(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 816: Baka thức thắng lợi
"Đại Nhật Bản đế quốc vạn tuế!"
"Hải lục quân vạn tuế!"
"Thắng lợi vạn tuế!"
Khi Trung tướng Ishihara Kanji, Thứ trưởng Bộ Tổng tham mưu Lục quân Nhật Bản, ngồi ô tô đi qua khu vực trung tâm Tokyo, đúng lúc gặp đội quân diễu hành mừng chiến thắng. Trong dòng thời gian này, Ishihara không có danh hiệu "Anh hùng sự biến Mãn Châu"; tuy vẫn là một cái gai trong mắt nội bộ Lục quân, nhưng ảnh hưởng của ông ta có hạn, không đe dọa lớn đến Tojo. Bởi vậy, ông ta không bị Hideki Tojo đá khỏi quân ngũ vào lực lượng dự bị, mà vẫn tham gia các chiến dịch phía Nam với tư cách sư đoàn trưởng, và nay đã lên làm Thứ trưởng Bộ Tổng tham mưu.
Không lâu sau khi Ishihara nhậm chức, Đế quốc Nhật Bản đã giành được một chiến thắng được cho là mang tính lịch sử. Nhật Bản đã đánh bại Đại đế quốc Anh kiêu căng ngạo mạn!
Ngày 1 tháng 2 năm 1943, sau khi kết thúc các cuộc đàm phán với Đức, Pháp và Ý, Nữ hoàng Anh chính thức ban bố "Chiếu thư đình chiến", tuyên bố Vương quốc Anh chính thức rút khỏi phe Đồng minh, đồng thời cầu hòa với các nước phe Trục, bao gồm cả Đế quốc Nhật Bản.
Bởi vậy, Nhật Bản giờ đây đã đánh bại Anh, trở thành một cường quốc chiến thắng vang dội. Ngày hôm sau, khi Nữ hoàng Anh tuyên bố đình chiến và cầu hòa, chính phủ Nhật Bản cũng công bố thông báo, tuyên bố chấp nhận lời cầu hòa của Anh, đồng thời lấy ngày 2 tháng 2 làm "Ngày chiến thắng chống Anh".
Nhật Bản vốn đang tác chiến chống lại Anh và Mỹ. Nay Anh đã "đầu hàng", chỉ còn lại một mình Mỹ, e rằng khó mà chống cự được, thắng lợi cuối cùng của Đại Nhật Bản đế quốc dường như chỉ là chuyện một sớm một chiều.
Vì vậy, vào ngày 2 tháng 2, rất nhiều thị dân Tokyo hoặc tự phát, hoặc bị các tổ chức tuyên truyền, các hội đoàn quốc gia lôi kéo xuống đường, tổ chức cuộc diễu hành mừng chiến thắng lớn.
"Đồ ngốc!" Ishihara Kanji, vốn dĩ nhiều lời lại có phần đanh đá, nhìn đám đông đang hân hoan bên ngoài cửa xe, không nhịn được mắng một câu: "Những người này đều là lũ ngốc sao? Chẳng lẽ họ không nhận ra rằng sự khuất phục của chính quốc Anh sẽ đẩy Nhật Bản vào một cuộc chiến cam go chưa từng có sao?"
"Ishihara quân, nghe ngài nói xem, tình hình nào có nghiêm trọng đến vậy?" Đại tướng Kenji Doihara, Tổng giám Không quân Lục quân Nhật Bản, ngồi cùng xe với ông ta, thản nhiên nói: "Anh Quốc đã bại trận, chiến trường phía Tây của Liên Xô tất nhiên sẽ vô cùng căng thẳng, sẽ không còn lực lượng nào đe dọa an toàn Mãn Châu, điều này cực kỳ có lợi cho Đế quốc trong việc giải quyết rốt ráo vấn đề Mãn Châu."
"Vấn đề Mãn Châu ư?" Ishihara Kanji cười khẩy một tiếng: "Giờ là lúc nào rồi, mà còn có tâm tư nghĩ đến chuyện này? Việc Liên Xô điều động binh lực về phía Tây ở Viễn Đông là có thể, nhưng Mỹ cũng sẽ chuyển trọng tâm sang Thái Bình Dương... Với thực lực công nghiệp của Mỹ, rốt cuộc họ có thể đóng bao nhiêu hàng không mẫu hạm và tàu chiến? Thật không dám tưởng tượng! Thưa Đại tướng, chẳng lẽ ngài không biết mấy vị trong Hải quân mấy ngày nay đều ăn không ngon ngủ không yên sao?"
