Sở Hoan nhìn về phía người nọ, chỉ thấy hắn vận một thân trường sam, nhìn tuổi chừng bốn mươi, nhưng lại lôi thôi lếch thếch, có vẻ hơi bệ rạc. Lúc này, hắn lại thêm say rượu nôn mửa, càng trông thảm hại vô cùng.

Hoàng Lam nhíu mày, liếc nhìn Sở Hoan, thấy hắn thần sắc bình tĩnh, liền lớn tiếng nói: "Người đâu, mau đưa Tây Môn tiên sinh về nghỉ ngơi trước đi!" Hai gã gia nhân từ cạnh bên chạy tới, định tiến lên đỡ người nọ, nhưng hắn lại gạt ra, tay vẫn còn cầm một bầu rượu, loạng choạng bước vào bên trong đại sảnh.

Đêm yến hôm nay, tuy Sở Hoan không để Hứa Thiệu cùng những người khác tham dự, nhưng bên cạnh vẫn có vài hộ vệ võ sĩ. Bên ngoài cửa đại sảnh, tả hữu đều có võ sĩ canh gác. Khi người nọ định tiến vào, một gã hộ vệ liền muốn ngăn lại, Sở Hoan khẽ hắng giọng một tiếng, hộ vệ lập tức lùi sang một bên. Người nọ loạng choạng đi vào đại sảnh, mọi người trong phòng đều lộ vẻ mặt khác nhau, phần lớn đều tỏ ra chán ghét.

"Tây Môn tiên sinh, ngài say rồi." Hoàng Lam dường như đang cố kiềm chế tính tình, nhưng ngữ khí lại khá bình hòa: "Về nhà nghỉ ngơi trước đi, ngài thấy thế nào?"

Người kia ha hả cười, giơ tay vươn một ngón, khẽ gật về phía Hoàng Lam, rồi bật ra tiếng cười quái dị "hắc hắc". Lập tức, hắn lại chỉ chỉ chỏ chỏ hơn mười lần trong không gian, thậm chí cả Sở Hoan cũng bị chỉ đến. Mọi người đều nhíu mày, lại nghe Tây Môn tiên sinh cười ha hả nói: "Ồn ào náo nhiệt, thật giả lẫn lộn, trên dưới khắp nơi, đều là yêu ma quỷ quái!"

"Tây Môn lão điên, ngươi có ý gì đây?" Trong phòng, một người bỗng nhiên đứng dậy, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn điên ở chỗ khác thì chẳng ai ngăn, nhưng hôm nay là dịp gì, sao dám ở đây càn rỡ?"

Tây Môn tiên sinh không giận mà cười, thản nhiên nói: "Sau cơn mưa gió như mộng, trời đất lại chìm vào đêm tối. Nam sơn chẳng hiện hình, không còn nghe thấy khúc ca tiều phu." Hắn vừa thốt ra một tràng cười quái dị, không ít người liền thẳng thừng lắc đầu. Lại có người đứng cạnh nhẹ giọng bàn tán: "Hôm nay thấy hắn đến thì đã có dự cảm, biết là sẽ gây chuyện rồi, đáng lẽ không nên để cái loại điên khùng này vào cửa."

Tây Môn tiên sinh nghe được tiếng người nọ, lập tức quay đầu lại, miệng hơi lẩm bẩm không rõ, hỏi: "Ngươi nói gì?"

Người kia ngẩn người, bị Tây Môn tiên sinh để mắt tới, thần sắc liền có vẻ lúng túng. Thấy Tây Môn tiên sinh từng bước một tiến về phía mình, sắc mặt người này quả thật có chút bối rối, miễn cưỡng cười nói: "Phân khối Môn tiên sinh!"

Lúc này, Sở Hoan vẫn không động thanh sắc, chắp hai tay sau lưng, lẳng lặng quan sát, đầy hứng thú.

Tây Môn tiên sinh tiến đến gần, nhìn chằm chằm người nọ một lúc, bỗng nhiên lắc đầu nói: "Ca công tụng đức, chẳng biết nói gì!" Bất chợt, hắn giơ tay lên, vỗ mạnh vào đầu người kia.

Người kia bất ngờ không kịp đề phòng, bị Tây Môn tiên sinh vỗ trúng đầu, "Ôi" một tiếng, lập tức vội vàng kêu lên: "Tây Môn Kiên Quyết, ngươi... ngươi làm gì vậy?"

Tây Môn tiên sinh cũng ha hả cười một tiếng, không nói nhiều, xoay người rời đi ngay.

