(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1401:
Hắn như đang suy tư điều gì đó, đám binh lính bên cạnh cũng không dám cất lời. Một lúc sau, hắn mới cất ngọc bài vào ngực, đứng dậy dặn dò:
— Đây là gián điệp thâm nhập vào thành, ý đồ ám sát bản đô đốc. Các ngươi hãy tìm một chỗ chôn y... đừng để người khác trông thấy.
Bọn họ vâng lời một tiếng, liền vội vàng khiêng thi thể Dạ Xoa Vương rời đi.
Đợi đến khi bọn chúng rời đi, hắn mới nhớ đến Ngọc Hồng Trang. Dạ Xoa Vương bỏ chạy, hắn biết những kẻ này là tai họa ngầm, nên nhân lúc y bị thương mà đuổi giết. Nay Dạ Xoa Vương đã bị tiêu diệt, nghĩ đến Ngọc Hồng Trang một mình trong nhà trọ, lại liên tiếp xảy ra biến cố, hắn liền lập tức quay về quán trọ.
Ánh đèn trong quán trọ mờ ảo, hắn theo lối cửa sổ mà vào, không một ai trông thấy. Không những không tìm thấy tung tích của Ngọc Hồng Trang và Hoàng Như Hổ, ngay cả thi thể của hai tên Dạ Xoa đã chết vì trúng huyễn cảnh cũng không thấy đâu, chỉ còn lại vệt máu loang lổ trên sàn, vẫn chưa kịp xử lý.
Trong phòng vẫn còn mùi hương thoang thoảng, nhưng cửa sổ đã vỡ tan, gió lạnh thổi vào cũng đã xua đi không ít, mùi hương cũng không còn nồng đậm như trước nữa. Viên thuốc hắn ngậm trong miệng đã tan hết, mùi hôi trong miệng cũng nhạt đi, nhưng mùi hương thoang thoảng này vẫn khiến lòng người rạo rực.
Không tìm thấy tung tích của Ngọc Hồng Trang, hắn buồn rầu, vội vén rèm lên, đi thẳng ra hậu viện. Trước đó hắn từng đến hậu viện nên cũng quen thuộc nơi này, thấy một căn phòng còn sáng đèn, liền nhanh chóng bước đến, nhìn vào từ cửa sổ thì thấy nàng đang ở trong đó. Lúc này, hắn mới yên lòng. Nhưng nhìn thấy xiêm y nàng vẫn tả tơi, đang ngồi trên giường lớn, quay lưng về phía cửa sổ. Xiêm y bị rách nên để lộ làn da trắng trẻo của nàng, nhưng tên Dạ Xoa Vương đã cào thành nhiều vết sẹo trên lưng. Làn da trắng nõn cùng với những vết máu khiến người ta chú ý và cảm thấy đau xót.
Cửa phòng không khóa, hắn liền đẩy cửa bước vào. Nàng quay đầu lại, thoáng nhìn qua, gương mặt xinh đẹp có vẻ buồn bã. Thấy hắn tiến đến, nàng cũng không nói gì. Trên tay nàng cầm một chiếc khăn gấm, bên cạnh là một thùng gỗ đựng nước. Phía bên kia giường, Hoàng Như Hổ mà Dạ Xoa Vương nhắc đến vẫn đang nằm đó. Y phục của gã đã được nàng cởi ra, nàng đang lau máu trên người gã.
Hắn đi đến bên cạnh, thấy gã đã được băng bó bằng khăn gấm, biết gã bị móng vuốt của Dạ Xoa Vương làm bị thương thê thảm. Ngọc Hồng Trang đương nhiên không nỡ nhìn, liền che vết thương lại.
— Dạ Xoa Vương đã chết.
Hắn trầm ngâm nói:
— Ta đã lấy được một vật từ trên người y...!
Vừa nói, hắn vừa lấy ngọc bài hắc ngọc từ ngực ra, đưa ra trước mặt nàng.
Nàng liếc nhìn, gương mặt vẫn rất bình tĩnh:
— Đây là Vương phù của y!
— Vương phù?
Thấy nàng chủ động nói đây là Vương phù ngọc bài, trong lòng hắn liền nhen nhóm chút hy vọng, chỉ mong những đáp án hắn muốn tìm từ Dạ Xoa Vương sẽ biết được từ nàng.
Nàng lau sạch vết máu trên người Hoàng Như Hổ. Lúc này mới đặt hẳn tay vào thùng nước, quay đầu nhìn hắn, nói:
— Y là Dạ Xoa Bộ Tôn, cũng là Dạ Xoa Vương, đương nhiên có Vương phù bên người!
