Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1751: Kết nghĩa

Hiên Viên Thắng Tài mặt đỏ tía tai, trông có vẻ đã say từ lâu, nhưng tửu lượng của hắn vốn cao nên vẫn trụ vững được. Ngược lại, Đạt Hề Chương đã ngấm bảy phần say.

Còn Lễ bộ Thị lang Hoàng Hà thì đã sớm gục xuống bàn, có lẽ vì mấy ngày liền mệt mỏi, hoặc cũng có thể là đã uống quá say mà ngáy khò khò.

Khuôn mặt đồng hun của Đạt Hề Chương lúc này đã chuyển sang màu đỏ tía vì say rượu, trên bàn ngổn ngang vài ba cái bình rượu đã cạn. Đạt Hề Chương miễn cưỡng đứng dậy, nói lắp bắp, không rõ lời: "Thôi thôi, Thiếu tướng quân, rượu này không thể uống thêm nữa. Quan ải thường ngày cấm uống rượu, trừ khi có việc đặc biệt. Ngay cả ta cũng không uống rượu bao giờ, hôm nay lại bất giác uống nhiều đến thế. Nếu bị các huynh đệ nhìn thấy, thật không hay chút nào!"

Hiên Viên Thắng Tài mang theo men say, cũng kéo tay Đạt Hề Chương, nói: "Đạt Hề Đạt Hề Tướng quân, ngươi ngươi cũng biết, Quốc công trước kia nói về ngươi lúc nào, cũng đều hết lời tán dương!"

"A?" Đạt Hề Chương nghe Hiên Viên Thắng Tài nói vậy, liền ngồi xuống: "Ít Thiếu tướng quân, Quốc công lão nhân gia người nói thế nào?"

"Quốc công nói, ngươi, Đạt Hề Chương, làm người cẩn thận, nhưng đã có tình có nghĩa, hơn nữa, tài cán xuất chúng!" Lưỡi Hiên Viên Thắng Tài dường như đã líu lại: "Trước đây ông ấy cho ngươi tới Tây Cốc Quan, bây giờ thật sự có chút không nỡ!"

"Thiếu tướng quân, lời này từ đâu mà nói?"

Hiên Viên Thắng Tài nói: "Quốc công nói, tài cán của ngươi đảm nhiệm một chức Chỉ huy sứ còn dư dả, lại lại để ngươi trấn thủ quan ải, nhìn như đại tài tiểu dụng, kỳ thực đây chính là triều đình tín nhiệm ngươi, cũng cũng là Quốc công muốn tôi luyện ngươi, sớm muộn sẽ ủy thác trọng trách." Hắn đứng dậy, kéo tay Đạt Hề Chương, lảo đảo: "Đạt Hề Tướng quân, Quốc công và và Thánh thượng nếu như không cảm thấy ngươi trung thành đáng tin, cũng cũng sẽ không có khả năng giao Tây Cốc Quan này vào tay ngươi!"

Đạt Hề Chương tuy rằng đã say bảy tám phần, nhưng vẫn chắp tay hướng về phía đông, nói: "Thánh thượng anh minh, Quốc công Quốc công ưu ái, Đạt Hề Chương Đạt Hề Chương muôn lần chết không thể báo đáp!"

"Đạt Hề Tướng quân, đợi đến khi triều đình dụng binh Tây Bắc, quân coi giữ Tây Cốc Quan của ngươi tự nhiên tự nhiên sẽ được trọng dụng. Đến lúc đó, ngươi lập được chiến công, thăng quan tiến tước, tự nhiên tự nhiên là không phải nói chơi!" Hiên Viên Thắng Tài nói lắp bắp: "Ngươi yên tâm, ta ta cũng sẽ hết sức tiến cử ngươi trước mặt Quốc công. Vô luận thế nào, một phương chư hầu đó là đó là không thành vấn đề!"

"Đa tạ đa tạ Thiếu tướng quân!" Đạt Hề Chương lộ vẻ vui mừng nói: "Nếu nếu được triều đình trọng dụng, nhất định sẽ máu chảy đầu rơi, để báo đáp triều đình và và Quốc công!"

"Đã như vậy, chúng ta chúng ta vì triều đình, vì Quốc công, lại lại uống!" Hắn một tay cầm nửa vò rượu bên bàn, đưa cho Đạt Hề Chương, nói: "Thường nói rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn ít, Đạt Hề Đạt Hề Tướng quân, Hiên Viên tuy rằng tuổi nhỏ hơn ngươi, thế nhưng nhưng lại muốn cùng ngươi kết làm huynh đệ, không biết không biết ý ngươi thế nào?"

