Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 138:

Dù lòng Như Liên đau khổ, nhưng nhìn dáng vẻ Sở Hoan, nàng không khỏi tò mò, đôi mắt đẫm lệ vẫn cất lời hỏi:

- Sở đại ca, huynh làm sao vậy? Trên nóc nhà... trên nóc nhà có gì vậy?

Nàng ngước nhìn theo ánh mắt Sở Hoan lên nóc nhà, chỉ thấy xà ngang nhà ngói, cũng không có gì đặc biệt, lấy làm lạ.

Sở Hoan lại dường như ngẩn ngơ, nhìn chằm chằm nóc nhà, không nói một lời.

Thấy Sở Hoan thần trí không tỉnh táo, Như Liên hơi sợ hãi, không nén nổi kéo ống tay áo Sở Hoan, lo lắng nói:

- Sở đại ca, huynh làm sao vậy? Huynh đừng dọa ta sợ chứ?

Cuối cùng Sở Hoan khẽ gật đầu, nói với nóc nhà:

- Sư thái yên tâm, Sở Hoan đã ghi nhớ.

Như Liên lại kinh ngạc, thất kinh hỏi:

- Sở đại ca, huynh đang... huynh đang nói chuyện với ai?

Trong phòng này chỉ có nàng và Sở Hoan, Sở Hoan tuyệt đối sẽ không gọi nàng là ‘sư thái’, nhưng lúc này Sở Hoan vẻ mặt nghiêm nghị nói chuyện với nóc nhà, thật sự khiến Như Liên hoàn toàn kinh hãi.

Sở Hoan quay đầu lại, nhìn Như Liên, hỏi:

- Như Liên, những gì Linh Già sư thái dặn dò, muội có ghi nhớ không?

Như Liên vẻ mặt mờ mịt, mở to mắt, hỏi:

- Sở đại ca, huynh nói... huynh nói cái gì?

Sở Hoan nghiêm mặt nói:

- Chẳng lẽ muội không nhìn thấy Linh Già sư thái? Nàng vừa mới rời đi, đã về Tây Thiên Phật Quốc!

- Tây Thiên Phật Quốc?

Như Liên vội hỏi:

- Rốt cuộc là xảy ra chuyện gì? Sở đại ca, huynh... huynh nhìn thấy sư phụ đi đến Phật Quốc? Nhưng...!

Nàng liếc nhìn Linh Già sư thái trên giường, bi thương nói:

- Không phải sư phụ đang ở nơi này sao?

Sở Hoan cười nói:

- Như Liên, muội không cần lo lắng. Vừa rồi ta thấy Linh Già sư thái được bao phủ trong Phật quang màu vàng, chân đạp mây lành bảy sắc, nói với ta mấy câu, còn dặn dò muội mấy câu, một đám La Hán Kim Cương vây quanh, đã bay về Tây Thiên Phật Quốc.

Như Liên lộ ra vẻ vừa mừng vừa sợ, vội hỏi:

- Sở đại ca, huynh... huynh nói thật sao?

Nàng thoáng không tin, nhưng nàng vô cùng cảm kích đối với Sở Hoan, trong lòng nàng, Sở Hoan là người tốt bụng, hơn nữa giờ phút này vẻ mặt Sở Hoan lại vô cùng trang nghiêm, Như Liên thật sự không nảy sinh nghi ngờ quá lớn.

Nàng là đệ tử cửa Phật, theo Linh Già sư thái tu tập Phật pháp, dù Phật pháp chưa đủ uyên thâm, nhưng tự nhiên cũng biết mục tiêu lớn nhất của Phật tử chính là thành Thánh, thành Phật. Ý Sở Hoan là, Linh Già sư thái đến Tây Thiên Phật Quốc chính là tu thành chính quả.

Sở Hoan nghiêm mặt nói:

- Linh Già sư thái một lòng tu Phật, tâm tính thiện lương, cho nên hiện giờ viên tịch, mặc dù thân thể ở nơi này, nhưng chân thân đã quy về Tây Thiên Phật Quốc.

Như Liên chắp tay niệm Phật, vẻ bi thương trên mặt giảm đi một chút, khẽ niệm một câu Phật hiệu:

- A Di Đà Phật!

Nàng lại hỏi Sở Hoan:

- Sở đại ca, sư phụ nói gì với huynh, huynh có thể nói cho ta biết không?

