Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1666: Trò hay

Sở Hoan càng cảm thấy mơ hồ hơn, nhưng nếu La Đa đã không nói rõ, Sở Hoan biết rằng dù mình có hỏi thêm, La Đa e rằng cũng sẽ không tiết lộ.

"Đại ca, nếu huynh biết loại Mỹ Đế này, liệu có cách nào giải độc không?" Sở Hoan nhìn tiểu công chúa đang hôn mê bất tỉnh, "Nàng thần trí không còn minh mẫn, không biết đại ca có thể giúp nàng khôi phục hay không?"

"Độc Mỹ Đế này không phải là thuốc mê thông thường, hơn nữa ta đối với dược lý chỉ biết sơ sài, thật sự không biết phải làm sao." La Đa nói: "Tuy nhiên loại Mỹ Đế này tuy rằng làm mê loạn tâm trí con người, nhưng cũng không tổn hại đến tính mạng!"

Sở Hoan thấy La Đa cũng không có cách nào, nhất thời càng thêm rầu rĩ.

La Đa hỏi: "Sở huynh đệ, vì sao huynh lại quan tâm nàng đến vậy? Nàng là công chúa Tần quốc, vì sao huynh lại không từ chối gian nan vất vả đưa nàng từ Thiên Cung mang ra ngoài?"

Sở Hoan nói: "Mẫu thân nàng đã qua đời từ rất sớm, hôm nay hoàng đế cũng đã băng hà, có thể nói là song thân đều đã khuất. Nàng ra tay ám sát hoàng đế, mặc dù là bị người khác khống chế tâm trí, nhưng không ai dám đảm bảo sau này sẽ bình yên vô sự, hơn nữa thái tử tâm tính lạnh lùng tàn khốc, chưa chắc đã không lợi dụng nàng để làm lớn chuyện. Ở lại bên cạnh thái tử, dù cho có giữ được tính mạng, cũng sẽ không khác gì một tù nhân."

La Đa khẽ gật đầu.

"Nếu có thể mang nàng đến Tây Bắc, có thể chăm sóc cẩn thận, dù sao đi nữa, ta cùng nàng cũng có danh phận thầy trò." Sở Hoan nhìn tiểu công chúa, cười khổ nói: "Đừng nhìn nàng là công chúa Tần quốc, thân phận kim chi ngọc diệp, nhưng cũng không thấy hạnh phúc, thậm chí vận mệnh còn lắm truân chuyên. Mẫu thân mất sớm, hôm nay lại tự tay nàng giết chết phụ hoàng của mình, nàng nếu tỉnh táo lại, biết được chân tướng, tất nhiên trong lòng sẽ thống khổ, ta có thể giúp được bao nhiêu thì giúp bấy nhiêu đi." Nói đến đây, chàng khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu.

La Đa tán thưởng nói: "Sở huynh đệ quả nhiên có lòng từ bi, đây là việc lớn tích đại công đức."

Sở Hoan gượng cười, nói: "Đại ca, hoàng đế hôm nay đã băng hà, có thể giấu được nhất thời, nhưng giấy không thể gói được lửa, tin tức này sớm muộn gì cũng sẽ bị tiết lộ ra ngoài. Ngày nay thiên hạ đã phân loạn, tin tức hoàng đế băng hà một khi truyền ra, thiên hạ càng thêm hỗn loạn, đến lúc đó vùng Trung Nguyên, chắc chắn khói lửa nổi lên khắp nơi, chiến hỏa liên miên, sinh linh đồ thán...!" Chợt nhíu mày, nghĩ tới một chuyện, La Đa thấy vậy, hỏi: "Huynh đệ làm sao vậy?"

Sở Hoan cười khổ nói: "Ta đã quên một người."

"A?"

"Sau khi rời khỏi mật đạo, ta tập kích Xích Luyện Điện, sau đó đuổi bắt Phùng Nguyên Bá, chỉ biết Xích Luyện Điện bị thương, lại không biết hắn sống hay chết." Sở Hoan nhíu mày nói: "Sau này Hiên Viên Thiệu truy sát, ta cũng không thể quay lại xem xét kỹ càng...!" Ngừng một chút, lẩm bẩm nói: "Có thể Xích Luyện Điện đã rơi vào tay bọn họ rồi."

