Khi những tia nắng ban mai đầu tiên của ngày 24 tháng 6 năm 1943 rọi xuống vùng đất rộng lớn bên cửa sông Neva, tiếng súng đạn trong thành phố Leningrad, hay còn gọi là Petersburg, tạm thời trở nên thưa thớt hơn.

Giờ đây, hơn nửa thành phố Leningrad đã hoàn toàn biến thành Petersburg, nơi cờ tam sắc và cờ đại bàng hai đầu đang tung bay. Tuy nhiên, ở khu vực trung tâm nhất của thành phố, lá cờ đỏ cộng sản vẫn hiên ngang phấp phới, tượng trưng cho chủ quyền của Liên Xô trên mảnh đất này.

Cùng lúc tiếng súng đạn thưa dần, hàng trăm loa phóng thanh của Bộ Tuyên truyền chính phủ Đế quốc Nga đã được đặt dọc theo ranh giới chiến tuyến giữa hai phe Hồng quân và Bạch quân. Từ 1 giờ sáng ngày 24 tháng 6, chúng bắt đầu phát sóng không ngừng nghỉ.

Nội dung phát thanh không còn là quốc ca Đế quốc Nga, cũng chẳng phải những điều kiện chiêu hàng hấp dẫn mà Nữ hoàng Olga đưa ra, mà là một bản công báo liên hiệp sắp sửa làm chấn động toàn thế giới.

"Hai nước Đức và Nga đều là những bộ phận quan trọng cấu thành lịch sử và văn minh châu Âu. Dù thiếu vắng Đức hay Nga, châu Âu cũng sẽ không trọn vẹn.

Do đó, hai bên đồng thuận rằng sự thống nhất châu Âu cần có Đế quốc Nga tham gia; Nga nên trở thành một thành viên quan trọng của cộng đồng châu Âu trong tương lai. Nga và Đức sẽ cùng nhau nỗ lực thúc đẩy châu Âu trong tương lai trở thành một quốc gia liên bang đoàn kết, thịnh vượng và hùng mạnh hơn, với Nga và Đức là nền tảng của liên bang vĩ đại này. Đức và Nga sẵn sàng thực hiện những nguyên tắc này trong mối quan hệ song phương sắp tới.

Xem xét tình hình thực tế hiện tại của châu Âu và Nga, hai bên tuyên bố:

Mối quan hệ giữa hai nước Đức và Nga tiến tới thống nhất là phù hợp với lợi ích của tất cả các quốc gia châu Âu;

Hai bên cũng mong muốn thiết lập một châu Âu thống nhất và phú cường;

Quá trình thống nhất Đức-Nga chính là một phần quan trọng của sự thống nhất châu Âu. Sự thống nhất này không chỉ về mặt chính trị và pháp lý, mà còn là sự thống nhất kinh tế. Đức và các quốc gia phát triển còn lại ở châu Âu có nghĩa vụ hỗ trợ Nga phát triển, nhằm nâng cao rõ rệt mức sống của người dân Nga, cho đến khi tiệm cận với các quốc gia phát triển ở châu Âu;

Sự thống nhất Đức-Nga và việc Nga gia nhập châu Âu là một quá trình tiệm tiến, nhưng mục tiêu cuối cùng sẽ là sự thống nhất và hòa nhập hoàn toàn. Nga sẽ tham gia toàn diện vào quá trình này ngay từ ban đầu, cho đến khi hoàn toàn hòa nhập vào châu Âu;

Hai bên đều cho rằng, quá trình thống nhất sẽ mang ý nghĩa tích cực to lớn đối với sự tiến bộ và thịnh vượng của toàn châu Âu, đồng thời mức sống của tất cả người dân châu Âu, đặc biệt là người Nga, sẽ được nâng cao đáng kể.

