Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1687: Hiền nội trợ

Mị Nương nhanh nhẹn tháo búi tóc cho Sở Hoan. Dù trong chốc lát không có quan mũ, cũng chỉ đành chịu vậy. Lúc này, Kỳ Hoành đã tìm được dưa, trái cây và điểm tâm, bày lên bàn ở tầng một, còn mang rượu lên. Ánh trăng chiếu rọi đỉnh núi, vô cùng sáng tỏ. Sở Hoan đã dặn dò không cần đốt đèn trong thiên các để tránh gây sự chú ý. May mắn thay, ánh trăng sáng rõ, hơn nữa thiên các được thiết kế khéo léo, ánh trăng rọi vào bên trong lầu vẫn đủ để nhìn rõ.

La Đa vẫn khoanh chân bất động trên tảng đá bên ngoài. Sở Hoan hiểu rõ, sau trận chiến với Hiên Viên Bình Chương, La Đa e rằng nguyên khí đã tổn thương nặng, dọc đường đi cũng chỉ đang cố gắng chống đỡ.

Dù bụng đói cồn cào, Sở Hoan vẫn không vội ăn uống ngay. Hắn dặn dò Kỳ Hoành đợi La Đa xong việc rồi mọi người cùng dùng bữa. Đoạn, hắn kéo Mị Nương sang một bên khác của thiên các, tìm một chiếc ghế đá bên ngoài ngồi xuống.

Mị Nương cũng trả lại chiếc bình sứ chứa Băng Tâm Trùng cho Sở Hoan. Sở Hoan đón lấy, cười nói: "Ta cứ nghĩ nàng sẽ không trả lại cho ta rồi chứ."

Mị Nương liếc Sở Hoan một cái, rồi tò mò hỏi: "Con trùng này thật sự lợi hại như vậy sao, có thể hóa giải chất độc dễ dàng đến thế? Đây là chàng tìm được từ đâu vậy?"

Sở Hoan đương nhiên không nói là Cổ Tát Đại Phi tặng trước đây, chỉ bảo là ngẫu nhiên có được ở Tây Lương. Hắn lập tức hỏi Mị Nương chuyện đã gặp. Mị Nương kể lại ngắn gọn, rồi nói: "Thì ra, vợ chồng Phùng Nguyên Bá cũng đã đánh bại Đại Khổng Tước Minh Vương của Tâm Tông. Bọn họ khao khát trường sinh bất lão, nói rằng chỉ cần cúng bái Đại Khổng Tước Minh Vương, Tâm Tông liền có thể giúp họ trường sinh bất tử."

Sở Hoan lắc đầu nói: "Phùng Nguyên Bá dù là kẻ cáo già, tiếc thay lại dễ dàng bị Già Lâu La vương lừa gạt như vậy. Hắn còn tưởng là sự thật, tin rằng mình có thể trường sinh bất lão...!" Nói đến đây, hắn chợt nghĩ, đừng nói Phùng Nguyên Bá, ngay cả hoàng đế Doanh Nguyên, anh hùng nửa đời, tung hoành thiên hạ, cuối cùng cũng vì cầu trường sinh mà hủy hoại giang sơn Đại Tần. Xem ra lòng tham của con người quả thực khó mà tưởng tượng nổi.

Mị Nương thấy xung quanh không người, liền ngồi xuống đùi Sở Hoan, một tay ôm lấy cổ hắn, khẽ cười nói: "Từ xưa đến nay, người mong muốn trường sinh bất lão nhiều như lông trâu. Nếu chàng có thể hư���ng trường sinh bất lão, chẳng lẽ sẽ không vui sao?"

"Điều đó còn phải xem sống như thế nào." Sở Hoan ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Mị Nương. Dưới ánh trăng rọi chiếu, gương mặt nàng kiều mị động lòng người. Sở Hoan nhìn chằm chằm đôi mắt quyến rũ kia, lại cười nói: "Nếu mỗi ngày đều có thể ở bên nàng, dù là sống thêm ngàn năm vạn năm, ta cũng chẳng chê là quá dài...!"

Mị Nương cười duyên, khẽ liếc mắt nói: "Nói thì hay lắm, e rằng chưa được ba năm năm tháng, chàng đã chán ghét thiếp rồi."

Sở Hoan nghiêm túc nói: "Sao lại thế được? Ta đâu phải loại người như vậy."

Mị Nương cười ha hả, ghé sát vào tai Sở Hoan, thì thầm: "Vậy chàng thấy người phụ nữ vừa rồi thế nào?"

