(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1220:
Sở Hoan thở dài nói: "Chẳng lẽ không thể thương lượng cách khác sao? Ví như vàng bạc thì thế nào?"
Bạch Tượng Hầu lắc đầu đáp: "Trừ đá ra, chúng tôi không cần thứ gì khác."
"Rốt cuộc loại đá các ngươi muốn có hình dạng ra sao?" Sở Hoan ngờ vực nhìn Bạch Tượng Hầu. "Hay nó có công dụng đặc biệt gì? Nếu chỉ cần đá, ta cũng có thể tìm những viên đá quý giá cho các ngươi. Chỉ cần các ngươi đưa ra điều kiện, ngọc thạch, cẩm thạch hay kim cương, ta đều có thể đáp ứng."
Bạch Tượng Hầu lắc đầu nói: "Chúng tôi không cần kim cương, cũng chẳng cần cẩm thạch. Thứ chúng tôi muốn chính là... một viên đá màu đỏ!"
"Đá màu đỏ?" Sở Hoan chau mày: "Làm gì có loại đá nào toàn màu đỏ? Các ngươi có nhầm lẫn gì chăng?"
Kim Lang Hầu cười khẩy: "Bạch Tượng Hầu, kẻ này cố tình né tránh như vậy, chúng ta hà tất phải phí lời thêm với hắn? Đến giờ vẫn còn giả vờ trước mặt chúng ta."
"Xoẹt!" một tiếng, Kim Lang Hầu rút kiếm. Một tia sáng lóe lên, mũi kiếm đã chĩa thẳng vào ngực Lâm Đại Nhi. Hắn lạnh lùng nói: "Sở Hoan! Ta đếm đến ba, nếu ngươi vẫn không thừa nhận, ta sẽ lập tức giết nàng ta. Ta biết võ công ngươi rất tốt, cũng là kẻ quỷ kế đa đoan. Nếu không tin, ngươi có thể thử xem, là ngươi nhanh hơn, hay kiếm của ta nhanh hơn."
Vẻ mặt hắn sa sầm: "Một...!" Sở Hoan chau mày.
"Sở Hoan, chàng không cần lo cho ta. Bọn họ là người của Thanh Thiên Vương."
Sở Hoan hơi biến sắc: "Người của Thanh Thiên Vương?" Ngay lúc ấy, hắn nghĩ đến sa mạc. Trước đây, khi đi sứ ở Tây Lương, lúc ngang qua sa mạc Kim Cốc Lan, hắn đã từng thấy Thanh Thiên Vương.
Lần đó, Thanh Thiên Vương cùng Hồng Xà Hầu Liễu Mị Nương trà trộn vào đội ngũ, định tìm cơ hội cứu Hắc Giao Hầu. Sở Hoan nhớ rõ, cục diện đêm đó vô cùng hỗn loạn. Đang bị đám sa phỉ tập kích thì lại có lốc xoáy, bất ngờ xuất hiện một người áo đen như U Linh chặn giữa đường, cướp đi Hắc Giao Hầu mà Thanh Thiên Vương sắp cứu được.
Đêm hôm đó, người áo đen cướp Hắc Giao Hầu đi, Thanh Thiên Vương vội vàng đuổi theo, Sở Hoan cũng theo sau. Người và ngựa chạy tán loạn trong bão cát, cuối cùng khiến Sở Hoan bị lạc đường, chỉ còn cách đồng cam cộng khổ cùng Mị Nương sát cánh thoát khỏi sa mạc.
Nhưng từ đó trở đi, hắn không gặp lại Thanh Thiên Vương lần nào nữa. Còn tên Hắc Giao Hầu bị người áo đen kia bắt đi, hắn cũng chẳng rõ hiện giờ còn sống hay đã chết.
Sau đó, nghe nói Thanh Thiên Vương ở Hà Bắc gây khó dễ, ba lần liên tiếp dẫn nghĩa quân đánh bại nước Hàn. Lúc đó hắn mới biết, Thanh Thiên Vương sớm đã trở về Hà Bắc.
Thế lực Thanh Thiên Vương hùng mạnh ở Hà Bắc, Sở Hoan lại ở Tây Bắc, hai bên cách nhau rất xa. Ngoại trừ lần trước Sở Hoan có gặp qua Thanh Thiên Vương, có chút liên quan với Mị Nương, nhưng chưa từng tiếp xúc với thế lực của Thanh Thiên Vương.
Nhưng hắn không th��� ngờ rằng, người của Thanh Thiên Vương không những xuất hiện ở Tây Bắc, lại còn uy hiếp Lâm Đại Nhi, một mực đòi viên đá màu đỏ.
