(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1167: Hắc Y thần tướng
Sở Hoan nghe đến đây, cuối cùng đã hiểu rõ đôi chút, đoạn cau mày nói: "Nói như vậy, vị Tây Xương Vương này, lẽ nào là t��n đồ của Đại Tâm Tông?"
Lưu Ly đáp: "Thực ra, khi phụ thân chữa bệnh cho vị Tây Xương Vương gia kia năm đó, đã từng gặp các Phật đồ của Đại Tâm Tông." Nàng suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Đại Tâm Tông đông tiến, dù tới nội cảnh Tây Lương liền bị ngăn cản, thế nhưng họ lại bắt đầu truyền bá từ dân thường Tây Lương, rất nhanh đã có nhiều quý tộc Tây Lương dần dần trở thành tín đồ. Địa vị của Phật đồ Đại Tâm Tông tại Tây Lương ngày càng cao. Theo lời phụ thân, thực chất vào thời Đại Hoa tiền triều, đã có một số ít Phật đồ Tây Lương lén lút đến Trung Thổ, nhưng dấu chân của họ cũng chỉ dừng lại ở Tây Bắc mà thôi!"
Sở Hoan hỏi: "Vậy là, Phật pháp Đại Tâm Tông cũng từng truyền bá đến Tây Bắc sao?"
"Đại Hoa lấy Phật giáo Thiện Tông làm quốc giáo, ngay cả Đại Mật Tông cũng bị chèn ép, Đại Tâm Tông muốn truyền bá ở Trung Thổ, tự nhiên càng khó khăn bội phần." Lưu Ly khẽ thở dài: "Có người nói, sau khi Phật đồ Đại Tâm Tông tới Tây Bắc, vốn muốn noi theo kinh nghiệm truyền pháp ở Tây Lương, bắt đầu từ dân thường. Thế nhưng lúc đó thế lực của Thiện Tông Đại Hoa quá mạnh mẽ, sau khi Phật đồ Đại Tâm Tông đặt chân lên đại địa Trung Thổ, rất nhanh đã bị Thiện Tông hãm hại, đồng thời cấm bách tính tiếp nhận giáo lý của Tâm Tông. Các Phật đồ Tâm Tông vốn đã ít ỏi, hoặc là bị Thiện Tông lợi dụng quan phủ giam cầm trong ngục tối đến chết, hoặc bị xua đuổi ra khỏi biên giới, cấm chỉ họ đặt chân vào Trung Thổ."
Sở Hoan cười khổ nói: "Mỗi người đều nên có tín ngưỡng tự do, việc tín ngưỡng Thiện Tông hay Tâm Tông, vốn dĩ nên do bách tính tự mình lựa chọn. Thiện Tông hãm hại Tâm Tông, vốn dĩ cùng một gốc, hà cớ gì lại vội vã bức hại nhau như vậy!"
Lưu Ly nghe vậy, nhìn Sở Hoan, đôi mắt biếc ánh lên vẻ kinh ngạc: "Tín ngưỡng tự do? Công phó quả là lời hay."
"Phu nhân quá khen." Sở Hoan lại cười nói: "Thực ra ta cũng tin tưởng, sẽ có một ngày, mỗi người đều có thể lựa chọn tín ngưỡng của chính mình, bất kể là Đại Tâm Tông, hay Đại Thiện Tông cùng Đại Mật Tông, đều có thể cùng chung sống hòa thuận."
Lưu Ly khẽ thở dài: "Có lẽ sẽ có một ngày như thế này, nhưng hiện tại ba tông muốn chung sống hòa thuận, nói thì dễ, làm thì khó. Phật đồ Tâm Tông bị trắng trợn hãm hại, trong hoàn cảnh không còn cách nào khác, chỉ có thể từ bỏ phương thức truyền pháp từ bách tính. Chỉ là bọn họ vẫn không hề từ bỏ ý niệm truyền pháp!"
Sở Hoan như có điều suy nghĩ nói: "Nếu từ tầng lớp dưới cùng không thể bắt đầu truyền bá, vậy nên phải bắt đầu từ giới quý tộc sao?"