Đạt Hề Chương tuy rằng men say rất đậm, nhưng vẫn giữ được một tia lý trí. Lúc này nghe Hiên Viên Thắng Tài muốn cùng mình kết bái làm huynh đệ, đầu tiên là ngẩn ra, lập tức trong lòng mừng rỡ.

Hắn mặc dù do Hiên Viên thế gia tiến cử, nương tựa dưới trướng Hiên Viên thế gia, nhưng xét về địa vị mà nói, cũng chỉ có thể coi là một gia thần của Hiên Viên thế gia mà thôi. Thế nhưng nếu có thể cùng Hiên Viên Thắng Tài kết làm huynh đệ, thì mối quan hệ với Hiên Viên thế gia tự nhiên sẽ càng thân thiết hơn.

Hắn biết đây là lời Hiên Viên Thắng Tài nói ra khi say rượu, nhất thời hưng khởi mới có đề nghị như vậy, thế nhưng đối với Đạt Hề Chương mà nói, đây cũng là cơ hội ngàn năm có một. Hắn không chút do dự nói: "Thiếu tướng quân Thiếu tướng quân đã coi trọng như vậy, tuy rằng hôm nay lần đầu cùng Thiếu tướng quân uống rượu, nhưng đã quen như thân, có thể cùng Thiếu tướng quân kết làm huynh đệ, thật sự là cầu còn không được!"

Hiên Viên Thắng Tài cầm bình rượu đưa tới trước mặt Đạt Hề Chương, nói: "Cầm lấy!"

Đạt Hề Chương đưa tay nhận lấy bình rượu, Hiên Viên Thắng Tài thuận tiện đưa qua một bình rượu khác, giơ vò rượu lên, nói: "Hoàng thiên hậu thổ chứng giám, hôm nay, ta Hiên Viên Thắng Tài cùng Đạt Hề Chương tuy mới quen đã thân, tình đầu ý hợp, nguyện kết làm huynh đệ dị họ!"

Đạt Hề Chương cũng lập lại một lần, Hiên Viên Thắng Tài nói: "Chúng ta chúng ta uống cạn vò rượu này, từ nay đó là huynh đệ!" Không nói hai lời, nâng bình rượu lên liền uống.

Đạt Hề Chương lúc này đã không chống nổi tửu lực, trong lòng mơ hồ cảm thấy uống theo cách này cực kỳ không ổn, thế nhưng thấy Hiên Viên Thắng Tài hết sức hào sảng, chỉ có thể bưng bình rượu lên, ngửa đầu uống cạn.

Buông bình rượu xuống, Đạt Hề Chương đã cháng váng đầu hoa mắt, miễn cưỡng đứng vững lại, trầm giọng nói: "Trường Khánh Trường Khánh!"

Hà Trường Khánh lập tức từ ngoài cửa bước vào, thấy Đạt Hề Chương và Hiên Viên Thắng Tài đều say không còn hình dáng, Đạt Hề Chương càng lảo đảo muốn ngã, liền bước tới đỡ lấy.

"Trường Khánh, ta ta say rồi, truyền lệnh truyền lệnh xuống, tất cả mọi người tuân thủ nghiêm ngặt cương vị, không muốn không muốn sơ suất!" Đạt Hề Chương nói mồm miệng không rõ, miễn cưỡng bằng một tia thanh tỉnh cuối cùng nói: "Ngươi ngươi tự mình dò xét các nơi, nếu nếu có người bỏ bê nhiệm vụ, sẽ nghiêm trị sẽ nghiêm trị trừng phạt!"

Hà Trường Khánh nói: "Tướng quân yên tâm, mạt tướng hiểu rõ. Tướng quân, người đã say rồi, mạt tướng đỡ người đi nghỉ tạm!"

"Bỏ đi!" Hiên Viên Thắng Tài cũng một tay đẩy Hà Trường Khánh ra, đỡ Đạt Hề Chương: "Ngươi ta ngươi kết bái làm huynh đệ, sau này sau này ngươi chính là đại ca của ta. Đại ca muốn đi muốn đi nghỉ tạm, tự nhiên là tiểu đệ tiểu đệ đỡ đi!" Trông có vẻ mơ hồ không rõ, miễn cưỡng mở to mắt, nhìn xung quanh một chút, hỏi: "Cái này đây là nơi nào? Đại ca của ta Đại ca ở nơi nào nghỉ tạm? Ngươi ngươi dẫn đường!"

