Mắt Hiên Viên Bình Chương dù đã mở, nhưng lại chẳng còn nhìn thấy gì.

Thái tử kinh hãi trong lòng, vội xốc chiếc áo khoác đắp trên người Hiên Viên Bình Chương lên. Chỉ thấy Hiên Viên Bình Chương đang mặc một bộ trường bào màu đen, trường bào rách nát nhiều chỗ, hiển nhiên là do trong lúc giao chiến với kẻ địch mà ra.

Chỉ thấy một tay Hiên Viên Bình Chương đang hơi co giật, trên mu bàn tay ông, đã có một vết thương như thể bị lưỡi đao sắc lướt qua. Chẳng qua vết thương này rất nhỏ, rõ ràng không phải do dụng cụ cắt gọt gây ra.

"Ngươi nhìn chỗ này!" Thái tử chỉ vào mu bàn tay Hiên Viên Bình Chương, "Ngươi xem đây là vết thương do cái gì gây ra?"

Hộ vệ tiến lại gần, liếc mắt nhìn, thấp giọng nói: "Điện hạ, vết thương này rõ ràng là vết thương mới xuất hiện không lâu. Trước đó thuộc hạ cũng đã phát hiện, hơn nữa những vết thương như vậy, trên người Quốc công không chỉ có một chỗ."

"Ồ?"

"Theo chỗ có thể nhìn thấy, ít nhất có năm vết thương như vậy." Hộ vệ nói: "Khi mới phát hiện Quốc công, trên người ông bị phủ một lớp cành lá. Ban đầu thuộc hạ còn tưởng rằng những vết thương này là do cành lá cứa vào, thế nhưng hiện tại xem ra, e rằng không phải như vậy."

Thái tử nhíu mày nói: "Đây là loại vũ khí gì?"

Tên hộ vệ này trong quân cận vệ cũng được coi là người kiến thức rộng rãi, do dự một chút, mới nhẹ giọng nói: "Bẩm điện hạ, theo thuộc hạ thấy... Đây không phải là vết thương do vũ khí gây ra!"

"Không phải do vũ khí gây ra?" Thái tử ngẩn người.

Hộ vệ nói: "Thuộc hạ cũng từng học qua (Bách Binh Phổ), biết đại khái về các loại vũ khí, thế nhưng... trong trí nhớ, quả thực chưa từng thấy qua loại vũ khí như vậy. Có lẽ là thuộc hạ kiến thức nông cạn, nhưng thuộc hạ nhìn qua, cũng cảm thấy... cảm thấy...!"

"Cảm thấy cái gì?"

"Cũng giống như vết thương do lá cây gây ra!"

"Lá cây?"

"Là lá cây của hoa cỏ." Hộ vệ nhắm mắt nói: "Trước đó thuộc hạ đã tìm một vài phiến lá để so sánh...!" Nói đến đây, đã từ trên người lấy ra hai mảnh lá cây, những mảnh lá đó giống như lá liễu, "Trong hơn mười loại phiến lá, loại phiến lá này rất phù hợp, đặt vào vết thương, hoàn toàn khớp, không sai chút nào."

Thái tử đưa một mảnh lá cây qua, đặt lên vết thương của Hiên Viên Bình Chương, quả nhiên chiếc lá hoàn toàn khớp, liền biến sắc nói: "Nói như vậy, làm tổn thương Quốc công, chẳng lẽ là mấy mảnh lá cây này?"

Hộ vệ nói: "Thuộc hạ cũng rất khó hiểu. Thuộc hạ cũng từng nghe người ta nói qua chuyện giang hồ, rằng có kỳ nhân dị sĩ hái lá giết người, chẳng qua là chưa từng thấy qua, hơn nữa chuyện như vậy, thuộc hạ vẫn cho là chỉ là truyền thuyết mà thôi...! "Đáy mắt hắn đã hiện lên vẻ kinh hãi, thấp giọng nói: "Thế nhưng hiện tại xem ra, hái lá làm bị thương người, cũng không phải là truyền thuyết."

