(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1754: Nguy cấp
Hiên Viên Thắng Tài lập tức giết hai người một cách dứt khoát. Diệp Tuấn cũng phản ứng nhanh như chớp, ngay khi Hiên Viên Thắng Tài ra tay, hắn đã rống giận, dẫn đầu xông thẳng tới cửa đá. Ba trăm kỵ binh vốn đã tích súc lực lượng chờ phát động, như cung đã giương dây căng chặt. Giờ phút này, cơ hội đã tới, ba trăm dũng sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh này, tựa như bầy sói đã rình mồi từ lâu, chỉ trong nháy mắt bùng nổ. Tất cả mọi người đều đã rút đao khỏi vỏ, theo Diệp Tuấn xông lên cửa đá. Ba trăm binh sĩ, việc phân công đương nhiên cũng đã được thực hiện tỉ mỉ từ sớm. Ba trăm người được chia thành mười tiểu đội, mỗi đội ba mươi người. Dù trong tình huống nào, ba mươi người này đều sẽ cùng tiến cùng lùi, không rời không bỏ. Diệp Tuấn chỉ yêu cầu một tiểu đội, tức ba mươi người, ở lại trấn giữ cửa đá. Hơn nữa, trước đó, nhiệm vụ của các tiểu đội đã được phân phối rõ ràng.
Người giật mình nhất chính là các binh sĩ đang canh giữ ở lối đi nhỏ. Thực ra, số binh sĩ canh gác trong lối đi nhỏ không nhiều, chỉ khoảng ba mươi người. Vốn dĩ, bọn họ thấy binh sĩ Tây Bắc đang yên lành ngủ say, ai ngờ chỉ trong chớp mắt, bọn họ lại biến thành bầy sói hung ác. Phần lớn lính phòng thủ đều ngây người như phỗng, nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng cũng có người nhanh trí hô lên: "Không hay rồi, bọn chúng là nội gián! Mọi người đừng sợ, giết chết chúng!" Trong tiếng gào thét, đã có bốn năm người kịp phản ứng, xông lên chém giết. Lúc này, ba trăm kỵ binh đều đã ở giữa lối đi nhỏ. Hơn ba mươi lính phòng thủ thì phân tán khắp lối đi nhỏ, thậm chí có người ở hai đầu, tính ra ở giữa chỉ chưa đến mười tên lính phòng thủ. Dù hung hãn xông lên, nhưng nhân số lại ở thế yếu tuyệt đối. Phần lớn binh sĩ Tây Bắc đã tiến lên phía cửa đá. Trong đó, một tiểu đội đã được phân công đối phó với đội lính phòng thủ này. Vài tên lính phòng thủ lẻ tẻ sao có thể địch lại tinh binh Tây Bắc? Chỉ trong chốc lát, năm sáu lính phòng thủ đã phơi thây tại chỗ.
Hiên Viên Thắng Tài đã hoàn toàn mở cửa đá. Lối vào cửa đá không rộng, chỉ đủ cho ba bốn người đi song song. Diệp Tuấn đã chạy đến chỗ cửa đá, trầm giọng nói: "Đội cuối cùng ở lại, cùng ta bảo vệ cửa đá. Các đội khác, theo Hiên Viên tướng quân đoạt lấy cơ quan thất!" Hiên Viên Thắng Tài biết thời gian cấp bách, không còn thì giờ chần chừ. Trong lối vào cửa đá, nhìn Diệp Tuấn một cái, trầm giọng nói: "Diệp Tuấn, hãy sống sót!" Diệp Tuấn chắp tay mỉm cười: "Tướng quân, bảo trọng!" Hiên Viên Thắng Tài không chút do dự nữa, tay cầm đại đao, dẫn đầu xông vào. Phía sau, binh sĩ như hổ như sói, theo sát tiến nhanh. Sau khi Hiên Viên Thắng Tài dẫn chín đội nhân mã tiến vào, đội binh sĩ cuối cùng đã hình thành một hàng rào hình bán nguyệt ở cửa đá. Ở hai đầu, đã có binh sĩ phòng thủ đang xông tới. "Tất cả vào trong!" Diệp Tuấn trầm giọng ra lệnh. Ba mươi binh sĩ tuy vừa chém giết vài lính phòng thủ, nhưng không một ai bị thương vong. Họ rút vào trong cửa đá. Diệp Tuấn là người cuối cùng tiến vào, trước khi lính phòng thủ kịp lao tới, hắn đã đóng sập cửa đá lại, phong tỏa hoàn toàn bên ngoài.
