Mussolini cầm trên tay một bản dự thảo Tuyên ngôn Cairo, đeo kính lão, vẻ mặt nghiêm túc chăm chú đọc từng chữ. Về cơ bản, ông ta đồng ý nội dung Tuyên ngôn, bởi việc tiêu diệt Liên Xô và xâm chiếm Mỹ rõ ràng là không thể thực hiện được, hơn nữa cũng chẳng có lợi ích gì cho Tân La Mã. Vị lãnh tụ vĩ đại nhìn xa trông rộng của Đế quốc Tân La Mã giờ đây quan tâm đến cục diện thế giới lâu dài. Nếu Đức quốc vẫn khăng khăng muốn tiêu diệt Liên Xô, ông ta ngược lại sẽ cảm thấy lo lắng – dù sao thì Tân La Mã bây giờ cũng chưa tham gia chiến dịch chống Liên Xô, sau khi Liên Xô sụp đổ, Tân La Mã cũng không thể nào chia cắt lãnh thổ Liên Xô được.

“Lãnh tụ,” Mussolini buông tài liệu trên tay xuống, tháo kính ra, rồi cười hỏi Hitler: “Yêu cầu về lãnh thổ Liên Xô của Đức quốc chỉ là Ukraine và Belarus thôi sao?”

“Đúng vậy,” Hitler cười nói, “Nếu có thể thuận lợi chiếm được, diện tích lãnh thổ của Đế quốc Đức sẽ tăng thêm hơn 80 vạn kilômét vuông… Không gian sinh tồn của dân tộc Đức sẽ tăng lên đáng kể.” Biểu cảm của Hitler trông rất mãn nguyện, nhưng Mussolini lại nghĩ: Đức quốc rốt cuộc chưa từng có đế quốc thế giới, cho nên hoài bão cũng không thể sánh bằng La Mã. Một quốc gia rộng 200 vạn kilômét vuông sẽ khiến bọn họ cảm thấy vô cùng hài lòng rồi.

“Vậy còn Trung Đông thì sao?” Mussolini dường như có chút không yên lòng, dò hỏi: “Chẳng lẽ sẽ để các quốc gia như Syria, Iraq, Ba Tư và Saudi Arabia chiếm hữu nơi đó sao?”

“Họ sẽ nằm dưới sự bảo hộ của Đức quốc.” Nguyên soái Đế quốc Hirschmann nói với Mussolini: “Hơn nữa chúng ta sẽ trở thành những người bảo hộ ôn hòa hơn cả Anh quốc, chúng ta sẽ sống chung hòa thuận với các nhà cai trị thế tục Hồi giáo ở đó.” Chính sách Trung Đông của Đức quốc do Hirschmann chủ đạo, có hai trục chính: Một là Âu hóa các khu vực dọc bờ Địa Trung Hải. Bán đảo Sinai và Lebanon sẽ trở thành lãnh thổ của Đức quốc. Nước Israel sẽ được thành lập ở Palestine phía tây sông Jordan, những khu vực này sẽ được xây dựng theo tiêu chuẩn châu Âu, về văn hóa cũng thuộc về châu Âu. Hai là thế tục hóa, hiện đại hóa và bán Âu hóa các quốc gia bán đảo và Ba Tư. Các quốc gia bán đảo và Ba Tư sẽ lấy Thổ Nhĩ Kỳ làm hình mẫu, biến thành các quốc gia thế tục do Đảng Phục Hưng Xã hội Ả Rập hoặc các chế độ quân chủ lãnh đạo. Trong đó, một phần khu vực bờ biển Địa Trung Hải của Syria sẽ trở thành đối tượng trọng điểm được nâng đỡ, sau khi tiếp nhận số lượng lớn người di cư châu Âu, sẽ biến thành một quốc gia tiên tiến kiểu Âu, nơi các tôn giáo khác nhau chung sống hòa bình. Ngoài trục chính ra, Đức quốc ở Trung Đông còn có một trục phụ, đó là thiết lập “căn cứ quân sự vĩnh cửu” ở Vịnh Aden, Muscat, Kuwait, Abadan, Kirkuk, Bahrain, cùng với ký kết hiệp ước an ninh với các nước Trung Đông – những căn cứ và hiệp ước này sẽ khiến các nước Trung Đông hoàn toàn nằm dưới sự bảo hộ của Đức quốc. Đồng thời cũng bảo đảm đồng Mark châu Âu sẽ gắn liền với dầu mỏ Trung Đông, như vậy Mark châu Âu sẽ trở thành tiền tệ cứng không thể thiếu trong giao dịch dầu mỏ quốc tế.

“Vậy tương lai Cộng đồng châu Âu sẽ bao gồm những quốc gia nào?” Mussolini hỏi tiếp.

Đây thực chất là việc chia cắt địa bàn với Đức quốc, bởi vì Đế quốc Tân La Mã sẽ không gia nhập Cộng đồng châu Âu, cũng sẽ không sử dụng đồng Mark châu Âu; Đế quốc Tân La Mã chính là một thế lực ngang hàng với Cộng đồng châu Âu!

