hoạch sản xuất quân bị năm 1943 – khi Đại chiến thế giới sắp bước sang năm thứ tư, hơn nữa kẻ thù của Đức đã thay đổi từ Anh quốc sang liên minh Anh-Mỹ-Xô, tất cả những người tham dự đều có dự cảm rằng cuộc chiến năm 1943 sẽ vô cùng khốc liệt. Vì thế, tại hội nghị quân bị, mỗi người đều cố gắng hết sức để giành thêm chỉ tiêu sản xuất cho binh chủng của mình, nên cuộc họp không diễn ra thuận lợi cho lắm.
Đúng lúc này, phụ tá của Hirschmann là Staufenberg mang đến một tin xấu đã nằm trong dự liệu – ba nước Anh, Mỹ, Xô cuối cùng đã dàn xếp xong xuôi, muốn thành lập hạm đội liên hợp để giành quyền kiểm soát biển Bắc Đại Tây Dương.
"Chính ủy hạm đội liên hợp của các nước Đồng minh Bulganin... Hắc hắc, thật thú vị, ai đã ngh�� ra điều này?" Hirschmann lại tỏ ra vô cùng thoải mái, trước hết châm chọc về chức vụ mới của Bulganin, rồi nói thêm: "Không có gì to tát, dù sao cũng chỉ là một hạm đội liên hợp thôi, chúng ta cũng có mà."
"Nguyên soái Đế quốc, lần này chúng ta phải đối phó với 4 chiếc lớp Liên Xô và 2 chiếc lớp South Dakota!" Nguyên soái Hải quân Raedel nói với giọng điệu nặng nề: "Hai chiếc lớp Hindenburg của chúng ta không thể nào đánh lại họ! Nếu lúc trước chúng ta có thể tập kích hai chiếc lớp Liên Xô và một chiếc lớp Kronstadt đang neo đậu ở Molotovsk, thì bây giờ sẽ không bị động như vậy!"
Hirschmann cười lắc đầu, nói: "Nguyên soái Raedel, bây giờ chúng ta không cần phải đối phó với 6 chiếc tàu chiến có pháo chính 406mm... Chúng không phải là vấn đề, nếu ta thực sự muốn phong tỏa Anh quốc và đảo Ireland, chỉ cần dùng thủy lôi và oanh tạc bến cảng cũng có thể thực hiện được."
Raedel ngẩn người một chút, lời Hirschmann nói cũng đúng, thực ra muốn phong tỏa Anh quốc không khó. Hải quân đã đề xuất kế hoạch từ tháng 6, đó là bố trí số lượng lớn thủy lôi ở khu vực duyên hải phía bắc Ireland và duyên hải phía bắc Scotland, hành động như vậy vào thời điểm đó đối với Hải quân Đức mà nói không hề khó khăn. Nhưng Hirschmann và Kesselring đã bác bỏ phương án đó.
"Chúng ta chính là muốn cho người Mỹ đến!" Nguyên soái Kesselring cười nói: "Phải để hàng vạn, hàng chục vạn người Mỹ chết ở châu Âu, hơn nữa không thu được gì, hứng chịu thất bại thảm hại. Chỉ có như vậy, họ mới có thể biết châu Âu là của người châu Âu, không phải của người Mỹ."
Hirschmann tiếp lời Kesselring nói: "Người Mỹ có thể đến châu Âu, chúng ta cũng có thể đi châu Mỹ! Họ phải dùng hạm đội để hộ tống, như vậy chúng ta nhân cơ hội chiếm đoạt quần đảo Azores và quần đảo Canary, để cho tuyến đường hàng hải đi Nam Mỹ và châu Phi trở nên an toàn hơn."