Bên trong cửa đá là một con đường đá dài hun hút. Gần bức tường hai bên cửa đá có hai ngọn đuốc cháy sáng, ánh lửa khiến con đường đá trở nên khá rõ ràng. Ba mươi người đang ở trong con đường đá này, nhất thời có chút chật chội. Diệp Tuấn trầm giọng ra lệnh: "Bốn người một tổ, chia thành tám tổ. Các huynh đệ, chúng ta sẽ dùng thân thể tạo thành tám bức tường người. Ta không cần nói, các ngươi cũng biết cánh cửa này quan trọng đến nhường nào. Nếu thất thủ, để lính phòng thủ cướp lại, dù viện binh của chúng ta có thể tiến vào lối đi này, nhưng cũng không thể vào bên trong. Tây Cốc Quan vẫn sẽ không thể đánh chiếm được. Hơn nữa, Hiên Viên tướng quân và mấy trăm huynh đệ kia cũng sẽ bị phong tỏa trong quan ải, tuyệt đối không có khả năng sống sót!" Mọi người đều nhìn Diệp Tuấn, ai nấy vẻ mặt nghiêm nghị. "Ta vừa nói với Hiên Viên tướng quân rằng, dù chúng ta chỉ còn một người, chỉ còn hơi thở cuối cùng, cũng phải bảo vệ cánh cửa này!" Diệp Tuấn cũng nở nụ cười, "Chư vị đều là hán tử Tây Bắc, lời nói ra nặng như vàng, chúng ta không thể thất tín với Hiên Viên tướng quân. Các ngươi nói, chúng ta nên làm gì bây giờ?" "Tử thủ cửa đá!" Mọi người trầm giọng đáp. "Chỉ cần còn một hơi thở, cánh cửa này sẽ là của chúng ta!" Diệp Tuấn không nói thêm lời nào, phất tay ra hiệu. Mọi người nhanh chóng hành động, lập tức bốn người một tổ, trong cửa đá, cứ cách ba bốn bước lại tạo thành một bức tường người. Diệp Tuấn ở giữa, cũng đứng vào hàng ngũ. Hắn xếp vài binh sĩ giỏi cung tiễn ở hàng thứ hai, thứ ba, còn những người giỏi đao pháp thì xếp ở hàng đầu tiên. Vốn dĩ hắn muốn đứng ở hàng đầu để đón đầu, nhưng mọi người đều khuyên Diệp Tuấn nên trấn giữ ở giữa. Mọi người trong lòng đều rõ, rất nhanh sẽ phải đối mặt với một cuộc ẩu đả tàn khốc. Quân phòng thủ đương nhiên sẽ không tiếc bất cứ giá nào để đoạt lại cửa đá, binh lực phái tới chắc chắn sẽ gấp mười lần phe mình. Tất cả mọi người ở đây, e rằng không có mấy ai có thể sống sót. Còn việc bày trận đón đầu, đương nhiên là lành ít dữ nhiều. Diệp Tuấn bây giờ là trụ cột tinh thần của đội quân này, nếu hắn có mệnh hệ gì, sĩ khí nhất định sẽ suy sụp nghiêm trọng. Diệp Tuấn đương nhiên cũng hiểu đạo lý này, nên không cố chấp. Hắn đã hạ quyết tâm tử chiến. Dù đứng trước hay sau cũng không khác gì, chỉ mong trước khi đại quân đến, có thể dốc hết sức mình bảo vệ được cửa đá. Bốn dũng sĩ đứng hàng đầu tiên, tay cầm đại đao, vẻ mặt kiên quyết. Hai hàng phía sau giương cung lắp tên, nhắm thẳng phía trước. Diệp Tuấn cùng những người khác mắt hổ trừng trừng, nắm chặt đại đao.
