Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1497:

Tiếu phu nhân mỉm cười dịu dàng nói: “Thiếp muốn làm gì, chẳng lẽ ngài lại không rõ sao? Chẳng phải ngài muốn gắn bó như hình với bóng với thiếp sao?”

“Phu nhân, chuyện này... chuyện này đùa không vui chút nào.”

Khuôn mặt Từ Tu biến sắc, y biết rõ Tiếu phu nhân chẳng phải phu nhân tầm thường, nên vẫn luôn dè chừng nàng ta. Nhưng không ngờ rằng đến cuối cùng vẫn trúng mưu của Tiếu phu nhân.

Tiếu phu nhân thầm thở dài: “Tu lang, thiếp hỏi chàng một câu, chàng phải nói thật cho thiếp hay.”

“Nàng... nàng cứ hỏi đi!”

“Chàng nói xem, chàng thích thiếp, hay là thích tiền bạc của thiếp?”

Đôi mắt Tiếu phu nhân chớp động, mỉm cười dịu dàng, nhưng lúc này nụ cười mê hoặc lòng người kia trong mắt Từ Tu, lại đáng sợ không sao tả xiết.

Từ Tu miễn cưỡng trấn tĩnh tinh thần: “Phu nhân hà tất phải hỏi nhiều? Trong lòng ta kính trọng phu nhân, tiền tài chỉ là vật ngoài thân, ta cũng chẳng để tâm.”

“Chàng nói dối.”

Tiếu phu nhân cười lớn nói: “Người chết vì tiền tài, chim chết vì thức ăn, thiếp không tin trên thế gian này có kẻ không yêu vàng bạc. Chàng đã từng nói sẽ không lừa dối thiếp, giờ đây lại thất hứa...! Khẽ thở dài, nàng buồn bã nói: “Chàng chỉ là thèm muốn thiếp, ch�� chẳng phải yêu mến. Chừng hai năm nữa, thiếp sẽ thành hoa tàn bướm lượn thưa thớt, chàng ắt sẽ thay lòng đổi dạ. Những nam nhân như chàng, thiếp đã gặp quá nhiều rồi, muốn tìm một tình lang chân thật, e rằng phải tìm kiếm ngàn dặm mới thấy...!”

Từ Tu há hốc miệng, lại không biết nói gì cho phải.

Thấy Tiếu phu nhân đứng dậy, lắc lư eo ngọc bước ra ngoài, Từ Tu cũng không biết nàng rốt cuộc muốn làm gì, nhưng biết rõ giờ phút này chỉ có thể tự tìm cách thoát thân. Y liều mạng đứng dậy, nhưng khí lực toàn thân như bị rút cạn, xương cốt cũng trở nên mềm nhũn. Y muốn hét lên, nhưng phủ Tổng đốc quá rộng lớn, dù có hét lớn, người đi đường bên ngoài phủ cũng chưa chắc nghe thấy, mà dẫu có nghe thấy, cũng không dám tùy tiện xông vào phủ Tổng đốc.

Mặc dù Tiếu Hoán Chương đã mất, nhưng phủ Tổng đốc vẫn là phủ Tổng đốc, chẳng phải nơi ai cũng có thể tùy tiện xông vào. Hơn nữa Từ Tu biết rõ, đoạn đường bên cạnh phủ Tổng đốc xưa nay không cho phép người dân tùy tiện qua lại. Tuy hiện nay không có binh sĩ canh giữ, nhưng mọi người sẽ không dễ dàng tới gần con đường này. Nếu như y lớn tiếng cầu cứu, chớ nói là không gọi được người đến, chỉ e chọc giận Tiếu phu nhân, y sẽ lập tức phải chịu độc thủ của nàng.

