“Đồng chí Tổng bí thư, xin báo cáo ngài một tin vui đặc biệt lớn! Nhờ nỗ lực chung của Phương diện quân Kalinin và Phương diện quân Leningrad, vòng vây Leningrad đã được phá vỡ thành công! Hiện tại, quân đội của hai Phương diện quân đã hội quân thắng lợi tại thành phố Kirovsk bên bờ sông Neva!”

“Cái gì?�� Stalin nghe báo cáo đầy phấn khởi của Pavlov, hơi sửng sốt, “Là Kirovsk sao? Chẳng lẽ không phải Tosno hay Kopino à?”

Tosno và Kopino nằm dọc theo tuyến đường sắt Tháng Mười từ Moscow đi Leningrad, cũng là hướng tấn công chính của cụm quân cánh trái thuộc Phương diện quân Kalinin. Còn Kirovsk thì nằm gần hồ Ladoga, không thuộc hướng tấn công chính của Phương diện quân Kalinin.

Pavlov và Shaposhnikov nhìn nhau, Shaposhnikov nói: “Giao tranh ác liệt dọc tuyến đường sắt Tháng Mười vẫn đang tiếp diễn, quân Đức chống cự vô cùng ngoan cường. Họ có rất nhiều pháo chống tăng uy lực lớn, trong đó một phần còn được tự hành hóa và bọc thép. Vì vậy, 4 tập đoàn quân xung kích của Phương diện quân Kalinin đã chịu tổn thất nặng nề và buộc phải đi vòng tấn công sườn quân Đức.”

Stalin gật đầu, không truy cứu thêm, “Có thể đột phá là tốt rồi, nên khen thưởng Phương diện quân Kalinin. Đồng chí Vlasov và đồng chí Fedyuninsky cũng nên được thăng chức hoặc nhận danh hiệu Anh hùng Liên Xô.”

Ông dừng lại, nhíu mày hỏi: “Vậy còn tình hình chiến dịch tổng thể thì sao? Đánh thế nào rồi?”

“Đồng chí Tổng bí thư, hội chiến tổng thể không tiến hành thuận lợi lắm.” Nguyên soái Pavlov lắc đầu, “Tập đoàn quân Thiết giáp số 5 bị vây đánh mấy ngày, tổn thất nặng nề. Tập đoàn quân Thiết giáp số 1 và số 2 lại bị chặn ở khu vực sông Sozh gần Gomel. Ngoài ra, đường rút lui của Phương diện quân Bryansk cũng không ổn định lắm, có 2 cụm thiết giáp Đức đang chặn đường về phía thành phố Bryansk. Chúng ta có lẽ nên…”

Pavlov rất muốn đề nghị từ bỏ hội chiến tổng thể, nhưng lời ông chưa dứt đã bị Stalin cắt ngang không chút do dự.

“Không thể cân nhắc từ bỏ hội chiến!” Stalin gằn giọng nói, “Bởi vì bây giờ là thời khắc quan trọng nhất. Đồng chí Molotov rất nhanh sẽ đến Thụy Sĩ. Vào lúc này, chúng ta tuyệt đối không thể lùi bước trên chiến trường, nếu không điều kiện hòa bình sẽ trở nên không thể chấp nhận được đối với chúng ta!”

“Tiger!”

Thượng tướng Lukin đang tuần tra trận địa vòng ngoài của nông trang tập thể số 13 thì đột nhiên nghe thấy tiếng người hô to bên tai, sau đó là tiếng gầm động cơ từ xa đến gần.

Một đợt tấn công mới của quân Đức bắt đầu từ tối ngày 9 tháng 5, Lukin liền nhận thấy tập đoàn quân thiết giáp của mình sắp bị “biển Tiger” của quân Đức nhấn chìm.

“Tiger” rất hiếm thấy trong chiến tranh năm 1942, giờ đây chúng như trở thành hàng phổ thông. Mỗi đợt tấn công của quân Đức đều do xe tăng Tiger và loại pháo tự hành Brummbär cỡ lớn (dựa trên khung Panzer IV) dẫn đầu, phía sau còn có một đám Panzer IV phụ trách yểm hộ. Xa hơn một chút còn có xe diệt tăng Nashorn chuyên bắn “pháo đen” trấn giữ đội hình. Loại xe diệt tăng này thậm chí còn đáng sợ hơn cả Tiger, từ khoảng cách 2000 mét, thậm chí 2500 mét, nó có thể bắn một phát hạ gục xe tăng T-34!

Loại uy lực này đơn giản là điên rồ! Còn pháo 85mm của Liên Xô, so với pháo 88mm của xe diệt tăng Nashorn, thực sự chỉ là một đống sắt vụn!

