Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1846: Long độc

Từ khi Tâm Tông được thành lập đến nay, tuy Bát Bộ Chúng không phải lúc nào cũng bình an vô sự, trong nội bộ từng xảy ra tranh chấp, thậm chí trăm năm trước còn xuất hiện việc Bát Bộ Chúng động thủ với nhau, nhưng chưa từng có thảm kịch huynh đệ trong Bát Bộ Chúng tương tàn. Than thở, Xoa Bác nói tiếp: "Chưa từng có vị Long Vương nào trong các đời bị cuốn vào tranh đấu nội bộ, càng chưa từng nghe nói có kẻ nào dám ra tay với Long Vương. Bì Sa Môn lại dám hãm hại sư đệ mình, hắn đây chính là phản bội tông môn, nhập ma đạo, phạm phải trọng tội tày trời, e rằng khó lòng tu thành chính quả. A Di Đà Phật!" Y chắp tay thành chữ thập, vẻ mặt trang nghiêm.

Già Lâu La cũng nhìn thẳng La Đa, hỏi: "Thiên Vương, xin hỏi một câu, Bì Sa Môn sát hại Long Vương, ngài có mặt ở đó không?"

"Nếu bản vương có mặt, làm sao có thể dung túng Bì Sa Môn hãm hại Long Vương đến chết được?" La Đa lạnh lùng nói.

"Vậy không biết Thiên Vương làm sao biết được Long Vương đã mất?" Già Lâu La hỏi tiếp: "Nặc Củ La bị Bì Sa Môn làm trọng thương là thật, nhưng không thể vì Nặc Củ La bị Bì Sa Môn làm trọng thương mà khẳng định Long Vương cũng bị hắn hãm hại."

La Đa nhìn về phía Sở Hoan, nói: "Sở huynh đệ, cảnh Long Vương gặp nạn ngày đó, ngươi hãy nói rõ sự thật, đừng giấu giếm điều gì."

Già Lâu La và Xoa Bác nhịn không được liếc nhau, lòng thầm nghi hoặc, tự hỏi Sở Hoan làm sao biết được việc Long Vương gặp nạn, chẳng lẽ Sở Hoan không chỉ quen La Đa, mà còn biết cả Long Vương?

Sở Hoan biết chuyện này vô cùng trọng đại, gật đầu, khẽ trầm ngâm, rồi nói: "Quỷ đại sư chính là Long Vương mà các ngươi nhắc đến, bị giam giữ trong cảnh nội Tây Lương. Bì Sa Môn dường như muốn đoạt lấy thứ gì đó từ Long Vương, nên ngày đó hắn bỗng nhiên tìm đến tận cửa. Lúc ấy Long Vương đã mắc trọng bệnh, nên đã bị Bì Sa Môn đánh bại."

"Mắc trọng bệnh ư?" Già Lâu La nhìn chằm chằm Sở Hoan.

Sở Hoan gật đầu nói: "Không sai, Long Vương toàn thân da thịt thối rữa, dường như mắc bệnh phong hủi. Khi ta gặp Long Vương, thể lực của ông ấy đã vô cùng yếu ớt!" Sở Hoan thầm nghĩ, lần trước Xoa Bác đã nhắc đến Long Vương mắc bệnh phong hủi, hai người họ là sư huynh đệ, việc biết rõ bệnh tình là điều đương nhiên, nhưng Già Lâu La dường như không hay biết gì.

Già Lâu La thân thể khẽ run rẩy, lẩm bẩm nói: "Thì ra là... thì ra là Long Độc đã phát tác!" Xoa Bác khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, Sở Hoan cũng ngẩn người, thầm nghĩ, Già Lâu La thì ra là biết Long Vương mắc bệnh, nhưng Long Vương rõ ràng là mắc bệnh phong hủi, vì sao Già Lâu La lại nhắc đến "Long Độc"? "Long Độc" này rốt cuộc là bệnh hiểm nghèo gì?

"Ngươi làm sao nhìn thấy Long Vương?" Già Lâu La đầy vẻ hoài nghi, "Làm sao ngươi lại tình cờ chứng kiến trận chiến giữa Bì Sa Môn và Long Vương được?"

