Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1851: Phi Thiên

"Gia Cát?" Xoa Bác khẽ nhíu mày. "Gia tộc Gia Cát ở triều đại trước quả thực mang quốc tính, vốn có quan hệ thông gia sâu sắc với hoàng t��c Nguyên thị, cũng được xem là dòng dõi vương giả của Hoa triều. Nhưng người mà Long Vương nhắc đến, có lẽ là mạo danh. Nếu hắn quả thật là người của Gia Cát gia tộc, nhất định muốn chấn hưng gia môn, mà Tề Vương lại chính là quân cờ của hắn, hắn tuyệt sẽ không bỏ qua."

"Vậy cái Gia Cát áo đen này, rốt cuộc là ai?" Sở Hoan vừa hỏi, vừa lướt nhìn Xoa Bác và Già Lâu La. "Đại sư, các vị có chắc chắn đây không phải người của Thiên Môn Đạo không?"

Già Lâu La suy nghĩ một lát, mới khẳng định nói: "Nếu là Thiên Môn Đạo, ta ắt sẽ biết."

La Đa cũng nghi hoặc, nói: "Long Vương, nếu nói như vậy, trong tay người kia ít nhất có hai viên xá lợi!"

"Không sai." Sở Hoan gật đầu nói: "Viên tử xá lợi mà Gia Cát lấy ra, ta không thấy tận mắt, không thể phán đoán thật giả, nhưng viên của Tề Vương thì đúng là thiên chân vạn xác."

Già Lâu La nói: "Viên xá lợi trong tay Tề Vương là một trong hai viên của Doanh Nguyên, vậy trong tay Doanh Nguyên đương nhiên còn một viên nữa!"

"Hiên Viên Bình Chương sống chết chưa rõ, nhưng dù còn sống, sau một đòn của Long Vương, ít nhất trong hai ba năm tới tuyệt đối không thể động võ." La Đa nói. "Như vậy, hóa thân thành Gia Cát, đương nhiên không thể nào là Hiên Viên Bình Chương. Nói cách khác, ngoài Hiên Viên Bình Chương, còn có một kẻ khác đang cùng chúng ta truy tìm tung tích Long xá lợi." Hắn khẽ nhướng mày. "Long Vương, Gia Cát kia có khả năng nào là Thanh Thiên Vương không?"

Sở Hoan lắc đầu: "Không thể xác định, nhưng cũng có khả năng này."

Xoa Bác rốt cuộc nói: "Các vị vừa đoán rằng Phương Hi bị Hiên Viên Bình Chương giết chết, viên xá lợi trong tay y rơi vào tay Hiên Viên Bình Chương. Nhưng nếu phán đoán của các vị sai lầm, cái chết của Phương Hi không liên quan đến Hiên Viên Bình Chương, thì sao đây?"

Sắc mặt La Đa cùng những người khác đều trầm xuống.

Với phán đoán của Già Lâu La, tựa hồ toàn bộ cục diện mưu đồ Long xá lợi đều do Hiên Viên Bình Chương gây ra. Nếu quả thật là như vậy, cái chết của Lâm Khánh Nguyên, Phong Hàn Tiếu và Phương Hi đều có thể được lý giải một cách hợp lý. Nhưng nếu sự thật không phải thế, mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn nhiều. Sự xuất hiện bất ngờ của Gia Cát áo đen này, hiển nhiên không thể nào là Hiên Viên Bình Chương.

"Hiên Viên Bình Chương mưu đồ Long xá lợi, chuyện này cực kỳ bảo mật, ngay cả Thiên hộ như Thanh Long cũng khó lòng biết được." La Đa trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Nếu Hiên Viên Bình Chương ngay cả Doanh Nguyên cũng giấu giếm được, vậy hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng nói cho bất kỳ ai về việc này. Hơn nữa, việc thu hoạch Long xá lợi, hắn cũng ắt sẽ tự mình ra tay, sẽ không mượn tay người khác. Như vậy, Gia Cát áo đen đương nhiên không thể nào là do Hiên Viên Bình Chương phái tới."

Già Lâu La cau mày nói: "Nếu Gia Cát áo đen là Thanh Thiên Vương, vậy Thanh Thiên Vương biết đến sự tồn tại của Long xá lợi từ khi nào? Hắn làm sao biết được tung tích Long xá lợi? Cái chết của Phong Hàn Tiếu và Phương Hi, liệu có liên quan đến Gia Cát áo đen này không?"