Mọi người trơ mắt nhìn Tây Môn tiên sinh rời đi, mãi cho đến khi bóng dáng hắn biến mất, xung quanh mới ồn ào hẳn lên, nghị luận ầm ĩ, dĩ nhiên không có lời nào tốt đẹp về Tây Môn tiên sinh cả.

Hoàng Lam thấy Tây Môn tiên sinh đã đi, lúc này mới có chút lúng túng cười nói: "Sở Đốc, người này, thật là thất lễ quá. Hắn không phải được mời đến, nhưng mà... hắn tự động tới cửa, chúng ta cũng không tiện đuổi đi."

Sở Hoan lúc này đã ngồi xuống, lại cười nói: "Vị Tây Môn tiên sinh này nếu có thể ngồi ở vị trí thượng khách, hẳn không phải là người tầm thường, chỉ là cớ sao lại có tính tình như vậy?"

"Sở Đốc, người này chính là một kẻ điên khùng vô cùng." Một người bên cạnh nói: "Hắn tên là Tây Môn Kiên Quyết, nhưng tất cả mọi người đều gọi hắn là Tây Môn lão điên. Ai, gia tộc Tây Môn trước đây từng là danh môn vọng tộc đệ nhất ở Thông Châu ta, không ngờ lại sinh ra một đệ tử bất hiếu như vậy, làm hỏng gia môn! Ngài xem, Tây Môn gia hôm nay nghèo rớt mồng tơi, chẳng phải đều do kẻ này gây ra nghiệt sao!"

Lập tức có người nói: "Lời không thể nói như vậy. Tây Môn Kiên Quyết quả thực đã bôi nhọ tổ tiên, nhưng chúng ta cứ việc có sao nói vậy, hắn tuy rằng trác táng phong lưu, không coi ai ra gì, nhưng cũng không thể xem là kẻ xấu. Gia tài của hắn, cũng không phải hoàn toàn vì ăn chơi mà bại hoại, chuyện này trong lòng mọi người đều rõ, không thể nói về hắn như vậy."

Sở Hoan nghe vậy, trong lòng lại càng thêm tò mò, mỉm cười hỏi: "Xem ra vị Tây Môn tiên sinh này có chút truyền kỳ." Rồi hỏi Hoàng Lam: "Hoàng lão gia, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"

Hoàng Lam do dự một lát, cuối cùng nhẹ giọng nói: "Sở Đốc có điều không biết, trên sổ sách thì Tây Môn Kiên Quyết là đời thứ sáu, tổ tiên hắn bắt đầu lập nghiệp ở Thông Châu. Thời điểm đó, tổ tiên hắn làm quan cho triều đình trước, rồi đến Thông Châu, từ đó về sau liền bén rễ tại Thông Châu. Đến đời phụ thân của Tây Môn Kiên Quyết, cũng là làm quan cho triều đình trước, nói đi thì nói lại, gia tộc Tây Môn trước kia ở Thông Châu thực sự là một danh môn vọng tộc, cũng rất được lòng dân, mấy đời đều là thanh quan liêm khiết. Đến thời phụ thân hắn là Tây Môn Thuật, tiền triều diệt vong, Thông Châu lâm vào chiến loạn!"

Dừng một chút, thấy Sở Hoan lắng nghe rất nghiêm túc, ông ta mới tiếp tục nói: "Tây Môn Thuật đã thu nhận dân chạy nạn, tự mình bỏ gia tài cứu tế bách tính. Chúng ta đều cảm động và kính trọng nhân phẩm của ông ấy, mọi người đều nghe theo sự sắp xếp của ông."

"À?" Sở Hoan khẽ vuốt cằm nói: "Nói như vậy, gia tộc Tây Môn quả là một nhà tích đức hành thiện."

"Quả đúng là như vậy." Hoàng Lam than thở: "Cho đến tận bây giờ, mỗi khi nhắc đến các vị tiền bối của gia tộc Tây Môn, chúng ta trong lòng đều kính nể. Nhưng Tây Môn Kiên Quyết này, lại không có được đức hạnh của tổ tiên hắn."

Ông ta lắc đầu cười khổ nói: "Khi Tây Môn Kiên Quyết còn nhỏ, thực sự rất thông minh lanh lợi. Hắn không chỉ có trí nhớ siêu phàm, đọc đủ mọi thi thư, hơn nữa còn thường xuyên nói ra những lời kinh người. Lúc bấy giờ, rất nhiều người đều cho rằng Tây Môn Kiên Quyết chắc chắn sẽ làm nên nghiệp lớn."