Thái tử ngược lại cũng không cảm thấy kỳ quái, chỉ vì trước đó Hiên Viên Thiệu đã nói với hắn về sự lợi hại của La Đa, hắn sớm có sự chuẩn bị trong tâm trí. Hơn nữa, cảnh hoang tàn trong hoa viên hắn cũng đã nhìn qua, đó không phải là thứ mà một võ giả thông thường có thể phá hủy. Lúc này nghe nói phi diệp thương nhân, cũng không lấy làm lạ.

Tên hộ vệ kia lại nói: "Nhưng mà vết thương nghiêm trọng nhất của Quốc công, lại không phải là mấy chỗ này."

"Vết thương ở đâu?"

"Ngực Quốc công, rõ ràng đã bị trọng kích rất mạnh." Hộ vệ do dự một chút, nhìn Hiên Viên Bình Chương một cái, chỉ thấy Hiên Viên Bình Chương lúc này không hề nhúc nhích, hơn nữa tiếng khẽ rên trong cổ họng cũng đã im bặt, dường như đang lắng nghe hộ vệ nói chuyện. Hộ vệ chắp tay nói: "Quốc công gia, thuộc hạ đắc tội...! " Rồi dùng tay cẩn thận vén vạt áo trước ngực Hiên Viên Bình Chương lên. Thái tử liếc mắt nhìn, sắc mặt lập tức chùng xuống, chỉ thấy ngực Hiên Viên Bình Chương đã lõm sâu xuống, giống như bị một chiếc búa sắt nặng nề đập vào. Hắn biết rõ xương sườn của Hiên Viên Bình Chương tất nhiên đã gãy nát, đổi lại là người bình thường, e rằng sớm đã bỏ mạng rồi.

"Đây là vết thương nặng nhất của Quốc công." Thái tử nhíu mày nói: "Như vậy xem ra, phi diệp thương nhân chỉ là vết thương nhẹ, cũng không làm Quốc công bị trọng thương...!"

Lời hắn chưa dứt, chỉ thấy tay Hiên Viên Bình Chương đã co rúm lại.

Hiên Viên Bình Chương hiển nhiên là đã dốc hết sức để bàn tay mình cử động. Lúc này lại nghe thấy Hiên Viên Bình Chương phát ra những âm thanh kỳ quái trong cổ họng, hộ vệ nhẹ giọng nói: "Điện hạ, Quốc công dường như muốn nói chuyện!"

Thái tử trong lòng có chút lo lắng, Hiên Viên Bình Chương lúc này muốn nói, tất nhiên là một thông tin vô cùng quan trọng. Thế nhưng Quốc công lại bị trọng thương, không chỉ thân thể không thể cử động, mắt cũng mù, miệng không thể nói. Thấy Hiên Viên Bình Chương khẽ cựa quậy hai ngón tay, Thái tử lập tức hiểu ý, phân phó nói: "Mau đi lấy giấy bút tới...!" Nghĩ ngợi gì đó, rồi lắc đầu nói: "Chỉ cần giấy và mực là được."

Nhìn bộ dạng bây giờ của Hiên Viên Bình Chương, đừng nói cầm bút viết chữ, e rằng ngay cả bút cũng không cầm nổi.

Hộ vệ mang giấy mực đến, Thái tử nháy mắt, hộ vệ tự nhiên hiểu ý, đặt tờ giấy trắng lên tay Hiên Viên Bình Chương, cẩn thận chấm mực vào ngón trỏ của ông.

Cánh tay Hiên Viên Bình Chương khó nhọc cử động, mỗi lần cử động, dường như phải dốc cạn sức lực như vừa trải qua vạn dặm đường dài. Ông hiển nhiên đã dốc hết sức muốn viết, thế nhưng chữ viết ra yếu ớt, uốn lượn khó nhìn. Đột nhiên ngón tay dừng lại, không động đậy nữa. Thái tử thấy chữ viết phía trên rõ ràng chưa hoàn thành, nhíu mày. Hộ vệ tiến lại gần kiểm tra một chút, rồi thấp giọng nói: "Điện hạ, Quốc công... Quốc công dường như đã hôn mê, nhưng vẫn còn hơi thở."

