Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1323:

Đêm khuya thanh vắng, tình hình Tây Bắc khá căng thẳng, nhưng ít người trong phủ tổng đốc biết rõ điều này. Đoàn người hộ tống Sở Hoan đến Tây Bắc cũng dần thích nghi với thời tiết khắc nghiệt nơi đây.

Phủ tổng đốc rất rộng lớn, có nhiều đình viện, mà các đình viện đều tách biệt, ví như Đông viện của Tố Nương, hay Tây viện của Đại Nhi.

Sở Hoan vốn muốn ghé thăm mẹ con Đại Nhi, nhưng thấy trời đã khuya, nghĩ rằng mẹ con nàng đã ngủ, nên bỏ ý định, tránh làm họ thức giấc. Từ trước đến nay, toàn bộ thời gian nghỉ ngơi của Đại Nhi đều dành cho Sở An Dung, nàng thường ngủ sớm, dậy sớm.

Trải qua chuyện lần trước, Đại Nhi và Sở An Dung tuy chỉ xa cách một thời gian ngắn, nhưng Đại Nhi đã cảm thấy như xa cả đời. Sau khi trở về, nàng không rời xa An Dung nửa bước, một hiệp nữ giang hồ phiêu bạt dường như đã lột bỏ vỏ bọc để trở thành một người vợ hiền của gia đình.

Nàng vốn không am hiểu nữ công gia chánh, nhưng gần đây đã bắt đầu học, chuẩn bị để sau này có thể tự tay may quần áo cho con gái mình.

Thân phận của Đại Nhi đã được công bố trong phủ. Giờ đây mọi người trong phủ mới biết, vị Lâm công tử kia, vốn là gái giả trai, lại là một kiều nữ.

Đại Nhi cũng theo sự sắp xếp của Tố Nương, ở trong Tây viện.

Tỷ muội Bố Lan Thiến lại có phần thất vọng về thân phận thật sự của Đại Nhi. Một công tử phong độ, tuấn tú, trong chớp mắt hóa thành một thiếu nữ kiều diễm, đúng là nằm ngoài dự đoán của mọi người.

Bố Lan Thiến từng tính gả Trân Ny cho Lâm công tử, nhưng giờ thì tất cả đã thành giấc mộng tan thành mây khói.

Có điều, bọn họ thích ứng rất nhanh. Trước kia, Đại Nhi sống ở hậu viện, cửa lớn đóng chặt, ai cũng không được vào. Lần này quang minh chính đại bước vào Tây viện, tỷ muội Trân Ni tò mò dòm ngó xung quanh, nhưng Đại Nhi vẫn niềm nở chào đón.

Nàng biết rõ sự ngây ngô khờ khạo của tỷ muội này, cũng không hề căm ghét hay bài xích. Sau vài lần tiếp xúc hòa hợp, giờ đây ngày nào họ cũng quấn quýt ở Tây viện.

Đại Nhi xuất thân quý tộc, là tiểu thư khuê các thời bấy giờ, cũng học qua cầm kỳ thi họa, nên bình thường lúc An Dung ngủ, nàng thường cùng tỷ muội luyện đàn chơi cờ, nếu hứng thú, sẽ tỷ thí chút võ công. Có thêm những người bạn như họ, Đại Nhi cũng giải tỏa bớt phần nào sự nặng nề trong phủ.

Tố Nương cũng thường xuyên mang vài món đồ đến thăm nom. Nàng là vợ cả, An Dung cũng xem như con gái của nàng, hơn nữa, Sở Hoan rất thích An Dung, hiển nhiên nàng sẽ quan tâm, chiếu cố nhiều hơn.

Đại Nhi kỳ thực rất rõ ràng, việc bản thân trở thành người của Sở gia chỉ là chuyện sớm muộn, sẽ rất nhanh có được danh phận. Một khi bước chân vào Sở gia, Tố Nương sẽ là tỷ tỷ của mình. Tuy nàng xuất thân cao quý, nhưng đây là thứ bậc trong gia đình. Thời đại này rất nghiêm khắc, đối với Tố Nương đương nhiên cũng phải kính trọng phần nào.

