(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1736: Cùng chung hoạn nạn
Trời đã tối đen, Sở Hoan giờ phút này không còn lo lắng cơ thể hoàng hậu lạnh cóng, mà lại lo lắng thân thể nàng nóng lên.
Hai thân thể kề sát nhau, Sở Hoan đương nhi��n cảm nhận rõ ràng nhiệt độ cơ thể hoàng hậu. Thân thể hoàng hậu từ lạnh buốt dần ấm lên, Sở Hoan vốn thở phào nhẹ nhõm, nhưng theo thời gian trôi đi, nhiệt độ cơ thể hoàng hậu ngày càng cao, thậm chí có chút nóng rẫy, Sở Hoan thầm biết không ổn.
Hoàng hậu là cành vàng lá ngọc, vốn sống nửa đời vinh hoa phú quý, áo gấm ngọc thực, hôm nay chỉ bị dính chút mưa mà thân thể đã rõ ràng không chịu đựng nổi.
"Kỳ Hoành... Mị Nương...!" Sở Hoan ngửa đầu cất tiếng gọi lớn, nhưng vách đá không có tiếng người đáp lại, lòng hắn lập tức lo lắng.
Hoàng hậu lúc này lại cảm thấy choáng váng đầu óc mơ hồ. Nàng bị mưa phùn làm ướt thân thể, ban đầu còn chưa cảm thấy gì nhiều, nhưng giờ phút này trời đã tối đen, gió núi càng thêm lạnh buốt. Gió núi thổi vào cơ thể ướt đẫm nước mưa, thực sự lạnh lẽo khó tả, căn bản không còn cảm giác đây là mùa hạ. Cho dù được Sở Hoan ôm lấy, hoàng hậu vẫn cảm thấy thân thể lúc lạnh lúc nóng, hơn nữa còn bắt đầu run rẩy.
"Đừng ngủ gật...!" Sở Hoan thấy hai mắt hoàng hậu dường như nh���m mà không nhắm, thân thể run rẩy, vô cùng lo lắng. Nếu là lúc khác thì thôi, nhưng trong tình cảnh hiện giờ, chỉ cần hoàng hậu mất đi ý thức, dù thân thể nàng có động tác quá lớn một chút, Sở Hoan cũng khó mà khống chế nổi. Treo mình trên vách núi đá, chỉ một chút sơ sẩy, cả hai đều sẽ rơi xuống vực sâu. "Mở mắt ra, cố gắng chống đỡ, bọn họ rất nhanh sẽ cứu chúng ta lên...!"
Hoàng hậu miễn cưỡng mở mắt, giọng nàng đã yếu ớt đi nhiều: "Sở Hoan, ta... ta muốn hỏi ngươi một vấn đề...!"
"Cái gì?" Sở Hoan nói: "Ngươi muốn hỏi gì? Có vấn đề gì cứ hỏi hết ra, nói chuyện với ta, đừng... đừng ngủ gật...!"
Hoàng hậu suy nghĩ một lát, rồi khẽ thở dài: "Nếu như... ta nói là nếu như, người ta kính trọng, thậm chí coi như bậc phụ huynh, lại lừa gạt ta, coi ta... coi ta như một món công cụ, thậm chí... thậm chí căn bản không hề yêu thương sinh mạng ta. Ngươi nói... ngươi nói ta nên đối xử với hắn thế nào?"
Sở Hoan ngẩn người, không hiểu vì sao hoàng hậu đột nhiên hỏi vấn đề này. Hắn do dự một lát, cười khổ nói: "Nếu hắn quả thực coi ngươi là công cụ, hơn nữa căn bản không hề yêu thương sinh mạng ngươi, vậy... vậy hắn không xứng đáng được ngươi kính trọng, càng không xứng đáng được ngươi coi là bậc phụ huynh...!"
"Vậy ta nên làm thế nào?" Hoàng hậu miễn cưỡng mở to mắt, nhìn Sở Hoan, "Nên đoạn tuyệt mọi thứ với hắn, hay là...!"
Sở Hoan nói: "Ân oán phân minh, có ân báo ân, có cừu báo cừu. Nếu hắn thực sự có ân với ngươi mà cũng có thù, vậy trước hãy báo ân, sau đó mới báo thù!"
"Thì ra là vậy...!" Hoàng hậu lẩm bẩm: "Ân oán phân minh...!"