"Mau đi truyền ngự y!" Thái tử trầm giọng nói, hai ngón tay bóp lấy tờ giấy trắng, đặt trước mắt. Thoạt đầu vừa nhìn, cũng giống như chữ "Môn".

Thấy Hiên Viên Bình Chương không còn động tĩnh, Thái tử đi ra khỏi sương phòng. Ngoài cửa, các quan thần đang đợi. Thấy Thái tử đi ra, liền rối rít tiến lên, Thái tử liếc nhìn một lượt, nói: "Chu Nạp Ngôn, mấy vị đại thần của các bộ theo Bổn cung vào!"

Vài vị trọng thần triều đình theo Thái tử đến nội các, Thái tử nói thẳng vào vấn đề: "Vệ Đốc của Thần Y Vệ chính là Nghĩa Quốc Công, Sở Hoan quả nhiên không nói dối!"

Tất cả mọi người đều hơi biến sắc, Chu Đình hỏi: "Vậy Quốc công bây giờ sao rồi?"

"Bị trọng thương, đã truyền ngự y đến khám và chữa bệnh." Thái tử đưa tờ giấy trong tay cho Chu Đình, "Chu Nạp Ngôn, các ngươi đều nhìn xem, trên đây viết chữ gì?"

Chu Đình khom người, hai tay tiếp nhận, cẩn thận nhìn một chút, nói: "Chữ này, hình như cũng chưa viết xong."

Thái tử khẽ gật đầu, "Đây là chữ Quốc công viết trước đó, chẳng qua là vết thương của ông quá nặng, đã hôn mê bất tỉnh, chữ này vẫn chưa hoàn thành. Thế nhưng Quốc công trong lúc trọng thương còn cố gắng viết ra, tất nhiên là vô cùng khẩn yếu. Chư vị đại nhân suy nghĩ một chút, rốt cuộc Quốc công muốn biểu đạt ý gì?"

"Thì ra là thế." Chu Đình lại nhìn một chút, mới nói: "Thoạt đầu vừa nhìn, đây dường như giống chữ Môn!"

Đang nói chuyện, đã đưa trang giấy cho Lâm Nguyên Phương ở dưới.

Lâm Nguyên Phương tiếp nhận vừa nhìn, gật đầu nói: "Nạp Ngôn nói rất đúng, Điện hạ, đây cũng là chữ Môn, chẳng qua là không biết tiếp theo còn có gì, trong đó biến hóa đa dạng, có thể diễn biến thành rất nhiều chữ khác...!"

Tiết Hoài An từ tay Lâm Nguyên Phương tiếp nhận, cẩn thận nhìn một chút, nhíu mày nói: "Điện hạ, đây chưa chắc đã là chữ Môn!"

"Ồ?"

Tiết Hoài An chỉ vào chữ viết phía trên rồi nói: "Xin hỏi Điện hạ, Quốc công dùng ngón tay viết chữ này?"

Thái tử gật đầu. Tiết Hoài An đọc nhiều sách, hơn nữa viết chữ đẹp, thư pháp của ông trong triều đại đương thời cũng dẫn đầu, ông tự nhiên liếc mắt là có thể nhìn ra điều cốt lõi.

"Khi Quốc công viết chữ này, có lẽ là khí lực không đủ." Tiết Hoài An nghiêm nghị nói: "Bên ngoài chữ yếu ớt, bút pháp lỏng lẻo...!"

"Tiết đại nhân, Điện hạ hỏi đây là chữ gì, không phải để ngài ở đây bình luận thư pháp." Mã Hoành ở bên cạnh mỉa mai nói: "Chúng ta đều biết thư pháp của Tiết đại nhân độc đáo, nhưng hôm nay không phải là lúc bàn về thư pháp."

Tiết Hoài An cũng không quan tâm, tiếp tục nói: "Điện hạ, thần nói nhiều như vậy, chỉ là muốn nói, nét dọc bên trái này, chính là nét khởi bút, còn nét thứ hai là nét ngang từ phía trên kéo sang, giữa hai nét có một khoảng trống nhỏ. Nếu nói đây là Quốc công cố ý tạo ra thì không nói làm gì, thần chỉ lo lắng đây là do Quốc công bị trọng thương mà sai sót gây ra. Chỉ một khoảng trống nhỏ này, chữ viết ra liền khác một trời một vực. Nếu đây là Quốc công cố ý tạo ra, tựa như Nạp Ngôn nói, đi theo chữ Môn. Nếu không phải như vậy, thì tuyệt đối không phải là chữ Môn."