Sở Hoan suy nghĩ một lát, cuối cùng quay sang Xoa Bác hỏi: "Xoa Bác đại sư, ngài dường như rất quen thuộc với Thiên Võng, vậy ngài có biết Hắc Y thần tướng Tân Quy Nguyên không?"

Xoa Bác trầm ngâm một lát, cuối cùng khẽ gật đầu.

"Theo ta được biết, Thiên Võng là tổ chức di thần của nước Tây Xương, thủ lĩnh ngay từ đầu chính là vị Hắc Y thần tướng Tân Quy Nguyên này." Sở Hoan nhìn chăm chú Xoa Bác, thấp giọng hỏi: "Ta từng gặp Tân Quy Nguyên, hắn nói với ta rằng sáu khối xá lợi là lễ vật Tâm Tông ban tặng cho Tây Xương quốc chủ, cốt là để ngài ấy có thể tiến vào Phật quật sau khi qua đời!"

Già Lâu La cười nhạt nói: "Một lời nói bậy bạ! Long xá lợi là thánh vật của Tâm Tông ta, sao có thể dễ dàng ban tặng cho người khác? Chẳng qua, vị Tây Xương quốc chủ này quả thật là tín đồ của Tâm Tông, ngài ấy là vị quốc chủ đầu tiên ở Trung Nguyên thờ phụng Đại Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát. Sau khi tin tức truyền về, Thánh Vương vô cùng cao hứng, phái người tặng một trăm hai mươi sáu quyển kinh thư của Tâm Tông, ngoài ra còn tặng một viên Phật xá lợi, nhưng tuyệt không ban Long xá lợi."

La Đa vuốt cằm nói: "Chuyện này bản vương cũng rõ, đó là chuyện của mấy chục năm về trước. Ta khi ấy chưa kế thừa danh hiệu Đề Đa La Trá, nhưng cũng nghe nói ở Trung Nguyên có một vị quốc chủ quy y Tâm Tông ta, Thánh Vương đã đặc phái người mang lễ vật ban tặng. Chỉ là lúc đó ta không hề hay biết Tây Xương quốc chủ chỉ là quốc chủ của một nước chư hầu nhỏ ở Tây Bắc, cứ tưởng là một đại quốc ở Trung Nguyên quy y Đại Khổng Tước Minh Vương ta, không ít người trong lòng đều rất đỗi vui mừng."

"Xem ra Tân Quy Nguyên đã dựng lên lời nói dối ấy để lừa gạt ta." Sở Hoan thở dài: "Chẳng qua là hắn dựng lên một lời nói dối như vậy, mục đích rốt cuộc là gì? Là muốn từ chỗ ta lấy được Long xá lợi sao? Hắn làm sao biết trong tay ta có Long xá lợi? Xoa Bác đại sư, chẳng lẽ Tân Quy Nguyên kia là do ngài phái tới?"

Xoa Bác lắc đầu: "Khi chúng ta đến Đông Thổ, trước tiên đã tới Tây Bắc, chỉ vì năm đó nước Tây Xương quy y Đại Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát ta. Nước Tây Xương được xem như đệ tử của Tâm Tông. Khi chúng ta mới tới Đông Thổ, còn chưa hiểu rõ cảnh vật nơi đây, nên muốn tìm Tây Xương quốc chủ trước. Một là để tìm người thông thạo địa hình Đông Thổ dẫn đường, hai là cũng nghĩ xem liệu có thể mượn lực lượng của nước Tây Xương giúp chúng ta tìm Thánh Vương hay không."

"Chỉ tiếc là các vị chợt phát hiện, Đông Thổ đã đổi thay, nước Tây Xương năm nào quy y Tâm Tông, đã sớm không còn tồn tại." Sở Hoan thở dài.

