Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1759: Liên hoàn

Quân coi giữ cửa ải dù đã liều chết chống cự, nhưng quân Tây Bắc đã ào ạt tràn vào cửa ải như thủy triều dâng. Về mặt binh lực, quân coi giữ đã hoàn toàn r��i vào thế bất lợi.

Quân Tây Bắc tấn công Tây Cốc Quan lần này chính là tinh binh Tây Bắc, phần lớn đều đã trải qua rèn luyện xương máu trên sa trường. Còn quân coi giữ Tây Cốc Quan dù từ trước đến nay đều được huấn luyện nghiêm khắc, nhưng xét về kinh nghiệm chiến đấu thực tế thì nay đã kém quân Tây Bắc không ít.

Từ khi Đại Tần lập quốc, sau khi Tây Bắc ổn định, Đế quốc Đại Tần cũng rất ít xảy ra chiến tranh quy mô lớn. Huống hồ cửa ải kiên cố vô cùng này lại càng ít có binh đao chạm đến.

Hai quân giao chiến, cố nhiên sĩ khí vô cùng quan trọng, nhưng khi đao thật thương thật chém giết, kỹ xảo tác chiến và kinh nghiệm cũng là then chốt quyết định thắng bại.

Sĩ khí của quân coi giữ không hề yếu hơn quân Tây Bắc. Quân coi giữ vẫn luôn cho rằng cửa ải kiên cố như bàn thạch, không thể công phá. Nếu nói trước đây họ có lòng tự tin cực lớn, sĩ khí đang thịnh, nhưng đợi đến khi cửa ải mở ra, quân Tây Bắc tràn vào bên trong, sĩ khí dâng cao như cầu vồng của quân coi giữ liền bị đả kích trí mạng trong nháy mắt.

Khi quân Tây Bắc xung phong, tổn thất không nhỏ, quân coi giữ chiếm thế thượng phong. Tướng sĩ Tây Bắc kìm nén lửa giận trong lòng, nay đã tràn vào trong ải, chính là lúc trút bỏ hết lửa giận trong người. Sĩ khí hai bên có lúc suy lúc thịnh, quân Tây Bắc chiếm thế thượng phong lớn.

Bên trong cửa ải, mấy nghìn quan binh hai bên tụ tập, mọi ngóc ngách đều chật kín bóng người. Quân Tây Bắc chiếm ưu thế tuyệt đối về binh lực, cho dù là trong cục diện tổng thể hay cục diện chém giết cục bộ, đều chiếm thế thượng phong tuyệt đối.

Không ít quân coi giữ biết đại thế đã mất. Nếu quân Tây Bắc đã xông vào, thì không còn khả năng đẩy lùi. Ngược lại, nếu tiếp tục chém giết, chẳng qua chỉ là hy sinh vô ích vì quốc gia mà thôi.

Tuy rằng quả thật có một bộ phận tướng sĩ ngoan cường chống cự, ôm chí nguyện tuẫn tiết vì nước, nhưng đối với phần lớn tướng sĩ mà nói, trong tình huống đại thế đã mất, giờ đây không cần thiết phải tiếp tục chống cự nữa.

Rất nhiều binh sĩ sớm đã bỏ lại vũ khí và đầu hàng quân Tây Bắc, còn một số kẻ ngoan cố cũng lui về tuyến phòng thủ cuối cùng để liều chết chống cự.

Suốt đêm chiến đấu kịch liệt, tử thương vô số. Bên cạnh Đạt Hề Chương chỉ còn lại hơn hai trăm người, đã bị dồn lui đến trên đống tường đổ nát. Tướng sĩ Tây Bắc đông nghịt tạo thành một vòng bán nguyệt, vây khốn Đạt Hề Chương cùng đám người.

Cảm giác say của Đạt Hề Chương sớm đã biến mất. Trải qua chiến đấu kịch liệt, toàn thân đã đầy thương tích.

Vốn dĩ, quân coi giữ bên trong và bên ngoài Tây Cốc Quan có năm nghìn binh mã, hơn nữa họ hết sức quen thuộc địa hình cửa ải. Nếu được bố trí tỉ mỉ, chưa chắc đã không thể liều chết một trận với quân Tây Bắc.

