Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1828: Mượn đao giết người

Tây Môn Nghị than thở: "Nhân vương uống trà bình an vô sự, mà tên tù phạm này lại mất mạng ngay lập tức. Ý Nhân vương là, trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, đã có kẻ hạ độc vào trà."

Từ Sưởng như có như không liếc nhìn Sở Hoan, thản nhiên nói: "Bản vương chỉ muốn nói, trước khi vào cửa, trà có thể không độc, nhưng sau khi vào, trà có thể đã bị hạ độc một cách thần không biết quỷ không hay."

"Nhân vương đang hoài nghi bên cạnh ta có kẻ hạ độc sao?" Tây Môn Nghị hỏi.

Từ Sưởng cười nhạt nói: "Cũng bao gồm cả ngươi nữa. Ngươi nói muốn điều tra hạ nhân trong dịch quán, nhưng ngay sau khi sự việc xảy ra, bản vương đã đưa người dâng trà đến. Ta có thể đảm bảo với ngươi, hắn tuyệt đối trung thành với bản vương, hơn nữa tính mạng người nhà hắn đều nằm trong tay bản vương. So với các ngươi, bản vương tin tưởng hắn hơn nhiều. Hắn đã thề với trời rằng hai chén trà kia là do chính tay hắn pha, cũng do chính hắn mang vào phòng. Sau khi vào sảnh, hắn dâng trà cho Tây Môn đại nhân trước, rồi mới dâng cho Từ Dục. Theo hồi ức của hắn, lúc đó bên cạnh ngươi còn có một tên hộ vệ." Từ Sưởng nhìn về phía Sở Hoan, nói: "Chắc là ngươi rồi?"

Sở Hoan gật đầu nói: "Không sai, chính là ta."

"Nghe nói ngươi là đội trưởng đội hộ vệ thân cận của Tây Môn Nghị, Sở vương đã yên tâm giao phó Tây Môn Nghị cho ngươi, vậy thì võ công của ngươi ắt hẳn không sai." Từ Sưởng chậm rãi nói: "Lúc đó đã là hoàng hôn, có người nói trong phòng còn hơi mờ tối, lại chưa thắp đèn. Với thân thủ của ngươi, nếu nhân cơ hội hạ độc, ngươi có đủ bản lĩnh đó không?"

Sở Hoan cũng cười nói: "Không dám giấu Nhân vương, nếu như ta quả thật muốn hạ độc, ta quả thật có bản lĩnh ấy, và lúc đó cũng đúng là một cơ hội tốt."

Từ Sưởng gật đầu nói: "Đúng là một hảo hán. Nói như vậy, ngươi thừa nhận Từ Dục là bị ngươi hạ độc sát hại sao? Giết người đền mạng, đó là thiên kinh địa nghĩa. Người đâu, lôi bọn chúng lên!"

Chúng binh sĩ đang định tiến lên, Sở Hoan đã trầm giọng nói: "Khoan đã!"

Chúng binh sĩ ngơ ngác, trường mâu đè trên lưng mấy người, bên trên còn có binh sĩ rút đao kề vào cổ họ. Từ Sưởng mặt lạnh như băng, Sở Hoan đã lớn tiếng cười nói: "Từ Sưởng a Từ Sưởng, uổng cho Sở vương từng nói ngươi là loạn thế kiêu hùng, giờ xem ra, cũng chỉ là hữu danh vô thực, ngu xuẩn đến tột cùng!"

"Khoan!" Từ Sưởng giơ tay ngăn mọi người lại, nhìn chằm chằm Sở Hoan lạnh lùng nói: "Ngươi nói cái gì?"

Sở Hoan tâm tư quay cuồng, ưỡn ngực, cười nhạt nói: "Ngươi đã rơi vào bẫy rập của kẻ khác mà không hề hay biết, còn ở đây tự cho mình là cao minh. Thôi vậy, muốn giết cứ giết, ta cũng chẳng nhiều lời."

"Thật có can đảm." Từ Sưởng lạnh lùng nói: "Bản vương cũng muốn biết, rốt cuộc là bẫy rập gì." Trong nháy mắt, chúng binh sĩ lúc này mới thu đao, trường mâu cũng rụt trở về.

