Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1492:

Chu Lăng Nhạc vốn không phải kẻ hời hợt. Cam Hầu đã nói vậy, y đương nhiên hiểu ý, khẽ cười, đáp:

– Cam Hầu, có gì xin cứ nói thẳng, chớ nên vòng vo.

– Bên ngoài có một chiếc xe ngựa, còn tại đây, bổn tướng cũng có một mệnh lệnh do Sở Đô đốc cùng bổn tướng ký kết.

Cam Hầu cười nói:

– Ngươi tự mình chọn lựa. Chỉ cần bổn tướng thấy lý do của ngươi thích hợp, ngươi có thể lập tức ngồi xe ngựa về Thiên Sơn, mang theo lệnh bài này, ngươi cùng tộc nhân của mình cũng có thể đến Thiên Sơn.

Cam Hầu tựa lưng vào ghế, chậm rãi nói:

– Nếu ngươi không thể đưa ra lý do, điều đó cũng đồng nghĩa với việc ngươi đã tự mình lựa chọn. Vậy thì, ngươi chớ trách chúng ta không cho ngươi cơ hội.

Sau một hồi tĩnh lặng, Chu Lăng Nhạc cuối cùng cũng cất tiếng:

– Vì sao Sở Hoan lại nương tay với ta?

– Ta cũng không hay biết.

Cam Hầu thản nhiên đáp:

– Chỉ là theo ta được biết, Sở Hoan và ngươi vốn không có ân oán cá nhân, hơn nữa hắn còn từng tán dương ngươi, xem trọng ngươi vài phần. Cũng có thể Sở Tổng đốc rộng lượng, muốn ban cho ngươi một lối thoát...!

Y khẽ nhắm mắt lại:

– Giờ đây ngươi có thể suy nghĩ.

Mấy người Hầu Kim Cương đứng cạnh nhìn nhau, không ai lên tiếng, mỗi người đều mang trong mình những suy nghĩ riêng.

Cả hai bên đều chìm vào tĩnh lặng, Sở Hoan vẫn không hề xuất hiện.

Cũng không biết đã qua bao lâu, cuối cùng người ta cũng nghe thấy tiếng của Chu Lăng Nhạc:

– Nếu ngươi nhất định muốn có một lý do, vậy chỉ có một khả năng.

Cam Hầu không nói gì.

– Bản đốc trấn giữ Thiên Sơn, nhưng vốn là một văn nhân, có nhiều chuyện không thể tự mình làm chủ được.

Chu Lăng Nhạc chậm rãi nói:

– Như những gì ngươi đã nói, tội khởi binh chỉ thuộc về võ tướng...!

Nói đến đây, y dừng lại đôi chút, mấy người Hầu Kim Cương lập tức biến sắc.

Cam Hầu vẫn im lặng.

– Mấy người Hầu Kim Cương nắm giữ binh quyền, thấy Tây Bắc rung chuyển, liền có ý làm phản...!

Chu Lăng Nhạc từ từ nói:

– Đa số các tướng lĩnh trong quân đều một lòng chiến đấu, ép bản đốc khởi binh. Bản đốc không còn cách nào khác, mới phải khởi binh đánh Tây Quan... Ngươi thấy đó có phải là một lý do không?

Sắc mặt đám người Hầu Kim Cương trong nháy mắt đã tối sầm lại.

Cam Hầu mở mắt, nói:

– Đây đương nhiên là một lý do rất tốt. Từ xưa đến nay, chuyện tướng lĩnh ép chủ nhân khởi binh không phải là ít. Lý do này có thể thực sự giúp ngươi thoát tội. Nhưng ngươi đã từng nghĩ, võ tướng bức ép không phải chuyện một hai người có thể làm được, mà cần một nhóm người. Một khi nhóm người đó thực sự ép ngươi, đó chính là đại nghịch bất đạo. Ngươi đương nhiên có thể được xử lý nhẹ, nhưng kết cục của bọn chúng sẽ vô cùng thê thảm. Dù có khoan dung thế nào, tội danh đại nghịch bất đạo là chu di tam tộc, như vậy đã là khoan dung rồi. Mấy người Hầu Kim Cương cộng thêm gia tộc của bọn họ cũng lên đến trăm người, những người này sẽ vì lý do của ngươi mà phải chết.

Chu Lăng Nhạc thản nhiên đáp:

– Ngươi chỉ cần một lý do, nhưng lại không cho ta suy nghĩ đến những chuyện phía sau.

– Ta chính xác không cho ngươi nghĩ những chuyện về sau, chỉ để ngươi đưa ra kết quả lựa chọn.

