"Thánh Vương cân nhắc rồi mới quyết định sao?"

La Đa giải thích: "Giống như Da La tộc ta đây, nếu như ta cứ mãi không thể chọn ra người kế nhiệm vương vị, để Hộ pháp Thiên Vương kéo dài công việc, Thánh Vương sẽ hạ lệnh chọn mười hậu bối miễn cưỡng phù hợp từ Da La tộc, do Thánh Vương tự mình khảo nghiệm, cuối cùng sẽ chọn một người tiến vào Phật điện."

"Thì ra là vậy." Sở Hoan nói: "Nói như vậy, Vương của Bát Bộ Tâm Tông đều xuất thân từ các gia tộc phụng thờ Tâm Tông sao?"

La Đa gật đầu nói: "Đúng vậy. Các bộ khác cũng đều do gia tộc mà ra, tuy cùng thuộc Bát Bộ Chúng, nhưng giữa họ không hoàn toàn hòa thuận, đặc biệt là võ công của các bộ, những bộ khác càng không thể tùy tiện dò hỏi."

"Ta hiểu rồi, giống như các môn phái võ học ở Trung Nguyên vậy." Sở Hoan chợt bừng tỉnh đại ngộ: "Bát Bộ Chúng, trên thực tế có thể coi như tám đại môn phái. . . Không, nếu tính cả bốn vị Vương của Thiên Bộ, vậy là mười một đại môn phái."

La Đa cười nói: "Ví dụ này cũng không sai, nhưng Bát Bộ Chúng tuy có gia tộc, song đều là hộ vệ Phật hiệu, về điểm này thì không khác biệt. Hơn nữa, ngoài Thiên Bộ ra, trừ Long Bộ, sáu bộ còn lại đều lệ thuộc vào Thiên Bộ. Ví dụ như Dạ Xoa Bộ, chính là bộ hạ của Kiến Đa Thức Quảng Thiên Vương. Kiến Đa Thức Quảng tộc và Quỷ Dạ Xoa tộc cũng đều do Kiến Đa Thức Quảng Thiên Vương Bì Sa Môn thống lĩnh!"

Sở Hoan cảm thấy thoải mái, hắn vốn đã nghi ngờ Dạ Xoa Vương là bộ hạ của Bì Sa Môn, nay đã được chứng thực.

"Ngoài Bát Bộ, còn có mười sáu gia tộc La Hán cùng ba mươi sáu gia tộc Kim Cương." La Đa nghiêm nghị nói: "Ta từng nói trước đây, Tâm Tông có hai loại Phật chúng. Một loại giống như Thiện Tông, xuất gia nhập môn, hầu hạ Phật hiệu tăng lữ, họ cũng như Thiện Tông, cẩn thủ thanh quy giới luật. Một loại khác là hộ pháp chúng ta đây. Chúng ta tuy là Phật đồ, nhưng không phải tăng lữ, là cư sĩ tại gia, không cần ở trong chùa."

"Mười sáu La Hán?" Sở Hoan lập tức nghĩ đến lông mày dài A Thị Đa, không nhịn được hỏi: "Đại ca, khi ta ở Tây Lương, vì gặp nạn tại Đại Đức Tự Tây Lương, từng gặp một hòa thượng. . . !" Trong lòng hắn đã có điều nghi hoặc, thường nghe nói Phật giáo có mười tám vị La Hán, sao Tâm Tông lại chỉ có mười sáu vị?

"Ồ?"

Sở Hoan ngồi xổm xuống, nhặt một hòn đá nhỏ bên cạnh, vẽ một hình trên mặt đất. La Đa liếc nhìn, đó chính là một chữ Vạn. Sở Hoan hỏi: "Đại ca là đệ tử Phật môn, tự nhiên biết điều này!"

La Đa gật đầu nói: "Đây là Phật ấn!"

"Thì ra đây là Phật ấn?" Sở Hoan cau mày nói: "Hòa thượng mà tiểu đệ gặp phải kia, suýt chút nữa đã đẩy ta vào chỗ chết, may mắn tiểu đệ giành được chiến thắng. Nhưng trước khi chết, hắn có nói mấy lời cực kỳ kỳ lạ, nhắc đến Khổng Tước, chân ngôn, rồi còn gì nữa là sáu rồng, Bồ Tát các loại. . . !"

