Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 976: Mỹ mắt mèo

Baka, đó là bắn trúng tầm! Ngay loạt đạn thứ ba đã bắn trúng tầm rồi!!!

Khi những quả đạn pháo của ba khẩu pháo chính trên chiếc tuần dương hạm hạng nặng của Mỹ rơi xuống xung quanh tuần dương hạm hạng nặng Chōkai ở loạt bắn thứ ba, Gunichi Mikawa đã hoàn toàn kinh ngạc.

Bởi vì hải quân Mỹ, vốn luôn bị cho là có pháo thuật kém cỏi và không giỏi tác chiến ban đêm, lại bất ngờ bắn trúng tầm nhanh đến thế!

Lại còn trong đêm tối tầm nhìn cực kém, ở khoảng cách 22.000 mét, hơn nữa còn không sử dụng pháo sáng!

"Baka, chẳng lẽ là biết nhục rồi sau đó dũng sao?" Gunichi Mikawa, người không mấy hiểu rõ tình hình Anh và Mỹ (ông từng học tiếng Pháp tại Học viện Hải quân, từng đảm nhiệm chức vụ tùy viên quân sự hải quân tại Pháp, tinh thông hải quân các nước châu Âu lục địa), nhất thời nghĩ rằng đám binh lính Mỹ quấn khăn trên đầu, nhai cà rốt, uống dầu gan cá, ngày đêm khổ luyện công phu "mắt mèo" chắc chắn là do đám Baka lục quân đã thả bom vi khuẩn ở bờ biển phía Tây nước Mỹ, khiến đám lính thiếu gia kia biết phải nỗ lực phấn đấu!

"Đó là radar điều khiển hỏa lực! Đó là radar điều khiển hỏa lực cực kỳ tân tiến!" Shigenori Kami là một người hâm mộ công nghệ Đức trong Hải quân Nhật Bản, hơn nữa tuổi tác cũng trẻ hơn Gunichi Mikawa, nên ông hiểu rõ hơn về những kỹ thuật điện tử tiên tiến nhất. Ông biết rằng công nghệ radar của Đức đã đạt được tiến bộ vượt bậc vào năm 1943!

Mà sự tiến bộ của radar Đức chủ yếu là nhờ nước Anh đã trở thành một phần của khối Trục. Đức đã nhận được từ Anh chuyển giao toàn bộ công nghệ "Multi-magnetron vô ích khang gian dị thể ngẫu hợp" (trước đó Đức đã thông qua việc thu giữ magnetron đa khoang năng lượng cao để tiến hành sao chép ngược, nhưng tính năng vẫn không bằng hàng nguyên bản của Anh). Công nghệ này có thể khóa chặt nhiều magnetron lại với nhau để hạn chế sự bất ổn định của chúng. Kết quả là đạt được công suất thu phát 50kW ở tần số 3000MHz, nâng cao đáng kể tính năng của radar sóng ngắn. Điều này giúp việc chế tạo radar máy bay và radar điều khiển hỏa lực hiệu suất cao trở nên khả thi.

Hơn nữa, Đức vẫn đang hợp tác với Anh để phát triển một loại radar điều khiển hỏa lực trang bị trên tàu, mà Đức gọi là radar điều khiển pháo FuS 274. Đây thực chất chính là radar 274 nổi tiếng của Anh trong lịch sử. Trước khi nước Anh đầu hàng, công việc nghiên cứu loại radar này đã gần hoàn tất.

Nhưng bởi vì Anh trên thực tế đã thua trận chiến và không có đất dụng võ, nên Đức đã đầu tư hợp tác, đồng thời mua số lượng lớn radar FuS 274 và magnetron đa khoang năng lượng cao từ các nhà máy Anh.

Tuy nhiên, Anh khi chuyển giao công nghệ "Multi-magnetron vô ích khang gian dị thể ngẫu hợp" cho Đức đã đưa ra một điều kiện bổ sung: Trước khi ký kết hiệp ước hòa bình Anh-Nhật, không được chuyển giao công nghệ "Multi-magnetron vô ích khang gian dị thể ngẫu hợp" cùng những kỹ thuật tiên tiến có ứng dụng quân sự khác có nguồn gốc từ Anh cho Nhật Bản.