Sở Hoan gật đầu nói:

- Linh Già không nỡ xa muội, dặn ta sau này phải chăm sóc muội thật tốt, dặn dò muội phải sống thật tốt... Đúng rồi, và còn dặn dò muội phải luôn nghe lời!

Như Liên vội đáp:

- Ta vẫn luôn rất nghe lời.

- Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi.

Sở Hoan lập tức gật đầu.

Như Liên lại nói:

- Còn điều gì khác không? Sao ta lại không thể nhìn thấy sư phụ?

- Có thể là muội quá mức bi thương.

Sở Hoan nghiêm nghị nói:

- Như Liên, muội theo Linh Già sư thái tu học, tự nhiên cũng biết sinh tử là lẽ thường tình, ai cũng khó tránh khỏi. Linh Già sư thái tu thành chính quả, muội nên mừng cho người mới phải.

Tuy nói trong lòng Như Liên nhẹ nhõm một chút, nhưng vị sư phụ đã cùng nàng nương tựa bấy lâu lại ra đi như vậy, trong lòng nàng vẫn vô cùng bi thương, khẽ trầm ngâm rồi nói:

- Sở đại ca, sư phụ dặn huynh chăm sóc ta, vậy có phải... có phải phiền toái huynh hay không?

- Linh Già sư thái đã thành Phật, ta sao có thể cãi Phật chỉ?

Sở Hoan nghiêm mặt nói:

- Như Liên, về sau Sở đại ca sẽ chăm sóc muội, muội sẽ không còn lẻ loi một mình.

Như Liên hai mắt đẫm lệ nói:

- Ta không nỡ xa sư phụ, nhưng ta nghe lời sư phụ. Đúng rồi, Sở đại ca, trước khi sư phụ đi, có dặn ta tạm thời phải hoàn tục, nhưng... liệu ta có nên hoàn tục không?

Sở Hoan vội vàng nói:

- Đúng đúng đúng, vừa rồi Linh Già sư thái dặn dò ta, phải nhớ để muội tạm thời hoàn tục. Nàng còn nói... ồ, nàng còn nói dù ở nhà hay xuất gia cũng vậy, chỉ cần một lòng hướng Phật, vậy vẫn là đệ tử Phật môn. Như Liên à, lời dặn của Linh Già sư thái, muội nhất định phải vâng theo, không thể trái ý.

Kỳ thực trong lòng Sở Hoan hiểu được ý định của Linh Già sư thái, về sau nếu như mình muốn chăm sóc Như Liên, nếu Như Liên vẫn giữ trang phục ni cô, điều này tự nhiên vô cùng bất tiện, e rằng còn có thể gặp phải không ít phiền phức.

Như Liên là đệ tử Phật môn thuần thành, nếu Linh Già sư thái không dặn như vậy trước khi đi, tiểu ni cô nhất định sẽ không thể hoàn tục, cho nên trước khi Linh Già sư thái đi, đã giúp hắn giải quyết một phiền phức rất lớn.

Hắn nói nhìn thấy Linh Già sư thái thành Phật, đó tự nhiên là lời nói dối thiện chí, đương nhiên càng không thể biết Linh Già sư thái có di ngôn nào khác. Khi Như Liên tự mình nói ra điều này, trong lòng Sở Hoan, tự nhiên dốc sức nhấn mạnh lời dặn ấy.

Như Liên do dự một chút, rốt cuộc gật đầu nói:

- Sư phụ nói như vậy, ta sẽ nghe theo lời sư phụ.

- Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi.

Sở Hoan vui mừng nói:

- Đúng rồi, Như Liên, nếu Linh Già sư thái đã về Tây Thiên, nhưng hậu sự vẫn cần được lo liệu. Sở đại ca chuẩn bị tìm nơi an táng thi thể Linh Già sư thái, nhưng Linh Già sư thái là người trong Phật môn, lễ tang người trong Phật môn có những lễ nghi gì, Sở đại ca cũng không biết, muội có ý kiến gì không?

Lúc này Như Liên đang trong đau thương, lòng còn hoang mang sợ hãi, nghe Sở Hoan hỏi như vậy, cũng không biết phải làm sao, đành nói:

- Sở đại ca, ta cũng... ta cũng không biết làm sao.

Sở Hoan gật đầu nói:

- Vậy mọi việc cứ để ta lo liệu, muội không cần lo lắng.

- Sở đại ca, cảm ơn... cảm ơn huynh.