Sắc mặt La Đa lập tức trở nên nghiêm trọng, hỏi thẳng: "Ngươi nói, trên ngực hắn có Phật ấn ư?"

Sở Hoan gật đầu.

"Ngươi có biết tên họ hắn không?"

Sở Hoan nói: "Pháp danh của hắn là A Thị Đa, có đôi lông mày rất dài. . . !"

"Đó là lông mày dài La Hán A Thị Đa." La Đa khẽ cười nói: "Đúng là bộ chúng của Bì Sa Môn. Trong mười sáu La Hán, có bốn vị Đại La Hán là bộ chúng của hắn, chịu sự quản thúc của hắn. . . !"

Sở Hoan lập tức hỏi: "Đại ca, đệ tử Tâm Tông cũng sẽ khắc Phật ấn trên ngực sao?"

La Đa không chút do dự, vạch vạt áo trước ngực mình ra. Nhờ ánh trăng, Sở Hoan thấy rõ, trên ngực La Đa quả nhiên có một chữ Vạn vô cùng nổi bật.

Chữ Vạn đó không chỉ lớn hơn của A Thị Đa hay Lưu Tụ Quang, mà thậm chí còn lớn hơn cả dấu ấn trên ngực Dạ Xoa Vương và Ma Hô La Già Vương một phần.

"Đây là Phật ấn của hộ pháp chúng." La Đa nghiêm nghị nói: "Hộ pháp chúng, tự nhiên do Vương của Bát Bộ đứng đầu, và mười sáu La Hán dưới quyền, đều có Phật ấn trong người." Nghĩ đến điều gì đó, hắn hỏi: "Nếu huynh đệ đã thấy Phật ấn trên ngực A Thị Đa, vậy có tìm thấy Phật bài trên người hắn không?"

Sở Hoan gật đầu. La Đa nói: "Phật bài giống như quan ấn của các quan viên ở Trung Nguyên các ngươi vậy, là vật chứng minh thân phận hộ pháp chúng. Khi Phật điện cử hành nghi thức, hộ pháp chúng muốn nhập điện đều phải có Phật bài trong tay."

Sở Hoan cảm thấy một bí ẩn lớn đã được giải đáp, nhất thời có chút thả lỏng, nhưng rồi bỗng nhiên nhíu mày, nói: "Không đúng!"

La Đa ngẩn người, có chút kỳ lạ hỏi: "Sao vậy?"

"Đại ca, Bát Bộ Chúng và mười sáu La Hán, có phải đều đến từ Tây Vực không?"

"Đúng vậy!"

"Thế nhưng ngoài A Thị Đa ra, ta còn phát hiện trên người một người khác cũng có Phật ấn tương tự, không chỉ vậy, hắn còn có Phật bài trong tay." Sở Hoan nói: "Người này ở Vân Sơn Phủ. Đại ca biết đấy, sau khi ta rời huyện thành đến Vân Sơn Phủ, ta cũng đưa người nhà đến phủ thành. Có một lần Tố Nương bị người ta lừa gạt, sau khi ta cứu nàng ra, phát hiện Hội trưởng thương hội Vân Sơn Phủ là Lưu Tụ Quang lại có một thân phận khác. Tĩnh Từ Am là do hắn bỏ tiền quyên tặng, mà Tĩnh Từ Am cũng là nơi hắn thường xuyên lui tới. . . !"

"Chẳng lẽ ngươi nói vị Hội trưởng thương hội kia, trên người cũng có Phật ấn?" La Đa suy nghĩ nhạy bén, lập tức hiểu ý Sở Hoan.

Sở Hoan gật đầu nói: "Đúng vậy, hắn không chỉ có Phật ấn trong người, mà còn có cả Phật bài. . . Hắn vốn là quan viên trí sĩ của nước Tần, sau khi về hưu thì ở Vân Sơn. . . Đại ca, một người như vậy sao lại có Phật ấn và Phật bài?"