Do đó, Nhật Bản không thể có được công nghệ radar tiên tiến nhất của Anh. Nhưng cho dù không có sự "kẹo kiệt" của người Anh, Hải quân Nhật Bản cũng không thể nâng cấp radar trên diện rộng. Bởi vì các loại radar số 13 (đối không), số 22 (đối hải) và số 31 (điều khiển hỏa lực) hiện đang trang bị cho Hải quân Nhật Bản đều là "thiết bị tiên tiến" được phát triển với sự giúp đỡ của Đức, sử dụng rất nhiều linh kiện điện tử và thiết bị của Đức, tốn rất nhiều kinh phí quý báu, và chỉ hoàn thành trang bị toàn diện vào nửa cuối năm 1943. Làm sao có thể lập tức loại bỏ chúng để nhập khẩu radar do Anh-Đức sản xuất?

Nhưng một số tướng lĩnh Hải quân Đức lại đề nghị với phái đoàn quân sự Nhật Bản rằng nên nâng cấp ngay hệ thống radar!

Bởi vì qua trao đổi với các đồng nghiệp Anh, họ đã biết rằng Mỹ cũng có được toàn bộ công nghệ radar của Anh, hơn nữa còn sớm hơn cả Đức. Vào năm 1941, Mỹ đã có được công nghệ "Multi-magnetron vô ích khang gian dị thể ngẫu hợp" và đã hoàn thành việc sao chép công nghiệp hóa (việc sao chép trong phòng thí nghiệm thì dễ, nhưng sản xuất công nghiệp hóa thì khó khăn). Vì vậy, Mỹ rất có thể đã phát triển được radar điều khiển hỏa lực có tính năng vượt xa radar số 31.

Shigenori Kami cũng biết ý kiến này vào nửa cuối năm 1943, nhưng ông cũng không thể làm gì được (ông là đại tá chứ không phải bộ trưởng). Bây giờ thấy người Mỹ bắn trúng tầm ngay từ loạt đầu, ông lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

"Thưa Tư lệnh quan, xin hãy giải tán biên đội, ra lệnh các tàu xung phong, phát động tác chiến phóng ngư lôi!" Shigenori Kami biết rằng trong pháo chiến, biên đội của họ chắc chắn không phải đối thủ, vì vậy ông đề nghị xung phong phóng ngư lôi.

"Bây giờ giải tán biên đội, các tàu xung phong." Gunichi Mikawa lập tức đưa ra quyết định, "Tàu Chōkai tiến hành cơ động né tránh, đồng thời nổ súng bắn trả."

Theo mệnh lệnh của ông, các tuần dương hạm "Aoba", "Kinugasa", "Kako", "Furutaka", "Tenryū", "Yūbari", "Sendai", "Isuzu" cùng 8 chiếc tuần dương hạm khác (4 tuần dương hạm hạng nặng, 4 tuần dương hạm hạng nhẹ) lập tức chuyển hướng, hướng mũi tàu về phía địch, bắt đầu xung phong với tốc độ cao nhất có thể đạt được.

Tuy nhiên, tuần dương hạm hạng nặng Chōkai lại không đi theo hướng đó mà di chuyển zig-zag trên mặt biển với tốc độ cao để né tránh. Đó là vì Chōkai không có ngư lôi oxy Type 93, không thể phóng ngư lôi tấn công chiến hạm Mỹ ở khoảng cách hơn một vạn mét.

Hơn nữa, chiếc "Chōkai" đã bị hạm đội Mỹ khóa mục tiêu bằng radar điều khiển hỏa lực. Hàng chục khẩu pháo hạm 203mm bắn thẳng vào nó, căn bản không thể nào tiếp cận đối phương.