Hai bên hồi tưởng những tranh chấp nghiêm trọng từng tồn tại giữa Đức và Nga, đồng thời nghiên cứu tình hình nội chiến Nga hiện tại, đi đến kết luận: Muốn vĩnh viễn xóa bỏ những cuộc chiến tranh tàn khốc ở châu Âu, phương pháp duy nhất là thực hiện thống nhất châu Âu, thiết lập một cộng đồng châu Âu tự do, dân chủ, phồn vinh và tiến bộ. Để đạt được viễn cảnh này, hoàng gia Đức và hoàng gia Nga sẽ hợp nhất trước trong tương lai, để hai nước Đức và Nga trở thành một liên minh quân chủ chung.

Và trước khi điều này diễn ra, Hoàng đế Olga bệ hạ của Đế quốc Nga đã quyết định ban tước vị quân chủ Belarus và Tiểu Nga cho Nữ Đại Công Kira điện hạ, người thừa kế ngai vàng Đế quốc Nga, cùng với phu quân của nàng là Hoàng Thái tử Louis Ferdinand điện hạ..."

...

"Đây là... Bạch Nga muốn bán đứng đất nước cho Đức sao?"

Bên trong Pháo đài Peter và Paul, Đại tướng Vlasov, Tư lệnh Phương diện quân Leningrad, đang cầm một bản sao tài liệu do Abakumov đưa tới. Nội dung của nó chính là bản "Công báo liên hiệp Đức-Nga" đang được phát sóng lặp đi lặp lại. Bản "Công báo" này đã được Công tước Wrangel, Đại thần của chính phủ Đế quốc Nga, và Thủ tướng Đức Hitler ký tại Berlin vào ngày 23 tháng 6.

Nội dung chính của "Công báo" thực ra chỉ có hai điểm: một là viễn cảnh thống nhất Đức-Nga và nhất thể hóa châu Âu; hai là ý định sắc phong quân chủ cho Tiểu Nga (Ukraine) và Belarus, thực chất là cắt đất.

Thế nên, cái gọi là "nhất thể hóa" và "sắc phong" này mang tính lừa dối cực mạnh, có thể xem là bán nước... Không chỉ bán Ukraine và Belarus, mà còn bán toàn bộ nước Nga cho giai cấp tư sản châu Âu vạn ác. Điều này thật sự quá phản động!

Nhưng việc thống nhất Nga-Đức và nhất thể hóa châu Âu nghe qua dường như cũng không tệ... Sau này, Nga cùng Đức, Pháp, Anh và các nước khác sẽ thực sự là người một nhà, không còn đánh nhau tranh giành bá quyền nữa, mà cùng nhau phát triển kinh tế, cùng nhau sống những ngày tốt đẹp, thậm chí còn có thể cùng nhau chi phối thế giới. Như vậy chẳng phải rất tốt sao? Chẳng phải đây chính là điều Quốc tế III mong muốn làm sao?

Dĩ nhiên, sự khác biệt vẫn tồn tại, đó là tổng bộ của Quốc tế III đặt tại Moscow, do vị lãnh tụ cha già quyết định. Còn tổng bộ của cộng đồng châu Âu thì ở Europa-Burg (tức Strasbourg), và những quyết sách lại do giai cấp tư sản châu Âu vạn ác định đoạt!

"Đây đương nhiên là bán nước!" Chính ủy Phương diện quân Leningrad Kuznetsov nghiến răng nói, "Nữ hoàng Olga phản động của nước Nga đã phản bội Tổ quốc và nhân dân, muốn bán Liên Xô cho giai cấp tư sản châu Âu vạn ác, muốn biến hai trăm triệu nhân dân Liên Xô thành nô lệ của giai cấp tư sản châu Âu! Chúng ta nhất định phải lập tức báo cáo lên Moscow, đồng thời còn phải triển khai tuyên truyền có mục tiêu trong Phương diện quân Leningrad và thành phố Leningrad, để mọi người đều nhận ra âm mưu của Nữ hoàng Nga!"

Khi báo cáo của Phương diện quân Leningrad truyền đến Điện Kremlin qua làn sóng điện, Stalin đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp của Bộ Chính trị để thảo luận về "sự kiện Công báo."

