Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1168:

Hiển nhiên, Tân Quy Nguyên vẫn lo lắng Sở Hoan không giữ lời được, liền trầm giọng nói:

“Lưu Ly, ta nhắc lại cô, chuyện này vô cùng trọng đại. Dù sao hắn cũng là quan viên của Tần quốc, nếu để hắn tiết lộ bất kỳ tin tức nào, hành động sau này của Thiên Võng sẽ vô cùng phiền phức, hơn nữa chắc chắn cô cũng sẽ rơi vào cảnh khốn cùng... Cô thật sự tin tưởng hắn sao?”

Lưu Ly không chút do dự đáp:

“Tân Quốc tướng, ta đã nói rồi, ta tin tưởng Sở đại nhân. Nếu hắn để lộ chuyện hôm nay, ta nguyện dùng tính mạng bồi thường cho ngài.”

Trong lòng Sở Hoan khẽ kinh ngạc. Tuy hắn hiểu rõ Lưu Ly, quan hệ giữa hai người cũng coi như hòa hợp, nhưng không thể ngờ Lưu Ly lại tin tưởng hắn đến thế, thậm chí dùng cả tính mạng để đảm bảo cho sự lựa chọn tin tưởng ấy.

Nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Lưu Ly, lòng Sở Hoan bỗng trở nên phức tạp.

“Nếu đã như vậy, ta cũng không muốn nói nhiều nữa.”

Hiển nhiên, Tân Quy Nguyên e ngại Sở Hoan sẽ thực sự tiếp tục dùng di hài Tây Xương Vương để áp chế mình. Gã biết rõ trong tình cảnh này, cả hai bên đều chỉ có thể lùi một bước.

Sở Hoan lắc đầu, nói:

“Ngài có thể không cần nói nhiều, nhưng vị trí lối ra ở đâu, ngài phải cho chúng tôi biết.”

“Đến từ nơi nào, trở về nơi đó.”

Sở Hoan khẽ nghi hoặc, nhưng đôi mắt lam xinh đẹp của Lưu Ly chợt đảo, dường như nghĩ ra điều gì, nàng hơi kinh ngạc nói:

“Ý Tân Quốc tướng nói, chẳng lẽ là... hồ nước?”

“Hồ nước?”

Sở Hoan cũng khẽ kinh ngạc.

Tân Quy Nguyên thở dài, nói:

“Lưu Ly, cô quả là vô cùng thông minh. Nhất định cô sẽ có thể giúp chúng ta hoàn thành tâm nguyện của phụ thân cô.”

Sở Hoan khó hiểu hỏi:

“Ngài nói hồ nước là lối ra sao?”

Dường như cuối cùng hắn cũng đã nghĩ thông:

“Bên dưới hồ nước có lối ra sao?”

Tân Quy Nguyên thản nhiên đáp:

“Tin hay không tùy các cô tự đi tìm. Nói đến đây thôi, Lưu Ly, hy vọng cô tự lo liệu cho tốt.”

Gã lườm Sở Hoan một cái, rồi không nói thêm gì nữa, xoay người đi thẳng ra cửa.

Sở Hoan đưa tay định gọi Tân Quy Nguyên, nhưng Lưu Ly khẽ lắc đầu, nói:

“Công phó, đừng gọi hắn nữa. Hắn cũng không có lý do gì để gạt chúng ta đâu.”

Sở Hoan nghĩ cũng phải. Lưu Ly đã uống Long Xà Hoàn, đối với Tân Quy Nguyên mà nói, cứ như đã khống chế được Lưu Ly, nên gã không cần thiết phải dùng thêm mánh khóe nào khác để đối phó với cô và mình.

Đến khi hai người Sở Hoan và Lưu Ly rời khỏi phòng đá nhỏ, Tân Quy Nguyên đã mất hút. Cả hai liếc nhìn nhau, Sở Hoan cười khổ nói:

“Phu nhân cần gì phải làm như vậy chứ?”

“Công phó đương nhiên cũng nhìn ra. Nếu chúng ta đều không dùng Long Xà Hoàn, Tân Quy Nguyên sẽ không đời nào nói cho chúng ta biết lối ra đâu.”

Lưu Ly thở dài, rồi cũng cười khổ nói:

“Trước đây bọn họ có thời gian để tìm lối ra, còn chúng ta thì không. Nếu không đáp ứng điều kiện của hắn, chúng ta chỉ có thể chết ở nơi này mà thôi...!”

Thần sắc nàng trở nên dịu dàng hơn, khẽ nói:

“Công phó không thể không thừa nhận, nếu không phải vì Lưu Ly, ngài sẽ không bị cuốn vào chuyện này.”