Xoa Bác gật đầu: "Đúng là như vậy. Nhưng may mắn là năm đó có hai đệ tử truyền pháp đến Đông Thổ, lần đó cũng có hai người đi theo. Họ biết sơ lược về nước Tây Xương, dù quá trình có chút quanh co vất vả, nhưng cuối cùng vẫn tìm được di thần của nước Tây Xương. Khi ấy chúng ta mới hay, Tây Xương quốc chủ đã sớm qua đời, nhưng thừa tướng Tây Xương Tân Quy Nguyên cũng đã suất lĩnh di thần Tây Xương, lập nên Thiên Võng. Mục đích thành lập Thiên Võng ngay từ đầu, căn bản không hề liên quan đến Long xá lợi, bọn họ càng không hề biết Long xá lợi là vật gì."

"A?" Sở Hoan cau mày: "Thế nhưng Tân Quy Nguyên lại dường như biết rõ Long xá lợi như lòng bàn tay."

"Thiên Võng được lập ra, chỉ là vì tìm cơ hội phục quốc mà thôi." Xoa Bác khẽ thở dài: "Họ ôm chấp niệm trong lòng, khó lòng hóa giải, chỉ là thực lực của họ quá yếu, muốn phục quốc thì đâu dễ dàng. Khi chúng ta tìm được họ, họ vô cùng vui mừng, liền đưa ra yêu cầu, muốn Tâm Tông chúng ta giúp họ phục quốc!" Cười khổ nói: "Một khi phục quốc, tất nhiên sẽ binh đao nổi dậy khắp nơi, điều này trái với bản ý của Phật hiệu. Chúng ta đương nhiên không đáp ứng, nhưng lại hứa với họ rằng, đợi tìm được Thánh Vương, khi chúng ta quay về Tây Vực, sẽ mang di hài của Tây Xương quốc chủ về. Tây Xương quốc chủ quy y Đại Tâm Tông ta, trước khi viên tịch, chỉ nhớ rằng có thể đưa di cốt về Tây phương sau khi viên tịch, chúng ta đương nhiên sẽ thỏa mãn nguyện vọng của ngài ấy." Ông khẽ thở dài: "Chỉ là không ngờ, đến giờ này ngày này, vẫn chưa thực hiện được cam kết. Đề Đa La Trá, ta ở đây giao phó ngươi một việc, mong ngươi có thể đáp ứng."

"Ngài muốn ta khi trở về, mang di hài Tây Xương quốc chủ đi sao?" La Đa lập tức nói.

Xoa Bác chắp tay niệm Phật: "Đúng là như vậy. Năm đó ta đã hứa với h���, không thể nuốt lời. Nếu thất tín với người, thì... thì luôn không tốt."

"Vậy vì sao ngài không tự mình mang về?" La Đa thở dài: "Giờ đây ngài trở về, vẫn còn kịp mà."

Xoa Bác chỉ khẽ lắc đầu, rồi nói tiếp: "Nhưng họ cũng đã đáp ứng sẽ giúp chúng ta tìm Thánh Vương, rồi tìm Long xá lợi!" Ông nhìn Sở Hoan một cái, rồi do dự. Sở Hoan thậm chí thấy trên mặt ông thoáng hiện vẻ khổ sở, tựa hồ có điều khó nói. Cuối cùng, ông nghe Xoa Bác nói: "Còn việc tìm Long xá lợi, đó là sau này ta đã khẩn cầu Tân Quy Nguyên giúp chúng ta tìm tung tích."

Sở Hoan thấy khi ông nói chuyện, ánh mắt có phần lảng tránh, mơ hồ cảm giác lời Xoa Bác tất có điều che giấu, bèn trầm giọng hỏi: "Xoa Bác đại sư, quả nhiên là ngài đã bảo Tân Quy Nguyên và những người của Thiên Võng tìm Long xá lợi sao?"

"Đúng là như vậy." Xoa Bác nhắm mắt lại, chắp tay niệm Phật: "Là do ta tự mình khẩn cầu họ."

Sở Hoan cười nhạt một tiếng, hỏi: "Xoa Bác đại sư, xin hỏi một câu, trong sáu viên Long xá lợi, có một viên xá lợi màu xanh không?"

"Xá lợi màu xanh?" Xoa Bác gật đầu: "Không sai. Chẳng lẽ Long Vương biết Thanh Long xá lợi ở đâu? Nếu vậy, xin hãy báo cho biết, chúng ta cũng dễ tìm."

Sở Hoan nghe vậy, đôi mày càng nhíu chặt hơn, hỏi ngược lại: "Đại sư không biết tung tích Thanh Long xá lợi sao?"

