(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1428:
Khi mọi quan viên đã rời đi, La Định Tây mới cười lớn rồi ung dung ngồi xuống chiếc ghế Tổng đốc. Gã đặt hai tay lên tay vịn ghế, nhìn Tiếu phu nhân, nở nụ cười:
"Phu nhân, có được ngày hôm nay đều là nhờ nàng đã vất vả rồi."
Tiếu phu nhân cười nhạt một tiếng, đáp:
"Ngài cần gì phải khách sáo như vậy chứ. Gần một nửa quan viên có mặt tại đây hôm nay đều là do ngài cất nhắc trong thời gian gần đây. Dù không có thiếp, ngài vẫn có thể lên nắm quyền."
"Danh bất chính, ngôn bất thuận."
La Định Tây bật cười lớn:
"Ngàn vạn lời của họ cũng chẳng bằng một câu nói của phu nhân."
Tiếu phu nhân nhìn chiếc ghế La Định Tây đang ngồi, rồi nói:
"Giờ ngài đã được như ý nguyện, từ nay về sau, đại quyền Bắc Sơn đã nằm trọn trong tay ngài. E rằng thiếp cũng chẳng giúp gì được cho ngài nữa rồi."
"Phu nhân sao lại nói lời ấy chứ?"
La Định Tây đứng lên:
"Ân đức của phu nhân, La Định Tây này suốt đời không dám quên. Từ nay về sau, ta sẽ hết lòng chăm sóc cho phu nhân."
Gã vừa dứt lời, liền định đưa tay ra ôm lấy Tiếu phu nhân. Tiếu phu nhân khẽ lùi lại phía sau, nói:
"Vậy xin đa tạ ngài. Thiếp cảm thấy mệt mỏi, xin cáo lui về nghỉ ngơi trước. Ngài còn phải lo liệu tang lễ cho Tiếu Hoán Chương, công việc còn bề bộn. Thiếp không dám làm phiền ngài nữa."
Tiếu phu nhân nói xong mấy câu, liền quay người rời đi.
Ngắm nhìn bóng dáng thướt tha yểu điệu của Tiếu phu nhân, La Định Tây chau mày, trầm tư một lát rồi chậm rãi bước theo sau.
Có lẽ tinh thần Tiếu phu nhân không được tốt. Về đến viện của mình, vừa bước vào phòng, nàng định quay lại khóa cửa thì thấy một bàn tay chặn lại. Tiếu phu nhân nhìn thấy gương mặt vuông vắn của La Định Tây, cặp mày lá liễu khẽ nhíu lại, nàng nhỏ giọng hỏi:
"Ngài... ngài đến đây làm gì?"
"Phải chăng phu nhân có điều gì không hài lòng với ta?"
La Định Tây nhân cơ hội đó, bước vào trong phòng. Tiếu phu nhân lùi lại hai bước. La Định Tây quay người đóng chặt cửa, rồi nhìn Tiếu phu nhân với nụ cười như có như không, nói:
"Khi ở Đan Dương, phu nhân đã lấy cớ sức khỏe không tốt. Nàng vẫn dùng cớ ấy cho đến tận hôm nay. Phu nhân từ đầu đến cuối đều không muốn gần gũi ta, rốt cuộc là vì lẽ gì?"
Tiếu phu nhân thấy La Định Tây từng bước ép sát mình. Khóe mắt nàng ánh lên sự sợ hãi, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh, lạnh nhạt nói:
"Giờ ngài đã nắm đại quyền Bắc Sơn trong tay. Ngài muốn cô gái nào liền có cô gái đó, hà tất phải bận tâm đến một tiện phụ như thiếp? Ngài hãy về đi, thiếp..."
"Phu nhân nói lời ấy thật không đúng chút nào."
La Định Tây cười, nói:
"Trong lòng ta, khắp thiên hạ này không có người con gái nào sánh bằng phu nhân. Trong lòng ta chỉ có một mình phu nhân...!"
Gã tiến lên một bước, một tay nắm chặt lấy tay Tiếu phu nhân:
"Đã lâu lắm rồi ta chưa được gần gũi phu nhân, thực sự rất nhớ nhung. Hôm nay đại cục đã định, ta muốn cùng nàng trải qua một đêm thật vui vẻ, phu nhân...!"
