(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1710: Bế quan
Hoàng hậu nhíu đôi mày thanh tú, nàng ngồi sau đại thụ, tư thế đoan trang, hiển nhiên đã vô cùng mỏi mệt, đôi chân dài duỗi thẳng, đường nét uyển chuyển, nhìn chằm chằm Sở Hoan, hỏi: "Bổn cung không hiểu ý của ngươi!"
"Thì ra là vậy." Sở Hoan như có điều suy tư, lại cười nói: "E rằng là ta đã lo lắng thái quá." Hắn xoay người định rời đi, nhưng chỉ mới bước hai bước, hoàng hậu đã gọi lại: "Sở đại nhân chỉ muốn hỏi một câu khó hiểu như vậy ư?"
Sở Hoan không quay đầu lại, quay lưng về phía hoàng hậu, nói: "Hán Vương khi còn bé lớn lên trong cung, cùng hoàng hậu có nhiều tiếp xúc, cho nên ta cho rằng hoàng hậu cực kỳ hiểu rõ tính tình Hán Vương. Nếu Hán Vương có điểm nào khác lạ, người khác không nhận ra, hoàng hậu có thể nhận ra manh mối."
Hoàng hậu khẽ trầm ngâm, rồi nói: "Ngươi vốn dĩ có cơ hội giết chết bọn họ, thế nhưng ngươi lại không làm vậy, chẳng lẽ ngươi cố ý làm thế ư?"
Sở Hoan lúc này mới quay người lại, khẽ thở dài: "Có lẽ là ta suy nghĩ nhiều, nhưng nếu ta không suy nghĩ sai, Hán Vương là tuyệt đối không thể giết."
"A?"
"Theo ta được biết, Hán Vương có lẽ là một người hành sự vô cùng cẩn trọng." Sở Hoan đến gần hoàng hậu, khoảng cách lúc này gần hơn một chút, liền có thể ngửi thấy mùi hương đặc trưng của một phụ nhân thành thục trên người hoàng hậu. "Thế nhưng đêm qua, hắn đã nói những điều vốn không nên nói."
Hoàng hậu nhìn thẳng vào mắt Sở Hoan, hỏi: "Ngươi là chỉ điều gì?"
"Đương nhiên là Thiên Môn Đạo." Sở Hoan nhẹ giọng nói: "Người của Thiên Môn Đạo xưa nay hành sự kín kẽ, lén lút, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, đương nhiên sẽ không dễ dàng lộ thân phận của mình. Hơn nữa, Hán Vương bọn họ hiển nhiên đã thẩm thấu vào phương Bắc, âm thầm lôi kéo quan viên phương Bắc. Đã như vậy, họ lại càng phải hết sức giữ bí mật về thân phận của mình."
"Ngươi nói là Doanh Bình không nên lộ ra mình có liên quan đến Thiên Môn Đạo?"
Sở Hoan cười nhạt một tiếng: "Không phải là ta thấy không nên, mà là cảm thấy có chút bất ngờ. Chỉ bất quá, vị Hắc tiên sinh kia, hiển nhiên là không muốn để Hán Vương để lộ quan hệ với Thiên Môn Đạo."
Hoàng hậu khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thật ra bản tính của đứa bé kia cũng không tệ, chẳng qua là. . . !" Dừng lại một chút, cuối cùng nói: "Sở Hoan, ngươi đã nhìn ra điều gì, có thể nói cho Bổn cung biết không?"
Sở Hoan do dự một chút, rồi nói: "Hoàng hậu chẳng lẽ không cảm thấy, Hán Vương rất có thể đã bị Thiên Môn Đạo thao túng? Hắn mặc dù là Vương gia, thế nhưng vị Hắc tiên sinh kia, lại chưa chắc thật sự là tùy tùng của hắn."
Hoàng hậu đôi mắt phượng hơi cong lên: "Ý ngươi là nói, Doanh Bình đã bị Hắc tiên sinh khống chế?"
"Đây chỉ là suy đoán của ta." Sở Hoan như có điều suy tư nói: "Những kẻ thuộc Thiên Môn Đạo, đều bị tẩy não. . . !"
"Tẩy não?" Hoàng hậu tựa hồ có chút xa lạ với từ này.
