Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1567:

Lưu Ly vội vàng nói: "Điện hạ không nên nói vậy. Tục ngữ có câu 'núi xanh còn đó, lo gì thiếu củi đốt'. Nay Điện hạ đã đến Tây Sơn, có thể triệu tập binh mã, một lần nữa tiến về kinh thành."

Thái tử khẽ cười, ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết trên cao, một lúc sau mới cất lời: "Kinh thành rối ren, đại quân Tần Thủy không được tiếp tế hậu cần. Thiên Môn đạo đã áp sát bờ bên kia Tần Thủy, quân Tần không có hậu phương chống đỡ, e rằng không trụ vững được bao lâu."

Y nói tiếp: "Đến khi bản cung trở về kinh thành, đối mặt không phải là lũ loạn dân kia, mà rất có thể là Thiên Môn đạo...!"

Lưu Ly khẽ nói: "Quân quốc đại sự, thiếp thân không tiện xen lời, chỉ là... tuy Thiên Môn đạo người đông thế mạnh, nhưng dù sao cũng chỉ là bọn ô hợp, so với đại quân Đại Tần ta, kém xa một trời một vực. Điện hạ triệu tập binh mã, một lần nữa tiến đánh, Thiên Môn đạo chưa chắc đã ngăn cản được."

"Lưu Ly, nàng không rõ rồi."

Thái tử khẽ thở dài: "Nếu như là thời khai quốc, đừng nói Thiên Môn đạo, cho dù là mấy chục vạn hùng binh, thiết kỵ của Đại Tần cũng không hề sợ hãi. Nhưng...!"

Y hơi ngừng lại một chút, ánh mắt y ánh lên vẻ thổn thức: "Thế nhưng thiết kỵ Đại Tần bây giờ không thể sánh bằng năm đó. Hơn hai mươi năm nay, quân đội Đại Tần chưa trải qua đại chiến, đội quân hổ lang nam chinh bắc chiến năm xưa, đã không còn tồn tại từ lâu."

Lưu Ly im lặng, chỉ lẳng lặng nhìn y.

"Có thể xuất chiến chỉ còn ba quân đoàn, một tại Liêu Đông, một tại Tây Bắc, một tại Hà Tây."

Thái tử nhíu mày: "Binh mã trong quan ải, đều quen với cuộc sống an nhàn, đã sớm không còn khí thế hổ lang. Cho dù bản cung thật sự triệu tập binh mã An Ấp, Tây Sơn, Hồ Tân, cũng chưa chắc đã ngăn cản được Thiên Môn đạo."

Lưu Ly nói: "Điện hạ định xử lý thế nào?"

"Cục diện tốt nhất đương nhiên là quân Tây Bắc, quân Liêu Đông cùng Hà Tây nhận lệnh triều đình tụ tập binh mã bình định phía nam...!"

Thái tử cười khổ: "Nếu như vậy, tất nhiên Đại Tần có thể ổn định cục diện, nhưng cục diện đó, e rằng khó thành hiện thực."

"Vì sao?"

Lưu Ly nhíu mày nói: "Thánh thượng ban một ý chỉ cho Hà Tây, quân Hà Tây tất nhiên sẽ xuất binh, rồi truyền một ý chỉ cho Tây Bắc...!"

Thái tử cắt lời: "Lưu Ly, nàng nên biết, không lâu trước đây ba đạo Tây Bắc nội loạn, Sở Hoan đánh bại Tiếu Hoán Chương cùng Chu Lăng Nhạc. Hiện nay thế lực hắn mạnh nhất Tây Bắc, toàn bộ Tây Bắc đã nằm dưới sự kiểm soát của hắn. Triều đình chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn tự do phát triển, chưa nói hiện giờ hắn còn có lòng trung với Đại Tần hay không, cho dù có, cũng sẽ không nghe theo sự điều khiển của bản cung."

Lưu Ly nói: "Ý Điện hạ là, Sở Hoan có lòng mưu nghịch?"

"Lúc trước triều đình phái hắn đi Tây Bắc cũng bởi vì triều đình biết Chu Lăng Nhạc là một con sói."

Thái tử nhíu mày: "Ai cũng cho rằng, Lôi tướng quân có thể bình định Thiên Môn đạo trong thời gian ngắn, sau đó sẽ tập kết binh lực đối phó Tây Bắc. Sở Hoan đi Tây Bắc trước, chỉ là kế hoãn binh của triều đình, hy vọng Sở Hoan có thể cản bước Chu Lăng Nhạc, tranh thủ thời gian cho triều đình...!"

Lưu Ly khẽ thở dài: "Lúc ấy chỉ sợ triều đình cũng biết, Sở Hoan đi Tây Bắc, lành ít dữ nhiều...!"

"Đúng thế."