Nếu người của Thanh Thiên Vương chỉ đơn thuần xuất hiện ở Tây Bắc, Sở Hoan sẽ chẳng có gì ngạc nhiên. Nhưng hôm nay, bọn họ một mực ép hắn giao ra viên đá màu đỏ, điều đó ắt khiến hắn phải ngạc nhiên.
Ban đầu, hắn chỉ nghi ngờ bọn họ là người của Thiên Võng, thậm chí có thể là người của Bì Sa Môn.
Trong những hang đá của Dược Cốc, Hắc Y Thần Tướng đe dọa dụ dỗ cũng chỉ vì muốn có được viên ngọc Phật sáu cạnh. Nhưng Hắc Y Thần Tướng là người của tàn quân Tây Xương. Theo hắn được biết, mục đích bọn họ tìm kiếm khối ngọc Phật sáu cạnh đó là mong muốn thi thể của vua Tây Xương có thể an nghỉ ở khu Phật.
Tàn quân Tây Xương hầu như đều là người của tổ chức Thiên Võng. Nhưng Thiên Võng không chỉ có tàn quân Tây Xương, mà Đại Tâm Tông cũng là một bộ phận quan trọng trong tổ chức Thiên Võng.
Sở Hoan biết rõ, mặc dù Quỷ đại sư là người của Đại Tâm Tông, nhưng đầu não của Tây Lương Tâm Tông không phải Quỷ đại sư, mà chính là Bì Sa Môn. Hắc Y Thần Tướng từng nói, hiện nay Thiên Võng đang dần bị đệ tử Tâm Tông khống chế, cũng chính là đang dần bị thế lực Bì Sa Môn khống chế. Mặc dù Tàn quân Tây Xương và Phật đồ Đại Tâm Tông đang cùng một chiến tuyến, nhưng bên trong lại tồn tại sự kỳ thị phân biệt, nên không thể đánh đồng tất cả được.
Mặc dù đã rời khỏi Dược Cốc, nhưng trong lòng Sở Hoan vẫn cảm thấy Hắc Y Thần Tướng – người đại diện của Thiên Võng, nhất định sẽ chú ý đến nhất cử nhất động của hắn. Có lẽ bọn họ tự lượng sức mạnh và thực lực của bản thân nên không dám công khai làm càn. Nhưng nhất định sẽ âm thầm theo dõi hắn.
Nếu nói người của Thiên Võng tìm được Lâm Đại Nhi tại phủ Tổng đốc, thậm chí tra ra được Lâm Đại Nhi là hậu duệ của Đại tướng quân Thiên Bảo, thì Sở Hoan cũng chẳng thấy gì lạ. Những người này vốn đã âm thầm cấu kết với nhau, tra ra được một vài tin tức và đời tư của một số người mà người bình thường không thể biết, cũng chẳng phải chuyện khó hiểu gì.
Nếu nói những người của Thiên Võng biết được thân phận thực sự của Lâm Đại Nhi rồi chú ý nhất cử nhất động ở phủ Tổng đốc, đợi đến khi Lâm Đại Nhi một mình ra ngoài, chớp thời cơ ngàn năm có một này để bắt cóc, rồi dùng Lâm Đại Nhi uy hiếp hắn giao ra viên đá màu đỏ, hắn cũng chẳng quá ngạc nhiên. Hắn chỉ cảm thấy rằng bọn người của Thiên Võng vì viên đá đó mà không từ thủ đoạn mà thôi.
Nhưng hắn thật sự không hề nghĩ đến, người của Thanh Thiên Vương cũng dính líu đến vụ này.
Theo hắn được biết, xuất thân của Thanh Thiên Vương cũng chẳng cao quý gì, chỉ xuất thân từ một gia đình nghèo ở Hà Bắc. Chỉ là một đám người tụ tập lại, hoạt động ngày càng lớn. Nhưng phạm vi hoạt động của bọn họ cũng chỉ quanh Hà Bắc.
Bất luận Sở Hoan nghĩ thế nào cũng không thể hiểu nổi, tại sao Thanh Thiên Vương lại liên quan đến viên đá màu đỏ.
Viên đá cổ quái này rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì? Những chuyện xảy ra xung quanh liên quan đến viên đá này ngày càng nhiều, phạm vi ngày càng rộng, ngày càng khó lòng phân biệt.
"Hai...!" Đôi mắt của Kim Lang Hầu như rắn độc, nhìn chằm chằm vào Sở Hoan.