Sở Hoan giải thích: "Là khiến cho những kẻ thuộc Thiên Môn Đạo trở thành những cái xác không hồn. . . Nếu Hán Vương có thật sự đầu nhập Thiên Môn Đạo, cho dù không biến thành những kẻ như xác chết di động, thì cũng chắc chắn tuân thủ quy củ của Thiên Môn Đạo, sẽ không dễ dàng để lộ tin tức của Thiên Môn Đạo."
Hoàng hậu cau mày nói: "Ý ngươi là Doanh Bình tuy rằng chung sống cùng những kẻ thuộc Thiên Môn Đạo, nhưng cũng không thật sự cùng một giuộc với chúng?"
"Nói nhiều tất sẽ sơ hở." Sở Hoan nói: "Hán Vương hôm nay muốn cùng ta kết minh, thậm chí đem kế hoạch sau khi kết minh nói hết ra. Thoạt nhìn hắn dường như thật lòng muốn kết minh với ta, thế nhưng. . . Ta cảm thấy quá nhanh!"
"Quá nhanh?"
"Có mấy lời, hắn vốn có thể không nói, cũng không đến mức không nói không được." Sở Hoan hai mắt lóe sáng. "Thế nhưng hắn lại cố tình nói ra. . . Thế nhưng kết quả lại hoàn toàn trái ngược, khiến ta hiểu được ý đồ chiến lược tức thời của Thiên Môn Đạo."
Hoàng hậu nói: "Ý ngươi là Thiên Môn Đạo đã là nỏ mạnh hết đà, tạm thời không đủ sức tiến về phương Bắc, nhưng lại không chịu ngồi nhìn triều đình ở phương Bắc lớn mạnh, cho nên họ ra sức khơi mào tranh đấu giữa các bộ nhân mã phương Bắc?"
"Không sai." Sở Hoan nói: "Điểm mấu chốt Hán Vương đã lộ ra, liền ở chỗ ấy. Thiên Môn Đạo hàng trăm vạn tín đồ, càn quét khắp phía Nam, thanh thế vô cùng lớn, thế nhưng vị Thiên Công kia lại thần thần bí bí. Rõ ràng người của Thiên Môn Đạo trải rộng khắp phía Nam, nhưng người trong thiên hạ lại biết rất ít về chúng. . . !" Ánh mắt dừng lại trên hoàng hậu, lúc này hắn chỉ cảm thấy đôi mắt của hoàng hậu vô cùng mê người. "Hoàng hậu luôn ở bên cạnh hoàng đế, tuy rằng không tham dự chính sự, nhưng hẳn cũng biết sơ lược về tình hình triều đình. Theo hoàng hậu, phía Hà Tây sẽ đối phó với hành động kế tiếp của Thiên Môn Đạo như thế nào?"
Hoàng hậu do dự một chút, rồi nói: "Triều đình cảm thấy Thiên Môn Đạo sau khi chiếm cứ kinh thành, sẽ tiếp tục bắc tiến!"
"Đúng rồi." Sở Hoan nói: "Thiên Môn Đạo đối với động thái và thực lực của Tần quốc, có lẽ vô cùng rõ ràng, nhưng Tần quốc đối với Thiên Môn Đạo lại gần như hoàn toàn không biết gì. Cho đến bây giờ Hà Tây vẫn đang lo lắng Thiên Môn Đạo tiếp tục bắc tiến. Nếu nói "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", Thiên Công biết người biết ta, mà Tần quốc hiển nhiên không làm được điều này. . . !"
Hoàng hậu nói: "Thế nhưng ngươi bây giờ biết, Thiên Môn Đạo căn bản không đủ sức bắc tiến."
"Không sai, mà đây chính là nhờ Hán Vương ban tặng." Sở Hoan cau mày nói: "Hoàng hậu, theo ý kiến của người, đây là Hán Vương suy tính chưa chu toàn, hay là hắn cố ý để lộ ra tin tức như vậy?"
Hoàng hậu khẽ thở dài: "Bổn cung bây giờ rốt cuộc hiểu rõ, vì sao thánh thượng phái ngươi đi trước Tây Bắc. Ngươi không những bình yên vô sự, ngược lại còn khống chế được Tây Bắc. . . Điểm mấu chốt ở đây, cũng không phải ai cũng có thể đoán ra. Ngươi có thể nghĩ sâu xa như thế, có được ngày hôm nay, cũng không phải ngẫu nhiên."