Trong mắt La Đa cũng hiện lên vẻ kinh ngạc, hắn lắc đầu nói: "Huynh đệ nhìn rõ ràng chứ? Chuyện này. . . Chuyện này không thể nào."

Sở Hoan hết sức khẳng định nói: "Đại ca, ta tuyệt đối không thể nhớ lầm, hơn nữa nhìn rất rõ ràng. Lưu Tụ Quang đúng là quan viên trí sĩ của nước Tần, lại còn là Hội trưởng thương hội Vân Sơn, người này đã ngoài sáu mươi tuổi rồi. Tiểu đệ không thể nghĩ ra, sao hắn có thể cũng là một trong mười sáu La Hán được."

"Ngươi nói không sai, ��iều này quả thực không thể nào." La Đa đi đến bên một tảng đá, như có điều suy nghĩ, chậm rãi ngồi xuống, sau một lát mới hỏi: "Trên Phật bài của hắn, hình vẽ là gì?"

"Hình nữ nhân khỏa thân."

"Đó là Hoan Hỷ La Hán." La Đa lập tức nói: "Hoan Hỷ La Hán thuộc trướng của Quảng Mục Thiên Vương. . . !" Hàng lông mày rậm của hắn nhíu chặt, thần sắc nghiêm nghị.

"À đúng rồi, Đại ca, huynh là Trì Quốc Thiên Vương, Bì Sa Môn là Kiến Đa Thức Quảng Thiên Vương, vậy còn hai vị Đại Thiên Vương kia là ai?" Sở Hoan hỏi.

La Đa thở dài: "Huynh đệ, không phải đại ca không muốn nói cho đệ, Quảng Mục Thiên Vương và Tăng Trưởng Thiên Vương chính là những Hộ pháp Thiên Vương đến Trung Nguyên sớm nhất. Ca ca ta đến muộn hơn họ một chút, hơn nữa giữa chúng ta cũng có chút. . . !" Hắn khoát tay, "Sau khi ta đến Trung Nguyên, thực ra vẫn luôn tìm kiếm họ, cho đến hôm nay vẫn không biết cụ thể tung tích của họ. Đệ phải hiểu, năm đó Thánh Vương Đông Lai, bị Thần Y Vệ làm hại. Hơn mười năm sau, chúng ta lại lần nữa đến đây, tự nhiên phải cẩn trọng hơn một chút." Hắn cười khổ lắc đầu nói: "Cho đến hôm nay, người Trung Nguyên cũng chẳng mấy ai biết đến việc Tâm Tông Đông Lai. Đệ tử Tâm Tông sau khi đến Trung Nguyên cũng lập tức mai danh ẩn tích, nằm vùng khắp nơi trên Trung Nguyên, thậm chí rất nhiều người giữa họ không hề liên lạc. . . Nếu Tâm Tông tiến vào một cách quy mô lớn, Thần Y Vệ cố nhiên đã sớm có chuẩn bị, mà kỳ nhân dị sĩ Trung Nguyên e rằng cũng đều xem chúng ta là địch. Trung Nguyên Thần Châu dù sao đất rộng của nhiều, nhân vật đông đảo, đệ tử Tâm Tông cũng không muốn gây ra sóng gió lớn."

Sở Hoan khẽ gật đầu, tự nhiên hiểu rõ hàm ý lời La Đa nói.

Nếu đệ tử Tâm Tông cứ thế quang minh chính đại đến Trung Nguyên, sẽ rất dễ bị người Trung Nguyên để mắt tới. Thần Y Vệ cố nhiên là kình địch số một, nhưng ngoài Thần Y Vệ ra, giới võ lâm Trung Nguyên cũng không ít nhân tài. Một đám người Tây Vực nếu ở Trung Nguyên gây sóng gió, tự nhiên sẽ trở thành kẻ địch chung của giới triều dã Trung Nguyên. Như La Đa đã nói, võ lâm Trung Nguyên không thiếu kỳ nhân dị sĩ. Nếu đến lúc đó họ hợp lực tấn công, đệ tử Tâm Tông trên mảnh đất Trung Nguyên rộng lớn căn bản sẽ không có bất kỳ nơi nào để dung thân.

