Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1734: Sinh tử một đường

"Hoàng hậu, người... người không sao chứ? Vậy thì tốt quá!" Sở Hoan nghe tiếng hoàng hậu, lòng như trút được gánh nặng, thoáng y��n tâm.

"Ngươi... Ngươi là Sở Hoan?" Hoàng hậu mở mắt, chợt nhận ra mình đang lơ lửng giữa không trung, có chút kinh ngạc. Nàng khẽ ngẩng đầu, thấy Sở Hoan ở phía trên mình, càng thêm kinh ngạc: "Sở Hoan, ngươi... ngươi cũng đã chết rồi sao?"

Sở Hoan cười đáp: "Hoàng hậu, đúng là ta, ta là Sở Hoan. Người yên tâm, chúng ta vẫn chưa chết, ít nhất bây giờ vẫn còn sống."

Hoàng hậu ngẩn người. Nàng nhớ mình đã ngã từ vách núi xuống, khi đó nàng đã biết không còn khả năng sống sót. Nghe Sở Hoan nói vậy, nàng có chút bán tín bán nghi, bèn nhìn xung quanh, rồi lại ngước lên trên. Nàng lờ mờ nhớ lại lúc mình rơi xuống, Sở Hoan dường như đã cố hết sức cứu mình. Dù sao nàng cũng là người thông minh, nhìn thấy cảnh tượng hiện tại liền hiểu rõ. Lúc này, nàng cảm thấy trán mình mát lạnh, dường như có giọt nước rơi xuống, đưa tay quệt một cái, mới phát hiện đó là giọt máu. Nàng nhìn vết thương trên cánh tay Sở Hoan bị đá cào xước, trong chốc lát, nước mắt trong veo chợt tuôn rơi, nàng nghẹn ngào nói: "Sở Hoan, cảm ơn ngươi!"

"Cảm tạ gì chứ?" Sở Hoan gượng cười nói: "Ta dù sao cũng không thể thấy chết mà không cứu!"

Hoàng hậu khẽ thở dài, nói: "Là ta liên lụy ngươi. Chúng ta... chúng ta e rằng cũng không sống nổi." Thân ở vách núi hiểm trở, hoàng hậu cũng nhận ra hai người họ hoàn toàn dựa vào thanh chủy thủ kia để bám trụ. Nàng dù có lạc quan đến mấy, cũng biết không thể nào chống đỡ được lâu.

"Chừng nào còn chưa chết, chừng đó còn có hy vọng sống sót." Sở Hoan nói: "Bất kể lúc nào, cũng đừng nên từ bỏ hy vọng... Hoàng hậu, người cảm thấy thế nào, có bị thương không?"

"Ta không sao, thế nhưng... thế nhưng ngươi bị thương." Hoàng hậu nói: "Miệng vết thương của ngươi đang chảy máu."

"Giữ được mạng đã là may mắn, vết thương không còn quan trọng nữa." Sở Hoan cười khổ nói: "Hoàng hậu...!"

Hoàng hậu đã ngắt lời: "Đừng gọi ta là hoàng hậu nữa."

"Vậy... vậy ta gọi người là gì?" Sở Hoan nói: "Cũng không thể gọi người là tỷ tỷ chứ?"

Hoàng hậu thở dài: "Chúng ta đang đứng giữa lằn ranh sinh tử, chỉ cần không gọi ta hoàng h��u, ngươi gọi ta là gì cũng được... Sở Hoan, ngươi... ngươi rõ ràng biết hiểm nguy trùng trùng, vì sao... vì sao vẫn muốn cứu ta?"

Sở Hoan nói: "Ta đã nói muốn đưa các ngươi ra khỏi Bắc Lĩnh, không thể nào bỏ dở giữa chừng. Hơn nữa... hơn nữa chúng ta không phải bằng hữu sao? Nếu đã là bằng hữu, tự nhiên không thể thấy chết mà không cứu...!"

"Bằng hữu...!" Hoàng hậu cười khổ: "Ngươi thật sự coi ta là bằng hữu ư?"

"Đó là đương nhiên." Sở Hoan cười nói: "Hơn nữa... hơn nữa hoàng hậu... À không, hơn nữa tỷ tỷ người lại xinh đẹp nhường này, nếu mà rơi xuống dưới vách núi, hủy hoại dung mạo, thì thật đáng tiếc."

