"Không có... Phe ta không có vaccine chống lại dịch hạch."

Hiroshi Ōshima trả lời khiến Hirschmann cảm thấy bất ngờ, ông ta nhìn Hiroshi Ōshima và lập tức gầm lên: "Trung tướng Ōshima, ngài không đùa chứ? Đơn vị 731 của các ngài đã tiến hành thí nghiệm trên người sống nhiều năm như vậy, gây ra cái chết cho ít nhất mấy vạn người, vậy mà lại không có vaccine sao? Không có vaccine thì các ngài đang làm gì? Việc nhân bản vi khuẩn cần phải hại chết nhiều người đến thế sao?"

"Thật sự không có..." Hiroshi Ōshima lộ vẻ mặt oan ức, nhưng trong lòng lại vô cùng kinh ngạc. Đơn vị 731 là bí mật lớn nhất của Lục quân Nhật Bản, hơn nữa họ chuyên về các thí nghiệm trên cơ thể người, điều đó lại càng là bí mật trong số những bí mật...

"Ngươi đang lừa dối ta, những người Nhật các ngươi đang lừa dối ta!" Hirschmann đột ngột vỗ bàn một cái, "Các ngươi nghĩ rằng nước Đức chúng ta không có các nhà sinh vật học, không có chuyên gia vi khuẩn sao? Thực tế, các nhà sinh vật học và chuyên gia y học của nước Đức chúng ta là giỏi nhất thế giới... Ta đã hỏi hơn 10 người từng đoạt giải Nobel Sinh học và Y học, mỗi người trong số họ đều cho rằng mục đích các ngươi dùng người sống làm thí nghiệm là để giảm độc tính của vaccine và thử nghiệm các loại thuốc đặc trị!"

Về mặt lý thuyết thì đúng là như vậy, việc chế tạo vũ khí vi khuẩn không cần phải thư���ng xuyên tiến hành thí nghiệm. Trên thực tế, các loại vũ khí vi khuẩn như dịch hạch, bệnh than, dịch tả đều sử dụng "kỹ thuật đã thành thục", bất kỳ cường quốc nào cũng có thể sản xuất số lượng lớn, hoàn toàn không cần phải hy sinh vô số sinh mạng vì việc đó.

Nhưng nếu muốn sản xuất ra một loại vaccine thực sự hữu dụng, thì các thí nghiệm lặp đi lặp lại trên người sống là điều khó tránh khỏi, đặc biệt là vaccine đặc trị dịch hạch lại càng không thể thiếu các thí nghiệm thường xuyên. Mà thí nghiệm thất bại có thể gây ra thương vong cho nhân sự, ít nhất là theo lời của rất nhiều nhà sinh vật học và chuyên gia y học châu Âu từng được đề cử giải Nobel.

Và Hirschmann đương nhiên tin điều đó, bởi vì ông ta biết rằng ở một thời không khác, những chuyên gia của Đơn vị 731 đầy tội ác đó cũng đã nhận được sự che chở từ Mỹ, điều này chắc chắn có nguyên nhân, và nguyên nhân lớn nhất chính là họ nắm giữ vaccine dịch hạch mà người Mỹ cần!

Bởi vì bản thân vi khuẩn muốn nhân bản không hề khó khăn, Đơn vị 731 có các mẫu vi khuẩn dịch hạch, bệnh than, dịch tả, thương hàn, người Mỹ cũng có thể tìm cách tạo ra chúng. Vì Đơn vị 731 đã sử dụng vũ khí vi khuẩn trên chiến trường Trung Quốc, chỉ cần đã sử dụng, thì sẽ bị tìm ra mẫu vật, và có mẫu vật là có thể nhân bản. Nhưng điều mà người Mỹ không thể có được, chính là vaccine!