Đối với bản "Công báo," các ủy viên Bộ Chính trị không cảm thấy tức giận mà là vô cùng kinh ngạc. Ban đầu, họ cho rằng việc đầu tiên mà Nữ hoàng Nga phản động làm sau khi trở về Petersburg chính là bán đứng Ukraine và Belarus... À, giờ thì cũng bán thật, dù là bán dưới hình thức trá hình, nhưng ánh mắt của nhân dân sắc bén, không thể dễ dàng bị lừa gạt như vậy.

Nhưng vị Nữ hoàng bệ hạ này không chỉ muốn bán Ukraine và Belarus, mà còn bán luôn cả toàn bộ nước Nga! Hơn nữa, lại còn là bán một cách công khai, đường đường chính chính! Cùng với Đức, bà ta ký một bản công báo liên hiệp, tuyên bố muốn thống nhất Nga-Đức, muốn nhất thống châu Âu... Nhìn qua cứ như là thật!

Lần này, Stalin cùng các lão hữu của ông cũng kinh ngạc đến ngây người.

Họ không biết phải làm sao để vạch trần bộ mặt thật của Nữ hoàng Olga! Bởi vì việc bán nước thông thường giống như bán từng chút một, gọi là "bán lẻ." Thế nhưng "cách bán" của Nữ hoàng Olga bây giờ, lại giống như muốn gả nước Nga, một cô gái đẹp, cho "đại gia châu Âu." Dù bản chất việc này cũng là "bán," nhưng hành vi "gả đại gia" hay "gả hoàng tử" thì lại khác.

Và Nữ hoàng Nga bây giờ lại muốn "gả" nước Nga vào khối cộng đồng châu Âu, biến nhân dân Nga thành nhân dân châu Âu... Chuyện này biết phê phán thế nào đây?

Chẳng lẽ châu Âu thống nhất lại không tốt sao?

Vậy thì Đảng Bolshevik giải phóng toàn loài người là sao? Toàn nhân loại có thể thống nhất đoàn kết, nhưng nhân loại châu Âu thì không thể thống nhất đoàn kết sao? Chẳng lẽ chỉ cho phép Bolshevik theo đuổi chủ nghĩa quốc tế, mà không cho Quốc xã và Nữ hoàng Nga theo đuổi chủ nghĩa châu Âu?

"Thưa đồng chí Tổng Bí thư," ủy viên Bộ Chính trị Khrushchev, người vừa trở về từ tiền tuyến cách mạng Ấn Độ, lúc này lên tiếng, "Tôi đề nghị dùng chủ nghĩa yêu nước Liên Xô để đối kháng với chủ nghĩa châu Âu phản động, bởi vì bản chất của chủ nghĩa châu Âu chính là muốn chia rẽ và phân hóa Liên Xô."

Khrushchev trở về nước để kiểm điểm, nhưng không phải vì ông đã phạm lỗi lầm gì ở Ấn Độ. Thực tế, chiến trường Ấn Độ là điểm sáng duy nhất của Hồng quân Liên Xô vào thời điểm đó – sau mùa tuyết tan năm 1943 (nhiều vùng núi ở Afghanistan và tây bắc Ấn Độ bị băng tuyết phong tỏa vào mùa đông), Quân đội Nhân dân Ấn Độ, với sự hỗ trợ của Hồng quân Liên Xô, đã giải phóng toàn bộ tỉnh Biên giới Tây Bắc thuộc Ấn Độ thuộc Anh, cùng với một phần các tỉnh Punjab, Balochistan và bang Jammu và Kashmir. Việc kiểm điểm của ông chỉ là công việc thường lệ, cùng với Stalin và các ủy viên Bộ Chính trị khác gánh chịu trách nhiệm về thất bại trong chiến dịch chống Đức.

"Chủ nghĩa yêu nước Liên Xô?" Stalin liếc nhìn vị ủy viên Bộ Chính trị được xem là khá có ý tưởng này, "Nội dung cụ thể là gì?"