Cam Hầu từ từ nói:

– Không thể phủ nhận, đây là lý do tốt nhất của ngươi, nhưng cũng là lý do tàn khốc nhất. Lựa chọn của ng��ơi hoặc là hy sinh những tướng lĩnh từng theo ngươi và gia tộc của họ để bảo toàn bản thân ngươi cùng gia tộc ngươi; hoặc là ngươi hy sinh tính mạng mình để bảo toàn mạng sống cho gia tộc họ. Ngươi có thể cho ta biết kết quả lựa chọn ngay bây giờ.

Chu Lăng Nhạc do dự đôi chút, rồi nói:

– Hiện nay Thiên Sơn đã nằm trong tay các ngươi, muốn chém muốn giết cũng đều trong sự khống chế của các ngươi.

Dừng lại một lúc, y nói tiếp:

– Ta có thể bảo đảm, ta và gia tộc ta nhất định sẽ rời khỏi Tây Bắc, quyết không đặt chân đến nơi đây nữa.

– Ngươi đã suy nghĩ kỹ càng chưa?

Cam Hầu hỏi một lần nữa:

– Một khi đã đưa ra quyết định, sẽ có vô số đầu người rơi xuống. Đám người Hầu Kim Cương cũng đã từng tận lực bán mạng cho ngươi. Ngươi thực sự muốn hy sinh bọn họ để bảo toàn gia tộc của mình ư?

– Bản đốc chỉ hỏi ngươi, các ngươi nói lời có giữ lời hay không?

Chu Lăng Nhạc lạnh lùng nói.

Cam Hầu cười nói:

– Xem ra ngươi không hổ danh là kiêu hùng một thời. Ngươi đã có thể hy sinh Hoàng Trụ bọn họ, đương nhiên cũng có thể không quan tâm đến mấy người Hầu Kim Cương.

– Bọn họ đều là bộ hạ của bản đốc, bản đốc tin rằng bọn họ đều nguyện ý hy sinh vì bản đốc.

Chu Lăng Nhạc nhìn chằm chằm vào mắt Cam Hầu, nói:

– Thực ra bản đốc cũng biết suy nghĩ của Sở Hoan. Hắn giả nhân giả nghĩa, ra vẻ đường hoàng, không dám khinh suất ra tay với ta, nhưng lại lo ta gây dựng lại. Chỉ có tiêu diệt mấy người Hầu Kim Cương thì mới là nhổ cỏ tận gốc. Bản đốc không còn ai nữa thì có thể gối cao đầu mà ngủ. Sở Hoan đã muốn thấy kết quả như vậy, bản đốc sẽ tác thành cho hắn.

Cam Hầu chậm rãi đứng dậy, lạnh lùng nhìn chằm chằm Chu Lăng Nhạc, rồi thở dài:

– Chu Lăng Nhạc, ngươi có biết trước cuộc chiến ở mã tràng, Sở Hoan đã làm như thế nào không? Hắn từng lập lời thề với tướng lĩnh ba quân, rằng sẽ xông pha đến cùng với tướng sĩ, bất cứ ai thấy hắn rút lui trên chiến trường đều có thể giết hắn. Và hắn đã tuân theo lời thề của mình, xông pha cùng chiến sĩ ngoài chiến trận. Còn nhìn lại ngươi, Chu Lăng Nhạc, thắng bại của trận chiến này sớm đã định rõ ràng.

Chu Lăng Nhạc từ từ đứng dậy, chắp tay sau lưng, thản nhiên nói:

– Bản đốc đã nói lý do cho các ngươi rồi. Có giữ lời hay không là do các ngươi quyết định.

– Ngươi thực sự lựa chọn như vậy ư?

Cam Hầu lắc đầu thở dài:

– Nhóm Hầu Kim Cương vì ngươi quyết chiến đến cùng, với ngươi có thể nói là rất trung thành. Nhưng ngươi lại dễ dàng trở mặt, vứt bỏ bọn họ, thậm chí không tiếc hy sinh mấy trăm mạng người, chỉ để bảo toàn Chu gia của ngươi. Chu Lăng Nhạc, thủ đoạn của ngươi thực sự vô cùng độc ác, thật khiến người khác rùng mình. Bổn tướng tin rằng, nếu nhóm người Hầu Kim Cương biết được sự lựa chọn của ngươi, chắc chắn sẽ nản lòng.

Hầu Kim Cương đã nắm chặt hai nắm tay, trợn mắt. Minh Quý lại nhắm chặt mắt, như đang dưỡng thần, không chút kinh ngạc.

