Hirschmann trở lại Berlin vào ngày thứ hai, ông ta đã đón tiếp một vị khách quý từ phương xa tại biệt thự sang trọng ở khu Charlottenburg. Vị khách này là Bá tước Haushofer, Đại sứ Đức tại Nhật Bản. Ông ta đã bay trở về Berlin đúng vào ngày Giáng sinh từ Nhật Bản, đồng thời mang theo một bản ghi nhớ ngoại giao của chính phủ Nhật Bản.

Về nguyên tắc, phía Nhật Bản đã đồng ý đàm phán hòa bình. Tuy nhiên, trước khi đạt được hiệp định hòa bình với Hoa Kỳ, họ không thể thay đổi kế hoạch tác chiến hiện có.

Ngoài ra, để thống nhất lập trường giữa các nước phe Trục, Thủ tướng Nhật Bản Hideki Tojo còn đề xuất tổ chức một hội nghị thượng đỉnh các nước phe Trục tại một địa điểm nào đó ở Trung Đông.

Ngoài hai điểm trên, phía Nhật Bản còn đề nghị hỗ trợ kỹ thuật hàng không, hợp tác phát triển tiêm kích tiên tiến, hỗ trợ thép đặc biệt và hợp kim nhôm, hỗ trợ kỹ thuật xe tăng và một loạt các yêu cầu hỗ trợ khác.

Việc hội nghị thượng đỉnh các nước phe Trục có được tổ chức hay không do Hitler quyết định. Haushofer đoán rằng khả năng thành công của việc này là rất cao. Còn việc hỗ trợ kỹ thuật và vật liệu chiến lược thì cần Hirschmann đưa ra quyết định. Hirschmann luôn kiểm soát rất chặt chẽ vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Bởi vì Hirschmann biết rõ sự hùng mạnh của ngành chế tạo Nhật Bản trong tương lai, nên đương nhiên bây giờ ông ta muốn kiểm soát chặt chẽ hơn một chút. Nếu không, ngành chế tạo của Nhật Bản trong tương lai rất có thể sẽ vượt qua ngành chế tạo của Đức!

Do đó, sau khi yết kiến Hitler, Haushofer đã đến tận nơi để thăm viếng Hirschmann.

"Tốc độ tối đa ở độ cao 6000 mét không dưới 345 hải lý/giờ (khoảng 638 km/giờ), leo lên độ cao 6000 mét không quá 6 phút, tầm bay 5 giờ ở tốc độ 250 hải lý/giờ, sau đó bay thêm nửa giờ với công suất tối đa (tức bán kính tác chiến từ 1150 km trở lên), khả năng cơ động trong cận chiến không thua kém Mitsubishi A6M Zero kiểu 32, hỏa lực phải mạnh hơn Mitsubishi A6M Zero kiểu 32..."

Hirschmann vừa xem tài liệu Haushofer mang đến, vừa nhẹ nhàng lắc đầu. Ông ta biết người Nhật mong muốn một loại tiêm kích "hoàn mỹ". Vừa có thể đánh tầm cao (với tính năng 638 km/giờ ở 6000 mét thì đánh tầm cao không thành vấn đề, nhưng để tác chiến ở độ cao rất cao thì không đủ), lại phải có khả năng cơ động trong cận chiến tầm trung và thấp, và còn phải có tầm bay xa.

Loại máy bay này hẳn là tiêm kích hạm "Mitsubishi A7M". Chỉ cần có động cơ pít-tông ưu việt loại 18 xi-lanh bố trí hình sao làm mát bằng gió hoặc 24 xi-lanh làm mát bằng chất lỏng, sẽ mất khoảng 2 năm để đưa vào sản xuất. Mà loại động cơ cấp bậc này thì đã có sẵn. Dòng BMW-802 và dòng Jumo-222 hoàn toàn có thể đáp ứng.

Tuy nhiên, khi tiêm kích phản lực Me-262 đã bắt đầu sản xuất hàng loạt nhỏ, và phiên bản hải quân Me-262T cũng đã bắt đầu nghiên cứu, thì việc bỏ ra thêm hai năm để phát triển loại tiêm kích hạm pít-tông "Mitsubishi A7M" này, đối với nước Đức mà nói, chính là một sự lãng phí.

Do đó, lực lượng không quân hải quân Đức đã lên kế hoạch tiếp tục nâng cấp Focke Zero để nó đối phó với cận chiến tầm thấp, còn kẻ địch trên không trung và tầm trung sẽ giao cho Fw-190T và Me-262T trong tương lai đảm nhiệm.

Nhưng nếu giờ đây người Nhật đã đề xuất hợp tác phát triển, thì cũng không ngại chuyển giao công nghệ BMW-802 cho Nhật Bản để đổi lấy một nửa quyền lợi của "Mitsubishi A7M". Như vậy, lỡ như việc nghiên cứu Me-262T gặp phải khó khăn, thì vẫn có thể sử dụng phiên bản Đ���c của Mitsubishi A7M để thay thế.