"Có gì đâu," Kenji Doihara lắc lắc cái đầu trọc của mình, "Người Hải quân chính là như vậy, sợ trước sợ sau... Vừa nói xong việc công chiếm Úc đã phải rút lui, lại còn muốn cắt giảm tài nguyên và kinh phí của Lục quân chúng ta để đóng hàng không mẫu hạm, thật đúng là không biết xấu hổ chút nào."
"Nguyên soái Yamamoto cũng thật hồ đồ, chúng ta mới có bao nhiêu vốn liếng? Làm sao có thể cùng người Mỹ đọ s��c về hàng không mẫu hạm?"
Ishihara Kanji kỳ thực biết rằng việc đẩy nhanh đóng các hàng không mẫu hạm lớp Taihou và lớp Unryu là rất cần thiết, nhưng vấn đề này liên quan đến tranh giành lợi ích giữa Lục quân và Hải quân – quân phí và tài nguyên chỉ có bấy nhiêu, nếu cấp cho Hải quân để đóng hàng không mẫu hạm thì Lục quân sẽ túng thiếu.
Vì vậy, mấy ngày nay Ishihara và Doihara, hai tướng lĩnh Lục quân, vẫn đang "giành giật lợi ích" với Hải quân. Rõ ràng đây là Chiến tranh Thái Bình Dương, lẽ nào không phải là nói cùn rằng Lục quân cũng rất quan trọng!
Hơn nữa Ishihara còn có một cái miệng đặc biệt giỏi ngụy biện – có lẽ đó cũng là lý do Tojo triệu ông ta từ tiền tuyến về làm Thứ trưởng chăng? Quả thật, dưới sự ngụy biện của Ishihara Kanji, rất nhiều người, bao gồm cả Thiên hoàng Hirohito của Nhật Bản, đều đồng tình với "luận điểm về sự cần thiết của Lục quân tại Thái Bình Dương" do Ishihara đề xuất.
Cái gọi là "luận điểm về sự cần thiết của Lục quân tại Thái Bình Dương" có nghĩa là cuộc chiến Thái Bình Dương không thể chỉ dựa vào hàng không mẫu hạm và tàu chiến, bởi đó là cuộc đọ sức về thực lực công nghiệp. Người Mỹ đóng hàng không mẫu hạm cứ như thả sủi cảo, dễ dàng có hàng chục chiếc! Nhật Bản làm sao theo kịp? Lớp Taihou và lớp Unryu bây giờ mới khởi công 4 chiếc, cho dù tăng gấp đôi tiến độ làm việc, đóng được 8 chiếc, liệu có thể đọ nổi với hàng chục chiếc của Mỹ không?
Bởi vậy, Ishihara Kanji đã đưa ra khái niệm "Liều mạng" – Nhật Bản không thể đi đọ hàng không mẫu hạm, đọ tàu chiến với Mỹ, mà phải đọ sinh mạng!
Bởi vì sinh mạng người Mỹ rất quý giá, nếu như trong một chiến dịch có thể tiêu diệt mấy chục vạn đến hàng trăm vạn quân địch, cho dù có thua trận, Mỹ cũng sẽ đồng ý giảng hòa với Nhật Bản.
Ngược lại, nếu cứ đọ sức về hàng không mẫu hạm, cho dù đánh chìm được vài chiếc của Mỹ thì có làm sao? Mỹ sẽ còn đóng thêm nhiều hàng không mẫu hạm nữa để đánh với Nhật Bản! Vì vậy, dù có giành thêm nhiều chiến thắng như Hải chiến Hawaii, Nhật Bản cuối cùng vẫn sẽ thất bại.
Mà muốn liều mạng, đương nhiên phải có một chiến trường để liều mạng.