Gã cúi xuống, định hôn Tiếu phu nhân.
Tiếu phu nhân muốn giãy thoát. Một tay La Định Tây đã vòng qua eo nàng, cái miệng thô ráp cọ xát lên chiếc cổ trắng ngần của Tiếu phu nhân.
Tiếu phu nhân đẩy gã ra, giận dữ nói:
"Bỏ ta ra, La Định Tây, ngươi... ngươi thật to gan, mau bỏ ta ra!"
La Định Tây vừa kéo vạt áo của Tiếu phu nhân, vừa thở hổn hển nói:
"Phu nhân nên biết rằng, ta chẳng có gì cả, chỉ có cái gan lớn. Nào, phu nhân, chúng ta hãy vui vẻ một trận, nàng hãy dốc hết sức mình cho ta đi nào."
Bốp!
Một tiếng bốp khô khốc vang lên. Bàn tay Tiếu phu nhân tát mạnh vào mặt La Định Tây. Nhân cơ hội đó, nàng thoát khỏi vòng tay gã, lùi lại mấy bước, đứng bên cạnh chiếc bàn. Một tay nàng nắm chặt vạt áo, mái tóc bung xõa.
La Định Tây sờ lên mặt, lạnh lùng nhìn Tiếu phu nhân, rồi nở một nụ cười quái đản:
"Sao hả, bây giờ còn muốn ra vẻ nữ nhân trong trắng nữa sao?"
Gã tiến lên, nắm chặt lấy một cánh tay Tiếu phu nhân, cười nhạt nói:
"Ngươi nghĩ bây giờ ngươi là ai? Chẳng qua chỉ là một món đồ trong tay ta mà thôi. Sự sống chết của ngươi đều nằm gọn trong tay ta. Ta biết ngươi đang nghĩ gì, phải chăng vẫn còn luyến tiếc cái tên Tiếu Hằng tuấn tú kia?"
Tiếu phu nhân giận dữ quát lên:
"Ngươi bỏ tay ra, ta đau!"
"Thì đã sao?"
La Định Tây cười nhạt, nói:
"Ngươi bây giờ đã chẳng còn nơi nào để nương tựa nữa rồi. Nơi duy nhất có thể hy vọng chính là ta. Nếu ngoan ngoãn nghe lời, ngươi còn có thể sống trong gấm vóc mỹ vị. Bằng không... ha ha. Tuy ngươi có hơi nhiều tuổi chút, nhưng với nhan sắc ấy, đưa đến kỹ viện kiếm lời e rằng cũng không đến nỗi tệ."
"Ngươi dám!"
Tiếu phu nhân giận dữ nói:
"La Định Tây, ngươi... ngươi đúng là tên súc sinh. Ngươi muốn qua cầu rút ván sao?"
"Đừng có nói đến chuyện cây ngay không sợ chết đứng."
La Định Tây lạnh nhạt nói:
"Ngay từ đầu, trong lòng cả ta và ngươi đều hiểu rõ, đây chẳng qua là một cuộc đổi chác. Ngươi giúp ta nắm quyền lực Bắc Sơn, ta giúp ngươi báo thù... cho đến hôm nay, mọi việc đã xong xuôi, cuộc trao đổi của chúng ta đã chấm dứt rồi. Nếu muốn tiếp tục trao đổi, ngươi hãy ngoan ngoãn nghe lời. Bằng không...!"
Vẻ mặt gã trở nên hung tợn nói.
Tiếu phu nhân cắn chặt đôi môi đỏ mọng. La Định Tây không nói nhiều lời, giơ tay xé rách y phục của Tiếu phu nhân. Tiếu phu nhân vẫn muốn giằng co nhưng bị La Định Tây đè ngửa xuống đất.
Mãi đến khi La Định Tây thỏa mãn rời đi, trời đã gần sáng. Gã đến đại sảnh phủ Tổng đốc, căn dặn thuộc hạ vài câu rồi vào sảnh ngồi đợi.
Chẳng mấy chốc sau, một nam nhân trung niên bước vào đại sảnh, tay cầm một bộ quyển trục.
Lúc này, La Định Tây mới đứng dậy, hỏi:
"Đã chỉnh sửa rõ ràng dễ hiểu chưa?"