"Phụ nữ? Của ai?" Sở Hoan ngẩn người, rồi chợt nhận ra, "Nàng nói là Hoàng hậu sao?"

Mị Nương cười nói: "Hoàng hậu trông vẫn xinh đẹp lộng lẫy như xưa. Ở tuổi của nàng mà vẫn có được vóc dáng và dung mạo như vậy, đúng là khiến người ta phải ngưỡng mộ. Chàng vừa cõng nàng, có phải thấy rất thoải mái không?"

Sở Hoan biết Mị Nương nói chuyện xưa nay không e dè, cố ý nhíu mày nói: "Mị Nương, nàng đừng nói bậy. Đó là Hoàng hậu, không thể mạo phạm nàng."

"Hoàng hậu?" Mị Nương cười nói: "Đến giờ chàng còn nghĩ nàng ta vẫn là Hoàng hậu của chàng ư? Thiếp đã sớm nói với chàng rồi, hôn quân vô đạo. Nếu chàng tiếp tục thần phục hắn, đó là quá ngu xuẩn. Nay không cần thiếp nói, chàng cũng đã phải làm phản rồi. Chàng từ thiên cung bắt giữ Hoàng hậu, trước mắt bao người, chàng có thế nào cũng không thể thanh minh. Chẳng bao lâu, người trong thiên hạ e rằng đều sẽ coi chàng là phản tặc. Hôn quân e rằng đã muốn ban chiếu thiên hạ, tuyên bố chàng là đại phản tặc số một rồi."

Sở Hoan cười nhạt một tiếng: "Hoàng đế e rằng không có khả năng đó. Hắn đã bị đâm chết rồi. Chẳng những hắn, Phùng Nguyên Bá cũng đã bỏ mạng."

Mị Nương ngẩn người. Nàng trước đây không hề hay biết chuyện này. Lập tức trong mắt hiện lên vẻ vui mừng: "Chàng nói là, hôn quân đã bị ám sát?"

Sở Hoan khẽ gật đầu. Hắn biết Mị Nương trước đây theo Thanh Thiên Vương chính là để phản kháng Đại Tần. Hoàng đế trong mắt Mị Nương chính là hôn quân tàn bạo bất nhân, nay hoàng đế vừa chết, Mị Nương tự nhiên vui mừng khôn xiết.

"Trời cao có mắt." Mị Nương hưng phấn nói: "Hôn quân rốt cuộc đã chết rồi! Nhưng mà hắn gây nhiều việc ác, chết như vậy cũng còn quá chậm... À, Phùng Nguyên Bá cũng chết thế nào? Đúng rồi, thích khách là của ai? Lẽ nào... Chẳng lẽ là chàng ám sát hoàng đế?"

Sở Hoan lắc đầu, kể lại ngắn gọn về cái chết của hoàng đế và Phùng Nguyên Bá. Mị Nương nhíu mày nói: "Thì ra là con gái hắn đã đâm chết hắn. Đây đúng là ác giả ác báo...!"

Sở Hoan nhíu mày, không nói gì.

Mị Nương buồn bã nói: "Chàng định xử trí Hoàng hậu tiếp theo thế nào?"

"Đương nhiên là để nàng trở về." Sở Hoan nói: "Ở đây còn có vài tên thủ vệ thiên các, được đại ca trói trên lầu. Trước khi chúng ta rời đi, sẽ phái một người đến thiên cung báo tin, đợi Thái tử phái người đến đón, chúng ta đã sớm đi xa rồi."

"Đồ ngốc, chàng thật sự muốn trả nàng về sao?" Mị Nương nhíu mày nói.

Sở Hoan khẽ gật đầu. Mị Nương vội vàng nói: "Nếu chàng để nàng trở về, đó chẳng khác nào phạm sai lầm ngớ ngẩn."

Sở Hoan nhíu mày nói: "Phạm sai lầm ngớ ngẩn? Theo ý nàng, chẳng lẽ còn muốn đưa Hoàng hậu đến Tây Bắc?"

"Đương nhiên rồi." Mị Nương đôi mắt đẹp khẽ chuyển, nhẹ giọng nói: "Chúng ta thoát thân từ thiên cung, chàng nghĩ họ sẽ dễ dàng buông tha chúng ta sao? E rằng Hà Tây chẳng mấy chốc sẽ khắp nơi là binh mã truy lùng. Có Hoàng hậu trong tay, đó chính là một lá bùa hộ mệnh. Dù có quân truy đuổi, có nàng ta trong tay, chúng ta cũng sẽ bình yên vô sự. Quan trọng nhất, không chỉ có thế, giữ lại Hoàng hậu còn có tác dụng lớn."