Như Liên cảm kích nói:

- Huynh luôn giúp đỡ ta, ta... ta không biết phải báo đáp huynh thế nào cho phải, chỉ nguyện mỗi ngày ta sẽ tụng kinh cầu phúc cho huynh, cầu Bồ Tát phù hộ huynh được bình an vô sự!

Sở Hoan cười ôn hòa, muốn rời khỏi phòng, Như Liên bỗng nhiên nói:

- Đúng rồi, Sở đại ca, ta... ta nhớ ra rồi!

Sở Hoan quay đầu lại, hỏi:

- Nhớ ra cái gì?

- Ta nhớ tới lễ tang của những người đã qua đời trước kia.

Như Liên nói:

- Trước kia trong am có người viên tịch, mọi người sẽ vây quanh tụng niệm kinh Phật ba ngày, sau đó... sau đó hỏa táng thân xác, đem tro cốt gửi vào Phật tháp!

Sở Hoan nói:

- Chỉ là như vậy sao?

Như Liên ngẫm nghĩ một chút, gật đầu nói:

- Đúng là như vậy.

- Nếu có lễ nghi rõ ràng thì dễ làm rồi.

Sở Hoan nhẹ nhàng thở ra:

- Chúng ta cứ thế mà tiến hành, muội biết phải tụng kinh gì, đúng không?

- Ta biết.

Như Liên gật đầu nói:

- Là ‘Vãng Sinh Chú’, còn có ‘Tịnh Thổ Văn’, ‘Đại Bi Chú’, ‘Tâm Kinh’, ‘Địa Tạng Kinh”... !

Sở Hoan nghe mà choáng váng cả đầu, vội nói:

- Vậy được rồi, ta đi tìm vài người tụng kinh.

Như Liên chắp tay kính cẩn đáp:

- A Di Đà Phật, cảm ơn Sở đại ca!

Nàng khoanh chân ngồi xuống bên giường, thấp giọng tụng niệm, cũng bắt đầu đọc lên ‘Vãng Sinh Chú’.

Sở Hoan ra cửa, chỉ thấy Liễu béo uy phong lẫm liệt đứng án ngữ trước cửa, lấp kín lối ra, khiến hắn nhất thời không thể ra ngoài, nhíu mày nói:

- Liễu béo, sao lại chặn cửa? Tránh ra một chút!

Liễu béo vừa nghe tiếng bước chân Sở Hoan, lập tức hớn hở, dáng vẻ vô cùng uy mãnh, vốn định khiến Sở Hoan khen hai câu, thật không thể ngờ lại bị Sở Hoan trách một câu, trong lòng buồn bực vô cùng, vội vàng tránh sang một bên, vẻ mặt đầy xấu hổ, nhưng vẫn cẩn thận hỏi:

- Đại nhân, ngài có phân phó khác sao? Ngài có chuyện gì, cứ việc dặn dò, thuộc hạ lên núi đao xuống biển lửa cũng cam, nhất định sẽ tuyệt đối tuân theo.

Vừa rồi Vương Hàm nói một phen, có tác động rất lớn đối với Liễu béo, cảm thấy nếu ngày sau Sở Hoan thật sự một bước lên mây, mình đi theo bên người Sở Hoan, cũng có thể gà chó cũng được thăng thiên, nói không chừng còn có thể làm rạng danh tổ tông.

Sở Hoan liếc nhìn Liễu béo một cái, chỉ thấy trên khuôn mặt tròn xoe của Liễu béo, tràn ngập vẻ mong chờ, dường như thật sự hy vọng mình giao phó việc cho hắn.

- Ngươi có thể tụng kinh hay không?

Sở Hoan nghĩ một chút, hỏi.

Liễu béo ngớ người ra, không nén nổi gãi đầu, hỏi:

- Đại nhân, ngài... ngài nói cái gì?

- Tụng kinh?

Sở Hoan lặp lại một lần, lập tức lắc đầu nói:

- Ngươi thì làm sao biết tụng kinh... !

Hắn liền muốn đi tìm Bạch Hạt Tử thảo luận, Liễu béo sao có thể bỏ qua cơ hội thể hiện này, nhìn thấy Sở Hoan muốn đi, vội vàng nói:

- Đại nhân, thuộc hạ biết tụng kinh!

Sở Hoan quay đầu lại, ngạc nhiên nói:

- Ngươi biết?