Với BMW-802, việc phát triển và sản xuất ba loại máy bay P1Y, N40 và Ki84 cũng sẽ được đẩy nhanh đáng kể. Với những loại máy bay này, người Nhật có lẽ sẽ đủ sức chống chọi với hạm đội đồ sộ và máy bay hải quân của Mỹ... Chỉ là không biết người Nhật có thể chống đỡ được cho đến khi những "máy bay tiên tiến" này được sản xuất hàng loạt hay không?

...

Trong lúc Hirschmann và Haushofer đang bàn bạc về việc nên hỗ trợ kỹ thuật nào cho người Nhật, người tâm phúc của ông ta là Natalie đã đến trại tập trung Hữu nghị Xô-Đức ở Nuremberg. Trại tập trung này hiện đang giam giữ hơn 30 vạn tù binh. Tất cả tù binh Hồng quân bị bắt trong chiến dịch Belarus đều bị giam giữ tại đây. Nhưng trong số đó, không có tù binh nào tên là Yakov Dzhugashvili, Thiếu tá Hồng quân... Ít nhất là trong sổ danh sách tù binh không có.

Nhưng Natalie không thể cứ thế báo cáo lại với Hirschmann, bởi vì Yakov sau khi bị bắt rất có thể sẽ che giấu thân phận của mình.

Do đó, Natalie nhất định phải tốn công sức để sàng lọc tất cả t�� binh bị bắt từ chiến trường Belarus. Cô ta nhất định phải gặp mặt từng người trong số các tù binh có khả năng là Yakov để xác định xem họ có phải là người có liên quan đến Stalin ở Moskva hay không!

"Đồng chí Svanidze có ở đây không?" Một giọng nói nghe rất êm tai vang lên bên tai đồng chí LeMay đang vác gạch rèn luyện. LeMay lập tức đặt gạch xuống, cau mày nhìn cô nữ quỷ phát xít Irma Grese.

"Irma, cô tìm Joseph làm gì?" LeMay hỏi. "Anh ta đang vác gạch để rèn luyện rồi."

Thiếu tá Joseph Svanidze là một trong số ít tri kỷ của đồng chí LeMay ở Nuremberg. Ông ta cùng LeMay đã ăn mấy bữa "đại tiệc nữ hoàng" (dù gọi là đại tiệc nữ hoàng, nhưng thực chất không phải nữ hoàng mà là mấy kẻ phản bội lớn), nhưng vẫn không hề lay chuyển. Hơn nữa, ông ta cũng là một trong số rất ít tù binh Liên Xô kiên quyết không tin rằng mình sẽ bị đưa đến Siberia lao động cải tạo sau khi trở về Liên Xô. Nói ông ta vừa bướng bỉnh vừa cứng đầu cũng không quá đáng.

Vì thế, vị thiếu tá pháo binh Hồng quân đến từ Gruzia này cũng chịu không ít khổ sở ở trại tập trung Nuremberg, bị "chẩn đoán" là mắc bệnh mỡ máu cao, nên đôi khi sẽ cùng LeMay vác gạch để rèn luyện.

Bởi vì là "bạn hoạn nạn", lại còn có tiếng nói chung (vị thiếu tá Hồng quân này có thể nói tiếng Anh, hơn nữa ông ta không thích giao thiệp với người Liên Xô), nên LeMay và ông ta đã trở nên thân thiết, thành bạn bè tâm giao.

"Curtis, không phải tôi tìm đồng chí Svanidze," Grese mỉm cười ngọt ngào với LeMay. "Là người ở cấp trên muốn tìm anh ấy."

Giờ đây cô ta và LeMay đã khá thân thiết, gần như thành bạn bè. Cô ta còn trả lại cho LeMay gói quà do Hội Chữ thập đỏ gửi tới mà mình đã giữ lại. Bởi vì trong một gói quà gửi cho LeMay, Grese đã tìm thấy một tá vớ dài bằng nylon do công ty DuPont sản xuất... Vào những năm 40 ở Đức, đây quả thực là một món đồ quý giá!

"Người cấp trên?" LeMay vội hỏi thêm. "Là người của Nữ hoàng Nga ư?"

"Không, là người từ Berlin đến," Grese nói. "Họ phải gặp một lượng lớn tù binh khoảng 30-40 tuổi, cũng có đến mấy nghìn người đó. Curtis, anh trông khá trẻ, cũng khoảng ba mươi mấy tuổi phải không, nếu không thì cứ đến góp mặt đi. Sau khi gặp mặt xong sẽ được phát bánh ngọt bơ, tôi sẽ bảo người giữ lại cho anh một miếng lớn."

LeMay gật đầu nói: "Được rồi, tôi sẽ đến. Joseph đi nhà vệ sinh rồi, lát nữa anh ấy trở lại tôi sẽ nói với anh ấy."

"Được rồi, vậy lát nữa các anh tự đến phòng y tế xếp hàng chờ gặp người từ Berlin đến nhé." Grese nói xong rồi đưa cho LeMay hai tờ thông báo in roneo, sau đó vội vã rời đi.

