Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1397:

Sở Hoan nấp dưới gầm tủ, bởi hắn từng tu luyện Long Tượng kinh nên việc muốn người khác không nghe thấy động tĩnh của mình cũng không phải chuyện khó. Quán cơm này của Ngọc Hồng Trang là được người khác sang nhượng lại. Quầy hàng vẫn không thay đổi, có chút cũ kỹ, vừa hay, giữa tấm gỗ lại có một khe hở, tuy không lớn, nhưng Sở Hoan ghé sát mắt vào là có thể quan sát được toàn cảnh bên trong quán.

Hai bóng người phá cửa sổ xông vào, một người mặc áo choàng đen, đội nón trông cứ như quỷ mị. Ngọc Hồng Trang chỉ liếc qua một cái, không hề để tâm, liền quay đi chỗ khác. Hiển nhiên, đó chính là Dạ xoa mà nàng không cần nói rõ.

Vết thương trên người Hoàng Như Hổ vẫn đang chảy máu ròng ròng, thân thể đang dần lạnh đi. Ngọc Hồng Trang biết không còn kịp xử lý vết thương cho Hoàng Như Hổ nữa, nàng khẽ nhíu mày, thần sắc vô cùng cảnh giác.

Đúng lúc này, một giọng nói bất chợt vang lên:

— Nhiều năm không gặp! Kiền Thát Bà, ngươi vẫn xinh đẹp như vậy! Ta vẫn luôn nhớ nhung ngày đêm có thể gặp lại ngươi, tâm nguyện đó hôm nay cuối cùng cũng thành hiện thực.

Ngọc Hồng Trang chậm rãi quay đầu lại, nhận ra một bóng người đang ngồi xổm trên chiếc bàn ở một góc. Chỗ đó rất tối, không rõ là ngư��i này từ đâu đến, ngồi xổm trên bàn trông cứ như một con khỉ nhỏ.

Sở Hoan từ khe hở, dễ dàng nhìn thấy bóng dáng của người đó, chỉ cần liếc một cái là nhận ra, chính là kẻ lùn quái dị, cái tên âm hồn bất tán ở kinh thành.

Chính lúc này, hắn mới biết được kẻ kia là Dạ xoa, điều mà Ngọc Hồng Trang đã ngầm xác nhận.

Vừa rồi hắn quan sát vết thương của Hoàng Như Hổ, móng vuốt sắc bén, đâm sâu vào da thịt. Thủ pháp này rất giống với thủ pháp của kẻ lùn khi trước. Chỉ có điều, trong giang hồ có rất nhiều kỳ nhân dị sĩ, không phải là không có người tu luyện công phu trảo pháp này. Hắn cảm thấy rất đáng ngờ nhưng không thể xác định thương thế của Hoàng Như Hổ là do kẻ lùn kia gây ra. Lúc này nhìn thấy bóng dáng người kia, hắn mới chứng thực được suy đoán của mình.

Hắn nghe Dạ xoa gọi Ngọc Hồng Trang là Kiền Thát Bà nhất thời không hiểu ra, chỉ nghĩ rằng Dạ xoa đang gọi tên thật của Ngọc Hồng Trang.

Thân phận phu thê của Ngọc Hồng Trang khá là kỳ lạ, Sở Hoan cũng không dám chắc cái tên Ngọc Hồng Trang là tên thật. Hiện tại xem ra, Dạ xoa này và Ngọc Hồng Trang hẳn là đã quen biết từ lâu, hai bên đều rất quen thuộc.

— Ngươi nhớ nhung ngày đêm muốn gặp ta, nhưng ta lại không hề mong muốn được gặp ngươi!

Ngọc Hồng Trang khẽ thở dài.

Dạ xoa cười khà khà nói:

— Hẳn là ngươi sợ ta?

— Đơn giản là ngươi không giống người, cũng chẳng ra quỷ. Ta nhìn thấy ngươi đã thấy chán ghét, gặp ngươi một lần, mấy tháng liền ta cũng chẳng muốn ăn uống gì!

Ngọc Hồng Trang lại thở dài nói:

— Lần này gặp ngươi rồi, e rằng mấy tháng tới ta có ăn gì cũng không vào được!