Sở Hoan khẽ hỏi: "Ngươi nói là Hoàng đế sao? Chẳng lẽ ngươi vẫn luôn xem Hoàng đế là bậc phụ huynh?" Hắn thở dài: "Hoàng đế đã chết rồi, hắn vừa chết, ân ân oán oán cũng theo hắn mà đi...!"
Hoàng hậu không nói gì, chỉ khẽ thở dài thườn thượt. Tuy mí mắt nặng trĩu, nhưng nàng vẫn miễn cưỡng mở mắt, dùng ánh mắt hơi có chút kỳ lạ nhìn Sở Hoan.
"Làm sao vậy?" Sở Hoan bị ánh mắt của hoàng hậu nhìn đến hơi hoảng, "Sao nàng lại nhìn ta như vậy?"
Hoàng hậu chỉ khẽ mỉm cười, dịu dàng hỏi: "Cha mẹ ngươi vẫn còn khỏe mạnh chứ? Ngươi có anh chị em nào không?"
Sở Hoan lấy làm kỳ lạ trong lòng, thầm nghĩ sao hoàng hậu đột nhiên lại có hứng thú với gia thế của mình như vậy. Hắn nói: "Cha mẹ đều đã qua đời, trước kia... trước kia có một huynh trưởng, nhưng cũng mất sớm vì bệnh!"
Hoàng hậu chỉ khẽ thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Giờ phút này cuối cùng nghe thấy tiếng Kỳ Hoành vọng xuống từ vách đá: "Đại nhân, chúng tôi đã tìm thấy cây dây leo rồi, giờ sẽ thả xuống từ chỗ các ngài tụt xuống, nếu ngài nhìn thấy thì cho chúng tôi biết một tiếng."
Sở Hoan đáp lời, rồi mới quay sang hoàng hậu cười nói: "Xem ra ông trời không tuyệt đường người."
Hoàng hậu miễn cưỡng cười, không nói thêm gì.
Một lúc sau, Sở Hoan nghe thấy tiếng xào xạc vọng xuống từ phía trên. Hắn khẽ ngẩng đầu, liền thấy phía trên một cái bóng dài lủng lẳng như rắn. Trong lòng biết đó là cây dây leo, nhưng vẫn còn cách một khoảng. Lúc này lại nghe tiếng gọi từ trên: "Đại nhân, đã thấy dây chưa?"
Sở Hoan lớn tiếng nói: "Thấy rồi, nhưng không đủ dài, còn thiếu một đoạn nữa."
"A?" Kỳ Hoành lớn tiếng hỏi: "Còn thiếu bao nhiêu? Chúng tôi nối thêm đây...!"
Sở Hoan nói: "Ta cũng không chắc, các ngươi cứ nối thêm một đoạn nữa thử xem... Chỗ nối phải thật chắc chắn...!"
Phía trên đáp lại một tiếng, rồi lại im lặng.
Sau một hồi im lặng, hoàng hậu cuối cùng khẽ nói: "Sở Hoan, lần này nếu được cứu, ta sẽ ghi nhớ ân tình của ngươi...!"
"Chúng ta cùng hoạn nạn, thì cần gì nhớ ân tình." Sở Hoan lại cười nói: "Nếu nàng thật sự muốn cảm tạ ta, sau này mời ta một bữa rượu là được rồi."
Hoàng hậu dịu dàng cười, nói: "Ngươi yên tâm, bữa rượu này ta sẽ không thiếu ngươi đâu."
Không lâu sau, Sở Hoan lại nghe thấy tiếng xào xạc từ phía trên. Cây dây leo dài dần dần được thả xuống. Thấy sợi dây kia đến gần, Sở Hoan thở phào nhẹ nhõm. Cây dây leo dài lướt qua, rơi xuống dưới chân Sở Hoan. Sở Hoan lúc này mới lớn tiếng nói: "Được rồi, buộc chặt ở phía trên, sau đó nói cho ta biết một tiếng."
Kỳ Hoành đáp lời, sau một lúc lâu, mới nghe thấy Kỳ Hoành nói: "Đại nhân, đã buộc chặt rồi, ngài có thể bám vào dây mà lên...!"
Sở Hoan nhìn hoàng hậu, khẽ nói: "Chúng ta phải đi lên rồi, nàng ôm chặt lấy cổ ta... ta phải buông tay ra...!"