— Dạ Xoa Bộ Tôn là gì?
Hắn kéo một chiếc ghế lại:
— Y là Bộ Tôn Dạ Xoa, có phải là thủ lĩnh của Dạ Xoa Bộ?
Nàng cười nhạt một tiếng:
— Đã là Dạ Xoa Vương thì đương nhiên là thủ lĩnh của Dạ Xoa Bộ rồi.
— Dạ Xoa Bộ lại là gì?
Hắn cau mày hỏi:
— Ta chưa từng nghe đến sự tồn tại của tổ chức này... Y gọi ngươi là Kiền Thát Bà, là có ý gì?
Trước giờ hắn chưa từng đọc qua Phật học, hiểu biết rất ít. Hắn có nghe qua từ "Dạ Xoa", nhưng lại biết rất ít về "Kiền Thát Bà".
Nàng nhìn hắn một lát rồi nói:
— Dường như ngài không biết chút gì về Phật học, hay là chưa từng nghe đến Kiền Thát Bà?
Hắn xấu hổ. Nàng thở dài nói:
— Thật ra, những điều ngài biết vẫn chưa nhiều, đó chưa chắc là chuyện xấu. Nếu biết quá nhiều e rằng đã không an bình như hiện nay.
Hắn cau mày:
— Một năm trước, Dạ Xoa Vương đã nhìn chằm chằm ta, mấy lần ta suýt chết trong tay y, có gì là an bình?
— Ngài nói là, một năm trước y đã đến Trung Nguyên rồi?
Nàng cau mày:
— Trước kia, y đã gặp ngài rồi?
Hắn gật đầu nói:
— Đúng vậy, từ một năm trước, y cứ bám lấy ta như âm hồn rồi.
— Thật là.
Ánh mắt nàng có vẻ nghi hoặc:
— Lẽ nào y đã biết... Không đúng, nếu y đã biết sao còn hỏi ta tung tích của nàng ta?
Nàng do dự một chút rồi hỏi:
— Y tìm ngài vì chuyện gì? Có phải để hỏi tung tích một người?
Hắn nghĩ, thì ra nàng cũng không biết y đến tìm hắn là vì Trấn Ma Chân Ngôn. Hắn không thay đổi sắc mặt, hỏi lại:
— Người mà các ngươi nói là ai? Có vẻ y rất quan tâm đến tung tích của người đó. Dường như y cũng đã biết tung tích người đó.
Người đó là nam hay nữ, là thần thánh phương nào?
Nàng khẽ thở dài:
— Ngài cũng không cần hỏi nhiều, có một số chuyện, hiện tại vẫn chưa thể cho ngài biết. Đó cũng là muốn tốt cho ngài.
— Tốt cho ta?
Hắn tức không chịu được:
— Chính các ngươi mấy lần tìm đến gây phiền phức cho ta, thiếu chút nữa ta đã chết trong tay các ngươi vài lần. Hôm nay ngươi lại nói muốn tốt cho ta? Ta không biết chút gì, sau này lại có người đến, ngay cả phòng bị ta cũng không thể phòng được... Ngọc Hồng Trang, không đúng, Kiền Thát Bà, hôm nay ngươi nhất định phải nói rõ với ta.
Nàng lắc đầu:
— Ngài nói sai rồi. Dù chúng ta có chung nguồn gốc, nhưng không phải là một nhóm.
— Có chung nguồn gốc?
Hắn nghiêng người về phía trước:
— Nguồn gốc chung gì? Các ngươi đều là những ai? Rốt cuộc có âm mưu gì?
Nàng nhìn hắn, hỏi lại:
— Ngài có còn nhớ khi ở Vân Sơn, Tố Nương đột nhiên mất tích, lúc ngài đang buồn phiền, có người ném một tảng đá vào sân nhà ngài, báo cho ngài biết tung tích của Tố Nương?
Hắn giật mình, chuyện này hắn vẫn còn nhớ rõ. Lần đó về nhà, Như Liên vô cùng lo lắng, báo cho hắn biết Tố Nương đã mất tích. Trong lúc hắn đang lo lắng thì có người báo tung tích Tố Nương cho hắn, sau đó hắn mới có thể cứu được Tố Nương tại am Tĩnh Từ. Lúc này nàng hỏi chuyện này khiến hắn rất đỗi ngạc nhiên. Chuyện này chỉ có mình hắn biết, ngay cả Như Liên cũng không hay. Nàng đột nhiên hỏi như vậy, hắn liền tỉnh ngộ ra, thất thanh nói:
— Lẽ nào... lẽ nào lần đó là nàng?
