Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1805: Gia Cát

Đôi mắt Hắc bào lóe lên tinh quang, hỏi: "Chẳng lẽ Vương gia từng thấy vật này rồi sao?"

Tề Vương đưa tay ra, Hắc bào cũng hết sức sảng khoái đưa viên bảo thạch màu tím cho Tề Vương. Tề Vương đặt nó vào lòng bàn tay, chỉ cảm thấy viên bảo thạch màu tím này thoạt nhìn không được trơn tru nhẵn nhụi cho lắm, nhưng khi đặt vào lòng bàn tay lại vô cùng mềm mại, tựa như làn da thiếu nữ, ấm áp dị thường. Chàng nhíu mày, lẩm bẩm: "Thì ra viên đá này không chỉ có một khối."

"Vương gia từng thấy vật này trước đây sao?" Hắc bào hỏi: "Chẳng lẽ Vũ hoàng tử từng đưa cho người xem?" Hắn lập tức lắc đầu: "Khi đó Vũ hoàng tử vẫn chưa gặp Vương gia, làm sao có thể đưa cho người xem được."

Tề Vương đáp: "Quả thực ta từng thấy một viên đá tương tự như vậy, nhưng nó lại khác với viên đá này. Viên đá này màu tím, còn viên đá ta từng thấy trước đây lại có màu xanh biếc."

"Màu xanh biếc?" Đôi mắt Hắc bào lóe lên: "Vương gia thật sự từng thấy viên đá màu xanh biếc sao?"

Tề Vương gật đầu: "Viên đá kia có hình dáng y hệt viên này, đường vân trên đó cũng vô cùng tương tự, chỉ là ta không nhớ rõ liệu đường vân trên viên đá kia có giống hệt viên này hay không, chúng cũng chằng chịt khắp nơi."

"Vương gia, xin hỏi viên đá màu xanh biếc ấy hiện có trong tay người không?" Hắc bào trầm giọng hỏi: "Vương gia đã lấy được viên đá đó từ đâu?"

Tề Vương đáp: "Là một người tặng cho ta, nhưng mẫu hậu lại bảo với ta rằng đó là lễ vật phụ hoàng ban tặng bà ấy. Bà ấy đã đeo nó trên người nhiều năm rồi, mẫu hậu nói viên đá đó có thể bảo ta bình an cát tường!"

"Thì ra là vậy." Hắc bào khẽ vuốt cằm: "Ta hiểu rồi, viên đá này không phải chỉ có một khối. Vũ hoàng tử giữ một khối, còn khối kia thì ở trong tay công chúa. Vũ hoàng tử trí tuệ phi phàm, hóa ra đã sớm có tính toán."

Tề Vương hỏi: "Ngươi nói là, viên đá kia không phải là lễ vật phụ hoàng ban cho mẫu hậu sao? Nếu đã như vậy, mẫu hậu, mẫu hậu sao lại lừa dối ta?"

"Ta nghĩ công chúa không phải cố ý lừa dối Vương gia đâu." Hắc bào chậm rãi nói: "Về bảo tàng Hoa triều, Vũ hoàng tử rất có thể đã từng nhắc đến với công chúa, thực ra công chúa cũng biết nơi cất giấu bảo tàng. Hai viên đá này chính là manh mối tìm bảo tàng." Hắn giơ tay chỉ vào viên tử thạch trong tay Tề Vương và nói: "Vương gia nhìn kỹ xem, những đường vân chằng chịt, quanh co khúc khuỷu trên viên đá này, có phải là lộ đồ tìm kiếm bảo tàng không?"

Tề Vương trước đây khi có được viên đá màu xanh biếc, cũng không hề để tâm, dù sao trong hoàng cung có quá nhiều kỳ trân dị bảo. Tề Vương đã nhìn thấy vô số châu báu quý hiếm, nên một viên đá bình thường như vậy tự nhiên không được coi trọng.

Nhưng ngay lúc này, nghe Hắc bào nói vậy, viên đá tưởng chừng bình thường này dường như có liên quan mật thiết đến kho báu lớn của Hoa triều để lại. Chàng lập tức cẩn thận nhìn kỹ. Dưới ánh trăng, viên đá tỏa ra vầng sáng tím, những đường vân đen chằng chịt trên đó ngược lại lại khá rõ ràng. Nghe lời Hắc bào suy đoán, Tề Vương cũng thực sự cảm thấy những đường cong trên đó tựa như một con đường uốn lượn quanh co.