"Tác dụng lớn?" Sở Hoan ôm lấy vòng eo Mị Nương, nói: "Còn có tác dụng lớn nào nữa? Nàng thử nói xem."

"Thiếp hỏi chàng, nếu chàng thực sự mang danh phản tặc, liệu có ảnh hưởng gì đến chàng không?" Mị Nương khẽ thở dài: "Tuy rằng thiên hạ đại loạn, nghĩa quân nổi dậy khắp nơi, phản loạn như mây, thế nhưng nếu thực sự mang danh phản tặc, cuối cùng cũng là danh không chính, ngôn không thuận, chẳng có lợi gì cho chàng. Tề Vương dù ở Tây Bắc, thế nhưng so với Thái tử, thanh danh và danh phận của hắn thua xa. Hôm nay có Hoàng hậu, vậy thì rất khác rồi."

Sở Hoan hiểu ý Mị Nương, "Nàng nói là đưa Hoàng hậu đến Tây Bắc, để làm một lá cờ hiệu sao?"

"Tình thế hôm nay, chàng và Tần quốc đã là nước với lửa, chàng dù muốn tránh cũng không tránh được." Mị Nương hiếm khi nghiêm túc nói: "Chàng không phản Tần quốc, Tần quốc sớm muộn cũng sẽ phát binh đánh Tây Bắc. Chàng còn hiểu rõ hơn thiếp, tình hình thiên hạ ngày nay, tiến thì sống, lùi thì chết. Chàng đã không còn đường lui, không được phép lựa chọn."

Sở Hoan biết Mị Nương nói không sai, khẽ gật đầu. Trong lòng hắn hiểu rõ, chuyện đã gây ra ở thiên cung tối nay, đã không còn đường lui nữa. Thái tử cũng đã nói, đây gọi là tự tuyệt với Đại Tần. Từ khoảnh khắc đó trở đi, trên thực tế, Sở Hoan đã hoàn toàn đoạn tuyệt với Tần quốc. Tần quốc không còn là quốc gia của hắn, và hắn cũng không phải thần tử của Tần quốc. Đối với một đế quốc mà nói, đương nhiên sẽ không dễ dàng dung thứ một người không phải thần tử lại muốn độc bá một phương như vậy.

Tần quốc tuy núi sông tan nát, chỉ còn lại nửa giang sơn, nhưng rốt cuộc vẫn chưa vong quốc. Hơn nữa, những người thuần phục Tần quốc vẫn còn đó, dù là An Ấp, phía Tây hay Hồ Tân, cùng với Hà Tây mà Thái tử đang cố gắng kiểm soát. Chỉ riêng nhân lực, tài lực và vật lực của mấy vùng này đã không phải là thứ Tây Bắc có thể sánh được.

Giống như Mị Nương nói, nếu hắn chỉ cát cứ một phương ở Tây Bắc, thì dù Thái tử có thể phục hưng Đại Tần hay không, Tây Bắc sớm muộn cũng khó tránh khỏi tai ương binh đao.

Mị Nương tiếp tục nói: "Nếu Tần quốc thực sự gán cho chàng cái danh phản tặc, dù người Tây Bắc có nguyện ý theo chàng, thế nhưng triều đại của chàng nếu muốn nhập quan, cũng rất khó lòng thu phục dân chúng trong quan. Điểm này, chàng nên biết." Nàng dừng một chút, rồi nói tiếp: "Chàng nghĩ lấy Tề Vương làm cờ hiệu, vốn không sai, thế nhưng như thiếp đã nói, Tề Vương có thể ngang bằng Thái tử sao? Thái tử dù sao cũng là Thái tử Tần quốc, danh chính ngôn thuận, không phải danh phận của Tề Vương có thể sánh bằng. Hôm nay có Hoàng hậu, đó chính là món quà trời cao ban tặng chàng."

Sở Hoan chỉ cảm thấy lời này nghe vô cùng kỳ lạ, bèn nhìn lên lầu hai phía. Hắn biết rõ Hoàng hậu không thể nào nghe được tiếng Mị Nương, nhưng vẫn có chút lúng túng, thấp giọng nói: "Đừng nói bậy. Lễ vật gì mà lễ vật. Cái này nếu bị người khác nghe được, sẽ không hay đâu."