Bởi vì Đức đã giành được phần lớn quyền kiểm soát biển Đại Tây Dương, nên các tuyến đường hàng hải giữa châu Âu đại lục với Nam Mỹ và châu Phi cũng đã khôi phục một phần. Tuy nhiên, những tuyến đường này vẫn không an toàn, tàu ngầm Anh hoạt động ráo riết, gây tổn thất rất lớn cho đội tàu buôn của các nước châu Âu, khiến Bộ Tư lệnh Hộ tống dưới sự lãnh đạo của Donitz vô cùng đau đầu. Việc chiếm đoạt quần đảo Azores và quần đảo Canary có thể giúp máy bay tuần tra chống ngầm của Đức (cải tiến từ Ju288 và Fw-200) mở rộng phạm vi tuần tra cảnh giới, vì vậy kế hoạch này đã sớm được đưa lên chương trình nghị sự. Nhưng vì Bộ Tổng Tham mưu từng muốn phát động đổ bộ dọc bờ Biển Đen mà bị trì hoãn đến nay, tuy nhiên bây giờ tác chiến đổ bộ dọc bờ Biển Đen đã bị trì hoãn, Hải quân và Thủy quân Lục chiến có đủ binh lực để phát động tác chiến chiếm đảo ở Đại Tây Dương.
Hirschmann còn nói: "Về phần những người Mỹ đổ bộ đến Ireland, cứ để Lục quân đi giải quyết họ là được... Nhưng chuyện này không thể vội vàng, cứ để họ đến nhiều hơn một chút, càng đến nhiều thì sẽ càng chết nhiều!"
Trong vài tháng tới, mặt trận phía Đông sẽ tương đối yên tĩnh, Lục quân vừa đúng lúc có thể giao chiến một trận với người Mỹ trên ��ảo Ireland thuộc mặt trận phía Tây. Hơn nữa, Hirschmann cũng biết người Mỹ hiện tại có thể đưa ra loại xe tăng nào – việc nghiên cứu chế tạo và sản xuất xe tăng là một hệ thống công trình vô cùng phức tạp, nhất định phải từng bước một, muốn phát triển vượt bậc là vô cùng khó khăn, ngay cả một nước Mỹ có thực lực công nghiệp hùng mạnh cũng không ngoại lệ. Vào mùa đông năm 1942, họ có thể đưa ra cũng chỉ là xe tăng M4 hoặc xe tăng diệt tăng M10 mà thôi, xe tăng M26 Pershing dù thế nào cũng không thể chế tạo được. Vì vậy, cuộc chiến trên bộ ở đảo Ireland là rất có phần thắng.
Ngoài ra, Không quân Mỹ ở đảo Ireland cũng không thể nào chiếm ưu thế, bởi vì hiện tại nguồn cung kim loại hiếm của Đức đầy đủ, công tác nghiên cứu chế tạo động cơ hàng không của Đức đang diễn ra vô cùng thuận lợi. Tiêm kích dòng Fw-190 sử dụng động cơ dòng BMW-801 hiện đã được phát triển đến BMW-801S công suất 2000 HP, một loại khác mạnh mẽ hơn là BMW-801F (trên lý thuyết có 2400 HP) cũng đã đến giai đoạn thử nghiệm cuối cùng. Đồng thời, động cơ BMW-801TS bao gồm công suất của BMW-801S và hệ thống tăng áp Turbo của BMW-801T cũng đang bắt đầu được trang bị cho tiêm kích tầm cao dòng Fw-190B.
Cho nên hiện tại Ireland chính là chiếc dây thừng thòng vào cổ Đế quốc Mỹ – nhất định phải cứu, nhưng lại không cứu được, chỉ có thể tổn thất nhân mạng vô ích.
"Vậy thì làm sao đối phó với hạm đội liên hợp của các nước Đồng minh?" Raedel hỏi: "Hạm đội này sẽ kiểm soát tuyến đường biển gần vòng Bắc Cực trong 6 tháng! Trong thời gian này sẽ có số lượng lớn vật liệu vận chuyển đến Anh quốc và Liên Xô, điều này vô cùng bất lợi cho chúng ta."