Lâm Đại Nhi không hề sợ hãi, cười nhạt nói: "Ngươi có đếm đến một trăm, hắn cũng không giao viên đá cho ngươi đâu. Vì đơn giản, viên đá không nằm trong tay hắn."
Kim Lang Hầu dùng lực mạnh hơn, lưỡi đao cứ cắm vào phía trước, xiêm y lộ ra những nếp nhăn, nhưng cặp vú đầy đặn vẫn ngang nhiên đứng vững.
"Ba...!" "Khoan đã." Sở Hoan cười khổ: "Các ngươi thắng!"
Thần sắc Bạch Tượng Hầu vốn đang vô cùng căng thẳng, nghe được câu nói của Sở Hoan, liền thở phào nhẹ nhõm. Kim Lang Hầu liếc Bạch Tượng Hầu một cái, lộ rõ vẻ đắc ý, như muốn nói với Bạch Tượng Hầu rằng chẳng có cách nào hữu dụng bằng cách của hắn.
"Sở Hoan, ngươi thừa nhận viên đá đang ở trong tay ngươi?" Kim Lang Hầu lạnh lùng nói.
Sở Hoan thở dài: "Ta chỉ hiếu kỳ, viên đá tầm thường đó thực ra có điểm gì đặc biệt mà các ngươi lại hứng thú đến vậy?"
"Cái này ngươi không cần hỏi nhiều. Ngươi đã nói nó không có tác dụng gì to lớn, vậy ở trong tay ngươi nó cũng chỉ là một vật bỏ đi." Bạch Tượng Hầu khàn khàn giọng nói: "Sở Đại nhân, ngươi đưa viên đá cho bọn ta, rồi có thể dẫn người đi."
Lâm Đại Nhi khóe miệng khẽ động, nhưng cũng không nói gì.
Sở Hoan nói: "Trả người cho ta trước, ta sẽ đưa viên đá cho các ngươi."
"Nói vậy, viên đá hiện đang ở trên người ngươi?"
Sở Hoan than thở: "Đó là tín vật đính ước của ta và Lâm Đại Nhi cô nương. Mặc dù nó chỉ là một viên đá bình thường, nhưng ta luôn cất trong người. Thật ra, ta không biết các ngươi lại coi trọng tín vật đính ước của ta đến vậy?"
Lâm Đại Nhi nghe Sở Hoan nói vậy, biết là hắn đang nói dối. Trong lòng nàng vô cùng tức giận, nhưng cũng đoán được là hắn đã có kế sách. Mặc dù không biết Sở Hoan định làm gì, nhưng nàng cũng không có ý định làm hỏng kế sách của hắn.
Bạch Tượng Hầu mỉm cười nói: "Chỉ cần Sở Đại nhân giao viên đá, chúng tôi không những trả Lâm cô nương lại cho ngài, mà còn tặng hai vị một món hạ lễ. Hơn nữa, ta đảm bảo món hạ lễ ấy nhất định kh��ng nhẹ!"
Sở Hoan như có điều suy nghĩ, rất nhanh lấy một chiếc túi gấm màu đen từ trong người ra. Chiếc túi đó không lớn, nhưng chế tác rất tinh xảo. Sở Hoan cầm nó trên tay nói: "Các ngươi muốn tìm chính là viên đá trong này sao?"
Bạch Tượng Hầu và Kim Lang Hầu nhìn chằm chằm vào túi gấm đen.
Kim Lang Hầu giơ một cánh tay lên nói: "Ném qua đây!"
Sở Hoan lắc đầu nói: "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Ta đã nói rồi, các ngươi giao người trước, viên đá này ta tất nhiên sẽ đưa cho các ngươi."
"Không thương lượng!" Kim Lang Hầu hùng hổ đe dọa. "Không giao viên đá đó, người tuyệt đối cũng sẽ không giao cho ngươi."
Sở Hoan tức giận nói: "Ta đã nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, các ngươi lại được voi đòi tiên. Xung quanh đây đều là người của các ngươi, ta làm sao có thể chắc chắn rằng khi nhận được viên đá đó, các ngươi sẽ không nuốt lời?"
Hắn lại cười nhạt nói: "Hiện nay người của ta ở đây không nhiều. Nếu các ngươi đoạt được viên đá rồi, lại tiện tay lấy luôn đầu của ta, chẳng phải ta sẽ mất cả chì lẫn chài sao?"