Tất nhiên, dựa vào nông trang tập thể số 13 và rừng Một Tháng Sáu, Tập đoàn quân Thiết giáp số 5 do Lukin chỉ huy hiện tại vẫn có thể chặn đứng ít nhất 2 cụm thiết giáp của quân Đức (thực chất là 3 cụm thiết giáp đang bao vây). Nhưng việc Tập đoàn quân Thiết giáp số 5 muốn tấn công đột phá là không thực tế. Dưới sự uy hiếp của Tiger và xe diệt tăng Nashorn, các xe tăng T-34, KV-85 và loại trang bị pháo 122mm chỉ có thể ẩn nấp sau công sự chống trả, căn bản không dám ló đầu ra.

Tuy nhiên, điều Thượng tướng Lukin thực sự lo lắng lúc này không phải là Tập đoàn quân Thiết giáp số 5 của mình. Tập đoàn quân Thiết giáp số 5 chắc chắn sẽ hy sinh vì sự nghiệp chủ nghĩa, chẳng qua chỉ là trì hoãn thời gian toàn quân bị tiêu diệt, giống như những kẻ phản bội Ukraina cố thủ trong tòa nhà chỉ huy nông trang tập thể số 13, chiến đấu đến người cuối cùng.

Trận chiến trong tòa nhà chỉ huy nông trang tập thể số 13 bất ngờ vẫn chưa kết thúc! Mặc dù Hồng quân đã dùng “xe tăng ủi đất” chôn vùi phần móng tòa nhà, còn dùng pháo tự hành 122mm không ngừng bắn gần, gần như nổ sập nửa mái nhà, nhưng những kẻ phản động bên trong vẫn ngoan cố kháng cự. Những kẻ này tuy phản động, nhưng lại là tấm gương cho Tập đoàn quân Thiết giáp số 5 học tập!

Còn điều khiến Thượng tướng Lukin không ngừng lo lắng, thực ra là Tập đoàn quân Thiết giáp số 1 và số 2 trên chiến trường Gomel.

Đánh trận đến bây giờ, sao Thượng tướng Lukin lại không biết sự lợi hại của bộ đội thiết giáp Đức chứ? Tiger và xe diệt tăng Nashorn sắc bén như vậy khi tấn công, nếu được dùng để phòng thủ, uy lực sẽ càng tăng thêm một bậc.

Hơn nữa, cuộc vây hãm ở nông trang tập thể số 13 đã diễn ra gần 4 ngày, từ ngày 9 tháng 5 đến nay (hiện là sáng sớm ngày 14 tháng 5). Quân Đức vẫn điên cuồng tấn công không ngừng, căn bản không có ý điều binh về phía nam để chi viện Gomel.

Điều này cho thấy phòng ngự của họ ở Gomel chắc chắn đáng tin cậy!

Vừa đi đến công sự sở chỉ huy tiền tuyến của mình, Thượng tướng Lukin vừa suy tính viễn cảnh của chiến dịch tổng thể, càng nghĩ càng thấy kinh hãi.

Khi ông trở lại sở chỉ huy, Thiếu tướng Dubkov, Tham mưu trưởng tập đoàn quân, nói với ông rằng đội xung kích của Lữ đoàn Bộ binh Cơ giới số 110 Hồng quân lại một lần nữa đột nhập vào tòa nhà chỉ huy nông trang tập thể số 13.

“Tốt lắm!” Thượng tướng Lukin gật đầu, “Lần này nhất định phải bắt được tất cả những kẻ phản bội Ukraina bên trong đó cho ta. Ta rất muốn xem xem, chúng là hạng người gì!”

Tư lệnh Phương diện quân Bryansk Hồng quân Golikov và Chính ủy Mekhlis lúc này đều đã ra tiền tuyến Gomel đốc chiến. Cả hai người đều có vẻ mặt khó coi đến cực điểm, bởi vì 2 tập đoàn quân thiết giáp của họ từ ngày 10 tháng 5 đã liên tục tấn công quân Đức dọc tuyến sông Sozh ở Gomel, nhưng vẫn không thể đột phá!

Hơn 1500 xe tăng, pháo tự hành và hàng chục vạn sĩ quan, binh lính Hồng quân anh dũng, bất ngờ bị quân Đức chặn đứng vững chắc ở thành phố Gomel và phía đông sông Sozh (nhánh sông Dnepr), không cách nào công phá thành phố, hơn nữa còn chịu tổn thất nặng nề. Trong chưa đầy 5 ngày giao chiến, Tập đoàn quân Thiết giáp số 1 và số 2 đã mất hơn 500 xe tăng và pháo tự hành. Trong đó phần lớn là do đủ loại pháo chống tăng và xe diệt tăng của quân Đức phá hủy, một phần nhỏ bị phá hủy do không kích.

Đến đêm ngày 13 tháng 5, sự kiên nhẫn của Stalin cuối cùng cũng cạn. Molotov đã đi máy bay của hãng hàng không Ý Roma, bay vòng đến Thụy Sĩ. Đàm phán hòa bình với cấp cao nhất của Đức sắp bắt đầu, vào lúc này, Stalin nóng lòng muốn quân đội của mình giành được một số con bài tẩy.