Ý kiến của Ishihara Kanji là phải liều mạng với Mỹ tại quần đảo Hawaii! Phòng thủ bằng trọng binh, sau đó để người Mỹ đổ bộ lên đảo rồi đánh cho tơi bời! Cố gắng trong một chiến dịch tiêu diệt mười mấy, hai mươi vạn quân địch, khiến người Mỹ thực sự đau lòng, lúc đó mới có thể có một nền hòa bình có thể diện.
Mà muốn đạt được mục tiêu này, Lục quân cần phải có thêm quân phí và tài nguyên. Có quân phí và tài nguyên, Lục quân mới có thể huấn luyện thêm quân đội, sản xuất thêm các loại "vũ khí quyết chiến bảo vệ đảo" như tiêm kích Ki84 (Nakajima Ki-84), xe diệt tăng kiểu 97 cải tiến (Marder của Nhật Bản), pháo tự hành chống tăng bánh lốp kiểu 3 (American Lion của Nhật Bản) cùng với xe tăng hạng trung kiểu 3 (bắt đầu nghiên cứu từ năm 1942, sớm hơn so với trong lịch sử).
Đối với "Chiến dịch tập kích bất ngờ Panama" mà Hải quân Nhật Bản gần đây đề xuất, Ishihara Kanji cũng cho rằng không quá cần thiết.
"Ito quân, cái gọi là tập kích bất ngờ chẳng qua là ký thác thắng lợi vào may mắn, một hai lần thì được, nhưng cứ mãi như vậy khó tránh khỏi sẽ thất bại."
Trong một phòng họp tại Bộ Tổng tham mưu Lục quân, Ishihara và Doihara lại một lần nữa tranh luận – đối tượng là Thiếu tướng Itō Seiichi, Thứ trưởng Bộ Quân lệnh Hải quân, cùng Trung tướng Nishizō Tsukahara, Tham mưu trưởng Bộ Tổng tư lệnh Không quân Hải quân.
Cuộc đàm phán giữa Hải quân và Lục quân hiện do bốn người họ phụ trách, địa điểm hội đàm luân phiên tại Bộ Quân lệnh Hải quân và Bộ Tổng tham mưu Lục quân. Lần này ở địa bàn Hải quân, lần sau ở địa bàn Lục quân, không ai chịu thiệt.
Đối với ý tưởng tập kích kênh đào Panama mà Thiếu tướng Itō Seiichi đưa ra, Ishihara vẫn như cũ phản đối.
Ông ta nói: "Cho dù có đắc thủ, thì cũng chỉ là trì hoãn cuộc chiến tại quần đảo Hawaii từ 6 đến 10 tháng. Đế quốc ta cố nhiên có thể lợi dụng khoảng thời gian này để tăng cường phòng ngự, nhưng Mỹ tương tự cũng có thể lợi dụng nó để tăng cường lực lượng tấn công... Nếu có 10 tháng, hàng không mẫu hạm của ngư���i Mỹ có lẽ sẽ tăng thêm 10 chiếc phải không? Tôi không nhìn ra việc trì hoãn cuộc quyết chiến này có lợi ở điểm nào."
"Nhưng mà có 10 tháng này, tiêm kích Ki84 sẽ hoàn thành nghiên cứu và chế tạo, tiêm kích N1K2-J (Kawanishi N1K) của Hải quân chúng ta cũng có thể hoàn thành." Trung tướng Nishizō Tsukahara phản bác: "Có hai loại chiến cơ này, việc bảo vệ quần đảo Hawaii sẽ vạn phần chắc chắn."
"Làm gì có chuyện vạn phần chắc chắn?" Ishihara Kanji lắc đầu: "Nếu chúng ta vạn phần chắc chắn, chẳng phải Mỹ sẽ tất bại? Một trận chiến tất bại thì ai sẽ tham chiến? Hơn nữa, nếu không có Ki84 và Kawanishi N1K, phe ta về mặt không quân cũng không thể sánh với Mỹ, vậy thì kế hoạch tập kích bất ngờ làm sao có thể thành công?"
Mặc dù Ishihara đặc biệt giỏi ngụy biện, nhưng những luận điểm ông ta đưa ra lại có lý. Căn cứ tình báo xác thực do phía Đức cung cấp (thông qua thông tin có được từ Anh Quốc đã cầu hòa), các loại tiêm kích F4U, F6F và P47, máy bay tàu sân bay và máy bay bờ mới nhất của Mỹ, đều có ưu thế nhất định về tính năng so với máy bay Zero.