Hóa ra hôm nay cô ta bị Resenskaya, người từ Berlin đến, phân công công việc. Phải thông báo cho một lượng lớn các "ông chú" tù binh hơn ba mươi tuổi đến phòng y tế, nên cũng không có thời gian chờ đợi vị Svanidze kỳ quặc kia.

...

"Cái gì? Gặp người từ Berlin đến ư..." Thiếu tá Svanidze, trông có vẻ hơi thần kinh, trong mắt luôn đầy sợ hãi, khi nghe nói phải gặp khách từ Berlin đến, cả người ông ta bắt đầu run rẩy.

"Có chuyện gì vậy?" LeMay hơi ngạc nhiên hỏi. "Joseph, anh sợ hãi lắm sao?"

"Không, tôi không sợ."

LeMay cười một tiếng, nói: "Không có gì đáng sợ cả, người Phát xít từ Berlin đến muốn gặp không chỉ mình anh đâu, rất nhiều người khác cũng được thông báo đến."

Trong thời điểm này, quân Phát xít dường như không đáng sợ lắm, ít nhất họ không nhốt người vào trại tập trung để biến thành xà phòng, và cách đối xử với tù binh cũng không quá tàn ác. Vì vậy, đồng chí LeMay và phần lớn tù binh trong trại Nuremberg cũng không mấy sợ hãi họ.

"Cái gì? Rất nhiều người..." Bắp chân của Svanidze cũng đang run rẩy. "Đều là những ai vậy?"

"Đều là tù binh Hồng quân trên ba mươi tuổi, nhưng tôi cũng sẽ đi." LeMay vừa nói chuyện vừa kéo Svanidze cùng đi về phía phòng y tế. Đây chính là cớ để trốn tránh lao động, hơn nữa còn có thể nhận được thêm thức ăn, ai mà không đi thì đúng là ngốc.

Khi hai người họ đến cửa phòng y tế, các tù binh đủ điều kiện đã xếp thành hàng dài. Những người này phần lớn là dân binh bị bắt từ chiến trường Belarus, mỗi người đều trông có vẻ chẳng bận tâm gì.

Khi quân Đức chiếm đóng phía tây Belarus, chính quyền Đảng Bolshevik ở khắp phía tây Belarus đã tổ chức rất nhiều dân binh. Thành viên phần lớn là nam giới người Belarus tương đối lớn tuổi (những người trẻ tuổi đã tham gia Hồng quân chính quy). Trong số họ, phần lớn trước năm 1939 là người Ba Lan, sau đó lại làm người Xô Viết trong hai năm. Giờ đây thì họ rất vui vẻ chuẩn bị làm người Đức. Do đó, họ không hề có tâm lý mâu thuẫn gì đối với quân Phát xít đã bắt giữ mình.

Sở dĩ người Đức không thả họ ra là vì trại tù binh lớn đặc biệt ở Nuremberg này hiện đang mở rất nhiều nhà máy sản xuất quân nhu phẩm, cần sức lao động miễn phí. Hơn nữa, tạm thời cũng không có nơi nào để thả họ, có lẽ là sợ Hồng quân sẽ phản công. Giờ đây, toàn bộ dân chúng phía tây Belarus cũng gần như đã chạy đến những nơi tốt như Đức và Pháp để làm người tị nạn. Do đó, điều khiến Hitler đau đầu nhất bây giờ không phải chiến tranh, mà là làm thế nào để sắp xếp cho nhiều người tị nạn đang chuẩn bị trở thành người Đức như vậy...

"Alexander, người vừa thấy là ai vậy?" LeMay gọi lại một tù binh người Belarus mà ông ta quen biết.

"Là một phụ nữ hơn ba mươi tuổi, dáng vẻ rất xinh đẹp." Người đó trả lời.

"Cô ấy hỏi gì không?" LeMay hỏi lại.

"Hỏi tôi có phải là người của Quân đoàn Cơ giới hóa số 9 Hồng quân không, có biết một người tên là Yakov Dzhugashvili không..."

Trong lúc LeMay đang suy nghĩ Yakov Dzhugashvili là nhân vật nào, Svanidze bên cạnh ông ta đột nhiên kêu lên một tiếng, rồi co chân chạy thẳng về phía cổng trại tập trung.

Hóa ra ông ta chính là Yakov Dzhugashvili! Svanidze là họ mẹ của ông ta, Joseph là cái tên ông ta dùng. Sau khi trở thành "phản cách mạng", ông ta đã tìm cơ hội vứt bỏ giấy tờ tùy thân, sau đó khai báo một thân phận giả dối. Mà người Đức cũng không tra xét kỹ lưỡng, cứ thế để ông ta sống lẩn quẩn trong trại tập trung Nuremberg cho đến bây giờ.

Nhưng ông ta quả nhiên vẫn bị phát hiện!

Yakov biết mình không thể bị bắt. Là con trai của lãnh tụ vĩ đại Stalin, ông ta chỉ có thể anh dũng hy sinh, không thể sống tạm bợ hèn nhát!

Nếu trên chiến trường không chết, vậy thì hãy chết ngay trong trại tù binh này... Hãy để những người gác cổng trại tù binh đánh chết mình đi!

Tác phẩm này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ với bản quyền được bảo hộ.