Mục đích của việc tiến hành cơ động né tránh hình chữ S đồng thời nổ súng bắn phá chiến hạm địch không phải là để bắn trúng. Radar số 31 của Nhật Bản có tính năng không tốt, không thể phân biệt giữa cột nước bắn trúng và thân tàu, nên nhất định phải phối hợp với quan trắc quang học mới có thể sử dụng, hiệu suất vào ban đêm rất kém. Nhưng mười khẩu pháo chính 203mm của Chōkai dù chỉ là bắn vu vơ cũng sẽ gây ra một số quấy nhiễu cho hạm đội Mỹ, có lợi cho các chiến hạm còn lại tiếp cận.

Nhưng động tác cơ động né tránh hình chữ S của Chōkai cũng không có tác dụng gì. Chỉ 2 phút sau khi hạm đội Mỹ bắn trúng tầm đầu tiên, phòng hải đồ dưới đài chỉ huy của Chōkai đã bị một quả đạn pháo 203mm đánh trúng, làm nổ chết toàn bộ các sĩ quan tham mưu bên trong, đồng thời gây ra hỏa hoạn. Lúc này, "Chōkai" trở thành một bia ngắm hứng đạn trên biển. Dù không có radar điều khiển hỏa lực, người Mỹ cũng có thể bắn trúng nó.

Năm phút sau đó, tuần dương hạm hạng nặng Chōkai lại liên tiếp trúng 8 quả đạn pháo 203mm, 2 tháp pháo chính bị phá hủy, phần thân tàu bên mạn phải dưới mực nước bị đánh thủng và ngấm nước khiến chiến hạm nghiêng sang phải, một đường ống hơi nước bị hư hại do chấn động từ vụ nổ đạn pháo, khiến tốc độ di chuyển của Chōkai giảm xuống dưới 15 hải lý/giờ.

Đánh đến mức độ này, ai cũng biết tuần dương hạm hạng nặng Chōkai chắc chắn khó thoát khỏi bị tiêu diệt. Tất cả mọi người trong đài chỉ huy đều kinh ngạc tột độ. Cuộc chiến đêm mà Hải quân Đại Nhật Bản vẫn tự hào nay lại hoàn toàn thất bại dưới tay người Mỹ. Chiến dịch số 1 liệu có thể thắng lợi được nữa không? Chỉ có Shigenori Kami, người đã vạch ra kế hoạch mạo hiểm đêm nay, vẫn khản cả giọng hô lớn: "Trận chiến mới chỉ bắt đầu! Hải quân vẫn còn ngư lôi Type 93! Hải quân Đại Nhật Bản nhất định thắng!"

Không biết có phải do lời hô hoán của hắn có tác dụng hay không, ngay lúc này, trên mặt biển cách mạn phải của Chōkai khoảng vài vạn mét đột nhiên bùng lên một quả cầu lửa chói mắt, sau đó lại là quả cầu lửa thứ hai, thứ ba. Hẳn đó là ngư lôi Type 93 do hải đội khu trục hạm số 3 bắn ra đã trúng mục tiêu!

Và cùng lúc đó, hạm đội chủ lực của Mỹ cũng không còn pháo kích Chōkai nữa, khiến mọi người trên chiếc tuần dương hạm hạng nặng Nhật Bản vốn đã bị trọng thương này thở phào nhẹ nhõm.

"Hải đội khu trục hạm đã lập công!" Lúc này, Shigenori Kami lại trở nên vô cùng hưng phấn, gào lớn: "Bây giờ chỉ còn trông chờ vào đòn tấn công ngư lôi của tuần dương hạm... Oanh!"

Lời hắn chưa dứt, trên mặt biển phía trước mạn trái của Chōkai, cách đó chưa tới 6.000 mét, lại bùng lên một quả cầu lửa cực lớn, kèm theo một chuỗi tiếng nổ liên tiếp khiến người nghe kinh hồn bạt vía.

Lần này ngay cả Shigenori Kami cũng sững sờ, bởi vì ở vị trí đó chắc chắn là một chiếc tuần dương hạm Nhật Bản đang xung phong chuẩn bị phóng ngư lôi!

"Là Furutaka!"

Vài phút sau, đột nhiên có người hô lớn: "Thưa Tư lệnh quan, Furutaka báo cáo, bị chiến hạm địch bắn trúng boong ống phóng ngư lôi mạn trái... Bốn quả ngư lôi Type 93 đã nổ dây chuyền, toàn tàu bốc cháy!"