Lòng y nóng như lửa đốt, lại chẳng nghĩ ra kế sách nào khả thi, chợt nghe tiếng động từ bên ngoài truyền vào, cũng không biết Tiếu phu nhân đang làm gì, chỉ thấy rất nhanh sau đó, y ngửi thấy một mùi hương kỳ quái, nhất thời chẳng biết đó là thứ gì. Một lát sau, đã thấy Tiếu phu nhân bưng một cái bình bước vào, liếc nhìn Từ Tu, mỉm cười duyên dáng. T��� Tu nhìn chằm chằm vào cái bình trên tay nàng, thấy nàng mở nắp bình, sau đó đổ lên mặt bàn trong phòng. Từ Tu chỉ nhìn một cái, đột nhiên hiểu ra, chẳng trách vừa rồi y ngửi thấy mùi lạ, hóa ra bên trong cái bình lộng lẫy kia, là dầu.

Tiếu phu nhân vẩy dầu khắp căn phòng. Trong lòng Từ Tu kinh hãi, hỏi: “Nàng... nàng muốn làm gì?”

“Tu lang, thiếp hết lòng muốn giữ lời hứa với chàng, sẽ không rời xa chàng nữa, nhưng thiếp cũng biết nam nhân các chàng chẳng có mấy điểm tốt, dối trá lừa gạt người khác. Giờ đây chàng thích thiếp, nhưng đợi qua hai năm tất sẽ chán ghét, tất nhiên sẽ bỏ thiếp mà đi...!”

Tiếu phu nhân buồn bã nói: “Thiếp đã nghĩ ra một biện pháp thế này, chúng ta sẽ không bao giờ chia ly nữa, để chàng giữ lời hứa, chàng nói có được không? Nam tử hán đại trượng phu, nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy, thiếp e chàng sẽ hủy đi thanh danh của mình. Bởi vậy, lúc này thiếp giúp chàng, chàng phải cảm ơn thiếp mới phải...!”

“Rốt cuộc nàng... nàng rốt cuộc muốn làm gì?”

Lúc này Từ Tu đã kinh hồn bạt vía: “Nàng đ��ng làm chuyện điên rồ!”

Tiếu phu nhân cũng chẳng để ý đến y, vừa làm vừa nói: “La Định Tây là cấp trên của chàng, chàng có được ngày hôm nay, đều là do hắn đề bạt bố trí. Nhưng chàng vì thiếp, lại bán đứng hắn. Thiếp tuy vui mừng, nhưng chàng vì một nữ nhân mà dễ dàng phản bội chủ cũ, vậy thì làm sao có thể thủy chung với thiếp? Thiếp e qua hai năm chàng sẽ bỏ thiếp, mang theo tiền bạc cao chạy xa bay, khi đó thiếp sẽ rất đau lòng...!”

Từ Tu thấy nàng vung dầu khắp nơi, đã rõ nàng định làm gì, đồng tử y co rút lại, y lạnh lùng nói: “Ngươi... ngươi điên rồi! Mụ đàn bà điên này! Lão tử... lão tử liều mạng với ngươi!”

“Những năm qua thiếp sống chẳng chút vui vẻ, trong lòng vẫn luôn chán ghét cuộc đời.”

Tiếu phu nhân nói khẽ: “Thiếp đã từng nói với chàng, thiếp có một tình lang thanh mai trúc mã. Ở bên chàng ấy, thiếp mới cảm thấy khoái hoạt. Chàng có biết không, hai nhà chúng ta là thế giao, lúc còn rất nhỏ, đã ưng thuận việc hôn nhân này. Chàng ấy lá gan rất lớn, đêm hôm khuya khoắt, chàng dám trèo tường dẫn thiếp ra ngoài ngắm sao, lại còn có thể mang thiếp đến bên hồ ngắm sao. Chàng nói tiếng hát của thiếp êm tai, cho nên thiếp liền hát cho chàng nghe... Để thiếp nghĩ một chút, chàng thích nghe bài gì, a, chàng thích bài “Điệp Vũ”. Đúng, mùa hè năm đó, nhìn thấy bươm bướm, chàng nói dáng vẻ lúc thiếp nhảy, tựa như bươm bướm xinh đẹp, sau đó liền viết nên khúc “Điệp Vũ”. Thiếp đã tốn rất nhiều thời gian, mới có thể biên soạn khúc “Điệp Vũ”, sau đó hát cho chàng nghe. Chàng nói đó là khúc nhạc hay nhất mà chàng từng được nghe...!”

