Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1809: Mông tâm

Tuyết Hoa nương nương cuối cùng cũng hoàn hồn, cố nặn ra một nụ cười nói: "Nghe nói người giỏi về âm luật, từ khi đến Tần quốc đến nay, thiếp vẫn luôn muốn học đánh đàn, chẳng hay người có thể dạy thiếp chăng?"

Lưu Ly lại cười nói: "Thì ra nương nương cũng yêu thích cầm nghệ? Đây cũng không phải chuyện gì khó khăn, nương nương chỉ cần nguyện ý học, dành chút thời gian, với sự thông minh Băng Tuyết của nương nương, nhất định có thể học được."

"Như vậy cũng tốt." Tuyết Hoa nương nương cố trấn tĩnh lại, liếc nhìn một hồ nữ đứng cách đó không xa. Hồ nữ kia khẽ gật đầu, Tuyết Hoa nương nương lúc này mới đứng dậy, tiến lên, đi vòng quanh Lưu Ly một vòng, ánh mắt phức tạp, lại nghe Lưu Ly khẽ hỏi: "Nương nương, chẳng hay nhạc khí ở nơi nào?"

Tuyết Hoa nương nương nói: "Đã đến buổi trưa, chờ dùng bữa xong, người lại bắt đầu dạy thiếp, ý người thế nào?"

"Xin vâng theo ý chỉ của nương nương." Lưu Ly nhẹ giọng nói.

Tuyết Hoa nương nương cuối cùng cũng vươn tay, dẫn Lưu Ly đến trắc thính. Trắc thính vô cùng thanh nhã, trên bàn đã bày biện rượu và thức ăn. Tuyết Hoa nương nương hỏi: "Nàng lại biết uống rượu sao?"

"Thiếp không biết uống rượu." Lưu Ly nói: "Nhưng nếu nương nương có nhã hứng, Lưu Ly xin được theo uống một chén."

Tuyết Hoa nương nương cười nói: "Như vậy cũng tốt. Nàng cũng biết, Đại Mạc lạnh giá vô cùng, đến tiết trời đông giá rét, người Di Man chúng ta thích dùng rượu chống lạnh, nam nữ già trẻ đều như thế."

Lưu Ly cười nói: "Tửu lượng của nương nương nhất định rất khá."

Tuyết Hoa nương nương lắc đầu cười nói: "Khi còn ở Đại Mạc trước kia, uống rượu chỉ là để chống lạnh, nhưng rượu ngon sản xuất từ chốn Trung Nguyên phồn hoa thì Đại Mạc không thể sánh bằng. Chẳng qua, rượu ngon Trung Nguyên có hậu vị rất sâu, uống thêm vài chén liền muốn say. Hôm nay ta với người uống ít hai chén, dùng bữa xong, còn phải luyện cầm."

"Mọi sự xin cứ tùy nương nương định đoạt."

Hai người sau khi ngồi xuống, Tuyết Hoa nương nương vẫn không nhịn được quan sát Lưu Ly, rồi khẽ thở dài: "Hèn chi Thánh thượng vẫn chưa nạp thêm hậu cung, có giai nhân xinh đẹp như người, thì Thánh thượng tự nhiên không đặt nữ nhân thiên hạ vào mắt nữa."

Lưu Ly nói: "Nương nương quá lời rồi, thật ra nương nương mới là tuyệt sắc giai nhân."

Tuyết Hoa nương nương chỉ cười cười, liếc nhìn hồ nữ bên cạnh, nói: "Sao còn chưa rót rượu?"

Hồ nữ kia tiến lên, cầm hai chén ngọc rót rượu, lui sang một bên, cúi đầu. Tuyết Hoa nương nương do dự một chút, cuối cùng bưng chén ngọc lên, nói: "Trước đây ta vẫn luôn nghe danh của người, ai cũng nói người là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ, nay được diện kiến, quả không sai. Chúng ta cùng cạn một chén!"

Lưu Ly cũng hai tay nâng chén rượu, mỉm cười nói: "Bẩm nương nương, trước đây thiếp vẫn chưa có cơ hội được bái kiến nương nương, hôm nay may mắn gặp mặt, Lưu Ly mạn phép mượn hoa hiến Phật, kính nương nương một chén rượu này, kính xin nương nương vui lòng nhận cho!" Nói đoạn, nàng hai tay đưa chén ngọc của mình đến trước mặt Tuyết Hoa nương nương.

Tuyết Hoa nương nương ngẩn người, hỏi: "Đây là có ý gì?"