Ánh mắt Cố Lương Trần lại ngập tràn phẫn nộ, Tôn Xán thì khẽ cười nhạt.

Minh Quý và Tôn Xán đều là tướng lĩnh bộ binh, cũng đều xuất thân từ Cấm Vệ quân, theo Chu Lăng Nhạc đã lâu. Còn Hầu Kim Cư��ng và Cố Lương Trần thuộc kỵ binh. Lúc đó, tướng lĩnh bộ binh và kỵ binh đều một lòng.

– Ầm!

Trên bàn vang lên một tiếng động lớn, Hầu Kim Cương đấm mạnh xuống bàn. Chén đĩa trên bàn chấn động, nước tràn khắp nơi, một vò rượu rơi xuống đất, "leng keng" một tiếng rồi vỡ nát, mùi rượu lan tỏa. Nhưng nỗi đau trong lòng đám người Hầu Kim Cương còn xót xa hơn gấp bội.

Bọn họ đều tận trung trên chiến trường, xông pha giết địch đến giây phút cuối cùng, trước khi bị bắt vẫn không từ bỏ. Nhưng Chu Lăng Nhạc lại không hề do dự, có thể dễ dàng vứt bỏ các tướng lĩnh.

Lúc này, Minh Quý cũng mở mắt, liếc nhìn Hầu Kim Cương, thản nhiên nói:

– Sao phải tức giận? Ngươi luôn một lòng hiếu trung với y, lẽ nào lại không biết nhân cách của y sao? Làm quân nhân trên sa trường, đương nhiên là phải giết đến cùng, điều này không liên quan đến trung hiếu.

Chu Lăng Nhạc đương nhiên đã nghe thấy âm thanh truyền đến từ bên cạnh. Y giật mình, nhanh chóng nhận ra giọng của Minh Quý.

Minh Quý vẫn là lão tướng của Cấm Vệ quân, theo Chu Lăng Nhạc đã nhiều năm, Chu Lăng Nhạc đương nhiên cũng rất quen giọng lão. Nghe thấy giọng quen thuộc đó, y lập tức nghĩ đến Minh Quý, biến sắc, nhìn Cam Hầu, lạnh lùng nói:

– Bên cạnh là ai?

– Ít nhất là những người mà giờ đây ngươi không dám đối mặt.

Cam Hầu ngồi xuống, thở dài:

– Mỗi lời ngươi nói, bọn họ đều nghe rất rõ ràng. Ta chỉ muốn cho bọn họ biết, người mà bọn họ tận trung lại là một tên phản đồ đê tiện đến nhường nào.

Chu Lăng Nhạc vừa sợ vừa giận, liền nắm lấy bầu rượu trên bàn, hung hăng ném về phía Cam Hầu.

Cam Hầu là nhân vật thế nào? Y né người một cái, nhảy khỏi ghế. Bầu rượu nện xuống mặt ghế, vò rượu nằm trên ghế "banh" một tiếng, vỡ tan. Chu Lăng Nhạc quay người lao thẳng ra cửa, vừa đá văng cửa đã thấy mấy người đứng bên ngoài ngăn lại, ánh đao sáng lóa.

Lưỡi đao của mấy người lính nhằm thẳng về phía Chu Lăng Nhạc.

Cam Hầu ở phía sau cười nhạt:

– Chu Lăng Nhạc, Sở đốc có lời bình cho ngươi, nói không sai chút nào: 'Tự tạo nghiệt, không thể sống'. Quả đúng là như vậy.

Dừng lại một chút, rồi y nói tiếp:

– Người đâu, bắt Chu Lăng Nhạc lại, giam vào tử lao, chờ Sở đốc xử lý.

Mấy tên binh lính lao đến như hổ báo. Chu Lăng Nhạc cố chống cự, nhưng không thể chống lại được mấy binh sĩ tráng kiện như vậy, trong nháy mắt y đã bị trói chặt.

Mấy tên lính kia cũng không nói gì, liền lôi y ra ngoài. Chu Lăng Nhạc cao giọng thét:

– Cam Hầu, ngươi là tên tiểu nhân đê tiện, sẽ không được chết yên lành! Sở Hoan, ngươi ra đây cho bản đốc! Ngươi lập mưu hại ta, tiểu nhân, tiểu nhân...!

Y vừa hét vừa bị lôi đi, giọng ngày một nhỏ dần.

Mấy người Hầu Kim Cương ngơ ngác ngồi trên ghế. Lúc này, không ai nói gì, cũng có thể nói bọn họ không biết phải làm gì, cũng không biết nên nói gì.