"Lời này không sai chút nào." Phía trên có người nói: "Tây Môn Kiên Quyết khi còn bé được xưng là thần đồng, thậm chí có người còn cho rằng sau này hắn có thể xuất tướng nhập tướng. Hiện giờ nhìn lại, cũng chỉ là trò cười, thần đồng năm xưa, nay lại là một kẻ điên!"

Hoàng Lam gật đầu nói: "Khi Tây Môn Kiên Quyết còn trẻ, hắn từng rời khỏi Thông Châu, chu du khắp nơi. Lúc Tần quốc lập quốc, hắn cũng đã chừng hai mươi, đáng lẽ phải tham gia khoa cử, tìm đường công danh, nhưng người này lại ngược đời. Mỗi lần đến kỳ thi khoa cử, hắn đều đột nhiên biến mất. Liên tiếp mấy năm, hắn chưa từng tham gia khoa thi, không có lấy một chút công danh nào trên người."

Sở Hoan nghi hoặc nói: "Kẻ sĩ xem khoa cử là đại sự trong đời, cớ sao hắn lại như vậy?"

"Bởi thế mới nói hắn là kẻ điên." Hoàng Lam than thở: "Hắn không những không màng đến khoa cử, trái lại còn thích lưu luyến chốn phong hoa tuyết nguyệt. Lúc còn trẻ, chỉ cần tìm không thấy hắn, mười lần thì bảy tám lần là ở trong thanh lâu. Người này là kẻ đọc sách, vậy mà lại ngày ngày không giao du với văn nhân sĩ tử, thỉnh thoảng xuất hiện ở thư viện, liền thích xuất khẩu cuồng ngôn, chê cười người khác. Về sau, chẳng ai muốn giao du với hắn nữa, thế nên hắn trở thành một kẻ cô độc."

Sở Hoan khẽ vuốt cằm. Hoàng Lam tiếp tục nói: "Nhưng nếu nói người này phẩm hạnh hư hỏng, thì cũng không hoàn toàn như vậy. Sau khi hắn thừa kế gia nghiệp Tây Môn, nắm trong tay sản nghiệp khổng lồ, ăn chơi phung phí hết mực, ai khuyên cũng chẳng được. Thế nhưng, mỗi lần Thông Châu xảy ra đại hạn, hắn đều hào phóng quyên tiền, ra tay vô cùng rộng rãi, cứu tế nạn dân. Đến nay, hắn chỉ còn lại hai gian nhà gạch ngói, vài mẫu đất cằn, lấy đó mà sống qua ngày!"

Sở Hoan kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ gia tài của hắn đều là quyên tặng hết sao?"

Mọi người nhìn nhau, Hoàng Lam mới nói: "Ngoại trừ một phần nhỏ là do hắn tự mình ăn chơi mà hết, đại đa số thực sự là quyên tặng đi. Hắn hôm nay đã ngoài bốn mươi, nhưng vẫn độc thân, ngay cả một người vợ cũng chưa rước về cửa. Bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Tây Môn Kiên Quyết này chết cũng không chịu cưới vợ, gia tộc Tây Môn e rằng sẽ tuyệt tự ở đời hắn mất."

Sở Hoan cười nói: "Đúng là một kỳ nhân dị sĩ."

Mọi người hai mặt nhìn nhau, Hoàng Lam đã cười nói: "Sở Đốc, chúng ta không nói chuyện hắn nữa. Đúng rồi, ngài vừa nãy nhắc đến quân điền, không biết Sở Đốc..."

Sở Hoan đã xua tay cười nói: "Thôi được rồi, bản đốc hôm nay uống hơi nhiều chén, đầu có chút choáng váng, chuyện này hôm nay tạm thời không nhắc tới nữa, để sau này hẵng tính." Hắn đảo mắt nhìn mọi người một lượt, rồi nói: "Trời cũng đã khuya, bản đốc còn có chút việc vặt cần xử lý. Hôm nay được chư vị mời đến, cùng chư vị nâng chén vui vầy, thực sự rất vui mừng. Mong rằng ngày sau chư vị sẽ đồng tâm hiệp lực, giúp đỡ bản đốc nhiều hơn."

Mọi người rối rít vâng dạ, Sở Hoan cũng đã đứng dậy nói: "Nếu đã vậy, bản đốc xin cáo từ trước. Các vị cứ tiếp tục, không cần để ý đến ta!"