Dạ xoa cười lạnh lùng nói:

— Vậy ngươi không cần phải lo lắng, ngươi nghĩ mình còn cơ hội ăn bữa sáng ngày mai sao?

Ngọc Hồng Trang khẽ “hừ” một tiếng, đoạn hỏi ngược lại:

— Chắc ngươi đang vui mừng lắm khi tìm được bọn ta? Ngươi tự tin là ngươi có thể thắng ta?

— Ai thắng ai thua, chẳng phải đã rõ ràng rồi sao.

Dạ xoa ngồi xổm trên bàn, một tay nâng cằm lên, nhãn cầu đảo đi đảo lại:

— Chỉ là ta không muốn đôi co nhiều, dù sao cũng chung nguồn gốc. Nếu ngư��i có thể trả lời thành thật câu hỏi của ta, ta có thể nể tình đồng nguyên, tha cho các ngươi một con đường sống!

— Câu hỏi?

Dạ xoa trừng mắt nhìn chằm chằm Ngọc Hồng Trang nói:

— Ta biết các ngươi muốn làm gì, hãy nói cho ta biết, người đó đang ở đâu?

— Ta không hiểu ngươi đang nói gì cả.

Ngọc Hồng Trang thản nhiên nói.

Dạ xoa cười lạnh một tiếng:

— Ngươi đương nhiên biết!

Dừng lại một chút, trên mặt hắn xuất hiện một nụ cười quỷ dị:

— Ta hiểu rồi, ha ha, ta hiểu rồi...!

— Hiểu cái gì?

— Các ngươi xuất hiện ở đây, nếu như các ngươi đã tìm được nàng ấy thì chứng tỏ nàng ấy đang ở gần đây.

Dạ xoa cười khà khà tiếp lời:

— Ta thật là thông minh! Ha ha ha! Nếu như có thể tìm được nàng ấy, thì thu hoạch sẽ vô cùng lớn. Chủ nhân biết được nhất định sẽ rất vui mừng.

Ngọc Hồng Trang biến sắc, nhưng vẫn kiên quyết nói:

— Ngươi đã nói như vậy, ta cũng không còn gì để nói! Không sai, người đó đang ở gần đây! Các ngươi cứ việc tìm. Phần lớn các ngươi, lũ Dạ xoa đầu trâu mặt ngựa kia, cứ việc đào ba thước đất lên mà tìm người các ngươi muốn.

Nàng còn chưa dứt lời đã nghe thấy Hoàng Như Hổ khẽ “ực” một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi. Thương thế có vẻ đã quá nặng.

Ngọc Hồng Trang giật mình, vội vàng hỏi:

— Như Hổ, chàng sao rồi?

Hoàng Như Hổ hai mắt mở to, trong mắt tràn đầy oán hận nhìn Dạ xoa đang ngồi xổm trên bàn, môi mấp máy nhưng không thể thốt nên lời.

Dạ xoa lắc đầu, khẽ thở dài nói:

— Lúc trước ngươi giả chết, nghĩ rằng ta không biết sao? Ta cố ý tin là ngươi chết thật thôi, chỉ là muốn điều tra nguyên nhân, muốn tìm đến nơi này. Võ công ngươi đã vô dụng, đầu óc cũng chẳng khá hơn!

Sở Hoan nấp sau quầy hàng, nghe những lời này, cảm thấy vô cùng khó hiểu, nhất thời không thể hiểu rõ.

Nghe ý của hai bên, Dạ xoa lần này tìm đến Ngọc Hồng Trang hiển nhiên không phải đặc biệt tìm đến vì đã biết rõ tung tích của Ngọc Hồng Trang. Chắc hẳn là đang lang thang trong thành thì gặp Hoàng Như Hổ, ra tay đả thương Hoàng Như Hổ.

Trong lời Dạ xoa cố ý tiết lộ ra, sau khi Hoàng Như Hổ bị tấn công, có ý giả chết, bọn Dạ xoa giả vờ tin là thật.

Sau khi bọn chúng đi khỏi, Hoàng Như Hổ cố lết cái thân xác bị trọng thương về báo tin cho Ngọc Hồng Trang, không ngờ đã trúng kế của Dạ xoa. Bọn chúng đã bám theo Hoàng Như Hổ đến đây.