Mị Nương mị nhãn khẽ chuyển, cười ha hả nói: "Sao vậy? Là thiếp nói bậy, hay là chàng đang suy nghĩ lung tung? Nàng ấy tuy tuổi tác không nhỏ, thế nhưng tướng mạo đoan trang xinh đẹp, lẽ nào chàng đối với nàng ấy còn có tâm tư gì sao? Chàng nghĩ thiếp nói lễ vật là có ý gì?"

"Mị Nương, nàng càng ngày càng không ra thể thống gì!" Sở Hoan cố ý làm mặt giận, "Nếu nàng còn ăn nói lung tung như vậy, cẩn thận... cẩn thận ta...!"

Mị Nương cướp lời nói: "Cẩn thận chàng dùng gia pháp sao?" Nàng hơi đứng dậy, cố ý đưa vòng mông kiều diễm đến trước mặt Sở Hoan, nói: "Chàng muốn đánh thì cứ đánh. Thiếp đã theo chàng, làm vợ nhà họ Sở của chàng, chàng thật sự muốn dùng gia pháp, thiếp chịu là được rồi... Ai, chẳng qua chàng là người không biết tốt xấu, thiếp một lòng nghĩ cho chàng, chàng lại...!" Một bộ dáng vẻ điềm đạm đáng yêu.

Tuy Mị Nương mặc áo bào đen rộng, nhưng vòng mông đầy đặn kia vẫn hiện rõ đường cong. Lòng Sở Hoan rung động, nếu ở nơi khác, hắn hẳn sẽ lập tức "xử tử" yêu tinh quyến rũ này ngay tại chỗ. Nhưng lúc này đương nhiên không có tâm tình đó, hắn khẽ thở dài: "Thôi đi, nàng dù sao cũng là Hoàng hậu. Nàng nói lung tung trước mặt ta thì thôi, nhưng chớ ở trước mặt người khác, đặc biệt là trước mặt Hoàng hậu, mà không phân biệt nặng nhẹ."

Mị Nương yêu mị cười, lần nữa ngồi vào lòng Sở Hoan, nói: "Thiếp là ý muốn nói, một Tề Vương cộng thêm một Hoàng hậu, đó chính là danh chính ngôn thuận. Đến Tây Bắc, có thể để Hoàng hậu tuyên bố ra ngoài rằng, Hoàng đế vốn muốn phế truất Thái tử, truyền ngôi cho Tề Vương, thế nhưng Thái tử bất mãn, bèn ám sát vua để tự lập. Như vậy, Thái tử ngược lại trở thành phản tặc, chàng lại dùng binh, danh chính ngôn thuận, đại nghĩa trước đây!"

Sở Hoan không nhịn được nói: "Cái kế sách ly gián này, là của ai dạy nàng vậy?"

"Cái này cũng đâu cần người khác dạy, lẽ nào thiếp ngốc lắm sao?" Mị Nương biết hoàng đế đã chết, tâm tình cực kỳ tốt, thân thể mềm mại thơm tho dán sát vào người Sở Hoan, nũng nịu nói: "Thiếp vì chàng bày mưu tính kế, lúc chàng dụng binh thì giúp chàng tranh bá thiên hạ. Chàng cưới được người hiền nội trợ như thiếp, có phải rất vui vẻ không? Ai, chẳng biết kiếp trước chàng tích đức thế nào mà lại cưới được người vợ như thiếp, đến cả thiếp cũng phải ngưỡng mộ chàng nữa là."

Sở Hoan trong lòng buồn cười, nhưng ngoài mặt lại giả vờ tức giận nói: "Nàng bày ra cái chủ ý quỷ quái này. Cho dù theo lời nàng nói, nàng nghĩ Hoàng hậu sẽ vu hãm Thái tử sao? Hoàng đế đâu phải do Thái tử hãm hại. Muốn Hoàng hậu trước mặt thiên hạ chỉ điểm Thái tử ám sát vua, cũng thua nàng nghĩ ra được đấy!"

Mị Nương quyến rũ cười, nói: "Thế gian này vốn dĩ chẳng có gì là không thể. Chàng đừng quên, Tề Vương vẫn còn trong tay chàng. Có Tề Vương trong tay, Hoàng hậu bận tâm Tề Vương, chàng nói gì, nàng ta chẳng lẽ còn dám nói không sao? Chàng cứ việc để nàng ta dọn giường trải chiếu cho chàng, e rằng cũng không phải chuyện khó... Hoan ca, chàng nói xem, mỗi sáng sớm chúng ta thức dậy, để Hoàng hậu dọn giường trải chiếu, hầu hạ chúng ta dùng bữa, có phải rất hả hê không?"

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free