Các vị thân sĩ trong lòng nhất thời có chút thất vọng. Hôm nay mời Sở Hoan đến đây, thứ nhất đương nhiên là để tạo mối quan hệ tốt đẹp, thứ hai cũng muốn dò hỏi từ miệng Sở Hoan một chút về phương châm chính sách tiếp theo của Thông Châu. Vốn dĩ, những lời Sở Hoan vừa nói, dường như đã muốn đi thẳng vào vấn đề nhắc tới Quân Điền Lệnh, nhưng vì sự quậy phá của Tây Môn Kiên Quyết mà đột ngột bị gián đoạn. Giờ Sở Hoan lại muốn đi, mọi người cũng không tiện nói gì nhiều, càng không dám cản trở.

Hoàng Lam cùng những người khác tiễn Sở Hoan đến trước cửa. Ngoài cửa, một đội binh sĩ đang chờ sẵn. Sở Hoan nói đôi ba câu xã giao, đã có người dắt con Lôi Hỏa Kỳ Lân đến. Sở Hoan phóng người lên ngựa, dưới sự bảo vệ của đội vệ binh, từ biệt mọi người rồi đi về Tri Châu phủ.

Đi ra khỏi đường lớn, rẽ sang một con phố khác, liền nghe thấy tiếng ca từ bên cạnh vọng đến. Giọng hát thì chẳng có gì đặc biệt, thế nhưng lời ca lại có ý nhị khác thường.

"Hắn kia nhìn về nơi xa sông dài phía đông, sông dài mặt đông biển cả mênh mông. Ngàn dặm thao thao nổi sóng bạc, vạn dặm mịt mùng đón gió lớn. Ngọc đèn lay động khởi gợn sóng, trong lòng bao nỗi niềm khó an bình. Khương Thượng câu thẳng bên bờ Vị Thủy, đợi cho hùng tài nhập giấc mộng sâu!"

Sở Hoan theo tiếng nhìn sang, chỉ thấy bên cạnh chân tường, một người đang nằm ngả nghiêng, tay cầm bầu rượu, vừa ngâm nga vừa uống. Chỉ nhìn trang phục trên người người đó, Sở Hoan lập tức nhận ra đây chính là Tây Môn Kiên Quyết vừa rời đi.

"Khương Thượng câu thẳng bên bờ Vị Thủy, đợi cho hùng tài nhập giấc mộng sâu!" Sở Hoan cao giọng ngâm lại một lần, rồi cười nói: "Không biết ai là Khương Thượng, còn Văn Vương lại đang ở nơi nào?"

Tây Môn Kiên Quyết vẫn nằm trên đất, không cần nhìn Sở Hoan, chỉ nói: "Không có Văn Vương, liền không có Khương Thượng. Có Văn Vương, thì phải tự mình đi tìm Khương Thượng!"

Sở Hoan ha hả cười nói: "Tiên sinh à, bầu rượu của ngài dường như đã cạn rồi, cớ sao còn muốn giữ bầu rỗng?"

"Khương Thượng câu không mồi, cớ sao còn muốn buông câu?"

Sở Hoan phi thân xuống ngựa, bước ra phía trước, nói: "Khương Thượng buông câu không mồi, chỉ vì muốn câu được đế vương. Bầu rượu của tiên sinh trống rỗng, bản đốc thật không hiểu ý ngài."

Tây Môn Kiên Quyết trở mình, lưng quay về phía Sở Hoan, nằm nghiêng xuống, không nói lời nào.

"Bên ta còn có vài vò rượu ngon." Sở Hoan cười nói: "Tiên sinh nếu bằng lòng, không biết có thể cùng ta đi uống vài chén trước không? Tiếng ca tuy hay, nhưng không có tri âm lắng nghe thì cũng chẳng thể gọi là ca hay; rượu ngon không có người sành thưởng thức, thì cũng chẳng thể gọi là rượu ngon."

Tây Môn Kiên Quyết cũng chợt xoay người ngồi dậy, tóc tai xốc xếch, nhìn chằm chằm Sở Hoan. Hắn vẫn chưa nói gì, Sở Hoan và Tây Môn Kiên Quyết bốn mắt đối diện, hắn khẽ cười nói: "Tiên sinh đã cho rằng ta muốn ban bố Quân Điền Lệnh trong tiệc rượu, nên mới say rượu ra mặt ngăn cản?"

Bản dịch này là một phần của bộ truyện được đăng tải độc quyền trên Truyen.Free.