Trong lòng Tố Nương tuy có chút buồn tủi nhưng cũng chỉ có thể chấp nhận sự thật này.

Dù là Lâm Lang của trước kia hay Đại Nhi của hiện tại, nàng biết họ sớm muộn gì cũng sẽ vào nhà họ Sở. Xét về dung mạo, tài cán hay thân phận thì Lâm Lang và Đại Nhi đều hơn mình. Thật ra, có lúc nàng thầm nghĩ, thân phận và tài cán của Lâm Lang còn thích hợp với thân phận vợ cả hơn nàng nhiều. Sau này, hai người cùng vào cửa chính, không biết liệu có phục mình không?

Cũng may, Sở Hoan đối với nàng một mực quan tâm, yêu chiều, hơn nữa, chuyện ân ái vợ chồng cũng ngày càng hòa hợp. Biết rõ Sở Hoan trong lòng có nàng, đây cũng là niềm an ủi lớn nhất đối với nàng.

Tóm lại, hậu viện của Tổng đốc đại nhân trước mắt vẫn hết sức hòa thuận, hoàn toàn không có chút tranh giành nào.

Công việc của Sở Hoan tương đối bận rộn, gia đình yên ấm, hắn cũng không phải phiền não gì.

Men theo con đường nhỏ của đình viện, Sở Hoan đang chuẩn bị đi về phía Đông viện. Kể cũng lạ thay, bình thường lúc phiền muộn, cùng Tố Nương ân ái một phen, tâm tình sẽ tốt trở lại ngay. Hôm nay, tâm tình có chút không vui, hắn đang muốn đến chỗ Tố Nương, nhưng đi đến lối rẽ, dừng lại một chút, rồi lại chuyển hướng sang chỗ Mị Nương.

Vết thương ở chân của Mị Nương đã khỏi hẳn. Trước kia, khi Đại Nhi còn ở viện này, cửa lớn đóng chặt, nàng không bước chân ra khỏi phòng. Hiện giờ, Đại Nhi đã sang Tây viện, nhưng cửa vẫn đóng chặt, nàng không bước chân ra khỏi cửa.

Mấy ngày nay Sở Hoan rất bận, không ghé thăm được. Lúc này đêm đã khuya, muốn đến thăm Mị Nương, hắn không kìm lòng được mà muốn ghé qua xem thử.

Đến gần phòng Mị Nương, Sở Hoan do dự một chút, cuối cùng lắc đầu.

Mặc dù bình thường, hai người dường như có chút thoải mái, nhưng nửa đêm cứ vậy mà vào phòng nàng, cũng có phần không ổn cho lắm. Hơn nữa, nàng ta lại quyến rũ, giảo hoạt, nếu thực sự đi vào, không biết nàng sẽ giở trò gì cho mà xem.

Do dự một chút, cuối cùng hắn không gõ cửa, xoay người đi về phía Đông viện. Trên đường đi qua thư phòng, đây là phòng sách của hắn, bình thường không có sự cho phép của hắn, không ai được phép vào trong. Giờ hắn cũng chưa ngủ, trong lòng thầm nghĩ muốn đến chỗ Tố Nương, nhưng rồi lại nghĩ, đêm đã khuya, có lẽ Tố Nương cũng đã ngủ rồi, giờ này đến làm phiền người ta, có phần không đành lòng.

Hắn dừng chân trước thư phòng, nhẹ nhàng đẩy cửa, bước vào.

Hắn bước rất nhẹ, bước vào phòng, hoàn toàn yên tĩnh. Đúng lúc này, chợt nghe có tiếng động gì đó từ trong phòng vọng lại, tiếng động rất nhỏ.

Nếu không phải là Sở Hoan, sẽ rất khó phát hiện ra. Sở Hoan rất nhạy cảm, nghe được tiếng động, liền áp sát người vào cạnh cửa.