Chỉ có điều Sở Hoan nghe lời gã nói, giống như là đang muốn tìm một người nào đó.

Dạ xoa chắc hẳn nghĩ rằng Ngọc Hồng Trang đã tìm thấy người mà bọn chúng muốn tìm, muốn ép nàng giao người đó ra. Dạ xoa lại luôn miệng nói rằng, tìm được người đó chính là lập được đại công. Cho nên, người mà bọn chúng muốn tìm, chắc chắn phải vô cùng quan trọng.

Hắn chột dạ, chẳng lẽ người bọn chúng muốn tìm lại là mình? Dạ xoa này không phải luôn muốn kiếm chuyện với mình, luôn muốn đoạt được Trấn ma chân ngôn. Đầu năm mới nhậm chức đã liền rời đi ngay, hắn là Tổng đốc Tây Quan, tung tích của hắn, người khác khó mà tìm được. Dạ xoa căn bản không biết được hắn đã đến từ miệng Ngọc Hồng Trang. Như vậy xem ra, người mà bọn chúng muốn tìm là một người khác. Chỉ có điều, người đó rốt cuộc là thần thánh phương nào vậy?

Nghe Dạ xoa nhắc đến có một “chủ nhân”, hắn liền nghĩ ngay đến Bì Sa môn ở Tây Lương. Hắn nghi ngờ Dạ xoa chính là do Bì Sa môn phái đi đoạt lấy người nắm giữ Trấn ma chân ngôn. “Chủ nhân” mà Dạ xoa nhắc tới lẽ nào thật sự là Bì Sa môn?

Lúc này trong lòng hắn đang tràn ngập nghi ngờ, chỉ mong hai người họ có thể kể nhiều thêm một chút.

Cho đến nay, chuyện kỳ lạ xảy ra với phù hiệu “vạn” và Trấn ma chân ngôn, dù có khá nhiều manh mối, nhưng Sở Hoan lại khó lòng xâu chuỗi những manh mối đó lại với nhau. Hắn luôn cảm giác còn có một thế lực khổng lồ đang ẩn nấp đằng sau, âm thầm mưu đồ gì đó. Nhưng rốt cuộc, là thế lực nào, đang âm mưu chuyện gì, thì hắn lại hoàn toàn không biết được.

Đây chính là điều mà hắn nghi ngờ nhất, hắn cũng không biết là mình có thể biết được chân tướng sâu xa đằng sau đó hay không.

Ngọc Hồng Trang đỡ Hoàng Như Hổ dậy. Hoàng Như Hổ cao lớn thô kệch, Ngọc Hồng Trang thì vô cùng mảnh mai, thế nhưng nàng ta đỡ Hoàng Như Hổ một cách dễ dàng. Hoàng Như Hổ một tay quàng qua vai Ngọc Hồng Trang, chỉ có thể dựa vào Ngọc Hồng Trang để đứng dậy. Ngọc Hồng Trang liếc Dạ xoa nói:

— Ai mạnh ai yếu, hiện giờ ta không có hứng thú so đo với ngươi. Ta phải đưa chàng đi xử lý vết thương. Các ngươi muốn yên ổn rời khỏi đây, thì ta khuyên các ngươi nên suy nghĩ lại thì tốt hơn.

Nàng không nói thêm lời nào, đỡ Hoàng Như Hổ đi về hướng hậu viện, kình phong liền nổi dậy. Hai tên thuộc hạ của Dạ xoa nhìn giống hệt quỷ mị, thoắt cái đã chắn trước mặt Ngọc Hồng Trang.

— C��n chưa nói chuyện xong, sao đã bỏ đi rồi!

Dạ xoa cười khà khà nói:

— Gã đã bị trọng thương, e rằng không qua nổi hai canh giờ. Ngươi nên nói ra sớm, nói ra rồi, ta sẽ thả các ngươi đi để ngươi chữa trị cho gã. Dạ xoa ta nói chuyện xưa nay nhất ngôn cửu đỉnh, tuyệt đối không nuốt lời.

Ngọc Hồng Trang lạnh lùng nhìn hai tên kia, thản nhiên cất lời:

— Tránh ra!