"Đây là chút lòng kính trọng của Lưu Ly đối với nương nương." Lưu Ly vẫn mỉm cười như gió xuân, "Sau này còn mong nương nương chỉ giáo thêm." Hai tay nàng càng đưa tới trước thêm một chút.

Khóe mắt Tuyết Hoa nương nương khẽ giật giật, nhìn thẳng vào ánh mắt Lưu Ly. Đôi mắt xinh đẹp tựa ảo mộng của Lưu Ly cũng đang nhìn thẳng vào đôi mắt Tuyết Hoa nương nương.

Hồ nữ bên cạnh thấy thế, lông mày khẽ chau lại, tay khẽ run rẩy cầm bầu rượu. Chỉ trong chốc lát, đã thấy Tuyết Hoa nương nương nhẹ nhàng hạ chén ngọc trong tay xuống, rồi đưa tay đón lấy chén ngọc của Lưu Ly, cũng không chút do dự, đưa chén ngọc lên môi. Sắc mặt hồ nữ đại biến, liền vọt tới trước, nắm lấy cổ tay Tuyết Hoa nương nương. Tuyết Hoa nương nương nhìn hồ nữ, hồ nữ thấy mặt Tuyết Hoa nương nương không đổi sắc, đang định nói, lại cảm giác trên tay căng thẳng. Tuyết Hoa nương nương liền giơ tay hất tay hồ nữ ra, cầm lấy chén ngọc, lần nữa đưa lên môi.

"Nạp Tô!" Hồ nữ kia hét lên một tiếng, đưa tay tới, toan cướp chén rượu trong tay Tuyết Hoa nương nương. Tuyết Hoa nương nương cũng không buông tay, hai người giằng co. Lập tức liền thấy chén ngọc kia đột nhiên bay lên, sau đó nặng nề rơi xuống đất, "choang" một tiếng, chén ngọc tinh xảo lập tức vỡ tan tành. Thân thể mềm mại của Tuyết Hoa nương nương run lên. Lưu Ly cũng nhìn Tuyết Hoa nương nương, rồi lập tức quay sang nhìn kỹ hồ nữ kia, hỏi: "Nương nương muốn uống rượu, ngươi vì sao lại cướp giật?"

Hồ nữ kia cũng cúi đầu, toàn thân run rẩy. Tuyết Hoa nương nương nhìn hồ nữ kia một cái, rồi lại nhìn Lưu Ly, ánh mắt cuối cùng rơi trên chén ngọc vỡ nát dưới đất, sắc mặt quái dị, đột nhiên ngồi phịch xuống.

Lưu Ly cũng đã chậm rãi ngồi xuống, khẽ thở dài: "Nương nương đây là cớ sự gì?"

Tuyết Hoa nương nương bỗng nhiên ngẩng đầu, hỏi: "Ngươi... ngươi nói gì?"

"Nương nương hôm nay triệu Lưu Ly đến đây, tự nhiên không phải là vì học đàn." Lưu Ly nhẹ giọng nói: "Nếu Lưu Ly đoán không sai, trong chén rượu này hẳn có độc, phải không?"

Thân thể Tuyết Hoa nương nương khẽ run. Hồ nữ kia cũng đã ngẩng đầu, lớn tiếng nói: "Đều... đều là chủ ý của ta, không... không liên quan đến nương nương!"

"Nương nương muốn trở thành Hoàng hậu, thế nhưng Thánh thượng chẳng những không cho nương nương toại nguyện, thậm chí còn chưa từng nạp nương nương vào hậu cung." Lưu Ly khẽ buồn bã nói: "Nương nương trong lòng tự nhiên cho rằng đây đều là lỗi của thiếp, là vì Lưu Ly này đã cản đường người. Nương nương cho rằng giết chết thiếp, người có thể toại nguyện, không biết thiếp đoán có đúng không?"

Sắc mặt Tuyết Hoa nương nương trắng bệch, môi mấp máy, nhưng không nói nên lời.

Lưu Ly lắc đầu khẽ thở dài: "Nương nương đến từ Đại Mạc, vào cung chưa lâu, người cũng biết, từ xưa đến nay, tranh đấu hậu cung dị thường tàn khốc, máu tanh, thủ đoạn mưu mô. Ấy vậy mà, thủ đoạn hôm nay của nương nương lại thấp kém đến vậy, cũng thật hiếm thấy. Nương nương thật sự cho rằng chỉ cần hạ độc giết thiếp, là có thể toại nguyện sao?"

"Ta!" Tuyết Hoa nương nương toàn thân run rẩy, ánh mắt lại trở nên oán độc: "Nếu như không phải người, Thánh thượng sao lại không thèm nhìn đến ta?? Tiên đế đã băng hà, Thánh thượng đáng lẽ phải lấy ta làm vợ!"