Chu Đình hiểu ra, nói: "Không sai không sai, có khả năng đó, là thần sơ suất."

Lâm Nguyên Phương nhìn Tiết Hoài An, hỏi: "Tiết đại nhân, vậy theo ngài thấy, Quốc công muốn viết chữ gì?"

"Không dám đoán mò." Tiết Hoài An lắc đầu, "Chữ ấy chưa hoàn thiện, khó mà lý giải rõ ràng, xem ra chỉ có thể chờ Quốc công tỉnh lại, do chính Quốc công tự nói ra."

Thái tử nhíu mày nói: "Quốc công thương thế rất nặng, mắt không thể thấy, miệng không thể nói, cũng không biết lúc nào tỉnh lại, càng không biết...!" Hắn thở dài một tiếng, "Thôi vậy, Tiết đại nhân, Bổn cung bây giờ mệt mỏi, ngươi dẫn người an trí Phụ hoàng, sau bình minh, giao cho Huyền Chân Đạo tông, chờ Hoàng hậu sau khi trở về, chúng ta dời đến phủ thành Vũ Bình."

Thái tử nhớ Hoàng hậu, mà Hoàng hậu lúc này cũng đã đến Thiên Du ngọn núi thuộc Bắc Ly Sơn.

Bước vào Thiên các, Hoàng hậu cũng ngạc nhiên, không ngờ Sở Hoan và đám người lại không nhân cơ hội thoát khỏi Hà Tây, mà ngược lại đến Thiên Du ngọn núi. Nàng lập tức nghĩ đến, đây cũng có thể coi là một nơi vô cùng bí ẩn, ai có thể nghĩ tới Sở Hoan sẽ mang mình trốn đến Thiên Du ngọn núi của Bắc Ly Sơn?

Sở Hoan lúc này đã kiệt sức, hắn cõng Hoàng hậu vào một gian nội thất trên lầu hai, rồi đặt nàng lên ghế. Thấy Hoàng hậu lạnh băng nhìn mình, trên mặt không còn vẻ dịu dàng như trước, nhưng trong lòng hắn cũng hiểu, Hoàng hậu cố nhiên là oán trách mình đã đưa nàng ra khỏi cung, nhưng nguyên nhân, e rằng cũng là vì sự mạo phạm trên lưng ngựa lúc trước.

"Nương nương tạm thời nghỉ ngơi ở đây, ta đi an bài cơm canh." Sở Hoan có chút lúng túng, chắp tay nói: "Hoàng hậu nương nương yên tâm, Sở Hoan tuyệt đối không dám làm tổn hại nương nương dù chỉ một chút."

Hoàng hậu nhắm mắt lại, không đáp lời.

Sở Hoan đi ra cửa, phân phó Kỳ Hoành chuẩn bị cơm canh. Trong Thiên các quả thật có một kho nhỏ, chứa đựng rượu và đồ nhắm các loại. Hắn đi ra cửa nhìn La Đa, chỉ thấy La Đa đang khoanh chân ngồi trên một tảng đá bên ngoài cửa, dường như đang vận công điều tức. Hắn biết rõ La Đa giao đấu với Vệ Đốc, liên tiếp mấy chưởng, e rằng tổn hao không ít.

Mị Nương đi tới, thấp giọng hỏi: "Người đó là ai vậy?"

"Suỵt, là huynh đệ kết nghĩa của ta." Sở Hoan cầm tay Mị Nương, nhẹ giọng nói: "Nàng không sao chứ?"

Mị Nương quyến rũ cười, thấy Sở Hoan tóc tai bù xù, nhẹ giọng nói: "Sao chàng lại thành ra bộ dạng này? Giống như một kẻ điên." Nàng kéo Sở Hoan vào phòng trong, "Thiếp giúp chàng búi tóc lên!"