Hoàng hậu gật đầu, sắc mặt tái nhợt, trông có vẻ yếu ớt.
Sở Hoan do dự một lát, nói: "Bọn họ không thể kéo chúng ta lên, chúng ta chỉ có thể tự mình leo. Cả hai tay ta đều phải dùng... không thể ôm nàng được...!" Hắn đã nhìn ra hoàng hậu vô cùng yếu ớt, cánh tay nàng ôm cổ hắn mềm nhũn, không có quá nhiều sức lực. Lúc này hoàng hậu còn có thể an ổn, cũng hơn nửa là nhờ cánh tay Sở Hoan ôm chặt eo nàng.
"Đừng lo lắng cho ta...!" Hơi thở hoàng hậu đã vô cùng yếu ớt. "Không thể chần chừ thêm nữa, ngươi... ngươi mau lên đi...!"
"Chuyện đã đến nước này, nàng chỉ có thể nghe ta trước đã." Sở Hoan nói: "Hai tay ôm lấy cổ ta, còn nữa...!" Hắn dừng một chút, cuối cùng nói: "Còn nữa, dùng hai chân nàng kẹp lấy hông ta, như vậy sẽ có thêm một điểm chịu lực...!"
Hoàng hậu tuy chưa từng nghe qua từ "điểm chịu lực" như vậy, nhưng danh như ý nghĩa, nàng cũng hiểu là có ý gì. Chỉ là nghe Sở Hoan bảo nàng dùng hai chân kẹp lấy thắt lưng, đã khiến gương mặt hoàng hậu lập tức nóng bừng.
Nếu nói là ôm nhau như vậy, cũng đã là vượt quá lễ giáo, tuyệt đối sẽ không được thế tục dung thứ. Huống hồ một quốc mẫu, lại cần dùng hai chân kẹp lấy một nam tử, vậy thì càng là chuyện làm người ta kinh hãi.
Hoàng hậu bị tình thế bức bách, tuy không giữ chặt lễ nghĩa để cầu sinh mà ôm lấy Sở Hoan, nhưng giờ khắc này muốn nàng dùng hai chân kẹp lấy hông Sở Hoan, chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó, hoàng hậu cũng đã cảm thấy kinh hồn táng đảm, mặt đỏ bừng tai.
Đúng lúc này, từ phía trên cũng truyền đến giọng nói lo lắng của Mị Nương: "Hoan ca, các ngươi đã lên chưa? Tình hình bây giờ thế nào rồi?"
Sở Hoan thần sắc nghiêm nghị, nói: "Không thể do dự nữa, cứ trì hoãn như vậy là thêm một phần nguy hiểm." Hắn nghiêm túc nói: "Trong tình huống bình thường, lực lượng ở chân của một người vượt xa lực lượng ở cánh tay. Giờ chúng ta leo lên, nếu chỉ dựa vào hai tay của nàng, cũng không quá an toàn...!"
Hoàng hậu biết Sở Hoan lo lắng, cũng biết lực tay mình quá yếu mềm. Nàng do dự một lát, cuối cùng không thể tránh được, chậm rãi nâng hai chân lên. Lúc này mặt nàng nóng bừng, không biết là vì ngượng ngùng hay vì thân thể nóng lên. Sở Hoan ổn định thế đứng, cảm nhận được hai chân hoàng hậu chậm rãi nâng lên. Dường như do dự một chút, đôi chân thon dài đầy đặn của hoàng hậu cuối cùng cũng kẹp lấy hông Sở Hoan.
Tư thế này đã ám muội đến cực điểm. Hoàng hậu mặt đỏ bừng tai, không d��m nhìn Sở Hoan nữa, hơi quay mặt đi. Sở Hoan khẽ nói: "Đã ôm chặt chưa? Ta muốn nới lỏng tay ra đây!"
Hoàng hậu khẽ "Ừ" một tiếng. Sở Hoan lúc này mới thận trọng buông tay ra. Tứ chi hoàng hậu vòng lấy Sở Hoan, hai thân thể liên kết chặt chẽ. Sở Hoan đưa tay nắm lấy cây dây leo, dùng sức kéo thử, thật ra nó rất vững chắc, cây dây leo vốn là loại mây rừng trong núi già, đã trải qua mưa gió dãi dầu, tính dẻo dai vô cùng. Xác định an toàn, Sở Hoan lúc này mới khẽ nói bên tai hoàng hậu: "Chúng ta phải đi lên rồi, nàng ôm chặt ta, được không?"