Trong màn đêm bất tận, giao chiến đêm trên biển băng với kẻ địch có ưu thế về số lượng tàu chiến và hỏa lực không phải là chuyện dễ dàng. Mặc dù người Đức cũng có đòn sát thủ đó – tên lửa điều khiển V3, nhưng tên lửa điều khiển V3 nhất định phải ở trong tình huống có thể nhìn rõ vị trí chiến hạm địch mới có thể bắn trúng, điều này có nghĩa là tuần dương hạm tên lửa lớp "William II" nhất định phải tiếp cận đối thủ, mà đây là chuyện vô cùng nguy hiểm.
Hơn nữa, lớp "William II" là tuần dương hạm tên lửa được thiết kế lại từ nền tảng khác, hỏa lực tên lửa không mạnh, việc lắp đặt cũng đặc biệt phiền phức. Cho nên, dựa vào chỉ có ba chiếc lớp "William II" để đối kháng hạm đội liên hợp hùng mạnh của các nước Đồng minh là rất không đảm bảo an toàn.
Tuy nhiên, Cục Vũ bị Hải quân Đức đã sớm có phương pháp giải quyết, đó là nghiên cứu phát triển tàu tấn công tên lửa hạng nhẹ chuyên dụng – tức là dùng thân tàu phóng ngư lôi kiểu năm 1937 (lượng giãn nước tiêu chuẩn 853 tấn, tốc độ hành trình 35.5 hải lý/giờ) làm nền tảng, mang theo 2 quả tên lửa điều khiển V1 được cất giữ trong ống phóng cùng một số vũ khí tự vệ, tạo thành một chiếc tàu tấn công tên lửa có khả năng đánh xong là chạy.
Việc nghiên cứu loại chiến hạm cỡ nhỏ kiểu mới mang tên hiệu "tàu tấn công hình chữ V" này không hề khó khăn, công tác chế tạo đã bắt đầu từ tháng 6, chiếc số 1 và số 2 sẽ hoàn thành vào tháng 12. Từ năm 1943 trở đi, mỗi tháng cũng sẽ có 2 chiếc được hoàn thành. Tuy nhiên, dù sao thì những tàu hình chữ V này cũng là loại tàu mới, muốn chân chính hình thành sức chiến đấu e rằng còn phải chờ một thời gian.
"Nguyên soái Raedel, ông cứ yên tâm đi, hạm đội liên hợp của các nước Đồng minh sẽ không kiểm soát tuyến đường hàng hải vòng Bắc Cực quá lâu." Hirschmann cười một tiếng, rồi nói: "Bởi vì chúng ta ở phương Đông xa xôi còn có một đồng minh vô cùng mạnh mẽ là Nhật Bản, Hải quân Nhật Bản sẽ thay chúng ta gây thiệt hại nặng nề cho Hải quân Mỹ, bây giờ chúng ta chỉ cần chờ đợi tin tức tốt truyền đến là được."
...
Kế hoạch tấn công Australia của Nhật Bản, đối với người Đức mà nói nhất định là tin tức tốt, dù người Nhật có đạt được mong muốn hay không. Nhưng đối với Đại thần Quốc vụ Nội các kiêm Tổng tài Viện Kế hoạch Teiichi Suzuki của Nhật Bản mà nói, không nghi ngờ gì đây là một việc đau đầu nhức óc.
Chức vụ của vị Teiichi Suzuki này hiện tại tương tự với Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước của Liên Xô hoặc Bộ trưởng Bộ Kinh tế kiêm Cục trưởng Cục Quân bị Tổng hợp của Đức, là một nhân vật chủ chốt nắm giữ tài nguyên và sản xuất thời chiến. Tuy nhiên, ông không phải xuất thân từ hệ thống quan văn của Nhật Bản, mà là một Trung tướng Lục quân giải ngũ, một sĩ quan lục quân chính quy tốt nghiệp trường Lục quân. Nhưng khác với các tướng lĩnh bộ binh cục mịch, ông sau khi tốt nghiệp trường Lục quân còn học khoa kinh tế của Đại học Đế quốc Tokyo, là một sĩ quan lục quân dù có vẻ ngoài thô kệch nhưng lại có kiến thức sâu rộng về kinh tế.