Do đó, Hirschmann vô cùng khẳng định rằng Nhật Bản nhất định có vaccine, chỉ là không chịu cung cấp cho nước Đức. Bởi vì người Nhật cũng biết rằng vi khuẩn mà họ đã phát tán ở Mỹ nhất định sẽ lây lan sang châu Âu, và khi đó, nước Đức sẽ chỉ phân phát vaccine khắp nơi, việc đặc vụ Mỹ lấy được là điều tất yếu. Hơn nữa, kỹ thuật bào chế thuốc của Mỹ vượt xa Nhật Bản, nếu có được mẫu vật, rất có thể họ sẽ sản xuất hàng loạt vaccine đặc trị dịch hạch...

"Thống chế Đế quốc điện hạ, chúng thần thật sự không có ạ." Hiroshi Ōshima tiếp tục trợn mắt nói bừa. Thực tế, ông ta cũng không biết mình đang nói bừa, dù ông ta biết sự tồn tại của Đơn vị 731 và biết rằng đơn vị đặc biệt này chuyên nghiên cứu vũ khí vi khuẩn, nhưng tình hình cụ thể thì làm sao ông ta biết được?

Hirschmann vung tay lên, dùng giọng điệu vô cùng không khách khí nói với Hiroshi Ōshima: "Trung tướng, các ngài vừa phạm một sai lầm nghiêm trọng. Sai lầm này không phải là việc ném vũ khí vi khuẩn vào Mỹ, mà là đẩy đồng minh chân chính và duy nhất mà các ngài có thể dựa vào là nước Đức vào vòng đe dọa của dịch hạch đen. Mà một khi dịch hạch đen lây lan rộng rãi ở châu Âu do nguyên nhân từ người Nhật các ngài, liên minh giữa các ngài và nước Đức sẽ lập tức tan vỡ! Bây giờ, xin ngài trở về Tokyo và nói chuyện rõ ràng với Hideki Tōjō. Nếu hắn thật sự muốn đi theo con đường riêng của mình, vậy thì sẽ không có ai có thể cứu vớt Nhật Bản!"

...

"Thế nào? Thống chế Đế quốc, người Nhật đồng ý cung cấp vaccine sao?"

Sau khi kết thúc cuộc gặp với Hiroshi Ōshima, Hirschmann lập tức đến Phủ Thủ tướng ở Berlin để gặp Hitler, người đang chờ đợi tin tức.

Nghe câu hỏi của Hitler, Hirschmann chỉ lạnh lùng cười một tiếng: "Không có, vaccine chính là át chủ bài của người Nhật! Nếu không độc quyền nắm giữ vaccine, làm sao họ dám sử dụng vũ khí dịch hạch một cách không kiêng nể gì như vậy?"

Hirschmann nói đúng, việc sử dụng vũ khí vi khuẩn mà không có vaccine hoặc thuốc đặc trị trong tình huống thông thường, đối với một quốc gia có nền y học tiên tiến là hành động tự sát không hơn không kém. Bởi vì đối thủ sẽ rất nhanh chóng sao chép được vũ khí vi khuẩn tương tự để phản công. Còn quốc gia có vaccine, khi sử dụng vũ khí vi khuẩn, cũng sẽ tìm mọi cách kiểm soát không để vaccine rò rỉ ra ngoài, bởi vì bản thân vaccine cũng không khó để sao chép.

"Những kẻ Nhật chết tiệt!" Hitler nghe câu trả lời chắc chắn của Hirschmann, lập tức nổi giận: "Những tên khốn kiếp đó phản bội nước Đức, chúng là kẻ thù của nước Đức!" Hắn đứng dậy, đi đi lại lại nhanh chóng trong văn phòng rộng rãi sang trọng, còn vung vẩy nắm đấm, "Thống chế Đế quốc, chúng ta nên gửi tối hậu thư đến Nhật Bản, nếu họ không giao ra vaccine, vậy thì họ chính là kẻ thù của nước Đức! Không nghi ngờ gì, toàn bộ châu Âu sẽ là kẻ thù của Nhật Bản!"

Hirschmann thầm nghĩ: "Nếu Roosevelt nghe Hitler nói những lời này bây giờ, chắc chắn sẽ thích gã tiểu hồ tử này!"