"Nếu cữu cữu đã để lại viên đá đó, nhất định là có dụng ý." Tề Vương suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi đoán rất có lý, viên đá đó rất có thể đã chỉ rõ tung tích b��o tàng."

"Mấy năm qua, thực ra ta vẫn luôn nghiên cứu những đường vân trên viên đá đó." Hắc bào nói: "Nhưng vẫn luôn không có kết quả. Hôm nay nghe Vương gia nói vậy, thật sự là một lời thức tỉnh người trong mộng, Vương gia, xem ra chúng ta có hy vọng phục quốc rồi."

"Ngươi nói thật sao!"

Hắc bào khẽ thở dài, nói: "Chỉ trách ta tự cho là thông minh, thực ra nếu sớm đến bái kiến Vương gia, e rằng chúng ta đã sớm tìm thấy bảo tàng rồi. Ta vẫn luôn muốn đợi khi tìm được bảo tàng rồi mới mời Vương gia ra mặt chủ trì đại cục, thế nhưng ai ngờ, Vũ hoàng tử quả nhiên tính toán thâm sâu. Người đã sắp xếp tốt cả rồi, manh mối tìm bảo tàng, thực ra lại nằm ngay trên người Vương gia. Nếu không có sự trợ giúp của Vương gia, dù chúng ta dốc hết sức lực cả đời cũng không cách nào tìm thấy nơi cất giấu bảo tàng."

Tề Vương nhất thời cảm thấy vai trò của mình vô cùng quan trọng, lập tức sinh ra một cảm giác vinh dự, hỏi: "Ngươi nói là, cữu cữu đã giấu manh mối bảo tàng trong hai viên đá sao? Chỉ có một viên đá thì không thể tìm được bảo tàng ư?"

"Đúng là như vậy." Hắc bào đáp: "Vũ hoàng tử đã giao một viên đá cho ta, viên còn lại thì giao cho công chúa bảo quản. Chỉ khi hai viên đá ở cùng nhau, mới có thể tìm ra tung tích bảo tàng. Vũ hoàng tử từng dặn dò ta, nếu người gặp bất kỳ điều ngoài ý muốn nào, Vương gia chính là người thừa kế của Hoa triều, tất cả Dư Duệ Hoa triều đều phải nghe theo Vương gia điều khiển. Vì vậy Vũ hoàng tử biết sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm được Vương gia, người thậm chí có thể đã đoán được, chỉ cần tìm được Vương gia, kể rõ chuyện bảo tàng, Vương gia sẽ có thể giúp chúng ta tìm thấy bảo tàng. Chỉ tiếc, chỉ tiếc ta tự cho là thông minh, không nghĩ tới điểm này, đã trì hoãn lâu như vậy."

Tề Vương nghe thấy ngữ khí đầy hối hận của hắn, nghĩ thầm sau này làm đại sự, người này không thể thiếu, mình nếu muốn thành tựu đại nghiệp, tất nhiên phải biết cách thu phục lòng người. Chàng lập tức mỉm cười khuyên nhủ: "Ngươi không cần phải tự trách, việc này đương nhiên không thể trách ngươi. Ngươi hành sự cẩn trọng, nếu không cữu cữu cũng sẽ không giao phó trọng trách lớn như vậy cho ngươi."

Hắc bào chắp tay: "Đa tạ Vương gia thông cảm."

Tề Vương nói: "Nói cách khác, chỉ cần chúng ta đặt hai viên đá đó cạnh nhau, là có thể tìm được bảo tàng sao?"

"Nếu không có gì bất ngờ, có lẽ là như vậy." Hắc bào không nói chắc chắn: "Viên đá màu xanh biếc này, ta đã nghiên cứu nhiều năm, có một điều có thể xác định, những đường vân trên đó chắc chắn là con đường tìm kiếm kho báu. Nếu ta đoán không sai, đem những đường vân trên hai viên đá sao chép lại, sau đó cẩn thận nối chúng lại với nhau, thì có thể tìm ra nơi ẩn giấu của bảo tàng."