Xoa Bác nghe giọng điệu quái lạ của Sở Hoan, bèn mở mắt ra nhìn Sở Hoan một cái, chỉ thấy Sở Hoan đang dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn mình, ông hơi ngẩn người, chợt nghĩ đến điều gì đó, lông mày khẽ giật, "Long Vương, chẳng lẽ!"

"Không sai." Sở Hoan biết người thông minh như Xoa Bác không thể nào không nghe ra tin tức ẩn chứa trong lời mình, "Ta đã thấy Thanh Long xá lợi trong tay Tân Quy Nguyên!"

Già Lâu La cũng cả kinh. La Đa cau mày nói: "Long Vương, Thanh Long xá lợi đang nằm trong tay Thiên Võng sao?" Lập tức quay sang nhìn Xoa Bác, hỏi: "Bì Lưu Bác Xoa, ngài nói Thiên Võng đang giúp các vị tìm Long xá lợi, chẳng lẽ ngài không biết trong tay hắn đã có Thanh Long xá lợi rồi sao?"

Trong mắt Xoa Bác rõ ràng hiện lên vẻ kinh ngạc. Sở Hoan nhìn vào, trong lòng biết Xoa Bác căn bản không hay Tân Quy Nguyên có Thanh Long xá lợi trong tay, nhất thời cảm thấy mọi chuyện càng thêm kỳ lạ.

Thiên Võng nếu đã nương tựa dưới trướng Tâm Tông, vậy việc Tân Quy Nguyên có được Thanh Long xá lợi, Xoa Bác và những người khác cũng không đến nỗi hoàn toàn không hay biết gì.

"Chẳng lẽ những người Thiên Võng đó có dị tâm sao?" La Đa trầm giọng hỏi: "Ngài bảo họ giúp tìm Thánh Vương và Long xá lợi, chung quy cũng không đến mức nói công dụng của Long xá lợi cho họ biết chứ?"

Xoa Bác lắc đầu, nhưng ánh mắt ông thâm thúy, hiển nhiên là đang suy nghĩ điều gì.

Một lúc lâu sau, Xoa Bác rốt cuộc nói: "Long xá lợi dù ở trong tay ai, ta đều sẽ dốc sức tìm về. Chẳng qua, điều ta lo lắng nhất hiện giờ không phải là tung tích của Long xá lợi."

"Ngoài Long xá lợi ra, còn có gì quan trọng hơn thế này sao?" La Đa cau mày nói, chợt nghĩ đến điều gì, thân thể chấn động, "Ngài... ngài nói là!"

Xoa Bác dường như biết La Đa muốn nói gì, khẽ gật đầu nói: "Năm đó nơi đó bị một ngọn đuốc thiêu rụi hoàn toàn, chúng ta đều cho rằng mọi vật bên trong đã bị đốt cháy hết. Nhưng giờ đây xem ra, e rằng không phải vậy. Điều ta lo lắng nhất, chính là nó không bị thiêu hủy, mà lại rơi vào tay bọn họ. Nếu như, ôi, nếu quả thật là như vậy, hậu quả khó mà lường được."

Già Lâu La lúc này hiển nhiên cũng đã hiểu ra, trên mặt hiện lên vẻ kinh hãi, thất thanh nói: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ cũng không bị thiêu hủy sao?"

"Năm đó ta vẫn luôn hy vọng nó đã bị thiêu hủy." Xoa Bác thở dài: "Nhưng giờ đây xem ra, khả năng bị thiêu hủy cũng không lớn."

Sắc mặt La Đa trở nên khó coi, lẩm bẩm: "Ta sớm nên nghĩ tới điều này. Ở Thiên Cung khi ấy, ta đáng lẽ... đáng lẽ phải nghĩ tới rồi!"

Trong lòng Sở Hoan vô cùng nghi hoặc, không biết ba người này đang nói về chuyện gì, tại sao La Đa lại nói ở Thiên Cung đáng lẽ phải nghĩ tới. Hắn không nhịn được hỏi: "Chư vị, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Có phải là một chuyện gì đó rất quan trọng không?" Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ còn có thứ gì quan trọng hơn cả Lục Long xá lợi sao.

La Đa do dự một chút, cuối cùng nói: "Là Phi Thiên!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free