"Thưa ngài Thủ tướng," Hirschmann cười một tiếng với Hitler đang nổi giận, nói: "Mọi việc không nghiêm trọng đến mức đó."

"Không nghiêm trọng đến mức đó là ý gì?" Hitler hỏi, "Chẳng lẽ ngài cho rằng dịch hạch đen không thể lây lan từ châu Mỹ sang châu Âu sao?"

"Nguy hiểm là có thể kiểm soát được. Bây giờ dù sao cũng không phải thời Trung Cổ, chúng ta không hoàn toàn bó tay vô sách trước dịch hạch. Đã có một số vaccine và thuốc có thể sử dụng," Hirschmann nói, "Hơn nữa, chúng ta còn có thể phong tỏa giao thông giữa châu Âu và các vùng kiểm soát của Mỹ."

Hirschmann nói về "các vùng kiểm soát của Mỹ" chỉ toàn bộ Bắc Mỹ cùng với Panama (một nửa quốc gia ở Nam Mỹ), Colombia, Venezuela, Ecuador và tất cả các quốc gia vùng Caribe.

Những quốc gia này, bao gồm cả Mỹ, vẫn chưa hoàn toàn cắt đứt giao thương với châu Âu. Bởi vì châu Âu còn có một vài quốc gia trung lập như Bồ Đào Nha, Hà Lan, Thụy Sĩ, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển v.v. Lượng dầu mỏ nhập khẩu của các quốc gia trung lập châu Âu này gần như đều đến từ các vùng kiểm soát của Mỹ, mỗi tháng không dưới 40 vạn tấn.

Sở dĩ các quốc gia trung lập này tiêu thụ nhiều dầu mỏ đến vậy chủ yếu là vì có rất nhiều thuyền buôn của Liên minh châu Âu (EU) và Đế quốc La Mã cũng treo cờ các quốc gia trung lập để tiến hành giao thương vượt đại dương, nhập khẩu thực phẩm và khoáng sản cần thiết cho châu Âu từ khắp nơi trên thế giới (như Brazil, Argentina, Chile v.v.).

Đương nhiên, thuyền bè của các quốc gia trung lập châu Âu này cũng sẽ vận chuyển tài nguyên mà Mỹ cần đến các quốc gia trung lập ở Nam Mỹ, sau đó lại từ những thuyền bè treo cờ các quốc gia Nam Mỹ vận chuyển đến Mỹ... Thực tế, đây là cách hai bên tham chiến lợi dụng các quốc gia trung lập này để trao đổi hàng hóa.

Mà một khi phong tỏa giao thông và giao thương giữa châu Âu và khu vực kiểm soát của Mỹ, thì loại "giao thương xám" giữa hai bên tham chiến này cũng không thể duy trì được.

"Chết tiệt!" Hitler khẽ nghiến răng, "Thống chế Đế quốc, ngài có biết việc cắt đứt hoàn toàn giao thương sẽ gây ra tổn thất lớn đến mức nào không?"

"Sẽ không cắt đứt quá lâu," Hirschmann cười một tiếng, "Mấy tháng sau, mọi việc sẽ khôi phục bình thường."

"Mấy tháng sau người Nhật có thể đánh bại lão Mỹ sao?" Hitler hỏi với vẻ hoài nghi.

"Cũng có thể là người Mỹ chiếm lại quần đảo Hawaii, như vậy người Nhật sẽ rất khó tiếp tục ném mầm bệnh dịch hạch vào Mỹ," Hirschmann nói, "Dù Mỹ và Nhật bên nào thắng, đối với chúng ta mà nói, cũng không có gì bất lợi. Cho nên bây giờ chúng ta không thể thể hiện sự không hữu hảo quá mức đối với Nhật Bản..."

Trong khi Hirschmann đang nói, một chiếc điện thoại đặt trên bàn làm việc của Hitler đột nhiên reo đinh linh linh. Hitler cầm ống nghe lên đặt vào tai, bên trong truyền đến giọng của Bộ trưởng Ngoại giao Ribbentrop.