Đến khi tiếng bước chân nhỏ dần, mấy người đó mới lấy lại tinh thần, rồi thấy một bóng người từ cửa hông đi ra. Hắn mặc áo bình thường, trông giống như một công tử nhà lành thuộc gia đình sĩ phu thông thường.

Người đến trông còn trẻ, chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, không hẳn là tuấn tú nhưng đường nét rõ ràng, khí độ bất phàm, toát lên vẻ đẹp mạnh mẽ của nam tử.

Mấy người nhìn nhau. Trừ Cố Lương Trần, những người khác chưa từng chạm mặt Sở Hoan. Trên chiến trường, Cố Lương Trần đã từng giao đấu, nhưng chưa đến ba chiêu đã bị Sở Hoan đánh xuống ngựa. Lúc đó, Sở Hoan mặc áo giáp, uy phong lẫm liệt, không giống với bộ dạng bây giờ. Cố Lương Trần nhìn hắn, lúc này mới nhận ra, thất thanh nói:

– Sở... Sở Hoan!

Mấy người kia nghe thấy vậy mới biết người trẻ tuổi đứng trước mặt mình chính là Tổng đốc Tây Quan, đều kinh ngạc. Lúc này, Sở Hoan chắp tay, cười nói:

– Kính chào các vị tướng quân, ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu. Hôm nay bản đốc chỉ muốn cùng các vị uống một chén, không say không về, không biết ta có được vinh hạnh đó không?

Hầu Kim Cương nhìn Sở Hoan dò xét một hồi, vẫn chưa tin:

– Ngươi... Ngươi chính là Sở Hoan?

– Đúng là Sở Hoan.

Sở Hoan cười nói:

– Hầu tướng quân, trên chiến trường, ngài uy phong lẫm liệt, dũng mãnh nhất ba quân, khiến người khác khâm phục.

Hầu Kim Cương nhìn xung quanh không thấy ai, chỉ có một mình Sở Hoan ở đó, không kìm được, nói:

– Sở Hoan, ngươi thật to gan. Một mình ngươi đến đây, tay không tấc sắt. Nếu bây giờ bốn người chúng ta cùng động thủ, liền có thể bắt được ngươi. Lẽ nào ngươi không có chút phòng bị nào sao?

Sở Hoan cười ha hả, nói:

– Trên chiến trường, mỗi người một lập trường, sống chết đánh nhau. Hôm nay chiến tranh đã kết thúc, bản đốc không tin Hầu tướng quân lại nhân lúc người gặp nạn mà ra tay. Như vậy chẳng phải là hủy đi thanh danh của ngài sao?

Cố Lương Trần cũng thở dài:

– Hầu tướng quân, nếu bốn người chúng ta thật sự động thủ, cũng chưa chắc đã là đối thủ của Sở đại nhân. Võ công của ngài ấy, nếu đối phó với bốn người chúng ta, cũng không phải chuyện đùa.

– Cái gì?

Hầu Kim Cương cau mày nói:

– Cố Lương Trần, sao lại đề cao kẻ địch, hạ thấp sĩ khí của mình...!

Nhìn Sở Hoan, lão cười nhạt:

– Ta không tin hắn có thể chịu được một quyền của ta.

– Ngươi không thể nhìn người mà bắt hình dong, biển cả không thể đo bằng đấu.

Cố Lương Trần lắc đầu:

– Hắn có thể chịu được một quyền của ngươi hay không, ta không biết. Nhưng ta dám chắc, ngươi không chịu được một quyền của hắn. Ta đã giao đấu với hắn tại mã tràng, chưa đến ba chiêu, liền bị hắn đánh bay xuống ngựa. Không biết ngươi có thể chịu được mấy chiêu?

Vừa nói xong những lời này, tất cả mọi người tại đó đều biến sắc, ánh mắt Minh Quý lộ rõ sự kinh ngạc. Công phu cưỡi ngựa của Cố Lương Trần vang danh khắp Thiên Sơn. Nếu thực sự độc chiến trên lưng ngựa ngoài chiến trường, Hầu Kim Cương chưa chắc đã là đối thủ của Cố Lương Trần. Nhưng Cố Lương Trần lại nói ba chiêu đã bị Sở Hoan đánh bại. Đây thực sự là những lời khiến người khác giật mình. Nếu thực sự không có chuyện này, Cố Lương Trần đâu cần thêu dệt nên để lừa gạt mình.

Lúc này, ánh mắt mọi người nhìn Sở Hoan vô cùng phức tạp.

Mọi giá trị từ tác phẩm dịch này chỉ được truyen.free sở hữu và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free