Hoàng hậu lúc này lại ngoan ngoãn như một chú cừu nhỏ, khẽ "Ừ" một tiếng, rồi ghé vào tai Sở Hoan dịu dàng nói: "Ngươi cẩn thận một chút... ta, ta cứ ôm ngươi như thế này...!"
Sở Hoan buông tay nắm chủy thủ. Thân thể hắn lập tức hơi đẩy ra khỏi vách đá theo cây dây leo. Hai tay hắn nắm chặt cây dây leo, như một con vượn tinh nhanh nhẹn. Hoàng hậu theo phản xạ có điều kiện, hai tay ôm chặt hơn nữa. Đôi chân đẹp thon dài và săn chắc kia cũng kẹp càng chặt. Sở Hoan chỉ cảm thấy hông mình nặng trịch, nhưng trong lòng lại nghĩ, lực tay hoàng hậu không lớn, nhưng hai chân này lại săn chắc hữu lực. Hắn khẽ nói: "Đừng sợ hãi, chúng ta rất nhanh sẽ lên được thôi...!"
Thân thể hoàng hậu ôm chặt Sở Hoan, tựa hồ như vậy mới có thể an toàn hơn. Trán nàng đã tựa lên vai Sở Hoan, hơi quay đầu, môi kề sát tai Sở Hoan, khẽ nói: "Có ngươi ở đây, ta không sợ...!" Nàng nói rất tự nhiên, Sở Hoan nghe vào tai, trong lòng cũng nóng lên. Thân thể mềm mại, đẫy đà hương thơm của mỹ phụ này áp vào ngực hắn, mùi hương xộc vào mũi. Sở Hoan cũng là thân xác huyết nhục, cũng cảm thấy trong lòng dao động. Hắn lập tức không còn do dự, hai tay nắm chặt dây leo dài, lúc này đương nhiên cũng không kịp nghĩ tới cây chủy thủ đã giúp ích lớn lao, tốn nhiều công sức kia nữa, theo dây leo dài, chậm rãi leo lên phía trên.
Mị Nương và Kỳ Hoành vội vàng chế tác cây dây leo dài, trên cây dây leo không tránh khỏi có gai nhọn. Lúc Sở Hoan leo lên, dù cẩn trọng nhưng vẫn bị đâm vài cái. Hoàng hậu vẫn từ gò má ngước nhìn Sở Hoan, thấy hắn thỉnh thoảng nhíu mày, liền ân cần hỏi: "Làm sao vậy?"
"Không có gì, tay bị gai đâm mấy cái thôi." Sở Hoan khẽ nói.
Hoàng hậu dịu dàng nói: "Để ta giúp ngươi lấy gai ra...!"
"Được..." Giọng hoàng hậu dịu dàng mềm mại, nghe vào tai Sở Hoan, chỉ cảm thấy vô cùng thoải mái. Hơn nữa, bất kỳ người đàn bà nào mang theo sự ân cần và nhu tình, đều khiến bất kỳ người đàn ông nào khó lòng chống đỡ.
Sở Hoan lo lắng cho hoàng hậu, động tác leo lên cũng không nhanh, vô cùng cẩn thận. Khoảng cách đến vách đá càng ngày càng gần. Không lâu sau, mơ hồ thấy bóng vách đá, hắn khẽ cười nói: "Chúng ta sắp lên tới nơi rồi!"
Hoàng hậu nghe giọng hắn vui vẻ, khẽ hỏi: "Phải không, sắp rồi... sắp lên tới nơi rồi, ngươi... ngươi nhất định rất vui mừng...!"
Sở Hoan chỉ cảm thấy lời này hơi cổ quái, không khỏi hỏi: "Nàng...!"
Hắn vừa nói một chữ, hoàng hậu đã khẽ cười nói: "Ta đương nhiên cũng rất vui mừng, chúng ta cuối cùng cũng thoát khỏi cửa tử...!"
"Chúng ta đây là cùng chung hoạn nạn." Sở Hoan vừa bám leo lên, vừa nói: "Nếu đã cùng vượt qua hoạn nạn, sau này chúng ta phải cùng hưởng phú quý...!"
Chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.