Trán Liễu béo đổ mồ hôi, mặt nghẹn đỏ bừng:

- Đại nhân, ngài để ta niệm cái gì ta sẽ niệm cái đó... !

Đúng lúc này, lại nghe được tiếng bước chân vang lên, Sở Hoan ngước mắt nhìn theo tiếng, đã thấy một người cao gầy dẫn theo ba bốn người đến. Người cao gầy kia nhìn thấy Sở Hoan, liền lộ ra vẻ vui mừng, bước nhanh đến, khom mình hành lễ nói:

- Sở gia!

Người này không phải ai khác, là Mã Tĩnh của Chính Khí Đường.

Sở Hoan diệt Bát Lý Đường, đổi Bát Lý Đường thành Chính Khí Đường, hiện giờ Chính Khí Đường giao cho Mã Tĩnh quản lý. Tin tức của tiểu tử này quả nhiên rất linh thông, quả nhiên đã tìm được đến đây.

Sở Hoan mỉm cười nói:

- Sao ngươi lại tới đây?

- Sở gia đến phủ thành, tiểu nhân vốn định vài ngày nữa sẽ đến phủ thành bái kiến, nhưng hôm nay có người về báo tin, Sở gia trở về thị trấn, tiểu nhân biết được Sở gia đang ở đây, nên đã vội vã đến bái kiến.

Mã Tĩnh cung kính nói.

Sở Hoan nói:

- Từ khi ta rời đi, Chính Khí Đường vẫn tốt chứ?

Mã Tĩnh vội đáp:

- Sở gia đã dặn dò, phải răn dạy người của Chính Khí Đường, tiểu nhân đều làm theo lời Sở gia dặn, không ai dám ức hiếp dân lành. Hai ngày trước còn đến huyện nha một chuyến, xin giới thiệu cho anh em một số công việc, nha môn đã đồng ý, đợi đến đầu xuân, có công trình sẽ sắp xếp cho anh em chúng ta làm.

Sở Hoan mỉm cười nói:

- Vậy là tốt rồi.

Mã Tĩnh thấp giọng nói:

- Sở gia trở về, là có chuyện gì muốn làm sao? Các huynh đệ chúng ta đều ở đây, nếu cần người, chỉ cần một tiếng.

Sở Hoan ngẫm nghĩ một chút, mới thấp giọng hỏi:

- Các ngươi có thể tụng kinh hay không?

Nếu Như Liên nói phải tụng kinh, Sở Hoan hiểu ý nàng lúc này, tự nhiên muốn làm theo ý nàng, nhưng nếu đi mời một đám ni cô hay hòa thượng đến, khó tránh khỏi chuyện sẽ bị khuếch đại.

Sở Hoan biết, nếu Linh Già sư thái có linh thiêng, cũng tuyệt đối không hy vọng gây ồn ào. Hắn nghĩ tới nghĩ lui, tìm vài người tới làm một chút, chỉ cần khiến Như Liên an lòng một chút là đủ.

Mã Tĩnh và người Chính Khí Đường phía sau há miệng, nhất thời nói không ra lời.

Dù sao quán trọ Tường Vân cũng là quán trọ, Linh Già sư thái qua đời ở đây, nếu còn tổ chức tang lễ ở đây, ắt sẽ không tiện. Tuy rằng Lý chưởng quỹ không dám nói gì, nhưng cũng khó xử đôi chút. Cũng may Sở Hoan cũng là người hiểu lẽ phải, không làm khó y, cho người tìm xe ngựa, đưa di thể Linh Già sư thái đến Chính Khí Đường, dựng linh đường ngay tại Chính Khí Đường.

Chuyện này Sở Hoan không muốn công khai quá nhiều, cho nên trước đó Chính Khí Đường đều dọn dẹp sạch sẽ, chỉ để lại Mã Tĩnh và một số người của Chính Khí Đường. Mặt khác, hắn phái người tìm một lão tiên sinh chuyên lo liệu tang sự ở lân cận. Theo lời chỉ dẫn của lão tiên sinh, mọi người tất bật dựng linh đường, lại phái người mua sắm đồ cúng tế.

Như Liên tự tay lau rửa, thay cho Linh Già sư thái bộ y phục ni cô mới tinh do Sở Hoan mang tới, lòng nàng không ngừng bi thương.

Dựa theo lời Như Liên, di thể Linh Già sư thái sẽ được đặt ba ngày, tụng niệm kinh kệ ba ngày, sau đó hỏa táng, đem tro cốt gửi vào Phật tháp.