Hoàng hậu thấy hắn quả thực xưng hô mình là tỷ tỷ, vừa bực mình vừa buồn cười, thế nhưng sinh tử mịt mờ, lúc này nàng cũng chẳng bận tâm mà chỉ nói: "Ngươi dù sao cũng là một Đạo Tổng đốc, đại quan biên giới, ngày thường nói chuyện cũng phong lưu như vậy sao?"

"Phong lưu ư?" Sở Hoan thở dài: "Ta nói đều là lời thật, người vốn đã xinh đẹp, đến nước này rồi, ta cần gì phải lừa gạt người...!" Hắn tò mò hỏi: "Đúng rồi, vì sao người không thích ta gọi người là hoàng hậu?"

Hoàng hậu chần chừ một lát, cuối cùng nói: "Bởi vì ta từ trước đến nay chưa từng coi mình là hoàng hậu..."

Sở Hoan ngẩn người, mơ hồ hiểu ra điều gì đó, nói: "Xem ra người gả cho hoàng đế xong, vẫn luôn chưa từng vui vẻ."

"Trước đây ngươi đoán không sai, ta gả cho hoàng đế là để bảo toàn tính mạng của đại ca và mấy trăm người kia." Hoàng hậu nói: "Về sau, khi ta vào cung, bên cạnh ta còn có một nhóm thân tín... Để liên lạc với hoàng huynh, bọn họ sẽ bí mật xuất cung...!"

"Dưới trướng hoàng đế có Thần Y Vệ, bọn họ dù không thể nhìn thấu mọi chuyện thiên hạ, nhưng những chuyện xảy ra trong kinh thành, họ nhất định sẽ không bỏ sót." Sở Hoan thở dài: "Huống hồ Nguyên Vũ và người đều là hoàng tộc tiền triều, người tuy đã thành hoàng hậu, hoàng đế cũng sẽ không buông lỏng cảnh giác đối với các ngươi... Người phái người bí mật liên lạc với Nguyên Vũ, rất khó tránh khỏi tai mắt của hoàng đế."

Hoàng hậu cười khổ nói: "Ngươi nói không sai. Thực ra, ta phái người bí mật ra cung chẳng qua là để họ xem hoàng huynh sống thế nào. Ta cũng biết thủ đoạn của hoàng đế độc ác, dù hoàng huynh nằm trong sự khống chế của hắn, nhưng hắn vẫn luôn tâm tồn kiêng kỵ. Ta chỉ lo lắng hắn lừa dối ta, âm thầm ra tay với hoàng huynh... Thế nhưng về sau, những thân tín ta phái đi, lần lượt biến mất, đến cuối cùng bên cạnh ta không còn một ai đáng tin cậy."

"Vậy người có biết là ai làm không?"

Hoàng hậu lắc đầu nói: "Ta không có chứng cứ, thế nhưng... trừ hắn ra, còn có thể là ai?"

"Ta nghĩ cũng là vậy." Sở Hoan nói: "Hắn âm thầm trừ khử hết những người hầu cận bên cạnh người, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện. Không chỉ khiến người và Nguyên Vũ không thể liên lạc, hơn nữa loại bỏ hết những người thân cận bên cạnh người, cũng giống như hoàn toàn nắm người trong tay...!" Hắn cười khổ nói: "Cũng khó trách người chưa bao giờ coi mình là hoàng hậu. Người làm vị hoàng hậu này, e rằng ngay cả tự do của bách tính bình thường cũng không có."

Hoàng hậu ngẩng đầu, thấy máu trên cánh tay Sở Hoan vẫn còn chảy, lo lắng nói: "Ngươi... cánh tay ngươi vẫn luôn chảy máu... Sở Hoan, hai người chúng ta không chống đỡ được bao lâu đâu. Ngươi buông tay ra, một mình ngươi có thể còn sống được!"

"Buông tay?" Sở Hoan cười nói: "Người muốn ta buông tay nào? Bàn tay đang nắm chủy thủ ư? Vậy thì chúng ta sẽ cùng nhau rơi xuống vách núi...!"

"Không được...!" Hoàng hậu kinh hãi nói: "Sở Hoan, ngươi hãy nghe ta nói. Ngươi đã cứu ta, lòng ta cảm kích vô cùng, thế nhưng... thế nhưng cứ tiếp tục thế này, cả hai chúng ta đều phải chết. Ngươi buông ta ra, còn có cơ hội sống sót...!"