"Thưa Quốc trưởng, vừa nhận được điện khẩn từ Đại sứ quán tại Lisbon, dịch hạch đen đã lây lan đến Bồ Đào Nha!"

Hitler đặt điện thoại xuống, sắc mặt ngưng trọng nói với Hirschmann: "Thống chế Đế quốc, chúng ta chậm một bước... Dịch hạch đen đã lây lan đến châu Âu! Chúng ta nhất định phải có hành động. Ngay lập tức hủy bỏ mọi dự án hợp tác quân sự với Nhật Bản, triệu hồi tất cả các chuyên gia kỹ thuật và đoàn đại biểu quân sự trú tại Nhật Bản về nước, đồng thời trục xuất đoàn đại biểu quân sự Nhật Bản trú tại Berlin!"

Mặc dù Hirschmann kinh ngạc trước tốc độ lây lan nhanh chóng của dịch hạch, nhưng ông ta cũng không đẩy vấn đề này theo thuyết âm mưu, mà ngầm chấp nhận Nhật Bản là thủ phạm chính. Tuy nhiên, ông ta cũng biết rằng nước Đức hiện tại vẫn cần Nhật Bản làm bạn, hơn nữa việc Nhật Bản sử dụng vũ khí vi khuẩn đối với Mỹ thực tế lại có lợi cho nước Đức... Bởi vì trong vài tháng tới, Mỹ sẽ không thể không tham gia vào một trận huyết chiến đầy thương vong tại quần đảo Hawaii với Nhật Bản. Và để đảm bảo chiến thắng, hạm đội chủ lực Đại Tây Dương của Mỹ nhiều khả năng sẽ được điều đến chiến trường Thái Bình Dương.

Như vậy, nước Đức có thể giành lại thế chủ động trên Đại Tây Dương, thậm chí có cơ hội mở ra cục diện mới ở Nam Mỹ!

"Thưa ngài Thủ tướng, www.uukanshu.net chúng ta không phải thật sự muốn đoạn tuyệt với Nhật Bản chứ?" Hirschmann vội vàng nói với Hitler, "Để giành được vị thế có lợi ở Đại Tây Dương và Nam Mỹ, chúng ta bây giờ cần Nhật Bản thu hút sự thù địch của Mỹ."

Hitler nhìn Hirschmann một cái, dường như đã lấy lại được chút bình tĩnh, "Thống chế Đế quốc, hành vi của người Nhật không thể tha thứ... Đây là lập trường của toàn châu Âu, cho nên việc tạm thời cắt đứt hợp tác là điều tất yếu, đây là sự đúng đắn về mặt chính trị!"

Nghe Hitler nói vậy, Hirschmann khẽ thở phào nhẹ nhõm, ông ta lại hỏi: "Chúng ta sẽ tạm thời cắt đứt hợp tác với Nhật Bản từ khi nào?"

"Từ ngày 1 tháng 2 trở đi." Hitler trả lời. "Bắt đầu từ ngày 1 tháng 2, chúng ta sẽ không giúp đỡ Nhật Bản nữa, cho đến khi Nhật Bản đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho nước Đức về vấn đề dịch hạch đen."

Điều này có nghĩa là Hirschmann còn chưa đầy 1 tháng để cung cấp viện trợ cho Nhật Bản. Đối với chiến dịch quần đảo Hawaii lần thứ hai sắp bắt đầu, thời gian này chắc là đủ.

Về tình hình sau chiến dịch quần đảo Hawaii lần thứ hai, thì phải xem người Nhật có thể đạt được kết quả như thế nào. Nếu người Nhật thật sự có thể, như họ đã tuyên bố, giáng đòn hủy diệt lên hạm đội chủ lực Thái Bình Dương của Mỹ trong chiến dịch quần đảo Hawaii l��n thứ hai, thì Chiến tranh thế giới có lẽ cũng nên kết thúc...

Mọi quyền đối với bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free.