Lưu Ly nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Công phó quả nhiên thông minh, Phật đồ Tâm Tông, đúng là như vậy. Khi phụ thân đang chữa bệnh cho Tây Xương Vương gia, liền thường thường nhìn thấy các Phật đồ Tâm Tông thuyết pháp cho Vương gia. Theo lời Tây Xương Vương gia kể lại cho phụ thân, thực ra khi Tây Xương Vương chưa xưng vương, lúc đó còn chỉ là Thái Thú địa phương, đã bắt đầu có Phật đồ Tâm Tông tiếp xúc với ngài. Đợi đến khi Hoa triều diệt vong, thiên hạ quần hùng tranh bá, Tây Xương Vương xưng vương, ngài đã là một tín đồ Tâm Tông."
Sở Hoan nhất thời bừng tỉnh đại ngộ, chăm chú nhìn bức họa khổng tước xòe đuôi, thầm nghĩ: "Chẳng trách nơi đây lại có bức khổng tước đồ này. Tây Xương Vương nếu là Phật đồ Tâm Tông, cúng bái Khổng Tước Minh Vương, tự nhiên là chuyện hợp tình hợp lý." Nhưng trong lòng hắn đã suy tư: A Thị Đa là đệ tử Tâm Tông, điều đó đã không còn nghi ngờ. Bọn buôn người Hồ Nhĩ Tư ở kinh thành cũng sở hữu khổng tước đồ, tự nhiên cũng là tín đồ Tâm Tông. Chỉ là giờ khắc này lại nảy sinh một nghi vấn rất lớn khác: A Thị Đa ngực xăm vạn tự, Dược Ông ngực cũng xăm vạn tự, vậy có phải chăng vạn tự này chính là ký hiệu đặc biệt của tín đồ Tâm Tông?
Nếu là như vậy, bao gồm Hổ Văn công tử, Lam Sam công tử, thậm chí cả Lưu Tụ Quang, có phải chăng đều là con cháu Tâm Tông?
Đại Tần lấy Đạo giáo làm quốc giáo, cực lực chèn ép Phật giáo, ngay cả Phật giáo Thiện Tông từng cực thịnh một thời của Đại Hoa cũng bị trắng trợn chèn ép, nên con cháu Tâm Tông ẩn mình, ngược lại cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Chỉ là Hổ Văn công tử cùng Lam Sam công t��� nếu là tín đồ Tâm Tông, nhưng vì sao lại muốn ra tay với Tề Vương? Tâm Tông đã vô tình tiến vào Trung Thổ, từ sự kiện tại Trung Nghĩa Trang, Tâm Tông rõ ràng đã bị cuốn vào phân tranh ở Trung Thổ, thậm chí dính líu đến tranh giành đế vị của Đại Tần, lẽ nào Thái tử lại liên hợp với Tâm Tông?
Trong lúc hắn suy tư, khóe mắt bỗng giật giật hai lần. Lưu Ly nhìn thấy biểu hiện của Sở Hoan đột nhiên trở nên nghiêm nghị, nàng đang không hiểu vì sao, thì đã thấy Sở Hoan đặt một ngón tay lên môi, ra hiệu nàng không nên nói chuyện. Lưu Ly thông tuệ dường nào, biết nhất định có chuyện gì đó xảy ra, khẽ gật đầu. Nàng đã thấy Sở Hoan đưa cây đuốc trong tay cho mình, Lưu Ly tuy rằng nghi hoặc, nhưng vẫn là tiếp nhận cây đuốc. Thân hình Sở Hoan đã như u linh lặng lẽ không một tiếng động đến gần bên cạnh cánh cửa đá đang bị che khuất.
Thân thể hắn kề sát vào vách tường, biểu hiện lạnh lùng. Lưu Ly lúc này cuối cùng đã hiểu rõ, nhất định là Sở Hoan đã phát hiện động tĩnh gì đó bên ngoài.
Chợt thấy thân hình Sở Hoan như điện, cả người đã tránh ra khỏi cửa đá. Ngoài cửa không có đèn đuốc, vô cùng tối tăm. Sở Hoan tránh ra cửa đá, cũng cảm giác được bên cạnh mình một luồng kình phong ập tới.
Luồng kình phong kia khá sắc bén, Sở Hoan cũng không né tránh, mà vung nắm đấm lên, nhanh như tia chớp đón đỡ. Khóe mắt dư quang lúc này đã kịp thoáng nhìn, một bóng người đang từ bên cạnh lao về phía mình.