Hiên Viên Thắng Tài nhờ có bản đồ bố cục, con đường tiến vào cơ quan thất đã thuộc làu. Trên thực tế, con đường bên trong quan ải tuy hơi chật hẹp một chút nhưng cũng không phức tạp. Hắn dẫn đầu xông lên, bước chân thoăn thoắt, binh sĩ phía sau như hổ như sói, theo sát không rời. Nơi nào có lính phòng thủ, khi chúng còn chưa kịp phản ứng, Hiên Viên Thắng Tài đã không chút do dự vung đao chém giết.
Trên mặt thành, Hà Trường Khánh tay đặt lên thanh trường đao sắc bén, tay kia khoác lên tường lũy. Bọn họ đều đã chuẩn bị sẵn sàng, nhìn xa xa đoàn kỵ binh đang nhanh chóng tiến đến. Trên mặt thành, tĩnh lặng như tờ. Hiển nhiên, tốc độ kỵ binh ngày càng nhanh. Đoàn kỵ binh Tây Bắc đen kịt trải dài trên đường, tiếng vó ngựa dồn dập khiến mặt đất cũng hơi rung chuyển. "Thạch xa chuẩn bị!" Hà Trường Khánh giơ chiến đao, lạnh lùng nói: "Nghe khẩu lệnh của ta rồi hãy bắn, đừng lãng phí đá!" Thạch xa đã được đặt đá lớn vào, binh sĩ điều khiển thạch xa vẻ mặt nghiêm nghị. Quân phòng thủ trên tường thành nhìn đoàn kỵ binh Tây Bắc chen chúc tiến đến như đàn kiến. Dù biết rõ tường thành Tây Cốc Quan kiên cố, là một rào cản không thể vượt qua, nhưng trong lòng vẫn có chút xao động. Một đoàn kỵ binh hùng mạnh đến vậy, đã rất nhiều năm chưa từng thấy qua. Hà Trường Khánh vẫn giơ cao chiến đao, ánh mắt sắc như dao, trầm giọng nói: "Chuẩn bị kỹ đi! Vào tầm bắn, bắn! Giết chết lũ người Tây Bắc này!" Trên tường thành, lệnh kỳ đã phất lên. Binh sĩ đã sẵn sàng ứng chiến không chút do dự. Trong tiếng hò hét, hơn mười chiếc thạch xa đã được phát động. Những tảng đá lớn như mưa lao vút từ trên tường thành xuống, vừa như thiên thạch rơi xuống, nặng nề đập vào đoàn kỵ binh Tây Bắc đang xung phong phía trước. Chiến mã hí vang, người ngã ngựa đổ. Những tảng đá lớn từ thạch xa rơi vào đội kỵ binh, lập tức khiến đội hình hỗn loạn, chỉ trong nháy mắt đã hao tổn mười mấy con chiến mã. Thế nhưng, tốc độ của đội kỵ binh không vì thế mà chậm lại, vẫn nhanh chóng xung phong về phía Tây Cốc Quan. Binh sĩ trên mặt thành cực kỳ nhanh chóng nạp đá. Từng tảng đá lớn gào thét bay ra từ trên tường thành. Cung thủ trên tường lũy đều đã giương cung lắp tên, trường cung căng như trăng rằm, nhắm thẳng vào kỵ binh Tây Bắc. Khoảng cách vẫn còn xa, Hà Trường Khánh chưa hạ lệnh, nhưng bọn họ đều đã sẵn sàng ứng chiến. Đối với những tổn thất phải gánh chịu, quân Tây Bắc hiển nhiên đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Khi những tảng đá lớn gào thét lao tới, đội kỵ binh đã nhanh chóng triển khai. Mật độ đá lớn không ngừng rơi xuống, rất nhiều kỵ binh cả người lẫn ngựa bị đá lớn đánh trúng, nát tan thành thịt vụn. Theo đà kỵ binh nhanh chóng tiến lên, quân phòng thủ nghe thấy tiếng reo hò như sơn hô hải khiếu vọng tới, hòa cùng tiếng vó ngựa ùng ùng, khiến đất rung núi chuyển. Hà Trường Khánh một mặt chỉ huy quân phòng thủ tấn công đoàn kỵ binh Tây Bắc đang tràn tới, một mặt trong lòng cầu nguyện Quan Lôi có thể bảo vệ cơ quan thất, ngăn chặn uy hiếp từ Hiên Viên Thắng Tài.