Sở Hoan thở dài: "Chuyện đã đến nước này, người đừng nói lời ngốc nghếch nữa. Hiện tại xem ra, chúng ta có thể sống thêm chốc lát đã là may rồi. Dù có buông tay, ta cũng chẳng thể leo lên được...!"

"Ngươi...!" Hoàng hậu bất đắc dĩ nói: "Sở Hoan, ngươi... trong lòng ngươi có oán trách ta không?"

"Oán trách người ư?" Sở Hoan khó hiểu nói: "Vì sao lại nói vậy?"

"Ngươi cần gì phải biết rõ mà còn hỏi." Hoàng hậu giọng ��iệu buồn bã: "Nếu không phải vì ta, ngươi cũng sẽ không rơi xuống núi. Ta biết ngươi còn rất nhiều chuyện chưa làm, cứ thế mà chết ở đây, tất nhiên là không cam lòng...!"

Lúc này gió thổi mưa phùn, mặt hoàng hậu đẫm nước mưa, quần áo trên người cũng đã ướt sũng. Sở Hoan chỉ cảm thấy cổ tay nàng càng thêm lạnh lẽo.

"Nếu thật sự muốn oán, thì cũng chẳng thể trách người." Sở Hoan thở dài: "Ta biết rõ người đã kiệt sức, hơn nữa đi trên con đường hiểm trở ấy là cực kỳ miễn cưỡng, thế nhưng để cầu nhanh, vẫn mạo hiểm, như vậy mới khiến người rơi xuống...!"

Ngay lúc này, chợt nghe tiếng Mị Nương từ phía trên vọng xuống: "Hoan ca, ngươi kiên trì một chút, chúng ta đang tìm cách cứu ngươi lên...!"

Sở Hoan ngẩng đầu nói: "Các ngươi cũng phải cẩn thận, vách đá trơn trượt, phải chú ý an toàn!"

Phía trên có tiếng đáp lời. Ngay lúc này, Sở Hoan lại cảm thấy cánh tay buông lỏng, chủy thủ "xoẹt" một tiếng, lại trượt xuống thêm một đoạn nhỏ. Hắn cùng hoàng hậu đồng thời rơi xuống một nhịp. Hoàng hậu kinh hô m���t tiếng, sắc mặt trắng bệch. Sở Hoan trong lòng cũng giật mình, nhưng may mắn rất nhanh ổn định lại. Hắn biết hoàng hậu lúc này chắc chắn đang kinh sợ, bèn an ủi: "Đừng lo lắng, chúng ta còn có thể chịu đựng được một lúc nữa. Mà dù có rơi xuống thật, người cũng không đơn độc, trên đường hoàng tuyền, chúng ta vẫn có bạn đồng hành."

Hoàng hậu cười khổ nói: "Đã đến nước này rồi, ngươi còn có tâm trí nói đùa sao...!"

Sở Hoan ha ha cười nói: "Chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống. Trước khi chết, cười nói vui vẻ chẳng phải tốt hơn sao? Chẳng lẽ lại muốn khóc lóc thảm thiết ư?"

Hoàng hậu chỉ khẽ thở dài, không nói gì thêm.

"Hoàng hậu, người đối với hoàng đế không hề có tình yêu, vậy người đã từng yêu đương bao giờ chưa?" Sở Hoan nói: "Dù sao cũng không có ai khác biết, không bằng người kể cho ta nghe?"

"Yêu đương ư?"

Sở Hoan nói: "Tức là người có từng có người mình thích chưa?"

"Người mình thích ư?" Hoàng hậu chần chừ một lát, nói: "Khi còn bé ta lớn lên trong hoàng cung, chưa kịp hành l��� thành niên thì nước mất nhà tan, ta vẫn theo hoàng huynh lưu vong, cho đến về sau mới nương tựa bên cạnh Doanh Nguyên...!"

Sở Hoan nói: "Ta hiểu rồi. Người bây giờ đã đẹp như vậy, lúc trẻ tất nhiên là nghiêng nước nghiêng thành. Doanh Nguyên nhìn thấy người, tự nhiên là vừa nhìn đã thích. Hắn là Tần Hầu, người ở bên cạnh hắn, hắn tự nhiên cũng sẽ không cho phép người khác đến gần người... Ai, từ khoảnh khắc người nhìn thấy hắn, đã bị hắn nhốt vào lồng sắt, đương nhiên là chưa từng yêu đương bao giờ...!"