Trên thực tế, Tâm Tông Đông Lai, ngoài việc Thần Y Vệ đang âm thầm truy bắt, giới võ lâm Trung Nguyên cũng không hề hay biết có kỳ nhân ngoại bang đến đây. Đệ tử Tâm Tông tự nhiên lo lắng võ lâm Trung Nguyên cũng sẽ bị cuốn vào cuộc tranh chấp này, cho nên việc ẩn giấu thân phận, mai phục khắp các ngóc ngách, cũng là điều hợp tình hợp lý.

"Quảng Mục Thiên Vương và Tăng Trưởng Thiên Vương sau khi đến Trung Nguyên, ta liền không còn tin tức gì về họ." La Đa cau mày nói: "Ta vẫn luôn âm thầm tìm kiếm, tuy biết họ đã gây sóng gió ở Trung Nguyên, thế nhưng cũng khó tìm ra tung tích của họ. . . !"

Sở Hoan nói: "Vậy Lưu Tụ Quang trở thành La Hán Tâm Tông, có khả năng là do Quảng Mục Thiên Vương gì đó gây ra không?"

La Đa suy nghĩ một lát, mới nói: "Nếu những gì ngươi thấy là thật, xem ra Lưu Tụ Quang e rằng đã thực sự kế thừa danh hiệu Hoan Hỷ La Hán. . . Chẳng qua chuyện này lúc này r��t kỳ lạ, rốt cuộc là thế nào, ta cũng khó lòng biết được."

Sở Hoan lại hỏi: "Đại ca, mấy lời A Thị Đa nói trước khi chết kia rốt cuộc có ý gì?"

"Ý nghĩa của Khổng Tước, đệ hẳn phải rõ ràng, Tâm Tông phụng thờ chính là Đại Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát. Nếu nói thật. . . !" La Đa hai mắt nhìn chằm chằm Sở Hoan, nói: "Huynh đệ, chuyện chân ngôn, đệ hẳn phải rõ hơn ta mới đúng."

"Đại ca. . . !"

La Đa đã giơ tay lên, nói: "Long Vương đã viên tịch, hơn nữa lại truyền thụ cho đệ ba bộ pháp kinh, vậy hẳn là đã chuẩn bị xong việc truyền danh hiệu Na Già cho đệ. Ngài là trí giả số một của Tâm Tông, hậu sự tự nhiên đã được sắp xếp vô cùng thỏa đáng. Ngài trước khi viên tịch, đã trao sự truyền thừa danh hiệu Na Già cho đệ, hơn nữa. . . Chân ngôn cũng đã nói cho đệ rồi."

Sở Hoan trong lòng cả kinh, thầm nghĩ hóa ra La Đa đã rõ ràng mọi chuyện, song chưa kịp mở miệng, La Đa đã nói: "Đệ trước đây không nói điều này với ta, ta rất vui mừng. Chắc chắn Long Vương đã dặn đệ không được nói cho người ngoài, đệ đã tuân thủ lời Long Vương dặn dò, hết lòng giữ lời hứa với ngài. Huynh đệ, chuyện Long Bộ là chuyện của riêng đệ. Dù cho đệ còn có điều không hiểu, Long Bộ chúng cuối cùng cũng sẽ tìm đến đệ, nói rõ cho đệ, chứ không phải ta có thể hỏi tới." Hắn dừng một chút, ý bảo Sở Hoan ngồi xuống bên cạnh mình, vỗ nhẹ vai hắn, nói: "Có vài lời vốn ta không nên nói nhiều, thế nhưng làm ca ca ta vẫn muốn dặn thêm một câu. Long Vương đã chọn đệ, tự nhiên có đạo lý của ngài, người khác không tiện hỏi quá nhiều. Chẳng qua chuyện chân ngôn vô cùng trọng đại, huynh đệ hẳn cũng đã biết, đó là bảo vật quý giá nhất của Long Bộ, thậm chí là bảo vật của Tâm Tông. Ngoài Long Vương ra, tuyệt đối không thể để người thứ hai biết được dù chỉ một câu chân ngôn trong đó, đệ có hiểu không?"