Tề Vương vỗ tay cười nói: "Hay lắm! Đúng rồi, bây giờ ta vẫn chưa biết tên họ của ngươi, không biết..."

Hắc bào cười khổ: "Là Dư Duệ Hoa triều, vốn dĩ trước khi phục quốc không dám tự giới thiệu thân phận. Chỉ là nếu Vương gia đã hỏi, ta chỉ đành nói thật. Ta tên Gia Cát Chính, chính là người thuộc Gia Cát nhất tộc, một trong tứ đại họ của Hoa triều."

"Ồ?" Tề Vương đương nhiên biết. Tứ đại h�� của Hoa triều, lần lượt là Nguyên, Đan, Thành, Gia Cát. Tứ đại họ năm đó cùng Hoa triều bị diệt vong thảm khốc, hậu duệ bốn họ hoặc là chết thảm, hoặc là ẩn mình, thế gian đã khó gặp được người của bốn họ này.

Hắc bào nói: "Bốn họ của Hoa triều, hoàng tộc họ Nguyên còn sót lại không nhiều, ba họ còn lại cũng tồn tại không nhiều lắm. Nhưng mọi người không bị tiêu diệt hoàn toàn, hậu nhân bốn họ vẫn luôn tìm cách phục hưng Đại Hoa."

Tề Vương gật đầu: "Thì ra đều là trung lương cả."

"Vương gia, xin hỏi một câu, viên đá màu xanh biếc ấy hiện giờ có còn ở trên người Vương gia không?" Gia Cát Chính, Hắc bào hỏi: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta phải nhanh chóng sao chép những đường vân trên hai viên đá ra, tìm ra nơi cất giấu bảo tàng, sau đó tìm được bảo tàng, dùng để chiêu binh mãi mã. Đến lúc đó do Vương gia thống lĩnh thiên quân vạn mã, dẫn dắt chúng ta phản Tần phục Hoa."

Tề Vương nghe vậy, nhất thời lộ vẻ khó xử.

Hắc bào thấy vậy, hỏi: "Chẳng lẽ viên đá không còn ở trên người Vương gia sao? Hay l�� Vương gia có điều gì băn khoăn?" Hắn lập tức nói: "Vương gia, nếu người không tin ta, viên tử thạch này cứ giao cho Vương gia bảo quản. Vương gia có thể tự mình sao chép đường vân trên hai viên đá, sau đó tìm ra nơi cất giấu bảo tàng. Nếu có chỗ nào cần, xin Vương gia cứ việc phân phó. Vương gia hoàn toàn có thể mang hai viên đá này đến gặp công chúa, hỏi rõ công chúa chân tướng sự việc."

Tề Vương lắc đầu: "Gia Cát tiên sinh, ngươi hiểu lầm rồi, không phải là ta không tin ngươi, hơn nữa, việc này không cần nói cho mẫu hậu biết!"

"Ồ?" Hắc bào ngạc nhiên hỏi: "Đây là vì sao?"

Tề Vương cười nhạt: "Mẫu hậu đã quên mất mối thù huyết hải của Hoa triều. Bà ấy chẳng những không nghĩ đến việc phục hưng Đại Hoa, hơn nữa còn chuẩn bị ngăn cản ta thành tựu đại nghiệp. Lúc này không nói cho bà ấy thì còn tốt, nếu nói cho bà ấy biết, e rằng sẽ gặp phải phiền toái."

"Thì ra là vậy." Hắc bào khẽ gật đầu: "Nếu Vương gia đã dặn vậy, việc này đương nhiên vẫn phải giấu công chúa. Công chúa dù sao cũng là nữ nhi, đại nghiệp ph���c hưng đế quốc này, vẫn cần nam nhi ra tay hoàn thành."

Tề Vương nói: "Nhưng mà viên đá đó lại không ở trong tay ta!"

Đồng tử Hắc bào lóe lên tinh quang, hỏi: "Vương gia vừa rồi chẳng phải nói, công chúa đã đưa viên đá màu xanh biếc cho người sao? Chẳng lẽ, chẳng lẽ Vương gia đã đánh mất rồi?"