Lúc này Quan Lôi lòng nóng như lửa, vội vã tiến về cơ quan thất. Dọc đường đi qua, gặp binh sĩ nào là hắn lập tức triệu tập người đó. Chưa đến cơ quan thất, bên cạnh hắn đã tụ tập hơn hai trăm người. "Cơ quan thất có hai trăm huynh đệ trấn giữ, có thể chống đỡ một thời gian." Quan Lôi trầm giọng nói: "Tiết Mạnh, nếu không có gì bất ngờ, Hiên Viên Thắng Tài nhất định sẽ để lại người bảo vệ cửa đá. Hắn tổng cộng chỉ có ba trăm người, muốn đoạt lấy cơ quan thất thì chắc chắn sẽ phải chia quân. Phía cửa đá sẽ không quá một trăm người. Ngươi hãy dẫn một trăm năm mươi người qua đó trước, ta sẽ tiếp tục điều binh hỗ trợ ngươi. Dù thế nào đi nữa, cũng phải giành lại quyền kiểm soát cửa đá!" Một thuộc cấp lập tức đáp: "Mạt tướng đã rõ!" Rồi lớn tiếng hô: "Tất cả theo ta!" Lập tức, một trăm năm mươi binh sĩ tách ra, theo Tiết Mạnh lao thẳng tới cửa đá. Quan Lôi nhìn hơn mười người bên cạnh, chỉ vào mấy người trong số đó trầm giọng nói: "Mấy người các ngươi truyền lệnh xuống, lính phòng thủ ở khắp nơi, sau khi nghe lệnh, lập tức chi viện cơ quan thất. Những người khác, tất cả theo ta, tuyệt đối không thể để bọn chúng cướp lấy cơ quan thất!" Quan Lôi cũng không dừng lại, dẫn hơn mười thuộc hạ nhanh chóng lao về phía cơ quan thất. Vừa rẽ qua một con đường đá, hắn đã thấy phía trước một mảng tối đen như mực. Những ngọn đuốc trên vách tường đã bị dập tắt, mơ hồ nhìn thấy bóng người phía trước chớp động. Hắn biết, đó chắc chắn là người của Hiên Viên Thắng Tài đã dập tắt đèn lửa. Con đường trước mắt này là con đường tất yếu để đi tới cơ quan thất, lúc này bóng người chớp động, chắc chắn là quân Tây Bắc đang chặn đường tại đây. Hắn tay cầm đao, lạnh lùng nói: "Các huynh đệ, theo ta xông lên!" Hét lớn một tiếng, hắn là người đầu tiên xông về phía trước. Trong bóng tối, một đám người cũng lớn tiếng gào thét xông lên. Hai bên vừa chạm mặt đã không nói thêm lời nào, ra tay là chém giết dữ dội. Trong con đường đá chật hẹp, binh sĩ hai bên dồn lại thành một khối, liều mạng xông lên chém giết. Đao quang bay múa, tiếng kêu gào thảm thiết vang lên liên tục. Mùi máu tanh chỉ trong chốc lát đã tràn ngập khắp con đường đá chật hẹp.
Mọi diễn biến cốt truyện cùng bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.