Sở Hoan vốn tưởng rằng sau khi La Đa biết được chân ngôn, ít nhất cũng sẽ hỏi vài câu, ai ngờ La Đa lại có phản ứng như vậy, khiến hắn cũng có chút kinh ngạc.

"Huynh đệ chỉ cần nhớ kỹ câu này của ta là được, đó là ngay cả ta, đệ cũng không cần tiết lộ một câu nào. Bằng không sẽ có lỗi với ân truyền thừa của Long Vương dành cho đệ." La Đa thần tình nghiêm túc: "Hay là đợi đến khi đệ hiểu rõ nhiều điều, đến một ngày nào đó, sẽ tìm được người thích hợp để kế thừa chân ngôn của Long Vương. Thế nhưng trước đó, dù có phải mất mạng, chân ngôn cũng không được tiết lộ một câu, bằng không rất có thể gây thành đại họa ngút trời!"

Sở Hoan gật đầu nói: "Đại ca, Quỷ Đại Sư thật sự có dặn dò, chỉ có điều. . . Bì Sa Môn cũng đã biết chân ngôn ở trong tay tiểu đệ, hơn nữa hắn cũng chính vì chân ngôn mà hại chết Quỷ Đại Sư."

"Ta trước đây đã đoán được rồi." La Đa cười nhạt nói: "Bì Sa Môn vẫn luôn lấy việc trở thành cao thủ số một của Tâm Tông làm tâm nguyện, thế nhưng chỉ cần Long Vương còn đó, hắn vĩnh viễn cũng không thể trở thành cao thủ số một. . . !" Hắn dừng một chút, nói: "Thôi được, không nói chuyện này nữa."

Sở Hoan nói: "Tiểu đệ chỉ là lấy làm lạ, Quỷ Đại Sư nếu là Long Vương, tại sao lại truyền thừa danh hiệu Na Già cho tiểu đệ? Bên cạnh ngài còn có hai vị Tôn Giả. . . À không, Nặc Cự La và Thú Bác Già, tự nhiên cũng là một trong mười sáu La Hán, cả hai đều là đệ tử Tâm Tông. Vì sao Long Vương lại truyền danh hiệu Na Già cho tiểu đệ, một người Trung Nguyên ngoại tộc, mà không truyền thừa cho hai vị La Hán kia?"

"Nặc Cự La là Tĩnh Tọa La Hán, Thú Bác Già là Khai Tâm La Hán." La Đa giải thích: "Hai người họ là người của gia tộc La Hán, chính là bộ chúng của Long Bộ, nghe lệnh của Vương Long Bộ, nhưng không cách nào kế thừa danh hiệu Long Vương." Hắn dừng lại nhìn Sở Hoan, nói: "Long Vương chọn đệ làm người thừa kế, tự nhiên có sự cân nhắc của ngài. Nhưng mà, đệ đã tu luyện Long Tượng Kinh, có thể đây cũng là một trong những nguyên do Long Vương truyền danh hiệu Na Già cho đệ."

"Ý của Đại ca là vậy ư?"

"Đệ tu luyện qua Long Tượng Kinh, hơi thở liền khác biệt so với người thường. Người khác không nhìn ra, nhưng Long Vương thì có thể nhìn thấy được." La Đa nghiêm nghị nói: "Thật ra hơn mười năm trước, Thiên Vương tiền bối của ta cùng Long Vương tiền bối từng giao thủ, nguyên do thế nào không cần nói nhiều, Long Bộ đã biết uy lực của Long Tượng Kinh." Hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng đang dần lặn về phía tây, lẩm bẩm nói: "Đệ đã gặp Long Vương, ngài chính là tuyệt thế kỳ tài trăm năm khó gặp của Tâm Tông, việc ngài có thể nhìn thấu đệ đã tu luyện Long Tượng Kinh, đó là chuyện dễ như trở bàn tay."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.