“Hiện tại đã gia nhập hoặc xác định gia nhập bao gồm Đức quốc và các quốc gia đồng minh quân sự của họ, Pháp, Na Uy, Bỉ, Đan Mạch, Phần Lan, Croatia-Hungary, Romania, Bulgaria, Hà Lan, Tây Ban Nha, Israel, Ireland.” Hirschmann nói: “Chúng ta sẽ cố gắng để Anh quốc, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Bồ Đào Nha, Hy Lạp và một số quốc gia nhỏ không quan trọng khác cũng gia nhập.” Luxembourg đã sáp nhập vào Đức quốc, còn Ba Lan, Ukraine, Lithuania, Slovenia, Slovakia là các quốc gia đồng minh quân sự của Đức quốc, tương lai nhất định sẽ trở thành một phần của Đức quốc, vì vậy cũng đã sớm là thành viên EU rồi.

“Nam Tư có phải là một quốc gia không quan trọng không?” Mussolini lập tức truy hỏi.

“Không phải,” ria mép của Hitler giật giật, lộ ra nụ cười khổ sở bất đắc dĩ, “quốc gia này hiện tại không cần Đức quốc bảo hộ… Người Serbia là một dân tộc cố chấp, người Đức chúng ta đã chịu khổ vì họ rồi.” Hitler đang ám chỉ “sự kiện Sarajevo”, sự kiện này đã châm ngòi cho Chiến tranh thế giới thứ nhất, cũng khiến người Đức đồng thời mất đi hai đế quốc.

“Nói cách khác, chủ quyền và lãnh thổ của Nam Tư ho��n toàn không chịu sự bảo hộ của Cộng đồng châu Âu sao?” Mussolini tiếp tục truy hỏi.

“Chỉ cần Đế quốc La Mã đồng ý cho Hy Lạp gia nhập Cộng đồng châu Âu,” Hitler nói, “thì Nam Tư cũng sẽ không bị Đức quốc bảo hộ.”

Mussolini cười ha hả: “Được thôi, tôi đồng ý Hy Lạp gia nhập Cộng đồng châu Âu… Hy Lạp là của các ông, Nam Tư là của La Mã chúng tôi, như vậy được không?”

Hitler và Hirschmann trao đổi ánh mắt, sau đó gật đầu, hỏi: “Vậy 《Tuyên ngôn Chiến thắng》 có thể thông qua chưa?”

“Có thể!” Mussolini khoa trương gật đầu, “Đây là một bản Tuyên ngôn rất tốt, Đế quốc La Mã trăm phần trăm tán thành!”

Ngày 8 tháng 1 năm 1943, Hội nghị Cairo của các nước phe Trục đã kết thúc mỹ mãn. Ngay trong ngày hội nghị kết thúc, các hãng thông tấn của các nước tham dự đồng thời công bố một văn kiện có tên 《Tuyên ngôn Chiến thắng》, chính thức tuyên cáo lập trường của các nước phe Trục đối với cuộc chiến tranh này và ba kẻ thù lớn là Mỹ, Anh và Liên Xô trước toàn thế giới.

…

“Khốn kiếp, khốn kiếp… Quân Quốc xã đáng chết, Phát xít đáng chết, bọn khỉ Nhật Bản đáng chết!”

Trong bộ chỉ huy nội các thời chiến dưới lòng đất trên phố King Charles ở Luân Đôn, Thủ tướng Anh Churchill đang ngồi trong phòng làm việc của mình, trên sàn nhà bên cạnh ông là một chiếc máy thu thanh đã bị đập nát – do chính Churchill đập! Bởi vì ông đã nghe được 《Tuyên ngôn Cairo》 từ chiếc máy có thể tiếp nhận tín hiệu của đài phát thanh địch, đây gần như chính là điếu văn của ông. Bởi vì người Đức đã dùng một phương thức trịnh trọng như hội nghị của các nguyên thủ phe Trục và tuyên ngôn liên hợp để tuyên bố rằng Anh quốc có thể được tha thứ… Anh quốc có thể được tha thứ cũng có nghĩa là Churchill không thể được tha thứ – không phải người Đức không muốn tha thứ ông ta, mà là nhân dân Anh quốc sẽ không tha thứ kẻ tội đồ cố chấp đánh thua chiến tranh, còn gần như đánh mất toàn bộ Đế quốc này.

“Thủ tướng tiên sinh, nhân dân… Nhân dân sẽ không tin tưởng người Đức!” Tổng tham mưu trưởng Tử tước Buruk không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Churchill, run rẩy nói với ông ta: “Người Đức giỏi nói dối, họ không phải một dân tộc đáng tin cậy.”