Nếu Phương diện quân Bryansk có thể đẩy chiến tuyến đến bờ sông Dnepr, thậm chí vượt sông Dnepr, thì đối với Stalin mà nói, một nền hòa bình vẻ vang sẽ đến rất nhanh.

Vì vậy, vào đêm khuya ngày 13, Stalin nhân danh Bộ Tư lệnh Tối cao đã ra lệnh cho Bộ Tư lệnh Phương diện quân Bryansk, yêu cầu họ không tiếc bất cứ giá nào, nhanh chóng đẩy chiến tuyến đến sông Dnepr!

Sau khi nhận được mệnh lệnh, Golikov và Mekhlis lập tức điều chỉnh kế hoạch, từ bỏ ý định đột phá trực diện tuyến phòng ngự của quân Đức ở Gomel sông Sozh, mà chuyển sang đi vòng từ phía nam, tránh sông Sozh, trực tiếp từ Loyew (nơi sông Sozh đổ vào sông Dnepr) để vượt sông Dnepr.

Loyew nằm ở hạ lưu Rechytsa, theo trinh sát thì không có trọng binh Đức bố phòng, không quá khó để đột phá. Một khi bộ đội thiết giáp Liên Xô vượt sông Dnepr ở Loyew, thì tuyến hậu cần của cụm thiết giáp Đức ở phía nam, với Rechytsa là điểm hậu cần then chốt, sẽ bị đe dọa. Mặc dù không đến mức bị bao vây, nhưng việc rút lui từ phía đông sông Dnepr chắc chắn là rất có thể xảy ra.

Để thực hiện mục tiêu này, Golikov cả đêm điều binh khiển tướng, tập trung tinh binh cường tướng của Tập đoàn quân Thiết giáp số 1 và số 2, tập hợp một lực lượng xung kích gồm 500 xe tăng và pháo tự hành, giao cho Tư lệnh Tập đoàn quân Thiết giáp số 1, Thượng tướng Vatutin chỉ huy, dưới sự chỉ huy của ông ta đi vòng tấn công Loyew.

Hoàng hôn ngày 14 tháng 5, Golikov và Mekhlis dõi mắt nhìn cụm quân của Vatutin rời khỏi rừng Dobrush, hùng dũng tiến về Loyew cách đó hơn sáu mươi cây số.

Thế nhưng, cả hai người lúc này đều không thể ngờ rằng, Sư đoàn Thiết giáp số 1, số 2 thuộc Quân đoàn Thiết giáp số 3 của quân Đức, cùng với một phần binh lực của Sư đoàn Thiết giáp số 6 và số 10 được điều về từ chiến trường nông trang tập thể số 13, đã tập hợp ở đồng bằng phía đông sông Sozh, chờ lệnh, sắp phát động cuộc phản công quy mô lớn. Theo kế hoạch ban đầu của Đại tướng Mackensen, mấy sư đoàn thiết giáp này đã chuẩn bị tham gia quyết chiến sau khi quân Liên Xô đột phá ph��ng tuyến sông Sozh ở Gomel.

Nhưng không ngờ, quân Liên Xô đánh mấy ngày vẫn không cách nào đột phá tuyến phòng ngự được hình thành từ 3 sư đoàn: tiểu đoàn xe diệt tăng số 1 (được tăng cư��ng bởi Sư đoàn Bộ binh Cơ giới Thiết giáp số 1 của Quân đội chính quy), tiểu đoàn xe diệt tăng số 2 (được tăng cường bởi Sư đoàn SS “Viking” số 5) và Sư đoàn Bộ binh số 128 (thuộc Quân đoàn Bộ binh Cơ giới số 52). Ngược lại, họ bị 4 tiểu đoàn xe diệt tăng (với hơn 150 chiếc Nashorn) và 4 tiểu đoàn pháo chống tăng hạng nặng (với 72 khẩu pháo chống tăng 88mm kiểu 43) đánh cho tan tác.

Vì vậy, Đại tướng Mackensen dứt khoát quyết định rạng sáng ngày 15 tháng 5 phát động cuộc phản công lớn, vượt sông Sozh.

Cùng lúc đó, một tai họa lớn hơn đối với Liên Xô xảy ra ở khu vực giao nhau giữa các tỉnh Smolensk, Kaluga và Bryansk. Cụm quân Heinrich của Đức, được thành lập từ Quân đoàn Thiết giáp số 2 và số 60, vừa thoát khỏi sự truy cản của một cụm quân Liên Xô được phái từ Phương diện quân Trung tâm, giờ đang cả đêm tấn công thành phố Bryansk, nơi chỉ có một tập đoàn quân phòng thủ!

Và từ phía nam, Quân đoàn Thiết giáp số 14 của Đức, đang tiến lên phía bắc từ Gorninov, cũng đang giao chiến ác liệt gần Trubchevsk với Tập đoàn quân số 38 và Tập đoàn quân số 40 của Liên Xô (hai tập đoàn quân này bị Quân đoàn Thiết giáp số 14 thu hút, khiến phòng ngự quanh thành phố Bryansk vì thế mà trống rỗng).

Độc giả thân mến, nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.