Hà Trường Khánh do dự một chút, cuối cùng cung kính nói: "Thiếu tướng quân, người cũng say rồi, không bằng..."

"Ít nói nhảm!" Hiên Viên Thắng Tài mượn men say quát: "Còn không dẫn đường?"

Hà Trường Khánh không thể tránh được, chỉ có thể đi trước dẫn đường. Hiên Viên Thắng Tài và Đạt Hề Chương nương tựa nhau đi ra cửa, hai người bước đi đều lảo đảo. Nửa vò rượu cuối cùng đã làm Đạt Hề Chương cháng váng đầu hoa mắt mờ mịt, nửa người tựa vào Hiên Viên Thắng Tài. Hiên Viên Thắng Tài khéo léo đỡ hắn, tay kia chống vào vách tường, lảo đảo bước về phía trước. Cũng may cư xá của Đạt Hề Chương cũng không xa, đi qua một khúc quanh, lập tức đến chỗ ở của Đạt Hề Chương.

Trước cửa Đạt Hề Chương có hai gã thủ vệ, Hà Trường Khánh tiến lên đẩy cửa ra, Hiên Viên Thắng Tài lúc này mới đỡ Đạt Hề Chương vào nhà, đến bên giường, nhẹ nhàng buông tay, Đạt Hề Chương đã gục xuống giường. Hiên Viên Thắng Tài chống đỡ đến bên ghế ngồi xuống, tựa lưng vào ghế, mắt đã không còn mở nổi.

Hà Trường Khánh đến gần, thấp giọng nói: "Thiếu tướng quân, có hay không muốn mạt tướng đỡ người đi nghỉ tạm?"

Hiên Viên Thắng Tài khoát tay nói: "Ngươi các ngươi lui ra, ta ta ở nơi này nghỉ tạm. Ta cùng với đại ca của ta kết thành huynh đệ, trong lòng ta rất rất cao hứng, phải bồi hắn ở chỗ này!"

Hà Trường Khánh nhìn thoáng qua Đạt Hề Chương đang bất tỉnh, nhíu mày. Hiên Viên Thắng Tài đã giơ tay lên nói: "Ta ta muốn nghỉ ngơi, ngươi ngươi có thể lui xuống!"

Hà Trường Khánh do dự một chút, cuối cùng không thể tránh được, chắp tay lui ra, thuận tiện đóng cửa phòng lại.

Ra cửa, Hà Trường Khánh thấp giọng dặn dò hai gã binh sĩ đang đứng gác ngoài cửa: "Bảo vệ cẩn thận nơi này, đừng cho bất luận kẻ nào đến gần."

Hà Trường Khánh dò xét một lượt mấy chỗ quan trọng trong quan ải, xác định mọi thứ không có gì bất thường, lúc này mới đến chỗ tường thành. Tây Cốc Quan ngày đêm canh giữ nghiêm ngặt, không dám có chút sơ suất.

Trên tường thành, cách mỗi một khoảng cách đều có một đống lửa, ánh lửa trong đêm, như những ngôi sao rơi, chúng sáng hơn quần tinh nhưng chưa từng lóe lên, chỉ đôi khi bùng lên rồi lại chìm xuống âm u.

Quân coi giữ trên tường thành không ít, thế nhưng im lặng như tờ, tựa như những khối đá dưới chân.

"Hà Thiên tướng, sao lại có vẻ không vui?" Cách đó không xa, Thiên tướng tuần đóng Quan Lôi nhìn thấy Hà Trường Khánh, liền đến gần, cười nói: "Chẳng lẽ là Tướng quân không tìm ngươi uống rượu, nên tâm tình không tốt?"

Hà Trường Khánh đi tới bên tường thành, nói: "Tướng quân say rồi!"

"Say sao?" Quan Lôi ngẩn ra, lập tức than thở: "Tướng quân đã lâu không say như vậy!"

"Hiên Viên Thắng Tài cùng Tướng quân kết bái làm huynh đệ, cả hai đều say." Hà Trường Khánh nói: "E rằng đến hừng đông, Tướng quân cũng không tỉnh được!"