Sở Hoan lắc đầu, nói:

“Chuyện đó chưa chắc đã đúng. Thiên Võng tìm ta, không phải vì bản thân ta, mà là vì muốn lợi dụng ta để đạt được thứ họ muốn từ Tề Vương điện hạ... E rằng họ đã sớm để mắt đến ta rồi.”

“Ngay cả như vậy, nếu không phải vì ta tin tưởng Dược Ông mà đến đây tìm hắn, ngài cũng sẽ không rơi vào hoàn cảnh này cùng ta.”

Lưu Ly áy náy nói:

“Ta có chết ở nơi này cũng chẳng sao, nhưng nếu liên lụy Công phó, thì ngay cả chết ta cũng không cam lòng.”

Sở Hoan khẽ hỏi:

“Phu nhân có nghĩ rằng Long Xà Hoàn quả thực chỉ có Tân Quy Nguyên mới có giải dược không?”

Lưu Ly đáp:

“Hắn đã có thể lấy ra Long Xà Hoàn này, đương nhiên tin rằng không ai khác có thể phá giải được... Thật ra điều này cũng chẳng sao cả. Có lẽ phụ thân quả thực là người của Thiên Võng. Kỳ thực ta vẫn luôn thắc mắc, vì sao trước đây phụ thân lại chuẩn bị đến kinh thành để hưởng ứng lệnh triệu tập, cho dù lão nhân gia ngài không thể đi được, vẫn dặn dò ta nhất định phải đến kinh thành...!”

Đôi mi thanh tú của nàng khẽ cau lại, vẻ đẹp càng thêm tuyệt trần.

Sở Hoan cau mày hỏi:

“Phu nhân quả thực tin lời Tân Quy Nguyên nói sao?”

“Điều này cũng không quan trọng lắm.”

Lưu Ly nhìn Sở Hoan, dịu dàng đáp:

“Ta cũng cảm thấy hắn che giấu một số chuyện mà chúng ta không biết, nhưng biết càng ít, chưa hẳn đã không có lợi cho chúng ta. Với ta mà nói, nếu phụ thân là Phật đồ Tâm Tông, gia nhập Thiên Võng, mà mục đích của Thiên Võng là tìm ngọc Phật để có thể đưa Tây Xương Vương đến Phật Quật, thì hoàn thành tâm nguyện của phụ thân cũng xem như ta đã làm tròn hiếu đạo.”

“Phu nhân nói rất đúng.”

Sở Hoan khẽ gật đầu.

“Chẳng qua điện hạ vẫn luôn chiếu cố ta, lần này ta thực sự có lỗi với điện hạ.”

Lưu Ly chán nản nói.

Sở Hoan nghiêm nghị nói:

“Phu nhân cũng hoàn toàn bất đắc dĩ mà thôi. Hơn nữa, phu nhân đã liên tục nhấn mạnh với Tân Quy Nguyên rằng không thể gây tổn hại cho Thái tử. Với tình cảm của phu nhân dành cho Thái tử như vậy, cho dù Thái tử có biết rõ chân tướng chuyện này, cũng sẽ không trách tội phu nhân đâu.”

Lưu Ly miễn cưỡng cười, trông nàng có vẻ nặng trĩu tâm sự. Nàng trầm ngâm một lát rồi mới nói:

“Dù sao đi nữa, ta cũng sẽ không đồng ý giúp họ làm bất cứ chuyện gì khác nữa.”

Nàng mỉm cười nói với Sở Hoan:

“Công phó, giờ chúng ta nên tìm lối ra thôi.”

Hai người rời khỏi phòng đá, quen đường cũ đi đến bên đầm nước. Ánh lửa chiếu rọi xuống, nước trong đầm vô cùng trong vắt. Sở Hoan thở dài nói:

“Nếu không phải Tân Quy Nguyên nói cho chúng ta biết, ta thật sự không thể ngờ lối ra lại nằm ở đầm nước này.”

Hắn quay sang nói với Lưu Ly:

“Giờ phu nhân cứ chờ trên bờ một lát, ta sẽ xuống nước tìm thử xem có thể tìm được lối ra không.”

Lưu Ly khẽ “ừ” một tiếng, tỏ vẻ vô cùng ngoan ngoãn.