Hắn mặc dù nói như thế, nhưng trong lòng cũng không yên lòng. Tình thế lúc đó cấp bách, Xích Luyện Điện cũng là kẻ giảo hoạt, chưa chắc đã không mang thương thoát thân. Bây giờ nghĩ lại, đáng lẽ lúc đó nên một đao chém giết Xích Luyện Điện.

Đối với Sở Hoan mà nói, Xích Luyện Điện đương nhiên là một nhân vật vô cùng uy hiếp, kẻ này nếu không chết, e rằng sẽ trở thành họa lớn.

La Đa lại hiện ra v�� ảm đạm, nói: "Thiên hạ phân loạn, sinh linh lầm than, thật không phải điều mà đệ tử Phật môn mong muốn thấy...!" Ngưng mắt nhìn Sở Hoan, nghiêm nghị nói: "Sở huynh đệ, nếu để huynh bình định hỗn loạn, bảo vệ quốc gia an dân, huynh có chí khí đó không?"

"Đại ca nói đùa rồi." Sở Hoan than thở: "Bảo vệ quốc gia, thất phu hữu trách, chẳng qua với tình thế hiện nay, dù ta có trở lại Tây Bắc, cũng chỉ có thể giữ được một phương bình an... Vùng Tây Bắc tuy rộng lớn, nhưng lại cằn cỗi vô cùng, bách tính Tây Bắc đã chịu đủ cảnh chiến loạn, hôm nay đúng là lúc cần nghỉ ngơi dưỡng sức, từ trên xuống dưới, đều hy vọng có thể an định lại, không ai muốn chiến sự lại bùng nổ nữa...!"

La Đa dường như có chút thấu hiểu, khẽ gật đầu. Sở Hoan quét mắt nhìn dãy núi, tiếp tục nói: "Đại ca đừng thấy Quan Trung đang náo loạn, nhưng nền tảng của họ rất vững chắc, nếu thật sự muốn đánh, họ muốn người có người, cần lương có lương, thật không phải Tây Bắc có thể sánh bằng. Hôm nay trăm vạn quân Tây Bắc, vẫn còn phải lo lắng về lương thực...!"

La Đa cười nói: "Trung Nguyên có sách Mạnh Tử, trong đó có đoạn nói rằng: 'Trời muốn trao trọng trách lớn cho người nào, ắt trước phải làm cho ý chí người ấy đau khổ, làm cho gân cốt người ấy nhọc nhằn, làm cho da thịt người ấy đói khát, làm cho thân người ấy cùng khốn.' Như lời huynh nói, Tây Bắc liên tục gặp chiến loạn, cố nhiên là chịu đủ khổ sở, nhưng nếu nói thật, cũng chưa chắc tất cả đều là chuyện xấu. Ngược lại, Quan Trung an nhàn quá lâu, theo ta được biết, chỉ trong hơn hai mươi năm ngắn ngủi, hùng binh Đại Tần năm đó tung hoành ngang dọc đã như nước sông ngày một cạn khô, những người thực sự có thể chiến đấu, cũng đã không còn bao nhiêu."

"Đại ca nói lời này có lý." Sở Hoan cười nói: "Đại đa số quân đoàn Tần quốc cũng không có sức chiến đấu mạnh mẽ, nhưng quân Hà Tây và quân Liêu Đông vẫn có sức chiến đấu cực mạnh...!" Chàng nhíu mày, "Phiền toái nhất vẫn là Thiên Môn Đạo ở Đông Nam, bọn họ mặc dù chỉ là một đám người ô hợp, nhưng lại có số lượng lên tới trăm vạn, tựa như hồng thủy vậy...!"

La Đa nói: "Chuyện đã đến nước này, huynh không muốn đánh, e rằng cũng không được." Ánh mắt hắn sâu thẳm, "Huynh nghĩ ở Tây Bắc nghỉ ngơi dưỡng sức, e rằng có người sẽ không để huynh được an nhàn như vậy."