Hoàng hậu đang trong cảnh hiểm nghèo, đối mặt cái chết bất cứ lúc nào, một chân dường như đã bước vào Quỷ Môn quan. Nàng bỗng không còn giữ sự nội liễm như trước, nhịn không được hỏi: "Vậy ngươi... vậy ngươi đã từng yêu đương chưa?"

Sở Hoan cười nói: "Ta ngọc thụ lâm phong, tiêu sái lỗi lạc, nếu nói là chưa từng yêu đương, người có tin không?"

"Đồ mặt dày!" Hoàng hậu không nhịn được cười nói, dường như tạm quên mình đang ở trong hiểm cảnh: "Nghe ngươi nói vậy, ngươi đã từng yêu đương rất nhiều lần rồi sao?"

Sở Hoan nói: "Nói nhiều cũng không phải là nhiều lắm, thế nhưng đều khắc cốt ghi tâm."

"A?" Hoàng hậu ngẩng đầu nhìn Sở Hoan: "Vậy ngươi có thể kể cho ta nghe không? Ta chưa từng yêu đương, trước khi chết, được nghe ngươi kể chuyện tình yêu, cũng không tệ."

Sở Hoan cúi đầu nhìn khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ thành thục của hoàng hậu, cười nói: "Người có thật sự muốn nghe không?"

Hoàng hậu "Ừm" một tiếng. Sở Hoan nghĩ, trong hoàn cảnh này, sống tiếp được hay không đã là mặc cho số phận rồi. Trong đầu hắn chợt nhớ lại rất nhiều chuyện, chần chừ một lát, cuối cùng kể tóm tắt về vài đoạn tình cảm khắc cốt ghi tâm mà mình từng trải qua.

Chuyện cùng Lâm Lang phá vỡ những kiêng kỵ thế tục cố nhiên khiến hoàng hậu kinh hồn bạt vía. Rồi Đại Nhi từ đối thủ biến thành thê tử, cùng Mị Nương sống chết có nhau giữa sa mạc rộng lớn, còn cả tình yêu sinh tử với Khỉ La trên thảo nguyên... Tất cả không điều nào không khiến hoàng hậu cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Mặc dù Sở Hoan chỉ tiết l��� thân phận của Khỉ La, còn thân phận thật sự của Đại Nhi và Mị Nương vẫn chưa nói rõ, thế nhưng hoàng hậu nghe Sở Hoan kết làm phu thê với Tây Lương Tháp Lan Cách, kinh hãi nói: "Ngươi... Ngươi kết thân với công chúa Tây Lương sao? Chuyện này... Làm sao có thể chứ?"

"Chuyện này có gì mà không thể?" Sở Hoan cười nói.

Hoàng hậu nói: "Ngươi khi đó là sứ thần Tần quốc. Tần quốc và Tây Lương tuy bề ngoài nghị hòa, nhưng đó cũng chỉ là tùy cơ ứng biến, thù hận giữa hai bên đã rất sâu. Ngươi... Ngươi kết thân với công chúa Tây Lương, Tần quốc đáp ứng thì thôi, nhưng người Tây Lương làm sao có thể chấp thuận?"

"Người nói không sai, người Tây Lương ngay từ đầu thật sự không đồng ý." Sở Hoan nói: "Bất quá ta và Khỉ La lưỡng tình tương duyệt, nam chưa cưới, nữ chưa gả, nàng muốn gả ta, ta muốn cưới nàng, ai có thể quản được? Yêu một người, dốc hết tâm can bảo vệ nàng, bất kể thân phận địa vị nàng ra sao, bất kể nàng nghèo khó hay phú quý, bất kể dung mạo nàng thế nào, chỉ cần ta nguyện ý, ai có thể làm gì ta được chứ?"

Hoàng hậu khẽ há miệng, nhất thời không nói nên lời.

"Nếu đã thích một người mà còn nhiều cố kỵ, không dám nói ra, không dám yêu, đến cả dũng khí đó cũng không có, thì khác gì một cái xác không hồn?" Sở Hoan chậm rãi nói: "Tình yêu là của riêng mình, ai cũng không thể quản được. Trên trời dưới đất, chẳng có điều gì đáng sợ cả!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free