Sở Hoan cởi bỏ quần áo, chỉ còn lại lớp nội y bên trong. Mặc dù không lộ da thịt, nhưng đôi má Lưu Ly vẫn khẽ ửng hồng, nàng nghiêng đầu sang chỗ khác. Sở Hoan vốn định buông Huyết Ẩm Đao, nhưng cuối cùng vẫn cầm nó trong tay, rồi nói với Lưu Ly:

“Phu nhân chờ một chút nhé.”

Hắn không nói thêm gì, liền nhảy xuống đầm nước. Lưu Ly dùng bó đuốc chiếu vào mặt nước, trông thấy bóng Sở Hoan dần chìm sâu xuống dưới, rồi mơ hồ hẳn trong làn nước.

Lưu Ly đứng bên đầm nước, giơ cao bó đuốc, nhìn chằm chằm mặt nước không rời mắt. Nàng cũng không biết đã qua bao lâu, đôi mày người đẹp của nàng đã khẽ nhíu lại.

Thời gian Sở Hoan ở dưới nước quá lâu. Lưu Ly không hề biết Sở Hoan đã tu luyện Long Tượng Kinh; nếu là người bình thường, tuyệt đối không thể nín thở dưới đáy nước lâu như vậy. Thế nhưng, thời gian Sở Hoan ở dưới nước đã gấp hơn hai lần người bình thường; ngay cả người giỏi bơi lội nhất cũng không thể nán lại dưới đáy nước lâu đến thế.

Đôi mi thanh tú của nàng càng cau chặt, cặp môi đỏ mọng bị cắn nhẹ, đôi mắt lam xinh đẹp ngày càng lộ rõ vẻ lo lắng. Trong giây lát, nàng nghe thấy tiếng "rào rào" vang lên ngay bên đầm nước. Tiếng động bất thình lình khiến Lưu Ly thoáng chốc kinh ngạc, rồi liền thấy một cái đầu trồi lên từ trong nước, nhìn rõ đó chính là Sở Hoan.

Lưu Ly trông thấy Sở Hoan, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, thốt lên:

“Công phó, ngài đã lên rồi sao? Thật khiến người ta lo lắng quá...!”

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, nàng liền cảm thấy mình đã lỡ lời, khuôn mặt trắng nõn lại khẽ ửng đỏ.

Sở Hoan hai mắt lập lòe, mỉm cười hỏi:

“Phu nhân vẫn luôn lo lắng cho ta sao? Thật sự xin lỗi nhé. Chẳng qua lần này Tân Quy Nguyên quả thực không lừa gạt chúng ta, bên dưới đầm nước này quả nhiên có lối ra thật.”

Tiếng nước chảy rào rào, Sở Hoan xoay người lên bờ, toàn thân ướt sũng.

Lưu Ly nghe nói đã tìm được lối ra, cũng vô cùng vui mừng. Sau khi Sở Hoan lên bờ, nàng khẽ nói:

“Chỉ là... ta đã tìm được lối ra, nhưng lo phu nhân sốt ruột nên cũng không lập tức trở ra.”

Lưu Ly hỏi:

“Ngay bên dưới mặt nước sao?”

Sở Hoan đáp:

“Nó nằm gần phía bên kia, xem ra là một con đường được xây dựng nhân tạo. Người ta đã đục một lối đi trên vách đá phía dưới đầm nước này. Nếu không có gì bất ngờ, theo con đường dưới nước ấy, chúng ta có thể thông ra bên ngoài.”

Lưu Ly khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi mỉm cười rạng rỡ nói:

“Như vậy thì tốt quá rồi. Nếu thực sự liên lụy Công phó mà không ra được, đó sẽ là tội lỗi lớn của Lưu Ly.”

Sở Hoan cười lớn một tiếng, rồi lập tức dò xét Lưu Ly một lượt. Lưu Ly thấy hắn đang nhìn ngắm vóc dáng mình, nàng hơi xấu hổ, khẽ giọng hỏi:

“Công phó, ngài... ngài sao vậy?”

“E rằng phu nhân không thể xuyên qua lối dưới đó được.”

Lưu Ly ngạc nhiên hỏi lại:

“Vì sao vậy?”

“Phu nhân không biết đấy thôi, con đường đó không hề ngắn. Hơn nữa, chúng ta không thể hô hấp được dưới nước, nên sau khi xuống, cần phải nín một hơi lặn ra ngoài.”

Sở Hoan nghiêm nghị nói tiếp:

“Trường bào ngâm nước sẽ trở nên nặng nề, hơn nữa lại gây bất tiện khi hành động... chắc chắn sẽ làm giảm tốc độ của người mặc...!”

Lưu Ly do dự hỏi:

“Nhất định phải... nhất định phải cởi bỏ sao?”