"Đây cũng là trùng hợp. Già Lâu La Vương, ngài hẳn biết, ta đã từng vì Tần quốc mà đi sứ Tây Lương. Khi băng qua đại sa mạc, có bằng hữu bị Hổ Hạt Trắng trong sa mạc gây thương tích, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Có người Tây Lương đã chỉ cho ta nơi ở của Long Vương. Họ nói Long Vương y thuật cao minh, thường xuyên chữa trị vết thương, cứu chữa bệnh tật cho dân du mục thảo nguyên Tây Lương. Ta không còn cách nào khác, đành phải cầu cứu Quỷ đại sư... à không, cầu cứu Long Vương." Sở Hoan giải thích: "Đến nơi ấy, ta mới biết bằng hữu không chỉ trúng độc Hổ Hạt Trắng, mà trong cơ thể còn có độc tố khác. Long Vương bèn giữ ta ở lại đó tạm thời, đợi khi giải trừ hết độc tố trong người bằng hữu mới cho rời đi. Chỉ là không ngờ, khi độc tố còn chưa được thanh trừ, Bì Sa Môn đã tìm đến tận cửa." Hắn nhìn về phía Xoa Bác, "Nặc Củ La chính vì ngăn cản Bì Sa Môn, nên mới bị hắn làm trọng thương."

"Nếu ngươi biết Nặc Củ La, vậy có biết Thú Bác Già không?"

"Biết." Sở Hoan thầm nghĩ, lần trước mình đã nói với Xoa Bác, quả nhiên Xoa Bác không hề tin tưởng, một chút cũng chưa từng nói với Già Lâu La. Nhưng điều này cũng dễ hiểu thôi, Long Vương là cao thủ số một của Tâm Tông, việc mình nói Long Vương chết dưới tay Bì Sa Môn, lúc ấy lại không đưa ra được chứng cứ xác đáng, Xoa Bác đương nhiên khó mà tin được. Thế nhưng hắn cũng biết cái chết của Long Vương không phải chuyện đùa, chỉ có thể gật đầu nói: "Kỳ thực trước khi Bì Sa Môn tìm Long Vương, có một La Hán đã dẫn người đến khiêu khích trước. Tên người đó ta đã quên rồi, nhưng người đó điên điên khùng khùng, tóc xoăn tít, ngay cả râu mép cũng xoăn. Binh khí của người này là một cây thiết trượng, vô cùng nặng nề!"

"Đó là Phạt Đồ La Phất Đa La." Già Lâu La nói: "Chính là Tiếu Sư La Hán!"

"Dường như chính là người này." Sở Hoan nói: "Hắn xông vào trong miếu, dường như đã bị Long Vương làm trọng thương. Chờ hắn rời khỏi, Long Vương dường như đã biết Bì Sa Môn sắp đến rất nhanh, nên đã bảo Thú Bác Già đưa bằng hữu của ta rời đi, dặn dò Thú Bác Già giúp bằng hữu ta giải độc trong người. Sau đó Bì Sa Môn quả nhiên đã đến!" Nói đến đây, thần sắc ảm đạm, "Long Vương dặn ta trốn sau tượng Phật, nên tình cảnh lúc đó ta chứng kiến rất rõ ràng."

Khi Sở Hoan nói chuyện, Già Lâu La mắt không chớp, nhìn chằm chằm Sở Hoan. Chờ Sở Hoan nói xong, hắn từ thần thái của Sở Hoan mà nhận ra, Sở Hoan dường như không nói dối.

Xoa Bác nhìn về phía La Đa, hỏi: "Khi chúng ta rời đi, Bì Sa Môn vẫn chưa đi theo, vậy hắn rời đi khi nào?"

"Một năm sau khi các ngươi rời đi." La Đa nói: "Hắn đã mấy lần thưa với ta rằng muốn Đông Lai tìm kiếm Thánh Vương, đều bị ta cự tuyệt. Sau đó hắn tự ý hành động, dẫn theo một số người lén lút rời đi."

Già Lâu La nói: "Bì Sa Môn xưa nay vốn trầm mặc ít nói, không hề để ý đến lễ tiết khi nói chuyện, cười đùa, không ngờ hắn lại dám làm trái pháp chỉ!"