Thái tử nói: "Bản cung cũng cho rằng Sở Hoan chỉ chống cự được năm ba tháng đã là khó khăn lắm rồi, mà nếu Lôi tướng quân thuận lợi, có lẽ chỉ cần nửa năm là có thể bình định Đông Nam... Chỉ là cho dù là Đông Nam hay Tây Bắc, triều đình đều tính toán sai lầm. Thực lực của Thiên Môn đạo mạnh hơn nhiều so với dự liệu của triều đình. Lôi tướng quân suất lĩnh quân đội chủ lực lại bị chặn ở Đông Nam, hãm sâu ở đó, còn Sở Hoan chẳng những không chết ở Tây Bắc, mà còn trở thành một con sói hung ác...!"

Lưu Ly hỏi: "Chẳng lẽ hiện giờ triều đình không có cách nào triệu tập binh mã Tây Bắc sao?"

"Bản cung lo lắng, nếu như triệu tập binh mã Tây Bắc vào quan ải, đó là dẫn sói vào nhà."

Thái tử cười lạnh: "Sở Hoan nắm trọng binh trong tay, nhưng Tây Bắc còn chưa ổn định. Hơn nữa hắn cũng không có lý do gì để vào quan ải. Nếu như triều đình ban chiếu triệu tập, hắn dẫn binh mã Tây Bắc vào quan ải, chỉ sợ hậu quả khó lường. Hiện nay bản cung chỉ hy vọng quân Tây Bắc thành thật án binh bất động, còn tốt hơn là họ làm gì đó. Chỉ cần ổn định trong quan ải, sẽ rảnh tay đối phó Tây Bắc...!"

"Không thể triệu tập quân Tây Bắc, cũng chỉ còn quân Hà Tây cùng Liêu Đông."

Lưu Ly nói: "Có hai đội binh mã này, dư sức để đối phó Thiên Môn đạo."

"Xích Luyện Điện của quân Liêu Đông, một bộ phận phải trú đóng tại Liêu Đông, phòng ngừa người Cao Ly nhân lúc loạn mà thừa cơ chiếm đoạt."

Thái tử nói: "Tình thế Đại Tần hôm nay, rất nhiều kẻ đang nhòm ngó. Xích Luyện Điện đã đến Phúc Hải, trước phải bình định phản quân Thanh Thiên Vương mới có thể rảnh tay... Hiện nay chỉ có hai biện pháp giải trừ cục diện khó khăn trước mắt. Hoặc là quân Hà Tây lập tức xuất binh, sau đó triệu tập quân An Ấp cùng Hồ Tân hội quân với Hà Tây, đánh từ phía Tây vào Hà Bắc, quân Liêu Đông đánh từ phía Đông, hai mặt giáp công, một lần dẹp yên Thanh Thiên Vương...!"

Y dừng lại một chút, dường như đang suy tư: "Nếu như có thể tốc chiến tốc thắng thì không sao, nhưng một khi Hà Bắc cũng lâm vào thế giằng co, thời gian kéo dài quá lâu, kinh thành tất nhiên sẽ bị Thiên Môn đạo chiếm giữ, sẽ cho Thiên Môn đạo đủ thời gian chuẩn bị. Khi đó nếu muốn tiêu diệt Thiên Môn đạo, sẽ tốn rất nhiều công sức, thậm chí sẽ xuất hiện cục diện Nam Bắc đối đầu...!"

"Còn biện pháp khác?"

"Để cho quân Liêu Đông ngăn chặn Thanh Thiên Vương, lấy quân Hà Tây làm chủ lực, tập kết các đạo binh mã khác, tiến thẳng đến kinh thành...!"

Thái tử giơ nắm tay lên: "Như vậy, Thiên Môn đạo sẽ phải mệt mỏi nghênh chiến, không cho bọn chúng cơ hội nghỉ ngơi. Nhưng cách này cũng có một vấn đề... Một khi không thể tốc chiến tốc thắng, quân Thanh Thiên Vương ở Hà Bắc có thể quấy rối phía sau, thậm chí cắt đứt đường tiếp tế, quan binh đánh Thiên Môn đạo cũng lâm vào khốn cảnh...!"

Đôi mắt xinh đẹp của Lưu Ly ánh lên vẻ bất an, trông có chút lo lắng.

Thái tử bình thản nói: "Nhưng nói cho cùng, dù là biện pháp nào đi chăng nữa, quân Liêu Đông cùng Hà Tây là không thể thiếu. Hai đội binh mã này phải hợp lực tác chiến, mới có thể bình định phản loạn...!"

Y hơi trầm ngâm rồi nói: "Viên Sùng Thượng đi tới Hà Tây, bản cung cũng đi tới Hà Tây, can ngăn phụ hoàng."

"Điện hạ...!"

Dung nhan xinh đẹp của Lưu Ly hơi biến sắc: "Ngài... ngài phải đi Hà Tây sao?"

"Hử?"

Thái tử khẽ cười: "Vì sao?"