Thế nhưng viện binh từ doanh trại khẩn cấp đến, lại bị chặn lại ngay bên trong cửa ải, căn bản không thể tiến vào tiếp viện, chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn từ trong ải.

"Tướng quân!" Hà Trường Khánh, người mà chiến giáp đã nhuốm máu, tay nắm đại đao, trừng mắt nhìn quân Tây Bắc hung hãn như hổ sói, trầm giọng nói: "Chúng ta không còn đường lui, chỉ có thể tử chiến đến cùng v��i chúng!" Hắn vung tay, đang định dẫn dắt mấy trăm binh sĩ còn sót lại xông lên, thì Đạt Hề Chương đã giơ tay nắm lấy cánh tay hắn. Hà Trường Khánh sững sờ, nhìn về phía Đạt Hề Chương, chỉ thấy thần tình của Đạt Hề Chương cũng hết sức bình tĩnh, không nhịn được khẽ nói: "Tướng quân!"

Đạt Hề Chương cũng nhìn quân Tây Bắc đông nghịt, trầm giọng nói: "Hiên Viên Thắng Tài ở đâu? Bảo hắn đến gặp ta!"

Quân Tây Bắc đều chăm chú nhìn chằm chằm Đạt Hề Chương cùng đám người, hệt như bầy sói nhìn chằm chằm con mồi, có thể xông lên bất cứ lúc nào.

"Hiên Viên Thắng Tài!" Thấy không ai động tĩnh, Đạt Hề Chương tức giận lớn tiếng gọi: "Thằng tiểu nhân vô sỉ nhà ngươi, còn không cút ra đây cho lão tử! Lão tử dù chết cũng muốn xem cái bộ mặt hèn hạ của thằng tiểu nhân nhà ngươi bây giờ rốt cuộc ra sao!"

Từ trong đám người, truyền tới một giọng nói lạnh lùng: "Ngươi muốn gặp ta?" Theo giọng nói đó, đám đông tách ra một con đường. Một người chậm rãi bước tới, tóc tai bù xù, chiến giáp tàn tạ, toàn thân dính đầy máu tươi, tựa như vừa bò lên từ biển máu. Khuôn mặt đã bị vết máu che lấp, chỉ có thể nhìn rõ đại khái đường nét mà thôi.

Nhìn thấy bộ dạng của Hiên Viên Thắng Tài, Đạt Hề Chương đầu tiên sững sờ, ngay sau đó trong mắt hiện lên vẻ oán giận, giơ tay lên, mũi đao chỉ thẳng: "Hiên Viên Thắng Tài, thằng tiểu nhân hai mặt vô sỉ nhà ngươi, không ngờ ngươi ngay cả tổ tông của mình cũng không nhận! Những gì ngươi gây ra hôm nay, sao lại không khiến Quốc công thất vọng, sao lại không khiến Thánh thượng thất vọng?"

"Quốc công?" Hiên Viên Thắng Tài cười khinh miệt: "Ta chỉ sợ hắn không có mặt mũi gặp ta!"

Đạt Hề Chương ngẩn người.

"Đạt Hề Chương, ngươi là một hảo hán." Hiên Viên Thắng Tài chậm rãi nói: "Nếu thiên hạ thái bình, ta và ngươi có thể thực sự nâng cốc vui vẻ. Chỉ tiếc loạn thế giữa đường, ta và ngươi mỗi người vì chủ của mình!"

Đạt Hề Chương trên đùi có nhiều vết thương, khập khiễng bước tới hai bước, lạnh lùng nói: "Đồ tiểu nhân như ngươi, trách ta mắt bị mù, lại ngồi chung một bàn với ngươi!"

Đúng lúc này, lại nghe thấy một trận tiếng huyên náo vang lên. Từ phía sau Hiên Viên Thắng Tài truyền tới tiếng hô: "Đi, đi mau!" Không ít người cảm thấy kỳ lạ, nhao nhao nhìn sang, đã thấy vài tên binh sĩ xô đẩy một gã nam tử trung niên mặc áo bào rộng bước tới. Nam tử kia ngoài bốn mươi tuổi, hai tay bị trói quặt ra sau lưng, mũ quan sớm đã không còn, búi tóc lộn xộn, quần áo xộc xệch, trên mặt tràn đầy vẻ kinh hãi.