"Kết bái làm huynh đệ?" Quan Lôi có chút gi��t mình: "Hiên Viên Thắng Tài cùng Tướng quân kết làm huynh đệ? Chuyện này cũng hiếm lạ. Người của Hiên Viên thế gia ai ai cũng mắt cao hơn đầu. Yêu cầu như vậy, tính tình Tướng quân tuyệt không chủ động nói ra, Hiên Viên Thắng Tài sao lại có ý nghĩ này?"

"Trong lòng hắn nghĩ thế nào, chúng ta làm sao biết được." Hà Trường Khánh thần sắc ngưng trọng.

Quan Lôi quan sát Hà Trường Khánh một phen, nhẹ giọng nói: "Lão Hà, ngươi có phải có tâm sự gì không? Sao lại buồn bã không vui? Chẳng lẽ là vì Hiên Viên Thắng Tài?"

"Ta chỉ cảm thấy có chút cổ quái mà thôi." Hà Trường Khánh nhẹ giọng nói.

Quan Lôi một tay khoác lên vai Hà Trường Khánh, nói: "Đừng suy nghĩ nhiều, lẽ nào ngươi còn đang hoài nghi Hiên Viên Thắng Tài? Lão Hà, ta thấy ngươi là ngày thường nghĩ đến quá nhiều, bây giờ chuyện gì cũng phải để tâm vào. Hiên Viên Thắng Tài ở Giáp Châu bị thua thiệt nhiều, tâm tình không tốt, trong lúc tâm tình hạ, ở chỗ này uống rượu giải sầu, đó cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Có lẽ là uống quá nhiều, nhất thời hưng khởi, mới nói lên muốn cùng Tướng quân kết làm huynh đệ. Kỳ thực đây đối với Tướng quân mà nói, cũng không phải chuyện gì xấu." Dừng một chút, tiếp tục nói: "Hiên Viên thế gia trong triều thâm căn cố đế, Tướng quân ở quan ải đã nhiều năm như vậy. Với tài cán của Tướng quân, đã sớm có thể được trọng dụng. Nếu như Hiên Viên thế gia ngày sau có thể giúp Tướng quân một tay, Tướng quân tự nhiên có thể điều rời khỏi nơi này, tiền đồ vô lượng!"

Tuy rằng Tây Cốc Quan là quân sự trọng địa, thế nhưng hàng năm trấn thủ quan ải khô khan vô cùng. Đạt Hề Chương ở Tây Cốc Quan tận tâm tận lực, được bộ hạ kính trọng. Rất nhiều người chỉ cảm thấy với tài cán của Đạt Hề Chương, chỉ có thể trấn thủ một cửa ải, thật sự là tài năng lớn nhưng dùng việc nhỏ, ngầm nhưng cũng là vì Đạt Hề Chương mà cảm thấy bất công.

"Chỉ hy vọng như thế." Hà Trường Khánh thở dài.

"Lão Hà, xem ngươi mệt mỏi thế kia, hay là trước tiên đi nghỉ ngơi đi, mọi chuyện cứ giao cho ta là được rồi." Quan Lôi vỗ nhẹ vai Hà Trường Khánh: "Không có việc gì đâu!"

Hà Trường Khánh lắc đầu nói: "Ngươi đi nghỉ ngơi đi, Tướng quân đã phân phó ta tối nay tự mình tuần tra, không được sơ suất!"

Đúng lúc này, một gã binh sĩ chạy vội tới, Hà Trường Khánh nhíu mày. Binh sĩ đó bẩm báo: "Hà Thiên tướng, Hiên Viên Thiếu tướng quân đòi ăn cháo tổ yến ướp lạnh!"

"Cái gì?" Quan Lôi tức giận nói: "Đúng là công tử bột, nơi này làm gì có cháo tổ yến ướp lạnh?"

"Tướng quân sao rồi?" Hà Trường Khánh trầm giọng hỏi.

Binh sĩ đáp: "Tướng quân vẫn đang ngủ say, Hiên Viên Thiếu tướng quân đã ra khỏi phòng. Hắn chê không có cháo tổ yến ướp lạnh, còn nói muốn đi tìm các huynh đệ của mình, không thể bỏ mặc bọn họ!"

Quan Lôi cười nhạt nói: "Hắn muốn đi tìm, cứ để hắn đi. Nhưng mà là đang đùa giỡn rượu điên mà thôi, chỉ mong trời mau sáng, sớm đưa bọn họ lên đường!"

Xin quý độc giả hãy thưởng thức tác phẩm này tại truyen.free để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free