Lưu Ly liếc nhìn hồ nữ kia, nói: "Thiếp có lời muốn nói riêng với nương nương, xin người lui xuống trước đi!"

Hồ nữ kia nhưng không lập tức lui ra, chỉ nhìn về phía Tuyết Hoa nương nương. Tuyết Hoa nương nương không ngờ Lưu Ly lại dễ dàng khám phá quỷ kế của mình như vậy, vừa kinh hãi vừa tức giận, nàng gắt gao nhìn chằm chằm Lưu Ly, một tay trắng như phấn nắm chặt lại. Hồ nữ kia thấy vậy, liền đặt bầu rượu đang cầm trong tay xuống, rút ra một cây chủy thủ từ trong tay áo, chăm chú nhìn về phía Lưu Ly.

Lưu Ly thấy thế, khẽ thở dài: "Nương nương, điều người muốn, chẳng phải là muốn được vinh quang như xưa sao? Nếu người bây giờ giết thiếp, liệu có biết sẽ có hậu quả thế nào không?"

Tuyết Hoa nương nương oán hận nói: "Dẫu có giết chết ngươi, Thánh thượng chẳng lẽ còn muốn giết ta sao? Nếu như không có ta, hai vạn tinh binh Di Man cũng sẽ không vì Tần quốc mà hiệu lực. Thánh thượng nếu muốn trị tội ta, hai vạn kỵ binh Di Man dù không đánh tới Vũ Bình phủ, cũng sẽ lui về Đại Mạc!"

Lưu Ly lại cười nói: "Nương nương đã quá đề cao mình rồi, hơn nữa cũng quá coi trọng những tù trưởng Di Man đó của người."

"Ngươi... lời này là có ý gì?"

"Người thật sự cho rằng những tù trưởng Di Man kia hoàn toàn là vì người, mới có thể cống hiến cho Tần quốc sao?" Lưu Ly khẽ than: "Chẳng lẽ người không nhìn ra được, bọn họ cũng chỉ vì lợi ích của chính mình? Hơn nữa, những tù trưởng này hôm nay đều nằm trong tầm kiểm soát của Thánh thượng, kỵ binh Di Man cũng đã bị Tần quốc khống chế. Sinh tử của người, kỳ thực đối với bọn họ mà nói, đã không còn quan trọng."

Tuyết Hoa nương nương khẽ nhíu mày liễu. Lưu Ly nhìn Tuyết Hoa nương nương, ôn nhu nói: "Người muốn quang minh lỗi lạc, cũng không phải là không có cách. Nhưng nếu người cứ như bây giờ, e rằng sẽ rước lấy họa lớn hơn khó khăn trước mắt."

Tuyết Hoa nương nương trong lòng hiểu rõ vị trí của Lưu Ly phu nhân trong lòng Định Vũ, lúc này cũng đã hiểu, đừng nói giết chết Lưu Ly, chỉ sợ khi Lưu Ly rời phủ mà rớt một sợi tóc, hậu quả cũng sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Nàng mặt mày chán nản, phất tay một cái, ra hiệu hồ nữ kia lui ra. Hồ nữ kia trừng Lưu Ly một cái, hiển nhiên có chút không cam lòng, nhưng vẫn lui xuống.

"Nương nương ở trong rượu hạ độc, chẳng lẽ là tỳ nữ bên người hạ độc?" Lưu Ly nhẹ giọng nói: "Nếu hôm nay Lưu Ly thật sự bị độc chết ở đây, nương nương có từng nghĩ đến hậu quả không?"

Tuyết Hoa nương nương do dự một lát, mới nói: "Trong rượu không có độc, đúng là chén rượu của người có độc. Hơn nữa, loại kịch độc này chính là độc dược lợi hại nhất của Di Man, sẽ không phát tác ngay lập tức, sau khi trúng độc, ít nhất cũng phải mười ngày mới có thể phát tác."

"Thì ra là vậy." Lưu Ly mỉm cười nói: "Xem ra hôm nay nương nương đã dày công bày bố."

"Ngươi... làm sao ngươi biết ta sẽ hạ độc trong rượu?" Tuyết Hoa nương nương nghi ngờ nói.

Lưu Ly khẽ thở dài: "Nương nương tuy rằng xinh đẹp tuyệt thế vô song, nhưng lại không am hiểu che giấu bản thân. Nương nương đột nhiên triệu Lưu Ly đến đây, hơn nữa rượu và thức ăn đã được chuẩn bị sẵn, cộng thêm tỳ nữ bên cạnh người thần sắc không đúng mực, thiếp không hẳn đã biết trong rượu có độc, chỉ là hoài nghi mà thôi."