Nam nhân mở quyển trục trong tay ra, đặt lên bàn. La Định Tây chắp tay sau lưng, tiến lại gần chiếc bàn, ánh mắt dừng lại phía trên. Đây là một tấm bản đồ địa hình của ba đạo Tây Bắc.
Lúc này, ánh mắt gã chỉ tập trung vào một điểm.
"Đại nhân, chính là nơi này."
Ngón tay Từ Sửa chỉ vào một vị trí.
"Nơi đây gọi là Ưng Sào Khe, là nơi hẹp nhất. Nhiều nhất cũng chỉ đủ cho một con ngựa đi qua. Con đường gập ghềnh, khó đi, khúc khuỷu lên xuống. Cho đến nay vẫn bị dây leo rậm rạp bao phủ. Ngay cả những người dân sống gần đó cũng không hề hay biết đến sự tồn tại của nơi này."
"Càng ít người biết càng hay."
La Định Tây khẽ vuốt cằm, nói:
"Từ nơi này đến Sóc Tuyền bao xa?"
"Chưa đến tám mươi dặm. Hơn nữa, ven đường cũng không có nhiều dân cư sinh sống."
La Định Tây ngồi trầm ngâm, một lúc lâu sau mới lên tiếng:
"Ngươi hãy mang theo một toán người đến Ưng Sào Khe, dọn sạch hết dây leo bên trong, nhất định phải khai thông một con đường. Ngoài ra, hãy chú ý quan sát động tĩnh bên Sóc Tuyền rồi báo cáo cho ta."
Từ Sửa gật đầu, đồng thời cẩn trọng hỏi lại:
"Đại nhân, chẳng lẽ chúng ta sẽ xuất binh từ Ưng Sào Khe, bất ngờ tập kích Sóc Tuyền?"
"Cũng chưa chắc."
La Định Tây đáp:
"Chỉ là làm việc gì cũng nên chuẩn bị kỹ càng thì tốt hơn."
Đúng lúc này, bên ngoài cửa truyền đến một âm thanh rất khẽ. La Định Tây lập tức cảnh giác, hạ giọng quát:
"Kẻ nào?"
Bên ngoài vọng vào giọng của phu nhân:
"Là thiếp."
La Định Tây vừa mới cưỡng bức Tiếu phu nhân, không ngờ nàng lại đột nhiên xuất hiện. Gã liếc mắt ra hiệu, Từ Sửa lập tức cuộn tấm bản đồ trên bàn lại. Lúc này, La Định Tây mới bước ra, tự mình mở cửa phòng. Thấy Tiếu phu nhân bưng một chiếc khay trên tay, trong khay có trà và điểm tâm. Tiếu phu nhân mặc bộ đồ tang trắng muốt, mái tóc rõ ràng đã được chải chuốt lại gọn gàng, toát lên phong thái yểu điệu.
"Có chuyện gì vậy?"
Mặc dù vừa mới bức ép Tiếu phu nhân lúc nửa đêm, nhưng giờ phút này, nhìn thấy phong thái của nàng, La Định Tây trong lòng vẫn còn chút thèm muốn, gã lên tiếng hỏi:
"Phu nhân có chuyện gì sao?"
Tiếu phu nhân khẽ liếc vào trong phòng, cắn chặt bờ môi đỏ mọng, do dự một lát rồi mới nhỏ giọng nói:
"Ngài... ngài bận rộn nhiều việc, vất vả mệt nhọc, tối qua lại không dùng bữa nên thiếp... thiếp mang một ít điểm tâm đến cho ngài."
"Vậy xin đa tạ phu nhân."
Thấy hai má Tiếu phu nhân ửng đỏ, dung nhan kiều diễm, La Định Tây đỡ lấy chiếc khay, nói:
"Phu nhân cũng đã vất vả cả buổi tối rồi, nàng hãy đi nghỉ sớm đi. Những ngày tới phu nhân còn phải vất vả đêm ngày, nàng hãy bảo trọng sức khỏe."
Khi gã nói những lời ấy, ánh mắt gã ánh lên tia nhìn kỳ quái. Mặc dù đây chỉ là những lời nói bình thường, nhưng Tiếu phu nhân hiểu rõ những ý đồ dâm tục ẩn chứa bên trong.