Hai tên kia, mặt không chút biểu tình, cầm đao lớn trong tay, không hề có ý định tránh ra.

Sở Hoan nhíu mày. Lần trước đi tìm Lâm Đại Nhi, trong ngôi miếu hoang tàn, hắn đã được chứng kiến những thủ đoạn của đám người này. Võ công của tên lùn kia tàn nhẫn khác thường, không cần nói cũng đủ biết, thủ hạ của gã chắc chắn cũng chẳng kém cạnh, ra tay vô cùng độc ác. Thuộc hạ của Thanh Thiên Vương phái đến, gần như bị tiêu diệt toàn bộ. Bạch Tượng Hầu, một trong tứ hầu của Thanh Thiên, cũng bị chết trong tay bọn chúng.

Hắn biết Ngọc Hồng Trang nhất định cũng có võ công. Chỉ có điều, đối thủ vô cùng lợi hại, nhưng Sở Hoan lại không nhìn ra được võ công của Ng��c Hồng Trang ra sao. Vừa rồi, dù bị vướng víu bởi Hoàng Như Hổ, nàng vẫn có thể giao đấu hơn mười chiêu. Công phu của Ngọc Hồng Trang hẳn vẫn còn ẩn giấu, có vẻ lúc ấy Ngọc Hồng Trang không cố ý yếu thế. Nếu đúng như vậy thì võ công của Dạ xoa tuyệt đối không vượt trội hơn Ngọc Hồng Trang.

Sở Hoan đã từng giao đấu với Dạ xoa, biết được võ công của Dạ xoa vô cùng kỳ lạ, chiêu nào cũng hiểm ác. Tuy Sở Hoan không hoàn toàn ở thế yếu, nhưng nếu đơn đả độc đấu thì hắn chưa hẳn là đối thủ của Dạ xoa.

Dạ xoa và Ngọc Hồng Trang có vẻ là quen biết nhau, chắc hẳn phải biết lai lịch của đối phương. Lúc này thấy Dạ xoa không hề sợ hãi, hiển nhiên là biết rõ võ công của Ngọc Hồng Trang không vượt trội hơn gã.

Ngay cả mạnh mẽ như hổ như rồng như Hoàng Như Hổ còn không phải là đối thủ của gã, huống hồ hiện giờ Hoàng Như Hổ đã trọng thương. Đừng nói là hổ, ngay cả một con mèo hắn cũng không làm gì nổi.

Ngọc Hồng Trang một mình đấu lại với ba kẻ mạnh, hiển nhiên sẽ lành ít dữ nhiều.

Sở Hoan tự nhủ, Dạ xoa là kẻ địch, không cần phải suy nghĩ. Ngọc Hồng Trang tuy có quen biết với Dạ xoa, thậm chí Dạ xoa còn nói là họ đến từ một nơi, nhưng Ngọc Hồng Trang đối với Dạ xoa trong lòng có địch ý rõ ràng. Hai người này chắc chắn không cùng phe. Tuy nhiên, Sở Hoan hiện giờ còn chưa biết Ngọc Hồng Trang tiếp cận hắn có mục đích gì. Nếu Dạ xoa là kẻ địch của nàng ta thì như vậy kẻ địch của kẻ địch chính là bằng hữu. Ít nhất, hiện giờ, Ngọc Hồng Trang không phải là địch.

Hắn đang suy nghĩ xem có nên ra tay tương trợ hay không, thì đột nhiên ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ. Ngũ giác của hắn vô cùng nhạy cảm. Mùi hương kia ban đầu rất nhạt, nhưng rất nhanh sau đó, mùi hương ngày càng nồng đậm. Chỉ có điều, mùi hương này rất đặc biệt, Sở Hoan dường như chưa từng nghe nói qua loại mùi hương này.

Mùi hương dần dần nồng hơn, tựa hồ mỗi tấc không khí đều lan tỏa mùi hương này. Mùi hương tuy cổ quái nhưng lại dễ ngửi, mùi hương xộc thẳng vào mũi, làm cho toàn thân thoải mái, khiến hắn lâng lâng, bay bổng.

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới có thể được thưởng thức trọn vẹn và tinh tế đến nhường này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free