Sở Hoan không nhịn được nói: "Chó cắn người không bao giờ sủa. Bì Sa Môn trầm mặc ít nói, chỉ cho thấy hắn tâm cơ thâm sâu. Tự tiện dẫn bộ chúng rời đi, đó chính là cả gan làm loạn."

Già Lâu La cười nhạt nói: "Bất luận hắn phạm tội gì, khi còn chưa bị trục xuất khỏi môn phái, vẫn là Thiên Vương của Tâm Tông, vẫn chưa đến lượt Sở Vương đối với hắn mà chỉ trỏ, phỉ báng."

Sở Hoan cũng cười nhạt đáp lại: "Long Vương đối với ta có ân. Bì Sa Môn hãm hại Long Vương đến chết, tội không thể tha thứ, ta phỉ báng hồi nào?"

La Đa cũng giơ tay lên, ra hiệu Sở Hoan đừng chấp nhặt, nói: "Ta vốn tưởng Bì Sa Môn sẽ đến Trung Nguyên tìm các ngươi, nhưng không ngờ hắn lại đi Tây Lương. Khi ấy quốc sự nặng nề, chính vụ chồng chất, ta không thể rời đi, vốn định đợi mọi chuyện ổn định rồi sẽ Đông Lai, lại nhận được thư tín do Long Vương phái người đưa tới, báo rằng ông ấy đã lên đường Đông Lai, người đi theo chỉ có Thú Bác Già và Nặc Củ La."

Trong lòng Sở Hoan không khỏi nghĩ, Bì Sa Môn không được Trì Quốc Thiên Vương chủ quản đồng ý, tự ý dẫn người rời đi, đã phạm Phật quy. Nhưng không biết Long Vương không cáo từ mà rời đi, liệu có phạm Phật quy không.

La Đa lại như thấu hiểu suy nghĩ của Sở Hoan, quay đầu hướng Sở Hoan giải thích: "Long Vương siêu phàm thoát tục, là Thánh Vương, không ai có thể ước thúc hành tung của Người. Trong Phật quy của Tâm Tông, Long Vương có thể tự do đến bất kỳ nơi nào mà không bị ràng buộc."

Sở Hoan gật đầu, thầm nghĩ thì ra địa vị của Long Vương ở Tâm Tông tuy không bằng tứ đại Thiên Vương, nhưng dường như lại tự do hơn tứ đại Thiên Vương rất nhiều.

"Mặc dù trong thư tín Long Vương không nhắc đến những chuyện khác, nhưng ta biết Người dẫn người rời đi, chính là để truy tìm Bì Sa Môn. Trước đây các ngươi Đông Lai, vì được ta cho phép, nên vẫn chưa phạm Phật quy. Còn Bì Sa Môn tự ý dẫn người rời đi, đó chính là công khai vi phạm Phật quy. Với chức trách của Long Vương, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn." La Đa than thở: "Chỉ là ta không hề hay biết, Long Vương đã mắc trọng bệnh trong người."

Xoa Bác nói: "Long Vương mắc trọng bệnh trong người, hơn nữa lặn lội đường xa, bệnh tình lại càng thêm trầm trọng, nên khó tránh khỏi cuối cùng bị Bì Sa Môn hãm hại." Nhìn về phía Sở Hoan, than thở: "Thì ra những lời Sở thí chủ nói lúc trước đều không phải lừa gạt."

La Đa nghe Xoa Bác mấy lần nhắc đến chuyện lúc trước, không khỏi nhìn về phía Sở Hoan. Sở Hoan cũng chưa từng nhắc đến Xoa Bác với hắn. Sở Hoan cũng nhìn về phía La Đa, mang theo chút áy náy: "Đại ca, trước đây ta không biết Xoa Bác đại sư cũng là Thiên Vương, và đã từng có vài lần giao thiệp với Xoa Bác đại sư."

La Đa khẽ gật đầu, cũng không nói nhiều.