“Tuyệt đối không phải ta cố ý khinh nhờn phu nhân đâu.”

Sở Hoan nghiêm mặt giải thích:

“Đó thực sự là bất đắc dĩ. Chúng ta muốn ra ngoài, ch��� có thể làm như vậy. Nếu tiến vào đường nước chảy mà bị quần áo nặng nề làm vướng víu, không thể ra vào thuận lợi, thì hậu quả sẽ khó mà tưởng tượng được.”

Bỗng nhiên, hắn nghĩ ra điều gì đó, liền hỏi:

“Phu nhân, ngài... ngài có biết bơi lội không?”

Lưu Ly hơi lúng túng đáp:

“Ta sinh ra ở Giáp Châu, nơi không phải vùng sông nước, cho nên... ta cũng không am hiểu việc bơi lặn dưới nước.”

Sở Hoan thở dài, rồi nói:

“Vậy thì càng không thể do dự nữa. Càng nhẹ nhàng, tốc độ càng nhanh thì mới có cơ hội thoát khỏi nơi này...!”

Hắn biết rõ tâm tư của Lưu Ly, liền khẽ an ủi:

“Phu nhân yên tâm, trong nước tối mịt, nhìn không thấy gì đâu, ta... ta sẽ không thấy gì của ngài cả.”

Lưu Ly càng thêm xấu hổ, đôi má nóng bừng. Nàng khẽ nói:

“Công phó chớ hiểu lầm, ta biết ngài là người quân tử mà.”

Nàng do dự một chút, rồi khẽ thở dài:

“Đành phải như vậy thôi.”

Thấy Sở Hoan vẫn nhìn mình, nàng hơi ngượng ngùng nói:

“Công phó, xin ngài... xin ngài quay người sang chỗ khác hộ thiếp.”

Sở Hoan vội vàng xoay người. Lúc này Lưu Ly mới quay lưng lại phía hắn, hai tay đặt lên đai lưng. Nàng suy nghĩ một chút, cuối cùng ngón tay ngọc khẽ kéo một cái, đai lưng được cởi ra, trường bào trượt xuống, để lộ vóc dáng yêu kiều, uyển chuyển gợi cảm của nàng.

Một tấm lụa mỏng nhẹ nhàng che đi cơ thể mềm mại của nàng, như ẩn như hiện, hệt như làn sương mờ ảo.

Nàng đang chuẩn bị cởi hết quần áo, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, cũng không quay đầu lại, chỉ khẽ giọng hỏi:

“Công phó, quần áo của chúng ta đều ở đây sao? Sau khi ra ngoài, vậy... vậy chúng ta sẽ làm thế nào?”

Sở Hoan đáp lời:

“Sau khi phu nhân cởi quần áo, cứ giao lại cho ta. Ta sẽ gom chúng lại thành một đống, cầm trong tay là được.”

“Có ảnh hưởng đến ngài không?”

“Phu nhân yên tâm. Từ nhỏ ta đã sống ở vùng sông nước, không hề sợ việc lặn dưới đó.”

Sở Hoan cười nói:

“Ta là một con vịt nước đích thực đây. Chờ một lát ta sẽ cho ngài biết.”

Lưu Ly khẽ cười một tiếng:

“Thiếp vừa mới thấy qua rồi. Công phó ở dưới nước lâu như vậy, thiếp còn lo lắng cho ngài...!”

Nói đến đây, nàng không tiếp tục nói nữa.

Sở Hoan cũng cởi bỏ quần áo ướt sũng trên người. Nghe Lưu Ly nói vậy, hắn khẽ khựng lại một chút, trong lòng chợt xẹt qua một cảm giác khác thường.

Nghe thấy tiếng "ào ào" truyền đến bên cạnh, Sở Hoan không nhịn được quay đầu nhìn sang. Hắn liền thấy Lưu Ly đang nhảy xuống đầm nước. Lúc này nhìn thấy bóng lưng xinh đẹp của nàng, cảm giác trong lòng hắn khác xa rất nhiều so với lúc Lưu Ly còn hôn mê.

Lớp lụa mỏng bên trong của Lưu Ly không hề cởi bỏ, nhưng chính lớp lụa mỏng ấy lại càng khiến nàng thêm uyển chuyển, khêu gợi. Vòng eo thon thả, bờ mông đầy đặn, cùng làn da thịt như ngọc của nàng, khi nàng ở trong đầm nước, giống hệt như một đóa mẫu đơn kiều diễm nhất đang nở rộ giữa làn nước trong xanh.

Mọi lời văn dịch thuật này đều là thành quả lao động và chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free