Bị binh sĩ xô đẩy lảo đảo nghiêng ngả, nhìn thấy bốn phía đều là trường thương đại đao, giáp trụ lạnh lẽo, nam tử trung niên mặt mũi kinh hãi, trong đôi mắt lại mang theo vẻ hoảng hốt.

Bỗng nhiên nhìn thấy Hiên Viên Thắng Tài dính đầy máu, nam tử kinh hãi, lập tức thấy rõ đường nét, thất thanh nói: "Hiên Viên... Hiên Viên tướng quân!"

"Thị lang đại nhân, ngủ một giấc có khỏe không?" Hiên Viên Thắng Tài cười nhạt nói: "Đã quấy rầy ngài nghỉ ngơi, xin Thị lang đại nhân đừng trách tội!"

"Hiên Viên tướng quân, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?" Hoàng Hà mặt mũi mờ mịt, có lẽ là do hoảng sợ, tư duy hoảng lo��n, nhất thời vẫn chưa nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Đạt Hề Chương nhìn thấy Hoàng Hà, trong mắt lập tức hiện ra vẻ giận dữ, giận dữ cười, lạnh lùng nói: "Hoàng đại nhân, đây là chuyện tốt ngươi làm đấy! Điện hạ phái ngươi tới Tây Bắc giúp hắn khởi binh, ngươi lại đem một tên phản tặc lớn đến cho triều đình!"

"Phản tặc?"

"Hoàng đại nhân, lẽ nào ngươi vẫn chưa nhìn ra, ngươi đang bị Hiên Viên Thắng Tài coi như kẻ ngu mà đùa bỡn, hắn là nội gián do Sở Hoan phái tới." Đạt Hề Chương cười nhạt nói: "Hoàng đại nhân ngươi cứ khăng khăng nói tên này là bị ép buộc nên mới trốn đến đây, đây cũng là do tên này cố ý lợi dụng ngươi, cùng nhau nhập quan!"

Hoàng Hà toàn thân chấn động mạnh, hắn dù sao cũng không phải kẻ ngu, lúc này đã hiểu ra vài phần, thất thanh nói: "Hiên Viên... Hiên Viên tướng quân, ngươi... ngươi phản bội triều đình?"

Hiên Viên Thắng Tài cười nhạt nói: "Một triều đình chó má như vậy, còn cần thiết phải tồn tại sao?"

"Ngươi!" Hoàng Hà lúc này cuối cùng cũng hiểu ra, mình lần này đúng là đã bị Hiên Viên Thắng Tài đùa bỡn trong màn kịch do hắn tự biên tự diễn. Trong lòng nhất thời dâng lên cơn giận dữ, chẳng qua lại nghĩ đến điều gì, bèn hỏi: "Nói như vậy, các ngươi để tiến vào cửa ải, đã lấy tính mạng Lư Tồn Hiếu làm cái giá sao?"

"Lư Tồn Hiếu?" Hiên Viên Thắng Tài thản nhiên nói: "Nếu không có gì bất ngờ, Lư Tồn Hiếu hôm nay đang cùng Bùi đại tướng quân tập kết binh mã!"

"Không thể nào!" Hoàng Hà lập tức nói: "Ta đã từng nhìn thấy ngươi giết hắn! Thanh chủy thủ kia, đâm vào trái tim của hắn mà!"

Hiên Viên Thắng Tài cười nhạo nói: "Nếu không phải diễn một vở kịch, làm sao ngươi có thể tin tưởng ta? Nếu không có ngươi dẫn chúng ta tiến vào cửa ải, Đạt Hề Chương làm sao có thể tin tưởng chúng ta là bại quân đến cầu viện? Nhát đao đó, quả thực đã đâm xuống, nhưng vị trí lại không trúng tim hắn. Nếu như lúc đó ngươi có dũng khí đến kiểm tra, sẽ phát hiện vị trí đâm trúng vẫn còn cách trái tim một chút. Để thực hiện kế hoạch lần này, Lư Tồn Hiếu cam tâm tình nguyện mạo hiểm, lúc ta đâm nhát đao đó, ngược lại còn lo lắng làm hắn bị thương!"

Hoàng Hà nhất thời liền hiểu ra. Đạt Hề Chương lúc này lại như xem kịch mà liếc nhìn Hoàng Hà.