Nàng khẽ thở dài:
— Đúng vậy, ta chính là người đã báo tung tích của Tố Nương, giúp ngài một tay.
Hắn kinh ngạc, một lát sau khẽ nói:
— Nói như vậy, từ khi ở Vân Sơn, nàng đã luôn giám sát ta? Nếu không, sao có thể biết rõ chuyện gia đình ta như vậy. Tung tích của Tố Nương lúc đó ngay cả ta cũng không rõ, nàng lại nắm được...!
Hắn càng nghĩ càng ngạc nhiên:
— Lẽ nào từ đầu đến cuối, các ngươi đều ngầm giám sát ta!
Nghĩ lại tất cả mọi chuyện sau khi quen biết nàng, hắn liền tỉnh ngộ:
— Thì ra là vậy, thì ra là vậy. Chẳng trách ta đến kinh thành, các ngươi cũng đến ngay sau, đến Tây Bắc, các ngươi cũng theo ta đến, hơn nữa còn sống không xa chỗ ta ở. Tất cả thì ra đều là âm mưu của các ngươi. Thì ra các ngươi luôn giám sát ta.
Ánh mắt hắn lạnh lùng, nghĩ đến chuyện nàng luôn giám sát mình mà hắn lại không hay biết gì, trong lòng liền vô cùng kinh hãi.
— Sở Hoan, từ Vân Sơn đến Tây Bắc, chúng ta đã quen biết nhiều năm rồi.
Nàng vẫn bình tĩnh:
— Những năm gần đây, ngài có thấy chúng ta làm ra những chuyện bất lợi cho ngài hoặc gia đình ngài hay không? Ta lại hỏi ngài, lúc đầu nếu không phải ta cung cấp thông tin, Tố Nương bị kẻ khác cưỡng bức, nàng ta có thể sống đến nay sao?
Hắn giật mình, suy nghĩ kỹ lại, rồi lại nghĩ mấy năm gần đây, nàng thực sự chưa từng làm chuyện gì gây khó khăn cho hắn. Nếu năm đó không có sự giúp đỡ của nàng, Tố Nương thực sự khó có thể sống đến hôm nay.
Gương mặt nàng điềm tĩnh, nhưng vẫn có chút kích động. Nàng vẫn chưa thay y phục, vạt áo trước ngực đã bị Dạ Xoa Vương xé rách, dù đã che lại nhưng vẫn có một số chỗ không che được hết. Đặc biệt là làn da trắng nõn của nàng, bộ ngực nở nang, hít thở gấp, bộ ngực ấy phập phồng giống như hai quả cầu tuyết nhấp nhô trong áo.
— Không thể thiếu sự đề phòng, chỉ là không nên nghi ngờ người khác.
Nàng giơ tay lên, chỉ vào thi thể của Hoàng Như Hổ:
— Gã theo ta nhiều năm, nhất mực trung thành, là bạn đồng hành trung thành nhất trên đời. Nhưng... nhưng vì ngài, cuối cùng lại bị chết tại nơi này. Ngài nghĩ bọn ta thực sự muốn ở đây sao? Nơi đây không có lầu son gác tía, không có gấm vóc. Vì sao chúng ta phải chịu bần hàn tại đây, ở đây chịu đựng?
Những lời này của nàng có cả sự phẫn nộ, nghe như không phải bản thân nàng muốn đi theo hắn.
Hắn trầm ngâm, trong lòng bình tĩnh lại. Một lát sau, hắn nói:
— Hổ Tịch Lịch không phải chồng nàng, gã là ai? Là bộ hạ của ai? Các ngươi... Các ngươi đã không muốn ở lại đây, vậy sao mấy năm nay vẫn luôn theo ta?
— Bọn ta...!
Nàng muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng cười gượng:
— Mà thôi, Sở Hoan, trời cũng đã khuya, nơi đây cũng cần dọn dẹp. Dạ Xoa Vương đã chết rồi, bí mật ta sống ở đây tạm thời sẽ không bị tiết lộ. Dù Như Hổ không còn, ta vẫn phải tiếp tục ở đây. Ta vẫn cần thu dọn nơi này, Ngài... mời ngài đi cho!
Nàng đứng dậy, liền "Ôi" một tiếng. Hắn thấy đôi mày thanh tú của nàng nhíu lại, vẻ mặt đau đớn, vội đứng dậy nói:
— Vết thương trên người nàng, nếu bây giờ không xử lý, rất dễ nhiễm trùng, hơn nữa, nếu xử lý muộn sẽ để lại sẹo. Ở đây ta có Kim Sang dược, giúp nàng xử lý vết thương trước đã.
Hắn lấy Kim Sang dược từ ngực ra.
Nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.