Vì thế, trước khi chiến tranh Thái Bình Dương bùng nổ, ông đã làm chuyên gia kinh tế được lục quân ủng hộ, lên làm Tổng tài Viện Kế hoạch, đặc biệt phụ trách kinh tế thời chiến của Nhật Bản. Và việc Quân đội Hoàng gia Nhật Bản tấn công Australia về phía Nam này, thì liên quan mật thiết đến sự thịnh suy của kinh tế thời chiến Nhật Bản.
Bởi vì các sĩ quan lục quân (hay những người lính) muốn tấn công về phía Nam thì không thể đi bộ, nhất định phải đi thuyền. Mà Lục quân và Hải quân Nhật Bản trong tay không có nhiều tàu thuyền như vậy để sử dụng, nhất định phải trưng dụng tàu thuyền dân sự dùng để duy trì kinh tế thời chiến, hơn nữa số lượng còn cực kỳ lớn!
"Cái gì? Chuẩn bị điều động 15 sư đoàn?" Thấy Thứ trưởng Bộ Quân lệnh Hải quân Itō Seiichi đưa tới kế hoạch tác chiến, Teiichi Suzuki lập tức có cảm giác như bị ai đó đánh một gậy vào đầu.
Mười lăm sư đoàn đó! Hơn nữa còn không phải trang bị hạng nhẹ, mà là cấu hình siêu nặng, mỗi sư đoàn ít nhất được tăng cường hai tiểu đoàn xe tăng (trang bị xe tăng hạng trung Kiểu 97 hoặc xe tăng diệt tăng Kiểu 97) – nếu không phải cấu hình như vậy, khi đổ bộ lên lục địa Australia cũng không thể đánh bại quân Mỹ cơ giới hóa.
Nhưng là, một sư đoàn như vậy muốn trang bị đầy đủ, cộng thêm việc vận chuyển quân nhu, 30 vạn tấn tàu thuyền cũng không đủ, ít nhất cần 40 vạn tấn! 15 sư đoàn chính là 600 vạn tấn... Hiện tại tổng cộng Nhật Bản có bao nhiêu tàu buôn chứ? Nếu phải lấy ra 600 vạn tấn, thì kinh tế thời chiến liệu có còn duy trì được không?
"Điều này là không thể nào! Ito quân, Nhật Bản không có nhiều thuyền đến vậy, anh là hải quân, tình huống này anh hiểu rõ hơn tôi chứ." Teiichi Suzuki lắc đầu lia lịa.
"Suzuki quân, anh vội gì?" Itō Seiichi ngược lại bình tĩnh nói: "Cũng không phải muốn một lần vận chuyển nhiều quân đội như vậy đến Australia... Hiện tại cuộc đại chiến trên biển còn chưa phân định thắng bại, tác chiến đổ bộ Australia còn sớm lắm."
"Hơn nữa, 15 sư đoàn cơ giới hóa này bất quá là binh lực cần thiết để quyết thắng trên đất liền cuối cùng, không cần một lần vận chuyển đến Australia. Cho nên Viện Kế hoạch chỉ cần có đủ lòng tin và quyết tâm, hơn nữa làm một kế hoạch tổng động viên vận tải hàng hóa khi cần thiết là được."
Teiichi Suzuki khó xử gật đầu một cái, Tojo đã thông báo cho ông biết – tác chiến Australia nhất định phải làm!
"Vậy thì, tác chiến tấn công Australia về phía Nam khi nào thì bắt đầu?" Suzuki cuối cùng hỏi.
"Đã bắt đầu rồi!" Ito cười nói: "Giai đoạn tác chiến thứ nhất của việc tấn công Australia về phía Nam, tác chiến mở màn, hiện tại đã bắt đầu!"
Truyen.free xin kính cẩn giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.