Churchill chậm rãi xoay người, khuôn mặt ông lộ vẻ già nua và trắng bệch dưới ánh đèn lờ mờ của hầm ngầm, cơ thể ông run rẩy một cách bất thường, như thể đang lâm trọng bệnh. Ông nhìn Tổng tham mưu trưởng với vẻ mặt đầy lo lắng, cười khổ một tiếng: “Tin hay không, tất cả đều tùy thuộc vào việc cuộc phản công sắp tới có thành công hay không! Dù sao… Đức quốc là sau khi đổ bộ lên đảo Britain mới tung ra bản 《Tuyên ngôn Cairo》 này!” Đây không phải là việc khuyên hàng qua eo biển Anh một cách vô vọng, mà là một con đường thoát cuối cùng dành cho người Anh khi quân đội sắp tiến sát thành Luân Đôn – họ bây giờ vẫn còn cơ hội giữ được phần lớn đế quốc, chỉ cần vứt bỏ chính quyền Churchill!

“Được!” Churchill phất tay, “Tử tước, đi hoàn thành công việc của ông đi! Chúng ta nhất định phải chiến đấu đến cùng vì Đế quốc… Ngoài ra, hãy cho Tướng quân Eisenhower đến đây gặp ta một lát.”

“Được.” Tử tước Buruk gật đầu, xoay người rời khỏi phòng làm việc của Thủ tướng.

Churchill thở dài, sau đó ngồi xuống ghế. Ông kéo ra một ngăn kéo, bên trong đặt một khẩu súng lục Browning uy lực lớn, bên cạnh khẩu súng còn vương vãi vài viên đạn màu đồng vàng. Đây là thứ Churchill chuẩn bị cho chính mình, nếu cuộc phản công không thể có hiệu quả, mà nhân dân Luân Đôn lại vùng lên phản đối ông ta…

Không biết đã qua bao lâu, một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến, sau đó liền nghe thấy tiếng của thư ký riêng John Martin: “Thủ tướng tiên sinh, Thượng tướng Eisenhower xin được vào gặp.”

“Mời ông ấy vào.” Churchill đóng ngăn kéo lại, dùng bàn tay hơi run rẩy lấy một điếu xì gà từ hộp thuốc lá, rồi cầm bật lửa trên bàn châm thuốc.

Eisenhower sau khi nhận được điện thoại của Tử tước Buruk đã vội vã từ Đại sứ quán Mỹ chạy tới – ông có một phòng làm việc trong Đại sứ quán Mỹ tại Luân Đôn, và có thể sử dụng đài phát thanh của Đại sứ quán để liên lạc với Washington bất cứ lúc nào. Trước khi điện thoại của Tử tước Buruk gọi đến, ông đang liên lạc điện báo với Marshall ở Washington.

Nội dung điện báo qua lại không cần phải nói, cũng có liên quan đến 《Tuyên ngôn Cairo》. Phía Mỹ cũng đã biết về Tuyên ngôn này, đương nhiên cũng biết bản Tuyên ngôn này có ý nghĩa thế nào đối với Anh quốc.

“Thủ tướng tiên sinh, ngài có chuyện gì muốn gặp tôi?”

Churchill liếc nhìn Eisenhower, sau đó dùng ngón tay chỉ vào chiếc ghế đối diện, ý bảo đối phương ngồi xuống.

“Ông đã biết về 《Tuyên ngôn Cairo》 chưa?”

“Biết rồi, biết rồi…”

“Roosevelt có biết không?” Churchill hỏi.

Eisenhower gật đầu.

“Vậy… các ông có biết điều này có ý nghĩa thế nào đối với Anh quốc không?”

“Biết,” Eisenhower nói, “Nhất định phải có một chiến thắng!”

“Đúng! Phải dùng một chiến thắng để đáp trả Quốc xã Đức!” Churchill vung vẩy nắm đấm run rẩy. “Nếu không thể chiến thắng, vậy thì chỉ có diệt vong.” Người Anh không phải là dân ngu dễ bị lừa, họ sẽ đưa ra phán đoán chính xác. Nếu Churchill không thể lập tức mang lại một chiến thắng, thì Luân Đôn sẽ biến thành một ngọn núi lửa phẫn nộ, Churchill và những người ủng hộ ông ta sẽ lập tức đối mặt với tai họa lớn!

“Sẽ có chiến thắng!” Eisenhower cam đoan, “Ưu thế trên đảo Britain đang về phía chúng ta, chúng ta đã điều động 9 sư đoàn. Hơn nữa, trang bị chất đống ở Iceland đang không ngừng được vận chuyển đến vịnh Scapa, rất nhanh sẽ có thêm nhiều quân Mỹ được vũ trang đầy đủ.” Đội vận tải hàng không mẫu hạm của Roosevelt rõ ràng là rất thành công. Bây giờ cảng Reykjavík ở Iceland đã chất đầy máy bay, xe tăng, đại bác, xe cộ và đạn dược mới được vận chuyển từ Mỹ đến – chúng sẽ được vận chuyển đến vịnh Scapa thông qua các tàu khu trục cải biến thành tàu chuyên chở hoặc tàu Liberty. Ngoài ra, còn có rất nhiều tàu chở dầu T2 cũng đã lần lượt cập bến vịnh Scapa. Quân Mỹ trên đảo Britain rất nhanh sẽ được vũ trang đầy đủ để tham gia chiến đấu!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.