Lúc này tay Sở Hoan không đeo găng, Từ Sưởng chỉ cách hắn vài bước. Nếu muốn gây khó dễ, hắn hoàn toàn có thể lập tức bắt giữ Từ Sưởng rồi bình an thoát thân. Chẳng qua hắn cũng hiểu, nếu làm như vậy, dù có thoát được, Tây Bắc quân và Kim Lăng quân sẽ thật sự kết thành tử thù.

Sở Hoan sửa sang lại y phục, rồi nói: "Danh tiếng Nhân vương lừng lẫy khắp nơi, Sở vương từng nói với chúng ta rằng Nhân vương có đảm thức hơn người, mưu lược cao siêu, chính là một anh hùng hiếm có trong loạn thế!" Nói đến đây, lời nói bỗng chuyển: "Kỳ thực trước đó, ta vẫn tin lời Sở vương là thật, nhưng giờ xem ra, nghe danh không bằng gặp mặt."

"To gan!" Phí Khánh ở bên cạnh bực tức quát lớn: "Sao dám vô lễ?"

Sở Hoan cười nhạt nói: "Nhân vương, chúng ta đến Kim Lăng lần này vì việc gì, trong lòng Nhân vương hẳn đã rõ. Không dám giấu Nhân vương, tuy danh tiếng ngài lừng lẫy, nhưng chúng ta thực sự không biết nhiều về Lương quốc công, thậm chí căn bản không hay biết Kim Lăng còn có một vị Lương quốc công."

Từ Sưởng không nói gì.

Kỳ thực trong lòng hắn hiểu rõ từng lời. Ngay cả hắn, một Nhân vương, cũng là đột ngột nổi lên, người trong thiên hạ biết đến hắn cũng không nhiều, huống chi là vị đệ đệ vốn vô danh tiểu tốt kia.

"Lương quốc công đến dịch quán vấn an, chúng ta còn thấy hơi giật mình, ngay từ đầu cũng không biết có nhân vật như vậy." Sở Hoan chậm rãi nói: "Chúng ta và Lương quốc công lần đầu gặp mặt, không hề có ân oán gì, tại sao lại đột nhiên muốn hãm hại hắn? Chúng ta tuy không thông minh, nhưng tuyệt đối không phải kẻ vụng về. Nơi đây là địa bàn của Nhân vương, đừng nói là một nhân vật như Lương quốc công, ngay cả một vị đại tướng Kim Lăng bình thường, nếu chúng ta thật sự ra tay sát hại, thử hỏi chúng ta còn có thể sống sót rời đi sao? Chúng ta giết người xong, còn có thể ung dung chờ trong dịch quán, không làm bất kỳ chuẩn bị nào, chờ Nhân vương phái người đến bắt. Thử hỏi Nhân vương có thật sự cảm thấy chúng ta ngu xuẩn đến mức ấy không, đạo lý này lẽ nào nói thông được?"

Từ Sưởng mặt không đổi sắc, vẫn lạnh lùng như cũ, chỉ chăm chú nhìn Sở Hoan.

"Thiên hạ rộn ràng đều vì lợi đến, thiên hạ nhốn nháo đều vì lợi đi. Làm việc gì cũng cần có mục đích, hại người cũng phải có động cơ." Sở Hoan nhìn thẳng vào mắt Từ Sưởng, hai người đối diện nhau. "Nhân vương, thử hỏi một câu, ngài có thể nghĩ ra động cơ nào khiến chúng ta phải hại chết Lương quốc công không? Chúng ta vốn đến đây để kết minh, tại sao lại phải phát rồ đi giết chết quốc công?"

Từ Sưởng không lên tiếng, Phí Khánh cũng cười nhạt nói: "Động cơ ra sao, trong lòng các ngươi tự rõ."

"Ta không rõ ràng lắm." Sở Hoan lắc đầu nói: "Ta chỉ biết, Sở vương phái Tây Môn đại nhân đến đây, chúng ta hộ vệ trên đường, là để cùng Nhân vương bàn việc kết minh. Nhân vương có chiến sự ở phương nam, mà Sở vương cũng không muốn đối địch với Nhân vương, hơn nữa đôi bên đều có nhu cầu. Một khi kết minh, sẽ có lợi cho cả hai. Xét đại cục, chúng ta cần phải hết sức hoàn thành dặn dò của Sở vương, mang tin vui trở về bẩm báo."