Thư phòng của Sở Hoan không lớn lắm, sách cũng không nhiều, sách đều do Tôn Tử Không phái người đi thu thập, giá sách đều chỉnh tề.

Tôn Tử Không lúc đó nhìn thấy phòng sách không có quyển nào, liền thu thập một ít sách vở về, chồng hết lên giá sách, cũng ra dáng một thư phòng kha khá. Nghĩ Sở Hoan đọc sách ở thư phòng mệt mỏi, nên còn kê thêm một chiếc giường, để khi nào mệt, Sở Hoan có thể ngủ lại thư phòng.

Hiện tại trong phòng, một bóng người đang ở ngay giá sách bên cạnh, khi đứng lên, khi ngồi xuống, cẩn thận tìm kiếm trong đống sách, không dám phát ra tiếng động mạnh, dường như sợ làm kinh động người khác.

Tìm ở giá sách một hồi lâu, dường như không thấy đồ muốn tìm, cái bóng kia liền chạy đến bàn học bên cạnh, tìm kiếm một hồi, dường như vẫn không có kết quả. Cái bóng lại đứng cạnh bàn, lẩm bẩm:

– Chẳng lẽ không có ở đây?

Nhìn xung quanh, trong đêm tối, đôi mắt sáng ngời, khẽ tự nói:

– Lẽ nào trong này còn cơ quan bảo mật nào?

– Thư phòng này ta đã ra vào trăm lần, thật sự không có cơ quan bảo mật nào, hay là ngươi giúp ta tìm một chút.

Một âm thanh truyền đến từ cạnh cửa, cái bóng bỗng giật mình, quay người lao về phía cửa sổ, hiển nhiên là định phá cửa sổ mà chạy ra ngoài.

Sở Hoan há có thể để người đó chạy thoát, thân hình như quỷ mị, đã lách mình qua, chặn đường của người kia. Người kia vươn tay chụp lấy cổ họng Sở Hoan, Sở Hoan nhanh chóng bắt lấy tay ấy.

Người kia nhấc chân định đá, Sở Hoan tay kia đưa ra, từ sau ra trước, đã tóm được cổ chân nàng. Trong chốc lát, cổ tay và cổ chân người kia đã bị Sở Hoan tóm gọn, tạo thành tư thế quái dị.

– Ngươi muốn tìm cái gì?

Sở Hoan hỏi.

– Đêm hôm khuya khoắt, không ngủ, mò vào thư phòng của ta làm gì?

Người kia trừng mắt, cười khanh khách nói:

– Ngươi buông ra, thế này còn ra thể thống gì nữa, đừng để người khác nhìn thấy chứ... Ôi, nhẹ tay một chút, ngươi nắm đau quá.

Âm thanh kiều mị này, mềm mại êm tai, không phải Liễu Mị Nương thì còn có thể là ai?

Trong thư phòng, lờ mờ ánh sáng, Sở Hoan nhìn rõ đây là Mị Nương, nhưng cũng không buông tay, nhàn nhạt cất lời:

– Có thể buông tay, nhưng trả lời trước đi, đến thư phòng của ta làm gì?

– Người ta buổi tối một mình buồn chán, ngươi lại không đến chỗ ta... Cả tối không ngủ được, nên muốn tìm sách đọc...!

Mị Nương mi mắt như sương khói, chớp động lông mi, gắt giọng nói:

– Chẳng lẽ ta muốn đọc sách, ngươi cũng không cho sao?

– Ngươi có hứng thú đọc sách từ khi nào vậy?

Sở Hoan cười nói:

– Đọc sách đương nhiên là chuyện tốt, nhưng đêm khuya canh ba, xông vào thư phòng của ta, đây hẳn không phải chuyện tốt đẹp gì.

– Thư phòng của ngươi, ta không được vào sao?

Mị Nương nói:

– Ngươi mau buông tay ra, ta tê chân rồi. Ôi, chân của ta vừa mới khỏi, ngươi muốn làm ta bị thương nữa sao?

Giọng nàng kiều mị, mềm mại nói.