Sở Hoan ở Thiên cung giao đấu với Vệ Đốc, kình khí sắc bén từ Đại Phật Kim Cương Thủ của Vệ Đốc không chỉ thổi bay mũ của Sở Hoan, mà ngay cả búi tóc của hắn cũng bị thổi tung. Lúc này hắn tóc tai bù xù, quần áo trên người rách nát nhiều chỗ, trên mặt cũng có nhiều vết xước do cành cây gây ra, cũng giống như một kẻ điên.

Sở Hoan ngồi trên ghế, mặc cho Mị Nương giúp mình sửa sang tóc. Trong lòng hắn lúc này ngổn ngang vạn mối tơ lòng. Việc gặp Vệ Đốc trong cung khiến hắn vô cùng kinh ngạc, mà việc xác định Vệ Đốc chính là Hiên Viên Bình Chương, càng khiến Sở Hoan cảm thấy mọi chuyện phức tạp hơn.

Kỳ thực Sở Hoan từ miệng Phùng Nguyên Bá biết được việc quân Lang binh tiến về phía Tây, sau đó mấy vị tướng lĩnh tiến về phía Tây bị sát hại, chỉ riêng Hiên Viên Bình Chương ẩn mình trong phủ đệ, liền cảm thấy có điều kỳ lạ, chung quy cảm thấy Hiên Viên Bình Chương không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Hôm nay xác định Vệ Đốc chính là Hiên Viên Bình Chương, Sở Hoan lập tức liền nghĩ đến trận chiến Thường Thiên Cốc.

Trận đánh Thường Thiên Cốc, Thanh Long mang theo Thần Y Vệ cùng với kỵ binh Tây Lương cùng nhau phục kích, không chỉ hại chết Thập Tam Thái Bảo, mà ngay cả Phong Hàn Tiếu cũng chết thảm trong trận chiến ấy.

Trong Thiên Đạo điện, Sở Hoan đã xác nhận rằng Thanh Long bố trí mai phục Phong Hàn Tiếu không phải do Hoàng đế chỉ thị. Vậy việc này rất có thể có liên quan đến một người duy nhất.

Chẳng qua Hiên Viên Bình Chương và Phong Hàn Tiếu có mối quan hệ thân thiết, hơn nữa Phong Hàn Tiếu có thể nương tựa Doanh Nguyên, cống hiến cho nước Tần, cũng là nhờ có Hiên Viên Bình Chương. Thật khó tưởng tượng, Hiên Viên Bình Chương lại phái Thanh Long bố trí mai phục để sát hại Phong Hàn Tiếu.

Sở Hoan vốn tưởng rằng bí ẩn đã được hé mở, thế nhưng hôm nay lại cảm thấy lúc này càng thêm khó hiểu ——

PS: Mọi người không cần quá bận tâm về thể chữ cổ. Chữ giản thể chính là kết quả của sự tiến hóa phù hợp của chữ Hán. Chữ Hán từ Giáp Cốt văn, Kim văn biến thành chữ Triện, rồi lại biến thành Lệ thư, Khải thư, nhìn chung xu thế chính là từ phức tạp đến đơn giản. Lệ thư là sự giản hóa của chữ Triện, Thảo thư và Hành thư lại là sự giản hóa của Lệ thư, còn chữ giản thể chính là sự giản hóa của Khải thư. Khải thư bắt đầu xuất hiện vào thời Ngụy Tấn, còn chữ giản thể đã xuất hiện từ thời Nam Bắc triều (trên các nét khắc bia), đến thời Tùy Đường thì sự giản hóa chữ càng tăng nhanh, khá phổ biến trong dân gian, được gọi là "Tục thể chữ".

Nếu so sánh, chữ "Môn" trong cổ thể chắc chắn sẽ không xuất hiện với dạng hiện tại. Nhưng may mắn đây là một thế giới hư cấu, cứ xem như chữ "Môn" vào lúc này đã được giản hóa thành thể chữ cận đại. Ta tùy tiện viết vậy, chư vị cứ tùy tiện đọc vậy, nhưng chữ "Môn" trong cổ thể và hiện đại khác nhau, mọi người đừng để bị lừa. Xin giải thích một chút ở đây, kẻo bị mắng, cạc cạc!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.