Sở Hoan hiểu ý La Đa, bất đắc dĩ cười khổ. La Đa nói tiếp: "Huynh cứ đưa công chúa vào trong nghỉ tạm, nghỉ ngơi dưỡng sức, sau này ta còn muốn dẫn huynh đi một nơi."

"Đi nơi nào?"

"Đến lúc đó huynh tự khắc sẽ biết." La Đa cười nói: "Huynh không cần phải lo lắng, công chúa tuy rằng trúng Mỹ Đế, nhưng tính mạng không đáng lo, luôn có thể tìm được cách hóa giải độc Mỹ Đế."

Sở Hoan cũng không nói nhiều, ôm lấy tiểu công chúa, đi vào Thiên Các. Chàng chỉ thấy bên trong trống rỗng, nhưng bàn ghế bài trí đầy đủ, hơn nữa đều vô cùng xa hoa, không gian bên trong cũng rất rộng rãi.

Hắn đi một vòng, cũng không thấy giường chiếu, nghĩ thầm nơi như thế này, e rằng cũng không có chỗ như vậy. Lên lầu hai, vẫn là tinh xảo hoa mỹ, nhưng lại phát hiện lầu hai này có vài căn phòng độc lập, bên trong quả thật có chỗ nghỉ tạm. Đặt tiểu công chúa lên nệm mềm, lúc này chàng mới thở phào nhẹ nhõm. Ở lầu hai kiểm tra một lượt, chàng cũng phát hiện trong một gian phòng có không ít trang phục và những vò rượu ngon. Hắn lấy một vò, gạt bỏ giấy dán, ngửa đầu uống một ngụm, phát hiện mùi vị quả nhiên giống hệt rượu trong túi rượu của La Đa, lập tức hiểu ra, e rằng rượu trong túi rượu của La Đa là từ đây rót vào. Chàng nghĩ đến trước đây La Đa đã sớm phát hiện nơi này, có thể đã ở đây vài ngày rồi.

Trong lòng chàng lại cảm thấy kỳ lạ, thầm nghĩ một nơi như vậy, nếu đã được xây dựng tinh mỹ đến thế, cũng nên phái vài người canh gác bảo vệ, sao lại không thấy một bóng người nào?

Hắn chậm rãi đi lên lầu ba, phát hiện nơi đây càng rộng lớn, xung quanh là một vòng bình phong vẽ cảnh sông núi hùng vĩ, tường thú rực rỡ. Bốn phía đứng thẳng sáu cây cột màu vàng, nửa dưới của các cây cột đều bị bình phong che khuất, nửa trên cũng cao vút lên. Sáu cây cột nâng đỡ hoa đỉnh, trên bề mặt cây cột cũng điêu khắc chim muông điềm lành.

Đi vòng ra phía sau tấm bình phong, đi mấy bước, thần sắc Sở Hoan ngẩn ra, lại phát hiện trên một cây cột, quả nhiên có ba người bị trói. Ba người này toàn thân bị trói chặt vào bề mặt cây cột, trên miệng thậm chí còn bị nhét giẻ. Nhìn sắc mặt ba người, tái nhợt tiều tụy, hư nhược vô cùng, đều cúi thấp đầu, hai mắt nhắm nghiền, cũng không biết là sống hay chết.

"Thật vất vả lắm mới tìm được nơi này, bọn chúng cũng đáng đời xui xẻo." Sau lưng truyền đến tiếng La Đa, Sở Hoan quay người lại, phát hiện La Đa một tay cầm cuộn dây gân bò, tay kia thì xách theo Thanh Long đứng sau lưng mình. Đường đường là thần y Thanh Long Thiên hộ, lúc này lại bị La Đa như chim ưng bắt gà con, xách trong tay. "Ta tự nhiên sẽ không làm tổn thương bọn họ, nhưng để bọn họ chịu chút khổ sở, cũng không có gì là không ổn." La Đa cười nói, đi tới một cây cột khác, nhanh nhẹn dứt khoát dùng dây gân bò trói Thanh Long vào cây cột.

Sở Hoan bất giác dở khóc dở cười.

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free