Già Lâu La nắm chặt tay, nói: "Nếu không phải Long Vương bệnh nặng, Bì Sa Môn làm sao dám có ý đồ với Long Vương được." Y cau mày nói: "Nhưng Long Vương cuối cùng đã tìm thấy Bì Sa Môn ở Tây Lương, vì sao không trừng phạt hắn? Làm sao Người lại bị Bì Sa Môn làm khó được?"

La Đa thần sắc cũng ngưng trọng. Sở Hoan do dự một chút, rồi nói: "Ta tuy không biết Long Vương tìm thấy Bì Sa Môn vào lúc nào, nhưng Bì Sa Môn đã đến Tây Lương, Long Vương tất nhiên cũng phải tốn không ít công sức mới tìm được hắn, có lẽ là một năm, có lẽ là hai ba năm. Bất quá ta nghĩ, lúc đó Bì Sa Môn cũng đã đứng vững gót chân ở Tây Lương, thế lực hùng mạnh!" Dừng một chút, y m���i nói: "Ta nhớ đã từng nói với Xoa Bác đại sư, Bì Sa Môn giờ đây đã là Quốc sư Tây Lương, địa vị ở Tây Lương không hề thấp."

"Tây Lương Quốc sư?" Già Lâu La kinh hãi.

"Bì Sa Môn nếu đã dám vì kháng cự Phật quy mà Đông Lai," Sở Hoan nói, "thì những Phật quy khác, tự nhiên cũng không thể ràng buộc hắn. Long Vương lặn lội đường xa, bệnh tình trầm trọng, thể lực suy yếu, Bì Sa Môn lại có thế lực hùng hậu, muốn khống chế Long Vương, cũng không khó." Dừng một chút, nói: "Ta chỉ là suy đoán mà thôi, rốt cuộc Bì Sa Môn đã khống chế Quỷ đại sư như thế nào, ta cũng khó mà biết được chân tướng."

Già Lâu La khẽ trầm ngâm, rồi nói: "Nói như vậy, việc người Tây Lương tiến đánh Tần quốc, chẳng lẽ cũng là do Bì Sa Môn đứng sau giật dây?"

"Người Tây Lương vốn đã nhăm nhe Tần quốc, nếu Bì Sa Môn đứng sau châm ngòi thổi gió, thì điều đó lại càng rất có khả năng." Sở Hoan nghiêm nghị nói.

La Đa cũng bỗng nhiên nói: "Sở huynh đệ, còn một chuyện, ngươi vẫn chưa nói cho bọn họ biết."

Sở Hoan ngẩn người. La Đa thần sắc nghiêm nghị nói: "Long Vương siêu phàm, trường sinh bất tử. Nếu Long Vương đã gặp nạn, vậy hậu sự của Người sẽ được an bài thế nào? Tên Na Già, tự nhiên sẽ không đoạn tuyệt trong tay Người."

Sở Hoan nhất thời máu nóng dâng trào, trong lòng biết La Đa đang muốn mình công khai thân phận. Trước đây Quỷ đại sư đã truyền cho hắn danh hiệu Na Già, dặn dò hắn vì Tâm Tông mà trừ ma hộ pháp. Lúc đó Sở Hoan cũng không hiểu ý nghĩa của việc này, nhưng khi đã hiểu rõ hơn về Tâm Tông, y mới biết Quỷ đại sư đã trao cho mình một vinh dự vô thượng, đồng thời cũng là một gánh nặng tày trời.

Xoa Bác thần sắc vẫn luôn rất bình tĩnh, lúc này khóe mắt khẽ giật, nhìn về phía Sở Hoan, trong đồng tử hiện lên vẻ kinh ngạc, "Chẳng lẽ sư đệ y!"

Cuối cùng Sở Hoan cười khổ nói: "Trước khi Long Vương gặp nạn, đã thu ta làm đệ tử, và ban cho ta pháp danh!"

"Pháp danh gì?" Già Lâu La thần sắc cũng trở nên căng thẳng, vội vàng hỏi.

"Na Già!" Sở Hoan nói: "Long Vương đã cho ta bái Người làm thầy, và ban cho ta pháp danh Na Già, để ta ngày sau trừ ma hộ pháp!"

Công sức chuyển ngữ chương truyện này được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free