Từ Tu liều mạng muốn đứng dậy, nhưng lại chẳng có chút sức lực nào, thân hình hơi nghiêng, cả người mềm nhũn vô lực, ngã ngửa ra mặt đất.

“Các ngươi không phải là người tốt, thiếp biết các ngươi muốn điều gì. Các ngươi nhìn thấy thiếp, liền thầm nghĩ muốn cùng thiếp lên giường. Chàng ấy không như vậy, chàng ấy chẳng giống các ngươi. Chàng muốn xem thiếp nhảy, nghe thiếp hát, chàng đọc sách, kể rất nhiều câu chuyện cho thiếp nghe...!”

Thần sắc Tiếu phu nhân nhu hòa, nói trong mê man: “Chẳng hay giờ đây chàng ở dưới suối vàng có sống tốt không? Bấy nhiêu năm qua, thiếp vẫn muốn xuống cùng chàng, nhưng thiếp không thể để chàng chết không nhắm mắt. Những kẻ đáng chết, thiếp đều đã giết hết, như vậy thiếp gặp chàng, nói với chàng, chàng nhất định sẽ rất vui... Những kẻ đáng chết, đều đã chết rồi. Giờ đây thiếp có thể đi tìm chàng. Muộn rồi, chỉ sợ sẽ bị người khác cướp đi mất...!”

Từ Tu giãy dụa trên mặt đất, mặt y nghẹn đến đỏ bừng. Y nhúc nhích bò về phía cửa, nhưng nửa bước cũng khó mà nhích nổi, xung quanh hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ nghe thấy Tiếu phu nhân lầm rầm làu bàu như nói mê, cảm thấy sởn gai ốc, y tức giận gào lên: “Ngươi điên rồi! Mụ đàn bà điên này! Ngươi muốn chết thì tự mình đi chết đi! Ngươi đi chết đi...!”

“Thiếp đã nói, đàn ông các ngươi chẳng có một ai tốt cả.”

Trên mặt Tiếu phu nhân hiện ra vẻ ưu sầu, nàng khẽ thở dài: “Mới ban nãy, chàng còn nói sống chết không rời với thiếp, sao nhanh chóng đổi ý như vậy? Nếu như chàng thật sự thích thiếp, thì phải muốn chết chung cùng với thiếp chứ? Thế gian này có quá nhiều ưu sầu bi thương, lòng người thì ác độc, sống ở trên đời này phải lo lắng hão huyền, chẳng bằng xuống âm phủ, có lẽ ma quỷ còn lương thiện hơn con người...!”

“Ngươi chính là một ác quỷ ăn tươi nuốt sống con người!”

Từ Tu nổi giận mắng nhiếc: “Ngươi, tiện nhân ác độc này, hại chết bao nhiêu người như vậy, đến Âm Tào Địa Phủ, ngươi cũng phải xuống mười tám tầng địa ngục. Nếu như ta phải xuống đó, nhất định không buông tha tiện phụ như ngươi!”

“Ai thiện ai ác, xuống hoàng tuyền đều sẽ có công đạo.”

Tiếu phu nhân cười lớn nói: “Thiếp là Lệ Quỷ, có xuống mười tám tầng địa ngục, thì e rằng các ngươi - những tên súc sinh khoác da người này, phải xuống mười chín tầng địa ngục. Khi đó, thiếp, một Lệ Quỷ này, vẫn như cũ sẽ dẫm trên đầu các ngươi...!”

Khắp nơi trong căn phòng lúc này đều đã thấm dầu. Sau khi vẩy cạn một vò dầu, cả căn phòng tràn ngập mùi dầu. Tiếu phu nhân buông vò dầu, liếc nhìn Từ Tu, khẽ mỉm cười nói: “Chàng không cần phải gấp gáp, đợi thiếp một chút, thiếp sẽ lập tức quay lại, sẽ không để chàng đợi quá lâu đâu.”

Nàng bước ra cửa. Rất nhanh sau đó, nàng tay cầm một chén đèn dầu bước vào, đến bên cạnh Từ Tu, ngồi xổm xuống, tay nâng ngọn đèn, dò xét Từ Tu giống như xem xét đồ cổ, cười lớn nói: “Chàng thật sự uống say rồi. Chàng xem mặt của chàng đi, đỏ thành như vậy...!”