Ý niệm vừa đến, quyền đã tới. Đối phương tựa hồ không nghĩ tới Sở Hoan ra quyền lại cấp tốc như vậy. Cú quyền này lực đạo mười phần, hùng hồn mạnh mẽ. Đối phương hiển nhiên có kiêng dè, không dám trực diện, mà lại quét chân qua, hướng về hạ bàn Sở Hoan mà đến.
Sở Hoan nhấc chân đón đỡ, trên tay thì không chậm, hóa quyền thành trảo, nhắm thẳng vào cổ đối phương mà tóm lấy.
Hai chân người kia và Sở Hoan chạm vào nhau, một tiếng "Ầm" vang lên. Lập tức, chân còn lại của người kia mạnh mẽ dùng sức, mượn lực lùi nhanh về phía sau.
Thân pháp hắn mềm dẻo, tốc độ lùi về sau cực nhanh. Chỉ là tốc độ Sở Hoan cũng thật không chậm, "Long Tượng Kinh" vốn là vô song bảo điển, Sở Hoan thụ ích sâu sắc từ đó, giờ này đã sớm không còn là trước đây có thể so sánh, tốc độ như điện. Người kia lùi lại mấy bước, Sở Hoan lại giống như u linh, như hình với bóng. Không đợi người kia lùi thêm, một bàn tay đã vươn ra, chộp lấy cổ người nọ.
Trong lúc kinh ngạc, người kia cảm giác cổ họng mình dường như bị gọng kìm sắt kẹp chặt, nghe được thanh âm lạnh như băng của Sở Hoan nói: "Cứ động đậy thêm một chút, ta sẽ cắt đứt cổ ngươi."
"Công phó không nên động thủ!" Ánh lửa bùng lên, Lưu Ly đã từ trong gian nhà đá nhỏ đi ra, nhìn thấy Sở Hoan một tay đã bóp lấy cổ đối phương, nói: "Người này ở đây, nhất định biết lối ra ngoài."
Sở Hoan nghĩ thầm Lưu Ly nói không sai. Bị vây trong hang động này, chuyện khẩn yếu nhất vẫn là phải tìm cách rời đi nơi đây. Mà người này đột nhiên xuất hiện, rất có thể vô cùng quen thuộc với tình hình nơi đây, hi vọng tìm được lối ra, đúng là phải đặt vào người này.
Dưới ánh lửa, Sở Hoan lúc này mới nhìn rõ, đối phương lại mặc m���t thân đồ tang vải thô màu trắng, trên đầu trùm khăn vải thô màu trắng, như một cái bao tải nhỏ chụp lên đầu, che kín cả cằm, chỉ khoét mấy lỗ nhỏ phía trên, để lộ hai mắt và mũi.
Hai mắt người kia đen kịt, tuy rằng bị Sở Hoan bóp lấy yết hầu, nhưng trong hai tròng mắt lại không có vẻ sợ hãi cận kề cái chết, mà lại hiện lên vẻ dị thường lạnh lùng.
"Ngươi là ai?" Sở Hoan nhìn chằm chằm đôi mắt người kia, hỏi: "Vì sao lại xuất hiện ở đây?"
Trong khi nói chuyện, tay hắn hơi nới lỏng một chút, cũng là để tiện cho người kia đáp lời.
Tuy rằng vừa nãy giao thủ không quá hai ba hiệp, thế nhưng Sở Hoan đã phán đoán rằng, thân thủ đối phương chỉ dưới mình một chút, tuyệt đối không phải đối thủ của mình.
"Kẻ nên hỏi câu đó chính là ta." Người kia lạnh nhạt nói: "Các ngươi là ai? Vì sao lại xuất hiện ở đây?" Âm thanh người này nghe rất già nua, tuyệt không phải giọng của người trẻ tuổi.
Lưu Ly chăm chú nhìn người kia, trong đôi mắt biếc như sương khói mang theo một tia nghi hoặc, âm thanh vẫn mềm mại như cũ: "Tiền bối có thể biết Dược Ông?"
Đôi mắt người kia khẽ động đậy, nhìn về phía Lưu Ly, đánh giá một lượt, cuối cùng hỏi: "Ngươi chính là Lưu Ly?"