Sở Hoan nói: "Đây chỉ là phỏng đoán của cá nhân ta mà thôi, nhưng cũng không nhất định là chính xác. Hán Vương chỉ để lộ ra một vài dấu vết, ta cũng không thể xác định được dụng tâm của hắn rốt cuộc là gì!"
"Nếu như hắn thật sự không bị Thiên Môn Đạo khống chế, Hắc tiên sinh tất nhiên là người giám thị hắn." Hoàng hậu nhẹ giọng nói: "Ở trước mặt Hắc tiên sinh, hắn đương nhiên cũng chỉ có thể nói đến mức đó."
Sở Hoan nói: "Hoàng hậu cũng cho rằng Hán Vương c�� điều gì đáng ngờ?"
Hoàng hậu khẽ nâng vầng trán, nhìn trước mặt một cây khô, nhẹ giọng nói: "Nếu như hắn thật sự là như vậy, thì cũng khó cho hắn."
. . .
. . .
Tây Cốc Quan tọa lạc giữa Bát Bách Bắc Lĩnh, Bát Bách Bắc Lĩnh tựa như một con cự long phủ phục trên đại địa hoang vu, trấn giữ phía Tây Bắc đế quốc, cắt đứt ba đạo ở Tây Bắc, tạo thành một chướng ngại gần như không thể vượt qua.
Tây Cốc Quan trải dài hơn mười dặm, nguy nga sừng sững. Tường thành cao lớn vững chắc, bề rộng cũng đến vài dặm, trong lãnh thổ Tần quốc, Tây Cốc Quan có thể xem là cửa ải nội địa đệ nhất thiên hạ.
Cánh cửa thành làm bằng đồng nguyên chất nặng đến mấy nghìn cân, thiết kế có cơ quan đóng mở. Dù là mở cửa hay đóng cửa, đều cần khởi động cơ quan, mà để vận hành cơ quan, nhất định phải cần sức của hơn mười người.
Đang giữa hè, khí trời nóng bức. Núi non Bát Bách Bắc Lĩnh trùng điệp liên miên, cây cỏ xanh tươi. Trên tường thành Tây Cốc Quan, binh lính canh gác san sát. Tây Cốc Quan có một chi quân năm nghìn người đóng giữ, chức trách của họ là trấn giữ cửa ải này.
Bốn người Sở Hoan cải trang, một đường bôn ba, thật vất vả mới đến được Tây Cốc Quan, lại phát hiện bên trong Tây Cốc Quan cũng chật kín người. Phóng tầm mắt nhìn lại, đâu đâu cũng là đám người đen kịt, từ dưới Tây Cốc Quan kéo dài về phía đông hơn mười dặm, ít nhất cũng phải một hai vạn người. Nhất thời căn bản không thể chen lấn lên trước, càng lại gần Tây Cốc Quan càng thêm khó khăn.
Trong đám người, phần lớn là bách tính bình thường, nhưng trong đó cũng không ít thân sĩ, thương nhân. Rất nhiều đoàn xe chen chúc ngổn ngang, trên xe phần lớn là hàng hóa lớn, còn có rất nhiều những cỗ xe ngựa trông có vẻ xa hoa, bên cạnh xe ngựa có nhiều hộ vệ đeo đao theo sau. Sở Hoan biết đó chắc chắn là gia đình hào phú trong quan nội.
Khó mà đến gần Tây Cốc Quan, rất nhiều người căn bản không biết tình hình dưới Tây Cốc Quan hiện tại ra sao, dứt khoát dựng lên những chiếc lều giản dị ngay trên đường, thậm chí có người dùng gậy gỗ dựng thành sào phơi quần áo, phơi xiêm y lộ thiên.
Tây Cốc Quan là trạm kiểm soát duy nhất thông tới Tây Bắc, từ trước là người và xe qua lại không ngừng, thế nhưng Sở Hoan lại chưa từng thấy cảnh tượng như vậy. Hắn phân phó Mị Nương và Kỳ Hoành chăm sóc hoàng hậu, đi về phía trước, tiến vào trong đám người, đã thấy phía trước truyền đến một tràng cười vang. Lại gần hơn, liền phát hiện một lão giả đang ngồi trên một chiếc ghế, xung quanh vây kín một đám người, đang nghe ông ta kể chuyện.