Dĩ nhiên, Liên Xô cũng có nền giáo dục chủ nghĩa yêu nước, nhưng vào thời kỳ này, quốc ca Liên Xô vẫn chưa phải là "Liên minh bất khả phá vỡ" mà là "Quốc tế ca," nên cũng có thể hình dung được nền giáo dục chủ nghĩa yêu nước Liên Xô ra sao.

"Chủ nghĩa yêu nước Liên Xô nên đặc biệt đề cao lòng nhiệt thành yêu mến Liên bang Xô viết, nhấn mạnh sự đoàn kết thống nhất của các dân tộc trong liên bang."

Khrushchev suy tư rồi nói: "Chúng ta nên vạch trần rằng cái gọi là "hòa nhập châu Âu" của phái phản động Bạch Nga không chỉ là một lộ trình đầu hàng, mà còn là một chính sách phản động nhằm biến phần lớn lãnh thổ Liên Xô thành thuộc địa, biến một bộ phận đáng kể nhân dân Liên Xô thành nhân dân thuộc địa.

Bởi vì bản chất của khối cộng đồng châu Âu chính là sự đoàn kết của những người da trắng theo đạo Cơ Đốc để nô dịch toàn thể nhân loại, là việc xây dựng phúc lợi cho người da trắng Cơ Đốc giáo châu Âu dựa trên sự chèn ép và bóc lột các dân tộc Á – Phi.

Đồng thời, chúng ta còn phải đặc biệt tôn vinh văn hóa và lịch sử rực rỡ của các dân tộc trong liên bang, dùng điều đó để phản đối chính sách "hòa nhập châu Âu" mà phái phản động Bạch Nga đang thực hiện, chính sách vứt bỏ văn hóa và lịch sử của các dân tộc. Chúng ta nhất định phải vạch trần rằng bản chất của việc "hòa nhập châu Âu" thực chất là Tây Âu hóa và Đức hóa, là sự hy sinh văn hóa và truyền thống đặc sắc của các dân tộc Liên Xô để đổi lấy sự hòa nhập tốn kém. Thực tế, đó chính là việc dùng "hòa nhập châu Âu" để tiêu diệt ý thức dân tộc của các dân tộc Liên Xô, một chính sách đồng hóa cưỡng bức phản động!"

Stalin gật đầu tán thành, quả nhiên Khrushchev đã nắm đúng trọng điểm!

Lộ trình hòa nhập châu Âu của Bạch Nga trên thực tế chính là sự đầu hàng châu Âu, từ bỏ vinh quang và niềm kiêu hãnh của dân tộc Nga! Hơn nữa, sự đầu hàng này còn phải trả giá bằng việc hy sinh lợi ích của các dân tộc phía đông dãy Ural. Bởi vì nước Đức từ lâu đã định nghĩa "công dân châu Âu" là những người da trắng theo đạo Cơ Đốc ở châu Âu.

Trước tiên phải là người châu Âu (có huyết thống châu Âu), tiếp theo phải là người da trắng, và thứ ba là phải tin vào Chúa. Chỉ những ai đáp ứng ba điều kiện này mới được xem là chủ nhân của khối cộng đồng châu Âu.

Nếu không phải huyết thống châu Âu, dáng vẻ không đủ trắng, hoặc không tin Chúa mà tin vào Thánh Allah, Bà La Môn, A Di Đà Phật gì đó, thì xin lỗi, các vị không phải là công dân châu Âu.

Do đó, ở Liên Xô, phía đông dãy núi Ural, cùng với khu vực Crimea và Caucasus thuộc châu Âu, đều có một lượng lớn công dân Xô viết không đáp ứng tiêu chuẩn công dân châu Âu. Hơn nữa, các vùng lãnh thổ châu Á của Liên Xô phía đông dãy núi Ural cũng không thể nào được khối cộng đồng châu Âu xây dựng như là "quê hương" của họ.

Vì vậy, "hòa nhập châu Âu" trên thực tế chính là muốn tan rã Liên Xô và cả nước Nga!

Bản chuyển ngữ này, với sự tinh hoa của ngôn từ, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.