Từ đầu đến cuối Như Liên túc trực bên cạnh di thể Linh Già sư thái, thành tâm tụng niệm. Sở Hoan lại sai người chuẩn bị một quyển ‘Vãng Sinh Kinh’ cho mọi người, để mọi người cố gắng ghi nhớ mấy trăm chữ đầu, sau đó đều tụng kinh cho Linh Già sư thái ở linh đường. Những người này làm sao biết tụng niệm gì, ngay từ đầu còn nhớ được, thành thật tụng kinh, càng về sau càng quên nhiều, chỉ có thể lặp lại mấy chục chữ đầu, nhưng bởi vì Sở Hoan ở đây, những người này đọc cũng có vẻ ra dáng, đặc biệt Liễu béo, trông vô cùng thành kính, giọng nói cũng lớn nhất.

Lúc mệt mỏi, mọi người thì thay phiên nhau, nhưng Như Liên quả thật từ đầu đến cuối không rời đi. Dù cũng ăn uống đôi chút, nhưng không tài nào chợp mắt được, vì quá đỗi thương tâm, trông vô cùng tiều tụy. Sở Hoan khuyên nhủ vài lượt, Như Liên vẫn kiên quyết không rời, Sở Hoan thở dài trong lòng, cũng không khuyên nữa.

Hắn lo sợ Lâm Lang và người nhà ở phủ thành sẽ lo lắng, bèn phái người đi báo cho Lâm Lang biết, nói hắn có việc cần giải quyết ở huyện thành, để họ không phải bận lòng.

Tới buổi tối ngày thứ hai, Sở Hoan cũng thật sự không thể chịu đựng thêm được nữa. Canh gác một lúc vào nửa đêm đầu, Bạch Hạt Tử tỉnh dậy, thay thế hắn. Hắn liền tới hậu viện Chính Khí Đường nghỉ tạm.

Cảm xúc bi thương của Như Liên hai ngày này, cũng phần nào ảnh hưởng đến Sở Hoan. Nghĩ tới tiểu ni cô đau buồn khôn nguôi, Sở Hoan ở trong phòng cũng không khỏi khẽ thở dài một tiếng.

Sau khi hắn thở dài một tiếng, đột nhiên cả người chấn động, bởi vì hắn lại nghe được một tiếng thở dài, dường như là một tiếng vọng, nhưng tiếng vọng này lại phát ra từ phía sau mình.

Lúc này trong phòng chỉ có mình hắn, ngọn đèn dầu lập lòe, tiếng thở dài phía sau vang lên vô cùng đột ngột, dù Sở Hoan vốn có lá gan lớn, lúc này cũng không khỏi sởn gai ốc. Hắn nghĩ thầm khi mình tiến vào, trong phòng cũng không có người khác, cửa sổ cũng đóng kín, tiếng thở dài đột ngột này rốt cuộc là của ai? Chẳng lẽ là quỷ hồn phát ra ư?

Sở Hoan vốn không tin quỷ thần, nhưng ngay cả chuyện kỳ lạ xuyên không này cũng có thể xảy ra, sự tồn tại của những chuyện lạ lùng vượt trên khoa học cũng không khiến hắn nghi ngờ thêm nữa. Hơn nữa di thể Linh Già sư thái lại đặt ở tiền viện, đêm khuya vắng lặng, lúc này tiếng thở dài phía sau khiến Sở Hoan không khỏi dựng tóc gáy.

Sau tiếng thở dài kia, phía sau không còn động tĩnh nào khác. Trái tim Sở Hoan đập loạn xạ, nhất thời không dám quay đầu lại, nhưng lại không cảm nhận được có người nào đứng phía sau. Hắn thoáng nghi ngờ đôi tai của mình, liệu có phải mình đã nghe lầm không?

Giờ phút khủng bố này thật sự khó có thể hình dung. Với sự cảnh giác của Sở Hoan, không đời nào khi hắn bước vào phòng mà trong phòng có người hắn lại không phát hiện ra. Sở Hoan chỉ cảm thấy cổ họng khẽ cứng lại, muốn quay đầu lại hỏi xem là ai, nhưng lại sợ phía sau không có ai hết, mà là một khuôn mặt quỷ dán sát vào, nói cho hắn:

- Ta là quỷ!

Nội dung này được đội ngũ truyen.free miệt mài chuyển ngữ, dành riêng cho bạn đọc thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free