"Sở Đại nhân muốn thế nào?" Bạch Tượng Hầu ngưng mắt nhìn Sở Hoan nói: "Điểm này Sở Đại nhân cứ yên tâm. Mục đích chuyến đi này của chúng tôi không phải là lấy mạng ngài. Chỉ là chúng tôi thấy hứng thú với viên đá đó. Có được viên đá, chúng tôi nhất định sẽ đối đãi với ngài như thượng khách."
Sở Hoan nắm chặt túi gấm trong tay, lắc đầu nói: "Ta không tin lời các ngươi. Thủ đoạn cưỡng ép con tin mà các ngươi còn dùng, thì nhân phẩm của các ngươi cũng quá tầm thường. Ta không thể tin các ngươi."
Kim Lang Hầu cười lạnh nhạt nói: "Nếu chúng ta muốn giết các ngươi, thì bây giờ cũng có thể động thủ. Viên đá đang nằm trong tay ngươi, thậm chí nếu ngươi có nuốt nó vào bụng, bọn ta cũng có thể mổ bụng ngươi để moi nó ra."
Câu nói vừa dứt, đã nghe tiếng Sở Hoan cười ha hả. Vẻ mặt Kim Lang Hầu u ám, nghiêm giọng nói: "Sở Hoan, ngươi cười cái gì?"
"Ta cười vì ngươi quá ngu ngốc." Sở Hoan lại nói: "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Ta cứ nghĩ các ngươi tìm đến ta ắt hẳn đã rất hiểu ta. Nào ngờ, những điều các ngươi biết về ta cũng không nhiều."
Hắn nhấc tay trái đang cầm chiếc túi gấm lên, cười khẩy nói: "Chẳng lẽ các ngươi chưa từng nghe qua võ công của ta sao? Võ công của ta cũng chẳng phải lợi hại gì, nhưng cũng sẽ không tầm thường như các ngươi nghĩ. Ta có thể đảm bảo, chỉ trong chớp mắt có thể khiến viên đá này vỡ vụn. Các ngươi đến là vì viên đá này, ắt hẳn đã biết nó không phải là một viên đá cứng, thậm chí nó còn dễ vỡ hơn cả một viên đá bình thường. Đối với ta, chỉ cần sử dụng bảy mươi phần trăm công lực liền có thể hủy nó. Nếu không tin, các ngươi cứ thử xem."
Hai mắt hắn đanh lại, ánh mắt càng trở nên lạnh lùng.
Bạch Tượng Hầu tươi cười nói: "Nghe nói, lúc Sở Đại nhân ở An Ấp đạo đích thân đánh bay Mộc tướng quân của Thiên Môn đạo. Võ công của ngài, chúng tôi đâu dám khinh thường. Nếu Sở Đại nhân đã muốn giao người trước, vậy chúng tôi cũng sẽ không làm khó ngài nữa. Người có thể giao trước, nhưng sau đó thì sao?"
"Giao người cho ta, đợi đến khi chúng ta ra khỏi cửa miếu, ta sẽ giao viên đá cho các ngươi." Sở Hoan thở dài nói: "Ta vốn định để chúng ta đi ra khỏi vườn trúc mới giao viên đá cho các ngươi, nhưng ta biết các ngươi cũng sẽ không đồng ý. Ta là người hiểu lý lẽ, ra khỏi cửa miếu sẽ lập tức giao viên đá cho các ngươi. Chúng ta nước sông không phạm nước giếng. Chúng ta sẽ trở về Tây Quan của chúng ta, các ngươi mang viên đá về bẩm báo với Thanh Thiên Vương. Không biết ý các ngươi thế nào?"
Không để Kim Lang Hầu kịp lên tiếng, Bạch Tượng Hầu vội vàng nói: "Được! Cứ quyết định như vậy đi." Quay sang Kim Lang Hầu, hắn nói: "Giao người cho bọn họ."
Kim Lang Hầu cau mày nói: "Ngươi tin lời hắn sao? Hắn không phải đang giở trò gì chứ?"
Bạch Tượng Hầu nói: "Sở Đại nhân đã có thành ý như vậy. Hơn nữa, cũng theo lời hắn nói, chỉ cần hắn dám nuốt lời, chúng ta nhất định sẽ không khách khí." Hắn nói lại: "Giao người cho bọn họ!"
Kim Lang Hầu đảo mắt một vòng, đột nhiên nói: "Người có thể giao trước cho ngươi, nhưng ngươi nhất định phải để bọn ta tận mắt nhìn thấy viên đá màu hồng ��ó. Nếu chắc chắn là nó ở chỗ ngươi, bọn ta sẽ thả người."
Bản dịch này là một phần quý giá thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.