"Cũng không phải." Tề Vương lắc đầu: "Tuy rằng trước đây ta không biết công dụng của viên đá, nhưng dù sao đó cũng là vật mẫu hậu ban tặng, tự nhiên không dám sơ suất. Chỉ là, ta đã chuyển tặng nó cho người khác rồi."

Hắc bào ngẩn người, hỏi: "Không biết Vương gia đã giao nó cho ai? Vật này bây giờ quá đỗi quan trọng, dù thế nào chúng ta cũng phải tìm lại cho bằng được."

Tề Vương quay người, nhìn về phía Trung Nghĩa trang. Trung Nghĩa trang thực ra ở ngay cách đó không xa, dưới màn đêm, Trung Nghĩa trang tựa như một con thú cổ xưa âm u đang phục mình trên mảnh đất hoang vu.

"Ta đã tặng nó cho Lăng Sương." Tề Vương cười khổ: "Nếu ngươi đã hiểu rõ chuyện của ta, tự nhiên sẽ hiểu vì sao ta lại tặng nó cho Lăng Sương."

Hắc bào thở phào một hơi, cười nói: "Vương gia tình thâm nghĩa trọng, hóa ra đã tặng viên đá cho người thương. Vương gia cứ yên tâm, tuy nàng có chút hiểu lầm người, nhưng Vương gia đã thật lòng với nàng, ta tin nàng sớm muộn cũng sẽ hiểu ra, nàng cũng nhất định sẽ hồi tâm chuyển ý, một lần nữa trở về bên Vương gia."

"Ta biết trong lòng nàng nghĩ gì." Tề Vương cười nhạt: "Trong lòng nàng vẫn còn vương vấn Sở Hoan. Sở Hoan chưa chết, nàng sẽ rất khó lòng mà quay đầu."

Hắc bào nói: "Vương gia nói phải. Sở Hoan binh hùng tướng mạnh, quyền cao chức trọng, lại còn giả nhân giả nghĩa, người như vậy đương nhiên có thể che mắt rất nhiều người. Ngọc thô chưa mài dũa, chưa điêu khắc, rất nhiều người không biết giá trị của nó. Trước đây Vương gia chưa có một sân khấu đủ lớn để thể hiện tài hoa của mình, nên khắp nơi đều bị Sở Hoan lấn át, cũng khó trách cô nương Lăng Sương lại đối xử với Vương gia như vậy. Nhưng nàng nào hay biết, Sở Hoan chỉ là do kỳ ngộ trùng hợp mới có được ngày hôm nay, còn tiền đồ của Vương gia, xa không phải Sở Hoan có thể sánh bằng. Sở Hoan chỉ là một kẻ áo vải, nhờ được Vương gia cất nhắc mới có thể có ngày hôm nay, huyết thống của hắn thấp hèn, làm sao có thể sánh với huyết thống cao quý của Vương gia?"

Tề Vương nghe vậy trong lòng sảng khoái, nắm chặt tay, cười nhạt: "Sở Hoan không coi bản vương ra gì, vong ân phụ nghĩa. Bản vương nhất định phải cho hắn biết, ai mới là chủ nhân thật sự của thiên hạ này."

"Vương gia, Sở Hoan hôm nay binh hùng tướng mạnh, thực lực hùng hậu, không biết Vương gia có hứng thú với binh mã trong tay hắn không?" Hắc bào cười âm lãnh: "Hắn có tất cả ngày hôm nay, đều là do Vương gia ban tặng, thế nhưng nếu Vương gia muốn lấy lại, cũng chẳng phải chuyện khó."

Tề Vương nghe vậy, đầu tiên ngẩn người, sau đó liền hưng phấn hỏi: "Ngươi nói là, ngươi nói là có thể khiến thế lực của hắn quay về tay ta ư?"

"Chính là ý này." Hắc bào chậm rãi nói: "Chỉ là ta lo lắng Vương gia mềm lòng, không đành ra tay. Chẳng qua Vương gia nên biết, người thành tựu đại nghiệp tuyệt đối không thể có lòng dạ đàn bà, hơn nữa nếu Vương gia thật sự muốn giành lấy quyền thống trị, thì phải nhổ bỏ mọi chướng ngại trên con đường đó, tuyệt đối không thể nhân từ nương tay!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free