Đặc biệt là F6F được phát triển hoàn toàn nhắm vào Zero, là "sát thủ Zero", trên thông số kỹ thuật có thể tạo thành ưu thế khá lớn so với Zero và Focke Zero!
Vì vậy, Cục Trang bị Hải quân Đức đã yêu cầu công ty Focke hợp tác với công ty Hawke của Anh để phát triển một loại máy bay tàu sân bay kiểu động cơ pít-tông dựa trên nền tảng tiêm kích kiểu Cuồng Nộ, cũng nhắm vào Zero.
Còn về phía Nhật Bản, một mặt thì hợp tác với Đức và Ý, hy vọng đẩy nhanh nghiên cứu và sản xuất "Hạm thử số 17"; mặt khác thì đặt hy vọng vào việc đánh lén kênh đào Panama.
"Về điểm này Hải quân đã có cân nhắc, sẽ có phương án vẹn toàn, Nguyên soái Yamamoto cũng đã hạ quyết tâm cuối cùng! Hơn nữa cuộc tấn công lần này không chỉ giới hạn ở Panama, mà chính là một cuộc tấn công toàn diện chống lại Mỹ, sẽ còn liên lụy đến chính quốc Mỹ, thực sự là điều chưa từng có kể từ khi chiến tranh bùng nổ, chắc chắn sẽ gây tổn hại cực lớn đến sĩ khí quốc dân Mỹ, nhất định sẽ giúp Đế quốc giành đủ thời gian để bố trí phòng ngự." Itō Seiichi nói với mười phần tự tin: "Cho nên Lục quân các vị bây giờ cứ dựa theo lịch trình quyết chiến Hawaii năm 1944 mà chế định phương án đi... Hy vọng tiêm kích Ki84 của các vị có thể trổ tài lớn vào lúc đó!"
Lần này Ishihara Kanji cũng không thể nói gì thêm, Nguyên soái Yamamoto Isoroku đã hạ quyết tâm, hơn nữa phương án cụ thể của Hải quân cũng không đến lượt ông ta, một Thứ trưởng Lục quân, hỏi đến.
...
"Cái gì? Muốn chúng ta dùng Ju288 để không kích kênh đào Panama ư? Người Nhật đang nói đùa sao? Từ độ cao vạn thước nhìn xuống, cửa cống chỉ nhỏ bé thế kia sao? Hơn nữa người Mỹ còn có thể thả khói mù nữa."
"Thưa phụ thân, con nghĩ... việc không kích bằng Ju288 chẳng qua chỉ là một phần trong kế hoạch tập kích bất ngờ kênh đào Panama của Nhật Bản. Lần này người Nhật dường như có một kế hoạch rất lớn."
Ngày 3 tháng 2, ngày thứ hai sau khi Anh chính thức cầu hòa, con trai của Hirschmann, Rudolph von Heinsberg-Hirschmann, đã mang theo đề xuất kế hoạch tác chiến liên hợp của Hải quân Nhật Bản trở lại Berlin.
Vào tháng 1, ông ta lại được thăng cấp một lần nữa, trở thành Thiếu tá Không quân Hải quân, đồng thời cũng rời khỏi hàng không mẫu hạm, trở thành chuyên viên không quân hải quân của phái đoàn đại diện Hải quân Đức tại Nhật Bản.
Hải quân Nhật Bản cũng bắt đầu từ tháng 1 năm 1943 để chế định kế hoạch tác chiến mới chống Mỹ với mật danh "Phương án Sơn". Theo ý tưởng của Hải quân Nhật B��n, "Phương án Sơn" sẽ bao gồm một chuỗi liên tiếp các hành động tấn công chống Mỹ, và hành động tập kích bất ngờ kênh đào Panama chỉ là một trong số đó.
Ngoài ra, "Phương án Sơn" do Hải quân Nhật Bản chủ đạo, còn chính là một phương án tác chiến hiệp đồng quy mô lớn, liên hiệp giữa các nước phe Trục.
Căn cứ ý tưởng của Hải quân Nhật Bản, các mục tiêu tấn công của Mỹ sẽ đồng thời được phát động từ hướng Đại Tây Dương và hướng Thái Bình Dương.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của Truyen.free.