Điều đáng lo ngại nhất đã xảy ra!

Nguyên lai, Thiếu tướng Wright, tư lệnh Hạm đội 51.7 của Mỹ, đã sớm chú ý thấy có 8 chiếc tuần dương hạm Nhật Bản đang tiến đến để phóng những "ngư lôi trường mâu" của họ. Vì vậy, khi thấy Chōkai đã gần như bị hạ gục, ông lập tức ra lệnh cho các tàu tự do bắn phá, ngăn chặn các tàu Nhật Bản tiếp cận.

Đ��ng thời, ông còn ra lệnh cho 14 chiếc khu trục hạm cũ kỹ dưới quyền mình (theo tiêu chuẩn Mỹ thì đó là những con tàu đã lỗi thời) phát động xung phong. Chúng cũng đi phóng ngư lôi, nhưng lúc này người Mỹ không có ngư lôi nào tốt. Ngư lôi Type MK11 được trang bị trên các tuần dương hạm và khu trục hạm đều có tính năng kém hơn dự kiến, đường kính 533mm, với tốc độ 34 hải lý/giờ có thể đi được 9.140 mét, căn bản không thể đối kháng với ngư lôi oxy Type 93 của Nhật Bản, chỉ có thể dọa được người Nhật mà thôi.

Tuy nhiên, ngư lôi oxy Type 93 của Nhật Bản cũng có một nhược điểm chí mạng: nó quá không an toàn, nguy hiểm cho cả phe mình và địch gần như nhau!

Vì vậy, ngư lôi Type 93 đặt trong ống phóng thường ngày đều không được bơm oxy. Mọi chiến hạm trang bị ngư lôi Type 93 đều có máy sản xuất oxy, và chỉ có thể bơm oxy vào ngư lôi trước khi phóng. Mà ngư lôi Type 93 sau khi được bơm oxy thì vô cùng nguy hiểm, rất dễ bị trúng đạn và nổ dây chuyền.

Để tăng uy lực của ngư lôi Type 93, Hải quân Nhật Bản còn sửa đổi ống phóng ngư lôi từ kiểu cố định truyền thống trên boong giữa thành kiểu xoay trên boong tàu phía trên, tạo thành cấu trúc ống phóng bốn nòng đặt ở hai bên boong tàu giữa thân. Chiếc Furutaka có hai bộ ống phóng ngư lôi chí mạng này. Kết quả là trong lúc chuẩn bị phóng ngư lôi, một trong số đó đã bị đạn pháo Mỹ bắn trúng... Rõ ràng, việc trang bị ngư lôi Type 93 cho một tuần dương hạm hạng nặng vạn tấn (lượng giãn nước tiêu chuẩn của Furutaka là 8.700 tấn) là một cách làm rất không đáng tin cậy.

Nhưng bảy chiếc tuần dương hạm còn lại cùng xung phong với Furutaka ngược lại đã thuận lợi phóng được ngư lôi. Hàng chục quả ngư lôi Type 93 (hiện tại, ngoại trừ các tuần dương hạm hạng nặng lớp Takao, tất cả các khu trục hạm và tuần dương hạm hạng nhất của Nhật Bản đều trang bị ngư lôi Type 93; đa số tàu ngầm cũng đổi sang trang bị ngư lôi Type 95, vốn là phiên bản dành cho tàu ngầm của Type 93) tựa như những bóng ma dưới nước, lặng lẽ vô hình, với tốc độ cực cao 50 hải lý/giờ, lao tới tấn công mấy chiếc tuần dương hạm Mỹ đang cơ động né tránh ở ngoài vạn mét. Chỉ sau 7 phút, ba quả cầu lửa chói mắt liền đột ngột bùng lên trên mặt biển tối đen.

Trận hải chiến kịch liệt trên biển mà các nhà sử học sau này gọi là "Trận hải chiến đảo Midway lần thứ nhất", cuối cùng đã bước vào cao trào! Tuyệt tác này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free