Tây Môn Nghị cuối cùng cũng lên tiếng: "Nhân vương, Lý Dận nói không sai. Nếu chúng ta thật sự hại chết quốc công, đừng nói đến việc kết minh không thành, ngay cả tính mạng chúng ta cũng khó giữ. Xét về công lẫn tư, việc đó chỉ có hại chứ không có lợi cho chúng ta. Thử hỏi đã như vậy, chúng ta làm sao có thể ra tay độc thủ với quốc công?"

Từ Sưởng nhíu mày, Sở Hoan nói: "Ta cũng biết, quốc công rời khỏi dịch quán liền phát độc, hơn nữa là do trà có độc. Chúng ta quả thật có hiềm nghi, thế nhưng chúng ta tuyệt đối không có động cơ giết người, xin Nhân vương minh xét."

Từ Sưởng trầm mặc một lát, cuối cùng nói: "Nói như vậy, cái chết của Từ Dục, chẳng lẽ không liên quan gì đến các ngươi?"

"Ta không có nói như vậy." Sở Hoan thở dài, nói: "Trên thực tế, ta thật sự cảm thấy cái chết c��a quốc công có liên quan rất lớn đến chúng ta!" Không đợi Từ Sưởng nói chuyện, hắn giải thích: "Ý của ta không phải nói quốc công bị chúng ta hãm hại, mà là kẻ hạ độc hại chết quốc công nhất định là người khác. Mục đích chúng là muốn gây xích mích mâu thuẫn giữa Sở vương và Nhân vương. Bọn chúng sát hại quốc công, là nhắm vào Nhân vương, cũng là nhắm vào chúng ta, cho nên chúng ta không thể nói mình không liên quan đến chuyện này."

Từ Sưởng hơi trầm ngâm, cuối cùng hỏi: "Vậy các ngươi giải thích thế nào về việc lúc đó các ngươi cũng không uống trà?" Khi nói lời này, hắn cũng nhìn về phía Tây Môn Nghị.

Tây Môn Nghị hơi trầm ngâm, cuối cùng nói: "Thật không dám giấu giếm, Nhân vương, chúng ta mới đến quý địa, lại không biết nhiều về Nhân vương, cho nên mọi việc đành phải cẩn thận một chút. Kỳ thực, ngay từ đầu chúng ta đã đề phòng, nhưng không phải lo Nhân vương sẽ ra tay với chúng ta. Dù sao, nếu Nhân vương muốn giết chúng ta, chỉ cần một tiếng lệnh, dù có chắp cánh chúng ta cũng không thể bay. Chúng ta chỉ lo lắng có kẻ nào đó biết tin chúng ta đến Kim Lăng kết minh với Nhân vương, sẽ nhân cơ hội gây khó dễ, ngấm ngầm hạ độc thủ. Nếu chúng ta vô tình chết ở Kim Lăng, dù không phải do Nhân vương gây ra, Sở vương cũng sẽ tính sổ nợ này lên đầu Nhân vương. Cứ như vậy, nếu không phải kết minh không thành, thì hai quân ta ngươi ngược lại sẽ binh đao tương kiến!"

Tây Môn Nghị trầm giọng, sắc mặt ngưng trọng, vừa giải thích vì sao không uống trà, trong lời nói lại ngầm nhắc nhở, cảnh cáo Từ Sưởng rằng một khi sứ giả gặp hại, Tây Bắc quân sẽ lập tức binh đao tương kiến!

Sở Hoan ở bên cạnh nói: "Nhân vương, việc cấp bách là phải lập tức hạ lệnh tra xét rõ ràng dịch quán. Nếu quốc công trúng độc tại dịch quán, vậy kẻ hạ độc trước đó nhất định đã ở trong dịch quán, nói không chừng giờ này vẫn chưa rời đi. Nếu Nhân vương muốn giết chúng ta, mạng chúng ta như cỏ rác, chết cũng chẳng có gì đáng tiếc. Thế nhưng lúc ấy mà chết oan, khiến hai quân ta ngươi binh đao tương kiến, kẻ hãm hại thấy vậy ắt sẽ cười trộm, như vậy chẳng phải là khiến người thân đau lòng, kẻ thù hả hê sao." Hắn cười khổ nói: "Đến lúc đó chỉ e những kẻ đó còn ở đằng sau chế nhạo Nhân vương ngu xuẩn không thể chịu nổi!"