Sở Hoan vẫn không buông tay:

– Nếu muốn đọc sách, sao không tìm vào ban ngày, mười cuốn, trăm cuốn cũng có thể tìm kiếm, mà đêm khuya thế này, lại lén lút vào thư phòng của ta. Nói dễ nghe chút, đó là không có quy tắc, nói khó nghe thì là một tên trộm.

– Trộm ư?

Mị Nương tức giận nói:

– Ngươi mắng ta là trộm ư? Sở Hoan, ngươi buông tay trước đã, ngươi dám mắng ta, ta phải đánh với ngươi ba trăm hiệp!

– Ngươi quá đề cao bản thân rồi, ba trăm hiệp ư? Đây mới chỉ vài hiệp, ta đã bắt được ngươi. Hồng Xà Hầu, xem ra võ công của ngươi ngày càng yếu đi rồi, thật sự không xứng với danh hiệu Thiên Thanh Tứ Hầu nữa rồi.

Sở Hoan thản nhiên nói.

Mị Nương bất đắc dĩ mềm giọng nói:

– Sở Hoan, Sở đại nhân, ôi, Sở ca ca, huynh thương xót một chút, buông tay muội ra, muội sẽ giải thích dần, không thể cứ giữ thế này mãi đến sáng chứ? Huynh hiểu lầm muội rồi, muội đương nhiên muốn giải thích cho huynh. Huynh xem, ở đây có hai cái ghế, chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện, nếu... nếu huynh không muốn ngồi ghế, bên kia còn có chiếc giường, chúng ta có thể ngồi trên giường nói chuyện, có được không?

Trong đêm tối, Sở Hoan dừng mắt ở Mị Nương, mặt không chút biểu cảm, nói:

– Hồng Xà Hầu, nửa đêm canh ba đến thư phòng của ta, đương nhiên không phải để tìm sách rồi, xem ra ngươi muốn tìm viên đá ư?

– Viên đá, viên đá nào?

Mị Nương mở to mắt, dáng vẻ vô tội:

– Ca ca tốt bụng, huynh nói gì vậy, Mị Nương không hiểu gì cả...!

– Nghe không hiểu, muội muốn ta dạy cho hiểu rõ!

Sở Hoan buông cổ chân Mị Nương ra, nhưng vẫn nắm chặt cổ tay kia, lấy hai tay Mị Nương vòng ra sau lưng, nhìn xung quanh một chút, thật đúng là may mắn. Trong góc có một sợi dây trói, hắn kéo Mị Nương lại, dùng chân giữ dây thừng, sau đó dùng dây trói chặt hai tay Mị Nương ra sau lưng. Hắn là cao thủ buộc dây trói, biết rõ trói thế nào để Mị Nương cũng không thoát được.

Mị Nương hổn hển nói:

– Này, ngươi làm gì vậy? Ngươi muốn làm gì? Tên hỗn đản này, buông tay ra, ngươi trói ta làm gì chứ? Mau buông ra, ta kêu lên bây giờ...!

– Ngươi cứ việc kêu lên, đây là phủ của ta, không có lệnh của ta, không ai dám vào đây. Cho dù có người vào đây, ngươi nói họ sẽ nghe ta hay nghe một tên trộm?

Sở Hoan tức giận nói:

– Ngươi thành thật một chút, như vậy có thể giảm được chút tội tình đó.

– Ô ô ô, tên bại hoại này, chết không yên lành! Mau thả ta ra, ngươi thật là, đường đường là một tổng đốc Tây Quan, khuya khoắt bắt cóc dân nữ, lại còn ý đồ bất chính... ôi, Sở Hoan, ngươi... ngươi đánh vào mông ta làm gì?

Sở Hoan nghe nàng lải nhải, tức giận đánh bốp một cái vào cặp mông tròn vo của nàng.

– Cứ kêu nữa đi, ta không chỉ đánh vào mông thôi đâu đấy.

Sở Hoan lạnh lùng lên tiếng:

– Liễu Mị Nương, thành thật đi, ngoan ngoãn khai tội!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free