"Nói như vậy, cái kế hoạch ám sát Bùi Tích mà ngươi nói..." Giọng Hoàng Hà đã không kiềm được run rẩy.

Hiên Viên Thắng Tài thản nhiên nói: "Từ khi ngươi đêm đó tìm tới ta, ta đã biết cơ hội ngàn năm có một đã đến. Vốn dĩ ta còn muốn kéo dài ngươi mấy ngày, để chế định kế hoạch tỉ mỉ, chẳng qua lúc đó Sở Đốc cũng đã trở lại Tây Bắc. Ngay sau khi ngươi rời đi, Sở Đốc đã đến Giáp Châu thành, chúng ta đêm đó liền chế định kế hoạch tỉ mỉ!"

Hoàng Hà chỉ cảm thấy tay chân lạnh như băng.

"Ám sát Bùi đại tướng quân, chẳng qua chỉ là một bộ phận của kế hoạch." Hiên Viên Thắng Tài thản nhiên nói: "Ngươi đi Tây Bắc, bên cạnh có Thần Y Vệ hộ tống. Ta ngay lúc đó đã nghĩ đến muốn lợi dụng ngươi để tiến vào cửa ải, thế nhưng bên cạnh ngươi, lại không thể có Thần Y Vệ tồn tại. Người của Thần Y Vệ từ trước đến nay cẩn thận, hơn nữa giác quan của bọn h��� cực kỳ bén nhạy, nếu không một lưới bắt hết những người bên cạnh ngươi, rất có thể kế hoạch sẽ thất bại trong tay bọn họ!"

Hoàng Hà hiểu ra: "Cho nên ngươi cố ý nói muốn ám sát Bùi Tích, giăng ra cái bẫy, thế nhưng cái bẫy đó, lại không phải thiết kế vì Bùi Tích, mà là... mà là vì Thần Y Vệ mà thiết?"

Hiên Viên Thắng Tài cười nhạt nói: "Bây giờ ngươi coi như đã hiểu rồi. Ngươi cũng không nghĩ thử xem, Lư Tồn Hiếu bỗng nhiên mất tích, nếu như bản tướng thật sự muốn giết Bùi đại tướng quân, với sự tinh minh của Bùi đại tướng quân, há có thể dễ dàng rơi vào cái bẫy? Vốn dĩ chúng ta còn muốn thiết kế kế hoạch phức tạp hơn một chút, để ngươi không chút nào hoài nghi, chẳng qua thời gian cấp bách, chúng ta không có quá nhiều thời gian, huống hồ!" Hắn khinh miệt nhìn Hoàng Hà: "Đối phó với loại người như ngươi, không cần phải quá phức tạp!"

Hoàng Hà vừa thẹn vừa giận, hối hận nói: "Chỉ trách ta lúc đó không nghe lời Trương bách hộ. Hắn ngay lúc đó đã có điều nghi ngờ các ngươi!" Trên mặt tràn đầy vẻ ảo não.

"Cho nên Trương Hợi Trư và đám người đó, tất nhiên phải một lưới bắt hết." Hiên Viên Thắng Tài cười nói: "Đã không có Thần Y Vệ, ngươi chính là kẻ điếc người mù, mặc sức chúng ta xoay vần!"

"Hiên Viên Thắng Tài!" Hoàng Hà tức giận nói: "Bản quan tin tưởng ngươi, đơn giản vì ngươi là đệ tử Hiên Viên thế gia. Bản quan không ngờ, ngươi... ngươi ngay cả gia tộc của mình cũng không màng. Ngươi chẳng những là phản quốc nghịch tặc, còn là... còn là nghịch tặc của Hiên Viên thế gia. Đồ bất trung bất hiếu như ngươi, có còn mặt mũi nào đứng ở thế gian?"

"Bất hiếu?" Hiên Viên Thắng Tài vốn dĩ đôi mắt đỏ ngầu đột nhiên lóe lên hàn quang, giọng nói lạnh lẽo như lưỡi đao: "Chính là vì trung hiếu, lão tử mới phải chiếm Tây Cốc Quan!"

Ngôn từ thăng hoa trong bản dịch này, đã được đội ngũ truyen.free dốc lòng chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free