"Điện hạ, đều là lỗi của thiếp thân."

Lưu Ly cười khổ nói: "Thiếp thân chỉ là nữ nhi, tầm nhìn thiển cận, chỉ muốn an ủi Điện hạ, đưa Điện hạ rời khỏi kinh thành. Nhưng... kể từ đó, thiếp thân e rằng Thánh thượng sẽ trách Điện hạ vứt bỏ kinh thành... Điện hạ muốn chăm lo việc nước, không thể không đắc tội một vài triều thần, bên cạnh Thánh thượng, không thiếu...!"

Nàng do dự một chút rồi vẫn nói: "Không thiếu những kẻ gièm pha. Thiếp thân chỉ lo hôm nay đã có kẻ trình lên Thánh thượng lời gièm pha...!"

Thái tử cười nói: "Nàng lo vì kinh thành rối ren mà phụ hoàng quở trách ta sao?"

"Vâng...!"

Thái tử nắm tay Lưu Ly, cười nói: "Lưu Ly, hiện nay bản cung ở Vân Sơn, nhìn thì có vẻ an toàn, nhưng Đại Tần cũng đã ngàn cân treo sợi tóc... Mọi người đều nói Đại Tần là của phụ hoàng, nhưng không ai dám nói, phụ hoàng cũng là của Đại Tần. Bản cung cũng là của đế quốc, còn có rất nhiều người, họ đều là của đế quốc, tương tự, đế quốc cũng là của họ. Đại Tần thành lập, đổ máu quá nhiều. Năm đó bản cung theo quân chinh phạt, tận mắt thấy vô số tướng sĩ ngã xuống sa trường. Đại Tần cũng có một phần là của họ."

Lưu Ly nghe giọng nói dịu dàng của Thái tử, nhất thời không hiểu Thái tử muốn nói gì.

"Đế quốc sắp suy vong, cho dù không vì phụ hoàng, cũng là vì máu của các tướng sĩ nơi sa trường, bản cung phải làm những việc cần làm."

Thái tử ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng: "Quốc nạn lâm nguy, Hà Tây lại tổ chức đàn tế thiên. Đây không phải là việc minh quân nên làm, cũng là con đường mất nước. Bản cung im lặng đã lâu, không thể tiếp tục im lặng nữa, nhất định phải đi Hà Tây, tự mình gặp phụ hoàng, nói rõ phải trái với người."

"Điện hạ khổ tâm, Thánh thượng có biết chăng?"

Lưu Ly khẽ thở dài: "Xin thứ lỗi cho thiếp thân nói thẳng. Bao nhiêu người khuyên can Thánh thượng, Thánh thượng lại cứ khư khư cố chấp. Điện hạ tới Hà Tây, Thánh thượng chưa chắc đã công nhận. Nếu Thánh thượng trách tội, Điện hạ...!"

"Có bị trách tội đi nữa, bản cung cũng phải đến đó."

Thái tử chậm rãi nói: "Tất cả mọi người đều không dám nói, vậy thì nên có một người nói. Bản cung vốn định dùng sức mình bảo vệ kinh thành, thậm chí là dẹp yên Thiên Môn đạo. Hiện giờ xem ra, bản cung quá l���c quan. Bây giờ đã không có con đường nào khác, chỉ có thể triệu tập binh mã phương Bắc, hợp lực một kích. Nếu như còn cho rằng thiên hạ thái bình, vậy thì Tần quốc vạn kiếp bất phục...!"

"Điện hạ...!"

Thái tử lắc đầu, khẽ cười nói: "Lưu Ly, bản cung biết nàng lo cho ta, nhưng thân là Thái tử Đại Tần, có những việc chỉ ta mới làm được. Phụ hoàng có nghe theo hay không là do ta. Nếu như phụ hoàng nghe lời, bản cung có thể tự mình lãnh binh phản công kinh thành...!"

Ánh mắt y dừng trên gương mặt tinh xảo của Lưu Ly, y dịu dàng nói: "Lần này đi Hà Tây, nàng không cần theo. Nàng chờ ở Vân Sơn. Nếu như Thánh thượng nghe lời khuyên, bản cung sẽ dẫn binh trở về kinh thành, đoạt lại kinh thành, sẽ đón nàng. Nếu phụ hoàng chấp mê bất ngộ, bản cung bị hạch tội, như vậy nàng ở đây cũng sẽ không bị liên lụy, bản cung cũng an tâm...!"

"Điện hạ, Lưu Ly không ở lại. Nếu như ngài muốn đi, Lưu Ly nhất định sẽ hầu cạnh ngài."

Lưu Ly nói với giọng kiên quyết: "Cho dù Thánh thượng giáng tội Điện hạ, thiếp thân cũng nguyện ý cùng Điện hạ chịu tội!"

Từng câu chữ trong chương này đã được chuyển ngữ tinh xảo, độc quyền dành cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free