Tuyết Hoa nương nương nhìn chằm chằm Lưu Ly, chau mày nói: "Ngươi... ngươi vừa nói, còn có cách khác, thật hay giả?"

"Nương nương muốn trở thành phi tần của Thánh thượng, thậm chí là Hoàng hậu ư?" Lưu Ly lại cười nói: "Nếu thật là vậy, nương nương đương nhiên còn có cách khác." Nàng quan sát Tuyết Hoa nương nương một lượt, nhẹ giọng nói: "Nương nương vốn là tuyệt sắc giai nhân, thiên hạ này có mấy nam nhân có thể ngăn cản được vẻ đẹp của người? Thánh thượng cũng không phải không thích nương nương, mà là lễ giáo Trung Nguyên cùng Di Man của người khác biệt. Người là phi tử của Tiên đế, Thánh thượng tự nhiên sẽ không nạp nương nương vào hậu cung!"

Tuyết Hoa nương nương cau mày nói: "Chẳng phải vậy là không còn cách nào sao?"

"Cũng không hẳn là không có cách." Lưu Ly cười nói: "Có một số việc, cũng không phải là không thể phá vỡ lễ giáo. Hơn nữa, vương triều Trung Nguyên cũng không phải chưa từng có tiền lệ như vậy. Nhưng muốn Thánh thượng nạp người vào cung, nhất định phải khiến Thánh thượng yên lòng khỏi những băn khoăn. Cần có người khuyên nhủ Thánh thượng!"

"Vậy ai có thể giúp ta?" Tuyết Hoa nương nương ngẩn người, lập tức cười lạnh nói: "Người đương nhiên sẽ không giúp ta, chính người cũng muốn làm Hoàng hậu, tự nhiên không thể dung thứ cho ta."

"Nương nương sai rồi." Lưu Ly lắc đầu nói: "Thiếp trước đây ở bên cạnh Thánh thượng, chỉ là để giúp Thánh thượng chữa trị chân tật, chuyện này rất nhiều người đều biết rõ, nương nương chỉ cần hỏi thăm thêm một chút là sẽ rõ. Hơn nữa, Hoàng hậu Đại Tần là mẫu nghi thiên hạ, cũng không phải ai cũng có tư cách ngồi lên vị trí Hoàng hậu. Lưu Ly xuất thân bần hàn, phụ thân thiếp chẳng qua là một thường dân, xa không thể sánh với nương nương."

"A?" Tuyết Hoa nương nương nghe vậy, trong mắt bỗng hiện lên một tia hy vọng: "Ngươi... ngươi thật sự không muốn làm Hoàng hậu sao?"

Lưu Ly khẽ buồn bã nói: "Hôm nay đã nói đến đây, Lưu Ly cũng không giấu nương nương, không phải thiếp không muốn, mà là không có tư cách." Nàng nhìn Tuyết Hoa nương nương, nhẹ giọng nói: "Nếu nương nương có tấm lòng đó, thiếp nguyện hết sức trợ giúp nương nương."

"Ngươi giúp ta ư?" Tuyết Hoa nương nương nghi ngờ nói: "Ngươi lại có lòng tốt như vậy sao?"

Lưu Ly nói: "Thiếp chỉ mong sau này nương nương làm Hoàng hậu, có thể bảo hộ Lưu Ly nhiều một chút!" Nàng cười khổ nói: "Lưu Ly xuất thân không tốt, sau này ở hậu cung khó tránh khỏi sẽ bị xa lánh, nếu không có nương nương bảo hộ, rất khó sống yên."

Tuyết Hoa nương nương thấy Lưu Ly thật sự chân thành tha thiết, trong lòng cũng tin vài phần, nói: "Nếu quả thật có ngày đó, ta đương nhiên sẽ bảo vệ ngươi!"

"Kỳ thực, người có thể giúp nương nương toại nguyện, không phải Lưu Ly." Lưu Ly nhìn chằm chằm Tuyết Hoa nương nương, "Còn có một người, nương nương vạn lần không thể quên, hắn mới chính là trợ lực lớn nhất của nương nương."

"Người nói chính là ai?"

Đôi mắt xinh đẹp của Lưu Ly nhìn chằm chằm Tuyết Hoa nương nương, nói từng chữ rõ ràng: "Hiên Viên Thiệu!"

Nội dung bản dịch này độc quyền chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free