"To gan!" Phí Khánh lại một tiếng quát chói tai.

Từ Sưởng vốn có sắc mặt âm trầm, giờ lại cười ha hả, nhìn chằm chằm Sở Hoan nói: "Ngươi tên là Lý Dận?"

"Chính phải."

"Lý Dận, ngươi quả nhiên có can đảm, thảo nào Sở vương lại phái ngươi hộ vệ Tây Môn Nghị." Trong mắt Từ Sưởng hiện lên vẻ tán thưởng, lập tức giơ tay lên nói: "Tất cả lui ra đi."

Phí Khánh ngẩn người, nhưng không dám kháng mệnh. Nghe tiếng hô, binh sĩ bốn phía nhanh chóng lui ra. Từ Sưởng chỉ vào Tây Môn Nghị và Sở Hoan nói: "Hai ngươi theo bản vương tới!"

Sở Hoan và Tây Môn Nghị liếc nhìn nhau. Từ Sưởng đã chắp tay sau lưng đi trước. Hai người khẽ vuốt cằm, bước theo. Họ đi qua một thảm hoa cỏ, nhìn thấy phía trước có một tòa tiểu đình. Đình được treo đèn lồng bốn phía, cạnh đình còn có một hồ nước nhỏ, lịch sự tao nhã, duyên dáng vô cùng. Từ Sưởng bước vào trong đình, Sở Hoan cùng Tây Môn Nghị theo con đường đá nhỏ đi qua. Dưới ánh đèn dầu, khóe mắt Sở Hoan thoáng nhìn thấy, trong bụi hoa bên cạnh, một tia sáng xẹt qua, rõ ràng là ánh phản quang của lưỡi đao. Hắn ngầm hiểu rằng xung quanh tuy trông vắng vẻ, nhưng rất nhiều nơi đều ẩn giấu hộ vệ, Từ Sưởng cực kỳ coi trọng sự an nguy của mình.

Bước vào trong đình, Từ Sưởng không hề dài dòng, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Các ngươi có biết là ai đã hạ độc giết chết Từ Dục không? Ai lại có động cơ như vậy?"

Tây Môn Nghị lắc đầu nói: "Nhân vương, chúng ta vừa đến Kim Lăng, sau khi vào dịch quán thì chưa hề rời đi. Đối với tình thế nơi đây, chúng ta hoàn toàn không biết gì cả, hiện giờ không rõ ai đã ra tay độc ác như vậy."

"Ngươi sai rồi." Từ Sưởng nhìn chằm chằm Tây Môn Nghị nói: "Không biết Kim Lăng thì không cần vội, chỉ cần biết được đại cục thiên hạ là được!" Hắn nhìn về phía Sở Hoan, hỏi: "Lý Dận, ngươi cảm thấy sẽ là ai?"

Sở Hoan do dự một chút, kỳ thực trong lòng hắn lúc này quả thật đang phỏng đoán rốt cuộc là kẻ nào đ�� mưu tính "mượn đao giết người".

Tình thế ngày hôm nay, kỳ thực vô cùng hung hiểm. Từ Sưởng và Từ Dục có tình cảm huynh đệ cực tốt, Từ Dục bị hại, Từ Sưởng tự nhiên là tâm trạng phẫn nộ. Nếu Từ Sưởng chỉ hơi xung động một chút, mất đi lý trí, nhận định Tây Môn Nghị và nhóm người là kẻ sát nhân, không nghe bất kỳ lời giải thích nào, vậy thì hậu quả ắt hẳn không thể lường trước được. Cho dù Sở Hoan có thể thoát chết trong gang tấc, nhưng Tây Bắc quân và Kim Lăng quân cũng sẽ kết thành đại thù.

Từng câu chữ trong bản dịch này được giữ quyền độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free