Khẽ phẩy nhẹ chóp mũi phấn nộn của mình: “Mùi trên người chàng thật khó ngửi... Ấy, thiếp biết rồi. Đây là mùi thối. Khắp nơi trong phủ Tổng đốc, chẳng có một nơi nào sạch sẽ cả. Chính thiếp đã phải nhịn cái mùi hôi thối này bấy lâu nay, bây giờ rốt cuộc có thể thoát được rồi... Chàng ngửi thử xem, có phải không thối không? Chàng có phải muốn sớm rời đi...!”

Phản ứng cơ thể của Từ Tu chẳng có biến chuyển tốt hơn, ngược lại ngày càng yếu dần, chẳng những toàn thân vô lực, ngay cả mí mắt cũng nặng trĩu hơn. Biết rằng hôm nay không cách nào thoát khỏi kiếp nạn này, y nghiến răng nghiến lợi mắng: “Tiện phụ! Ngươi cái đồ tiện phụ này! Ta... ta chỉ hận ngày đó không một đao chém chết ngươi! Ta...!”

Tiếu phu nhân cười khanh khách, trông càng thêm xinh đẹp.

“Vì sao ngày đó chàng không động thủ? Chàng không những không động thủ, ngược lại còn giúp thiếp bán đứng La Định Tây, lúc đó chàng nghĩ gì?”

“Ta...!”

Từ Tu nhìn khuôn mặt xinh đẹp quen thuộc của nàng, giờ khắc này, gương mặt ấy cũng giống như hoa anh túc, nở rộ kiều diễm, lại ẩn chứa kịch độc. Từ Tu rũ mí mắt, giọng căm hận nói: “Ngươi... ngươi chính là một con rắn, một con rắn độc có thể tùy ý thôn tính nam nhân...!”

Tiếu phu nhân mỉm cười duyên dáng nói: “Chàng nói thiếp là rắn ư? Không, thiếp là bươm bướm... Ở trước mặt các ngươi, thiếp chỉ có thể là một con rắn, chỉ có chàng mới biết rõ, thiếp là một con bướm...!”

Nói đến đây, nàng liền tùy ý vứt chiếc đèn dầu kia xuống mặt đất, nơi vốn đã được vẩy đầy dầu. Ngọn đèn rơi xuống, “bùng” một tiếng, lửa lập tức bốc cháy.

Tiếu phu nhân đứng dậy, nhìn ngọn lửa nhanh chóng lan rộng, dịu dàng cười lớn.

“Mùi hôi thối nơi đây, giờ đây đều sẽ biến mất...! Chàng ấy đang chờ đợi thiếp, thiếp lập tức có thể gặp chàng, tiếp tục nhảy cho chàng xem, tiếp tục hát khúc “Điệp Vũ” vì chàng...!”

Nàng bỗng giang rộng hai cánh tay, ở giữa ngọn lửa, khoan thai nhảy múa, tiếng ca tuyệt vời vang lên từ bên trong ngọn lửa.

Hôm qua, đóa hoa yêu kiều, đóa hoa xinh đẹp, đóa hoa mê hoặc, Bướm bay bướm nhảy say đắm một mình. Sáng nay, vết lòng vỡ tan khắp chốn, Bươm bướm si ngốc im lìm bi thương. Ngày mai, đóa hoa kiều diễm tự mình cười cùng bươm bướm, Bướm nhảy dồn dập, mưa bướm hoa.

Giọng hát uyển chuyển, thanh lệ, cùng với vũ điệu tuyệt vời, thật giống như một con bướm đang nhảy múa giữa biển lửa. Lửa cháy bừng bừng, nhanh chóng lan rộng. Rất nhanh sau đó, đại sảnh cùng linh đường bên cạnh cũng bị ngọn lửa hừng hực nuốt chửng. Thế lửa tiếp tục lan rộng khắp cả phủ Tổng đốc, như thể vâng theo lời của Tiếu phu nhân, chiếm đoạt tất cả những nơi không trong sạch.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free