Sở Hoan cùng Lưu Ly đều ngây người. Trong sự kinh ngạc, Lưu Ly gật đầu nói: "Không sai, vãn bối chính là Lưu Ly. Tiền bối vì sao lại biết ta?"
Ánh mắt người kia chuyển sang khuôn mặt Sở Hoan, nói: "Nếu như ngươi thực sự là Lưu Ly, chúng ta là bạn chứ không phải địch, không cần đối xử với ta như vậy."
Lưu Ly do dự một chút, mới hướng về Sở Hoan nói: "Công phó, trước tiên thả hắn."
Sở Hoan biết thân thủ đối phương không bằng mình, hơn nữa nếu biết Lưu Ly, ngược lại cũng không gây khó dễ gì. Hắn buông lỏng tay, không nghi ngờ gì quay về người mặc đồ tang, nhưng vẫn hết sức đề phòng, cũng không rời đi quá xa, liền đứng ngay cạnh người mặc đồ tang, chỉ đợi hắn hơi có dị động, lập tức ra tay chế ngự. Đối với tốc độ của chính mình, Sở Hoan cũng vẫn có chút tự tin.
Sau khi được thả cổ, người kia lúc này mới cười nhạt nói với Sở Hoan: "Người trẻ tuổi quả nhiên thân thủ không tệ."
Sở Hoan cũng cười nhạt nói: "Thân thủ tiền bối cũng không kém. Không biết nên xưng hô tiền bối là gì?"
"Tân Quy Nguyên!" Người kia bình tĩnh nói: "Người trẻ tuổi e rằng chưa từng nghe qua tên ta!" Ánh mắt hắn dời về phía Lưu Ly, hỏi: "Lưu Ly, phụ thân ngươi hẳn đã nói tên ta cho ngươi nghe rồi!"
Trên khuôn mặt tuyệt thế kia của Lưu Ly đã hiện rõ vẻ kinh ngạc, nàng thất thanh nói: "Ngươi... ngươi là Tân Quy Nguyên? Lẽ nào ngươi chính là Hắc Y Thần Tướng của Tây Xương quốc?"
Người mặc đồ tang nghe vậy, nhất thời bật cười ha hả. Chỉ là tiếng cười của hắn nghe khá quỷ dị, tựa hồ muốn cười lớn, nhưng âm thanh nghe như có gì đó đè nặng cổ họng, không thể thoải mái cất tiếng cười.
"Hắc Y Thần Tướng?" Sở Hoan kinh ngạc nói: "Phu nhân lẽ nào biết vị tiền bối này sao?"
Lưu Ly hướng về Sở Hoan giải thích: "Tây Xương Vương trước đây có thể giữ vững một vị thế trong thời loạn quần hùng cát cứ, chủ yếu là nhờ hai người, một văn một võ. Võ giả chính là Hộ Quốc Đại Tướng Quân Vân Đỉnh Thiên, còn văn giả, chính là Hắc Y Thần Tướng Tân Quy Nguyên. Tên tuổi của họ, năm đó ở Tây Xương quốc không ai không biết, không ai không hay!" Nàng quay sang người mặc đồ tang, nói tiếp: "Chỉ là sau đó Sóc Tuyền thành vỡ, Tây Xương Vương mai danh ẩn tích. Trong số rất nhiều văn thần võ tướng cùng lúc đó biến mất khỏi thế gian, thì có Vân Đỉnh Thiên cùng Hắc Y Thần Tướng."
Tân Quy Nguyên thở dài một tiếng, nói: "Hắc Y Thần Tướng? Ha ha ha, ta đã hơn hai mươi năm chưa từng nghe thấy danh xưng này. Hắc Y Thần Tướng... Hắc y đã sớm biến thành đồ tang, mà danh xưng Thần Tướng, cũng chỉ là một trò cười của lịch sử mà thôi!"
Sở Hoan cau mày nói: "Tiền bối nếu đã thừa nhận thân phận, vì sao không lấy diện mạo thật gặp người?"
Đôi mắt Tân Quy Nguyên nhìn về phía Sở Hoan, hỏi ngược lại: "Ngươi muốn nhìn thấy mặt ta sao? Ngươi thực sự muốn nhìn thấy mặt ta ư?"
Từng dòng văn này, chỉ riêng Truyen.free mới có thể trình bày một cách độc đáo và hoàn mỹ đến vậy.