"Thiếp thân phận nữ lưu, yếu đuối hèn mọn. Sau này còn phải nương nhờ La Thống chế nhiều."
Tiếu phu nhân buồn rầu nói tiếp:
"Mọi chuyện của thiếp đều xin nhờ La Thống chế làm chủ, thân thiếp... thân thiếp tất cả đều thuộc về La Thống chế."
La Định Tây nghe xong, trong lòng dâng lên một cảm giác sung sướng khôn xiết.
Những lời ấy của Tiếu phu nhân giống như đã hoàn toàn khuất phục. Mặc dù hôm nay gã đã nắm đại quyền trong tay, bất cứ lúc nào cũng có vô số mỹ nữ vây quanh, nhưng đối với người con gái này, trong lòng gã vẫn cảm thấy rất có hứng thú. Dù nói đại cục đã định, công dụng lớn nhất của Tiếu phu nhân đã bị lợi dụng xong xuôi, nhưng nếu người đàn bà này biết nghe lời phục tùng, ngày sau không chừng còn có thể dùng vào nhiều việc khác.
"Phu nhân cứ yên tâm. Tổng đốc đại nhân từng có đại ân với ta. Nay Tổng đốc đại nhân đã qua đời, ta đương nhiên phải đảm nhận trách nhiệm chăm sóc tốt cho phu nhân."
La Định Tây lại cười, nói:
"Phu nhân hãy đi nghỉ ngơi trước đi, mọi chuyện cứ để ta lo liệu."
Tiếu phu nhân nhẹ nhàng thi lễ rồi rời đi. La Định Tây tiện tay đóng cửa phòng lại. Tiếu phu nhân đi được vài bước, liền quay lại nhìn về phía cánh cửa phòng. Vẻ mặt nhu mì lúc nãy dần dần trở nên lạnh lùng, nghiêm nghị. Đôi mắt đẹp mê hoặc lòng người giờ đây cũng lạnh lẽo khác thường, đôi môi nhếch lên một nụ cười sắc lạnh.
Từ Sửa thấy La Định Tây đóng cửa xong mới tiến lại gần, hạ giọng nói:
"Đại nhân, ngài phải đề phòng người đàn bà này. Lòng dạ nàng ta hiểm độc, cẩn thận vẫn hơn."
"Ta biết."
La Định Tây gật đầu.
"Chẳng qua bây giờ ả không có nơi nào nương tựa, nếu có giở trò độc địa thì cũng chỉ là một tiện phụ... Ả đã nằm gọn trong lòng bàn tay ta. Nếu phục tùng, ta sẽ tha cho. Còn nếu dám giở trò trước mặt ta, ta quyết không tha."
Gã đặt chiếc khay lên bàn, quay lại vỗ nhẹ lên vai Từ Sửa, ôn tồn nói:
"Từ Sửa, ngươi là người ta tín nhiệm nhất. Vẫn còn một việc nữa, ta không tin tưởng những kẻ khác, ngươi hãy đích thân đi làm giúp ta."
"Ý của Đại nhân là gì?"
"Đi Sóc Tuyền một chuyến."
La Định Tây ghé sát vào tai Từ Sửa, thì thầm. Từ Sửa lắng nghe kỹ càng, khẽ gật đầu. Đợi La Định Tây nói xong, hắn liền chắp tay đáp:
"Ngay ngày mai ty chức sẽ lên đường."
"Không vội."
La Định Tây lắc đầu cười, nói:
"Chúng ta hãy cứ đợi đã, dục tốc bất đạt. Chúng ta hãy cứ đợi đã...!"
"Đợi gì ạ?"
Từ Sửa ngây người hỏi:
"Đại nhân còn đợi chuyện gì nữa?"
"Hiện nay chúng ta còn phải đợi... đợi Sở Hoan xuất chinh."
La Định Tây từ từ bước đến bên chiếc ghế, ngồi xuống, thản nhiên nói:
"Hươu chết về tay ai còn chưa biết. Trận chiến Tây Bắc giờ mới thật sự bắt đầu thôi!"
Bản dịch tinh hoa của thiên truyện này độc quyền phát hành tại truyen.free.