Sở Hoan trong đám người đi một vòng, lại phát hiện trong đám người này, quả nhiên là một cảnh tượng khác hẳn. Không chỉ có những người bình thường, thậm chí còn có diễn xiếc khỉ, còn có mấy người coi bói, xem quẻ. Cảnh tượng nơi đây cũng giống như đến một trấn thành phồn hoa sầm uất nào đó vậy.
Đang cau mày suy nghĩ, chợt cảm thấy bên hông có dị động, không chút nghĩ ngợi, đưa tay nắm lấy, bắt được một cổ tay. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tiểu tử gầy yếu như con khỉ, chừng mười lăm mười sáu tuổi đang nhe răng cười. Sở Hoan cúi đầu nhìn thoáng qua, liền biết tiểu tử này chính là một tên móc túi, trong lòng thấy buồn cười, không ngờ ở nơi heo hút như thế này, lại có người làm cái nghề này. Hắn cười nói: "Ngươi muốn tiền à?"
Tiểu tử kia cười gượng gạo nói: "Đại ca, đúng. . . Là lỗi của ta. . . !"
"Đừng vội xin lỗi." Sở Hoan nói: "Ta hỏi ngươi vài câu, nếu ngươi thành thật trả lời, chuyện này coi như bỏ qua. Bằng không chúng ta bây giờ cứ gặp quan đi. Ban ngày ban mặt, trộm cắp của lương dân, ngươi gan cũng thật lớn đấy!"
Tiểu tử vội hỏi: "Đừng gặp quan! Đại ca, ��ại ca muốn hỏi gì, chỉ cần ta biết, ta sẽ nói hết cho đại ca."
Sở Hoan nhìn xung quanh một chút, rồi hạ thấp giọng hỏi: "Phía trước rốt cuộc có chuyện gì? Tại sao nơi này lại tụ tập nhiều người đến thế?"
"Ngươi không biết?" Tiểu tử hiển nhiên có chút kinh ngạc, quan sát Sở Hoan một lượt, thấy Sở Hoan quần áo mộc mạc, trông cũng giống như một lưu dân gặp nạn. "Đều muốn ra quan đi Tây Bắc, nhưng cửa ải lại bị chặn, không cho ra. Đều đang chờ mở cửa thành đây."
"Tây Cốc Quan chặn lại?"
"Đúng vậy." Tiểu tử nói: "Đã mấy ngày rồi. Vốn dĩ vẫn ổn, mấy ngày trước, đã có rất nhiều người ra quan. Thế nhưng ngay hai ngày trước, quan binh đột nhiên phong tỏa cửa ải, cũng không nói rõ nguyên do, chính là không cho chúng ta ra quan. Rất nhiều người một đường cực khổ chạy đến nơi đây, cũng không thể đi nửa đường lại quay về. . . Cho nên rất nhiều người ở nơi này chờ, chung quy họ không thể cứ mãi đóng cửa không cho đi."
Sở Hoan ngẩng đầu nhìn trạm kiểm soát nguy nga đằng xa kia, thậm chí có thể thấy binh sĩ san sát tr��n tường thành, một cảnh tượng tiêu điều, lạnh lẽo. Hắn khẽ trầm ngâm, rồi hỏi: "Những người này đều là dân tị nạn từ đâu tới?"
"Nơi nào cũng có cả." Tiểu tử nói: "Nhưng mà phần lớn đều là từ phụ cận kinh thành đến đây, còn có từ Kim Lăng đạo nữa. . . !" Hắn giơ tay chỉ vào một đoàn xe cách đó không xa, có hơn mười chiếc xe ngựa, cùng mười mấy tên hộ vệ theo sau, chiếm giữ một khoảng đất, bên cạnh cũng không có ai dám đến gần. Tiểu tử thấp giọng nói: "Nghe nói bọn họ từ Kim Lăng đạo đến, lại còn là quan chức. Hắc hắc, lúc bọn họ vừa đến, nghe nói còn đặc biệt chen chúc đến cửa ải để tìm cách thông quan. Thế nhưng lần này lính canh gác lại rất công bằng, mặc kệ ngươi là kẻ ăn xin hay là quan chức, ai cũng không được phép ra khỏi cửa ải. . . Ai da, trước kia ai ai cũng tranh nhau đến kinh thành và Kim Lăng, ai mà thèm để ý đến cái nơi Tây Bắc chó ăn đá gà ăn sỏi này? Giờ thì hay rồi, tất cả đều chen nhau tới Tây Bắc. . . !"
Từng câu chữ này, chỉ riêng truyen.free mới có.