(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1852: Tướng quân diện mục
Phi Thiên?
Sở Hoan cảm thấy cái tên "Phi Thiên" này vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, tựa hồ có một điệu múa tên là Phi Thiên Vũ. Điệu múa này hình như bắt nguồn từ Phật giáo và rất thịnh hành ở nước Thiên Trúc.
Chỉ là không biết liệu "Phi Thiên" mà La Đa nhắc tới có phải là Phi Thiên Vũ hay không.
Nhưng chợt nghĩ lại, liền biết "Phi Thiên" mà La Đa nói tuyệt đối không thể nào là Phi Thiên Vũ, mà hẳn là một ám chỉ khác.
Phi Thiên Vũ tuy thịnh hành ở Thiên Trúc, nhưng cũng theo Phật hiệu truyền bá khắp tứ phương. Dù vùng Trung Nguyên có những điệu múa đặc trưng riêng, song Phi Thiên Vũ cũng đã sớm lưu truyền đến đây.
Tuy nhiên, khi Phi Thiên Vũ được truyền bá từ Tây Vực, nó đã có sự thay đổi, dung hòa đặc sắc vũ đạo Tây Vực. Theo sự giao lưu giữa Tây Vực và Trung Nguyên, Phi Thiên Vũ cũng theo Phật hiệu mà truyền nhập Trung Nguyên. Phi Thiên Vũ lưu truyền tới Trung Nguyên lại trải qua sự cải biến của các vũ sư Trung Nguyên, dung nhập thêm những nét đặc sắc của vùng đất này.
Y phục phiêu dật, vũ điệu xoay bay, tựa như dẫm trên Tường Vân, ngao du tiên cảnh.
Chỉ là Phi Thiên Vũ có yêu cầu cực cao, nếu không phải vũ cơ đỉnh cấp, rất khó lòng biểu diễn trọn vẹn v�� đẹp mềm mại, uyển chuyển, xuất trần thoát tục của nó. Cố sức vũ động, chỉ như "vẽ hổ bất thành phản luy cẩu" (vẽ hổ không xong lại thành làm mệt chó).
Nếu chỉ là sự suy tàn của Phi Thiên Vũ, đương nhiên không thể khiến La Đa cùng những người khác lo lắng đến vậy.
Ấn tượng của Sở Hoan về La Đa là người này trầm ổn cẩn trọng, gan lớn mà tâm tư lại tinh tế. Bất kể gặp phải khó khăn nào, La Đa luôn给人 cảm giác “Thái sơn băng vu tiền nhi diện bất cải sắc” (núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi).
Thế nhưng lúc này trong mắt La Đa lại hiện rõ vẻ hoảng sợ. Có thể khiến một Trì Quốc La Hán không sợ trời không sợ đất phản ứng như vậy, đủ thấy "Phi Thiên" kia tất nhiên phi phàm.
"Đại ca!" Sở Hoan đang định hỏi, La Đa đã giơ tay lên, hỏi Xoa Bác: "Vậy ngươi có đầu mối nào không, Phi Thiên đã rơi vào tay ai?"
Lúc này thần sắc Xoa Bác cũng ngưng trọng, hơi trầm ngâm một lát rồi nói: "Tạm thời vẫn chưa thể xác định, ta chỉ hy vọng mình thật sự đã đoán sai." Hắn cũng chậm rãi đứng dậy, nói: "��ề Đa La Trá, Long Vương, ta tuy biết mình đã xúc phạm Phật quy, thế nhưng ở đây vẫn khẩn cầu hai vị tạm thời không nên can thiệp. Khi tìm được Long Xá Lợi, thậm chí tra ra tung tích Phi Thiên, ta nhất định sẽ chủ động thỉnh tội với hai vị."
La Đa khẽ nhíu mày, Sở Hoan đã hỏi: "Đại sư Xoa Bác chuẩn bị bắt đầu từ đâu?"
"Hà Bắc." Xoa Bác nói: "Thanh Thiên Vương đang truy tìm Long Xá Lợi, ta cũng không nghĩ tới. Bất kể vị Gia Cát áo đen kia có phải Thanh Thiên Vương hay không, ta đều nên đi Hà Bắc tìm tòi rốt cuộc."
La Đa trầm mặc một lát, cuối cùng hỏi: "Vậy Tăng Trưởng hôm nay đang ở đâu?"
Xoa Bác hơi trầm ngâm, cuối cùng nói: "Chuyện của Thiên Môn Đạo, từ hôm nay trở đi ta sẽ không hỏi tới nữa, chỉ một lòng tìm kiếm Long Xá Lợi. Nếu như hai vị muốn trừng phạt ta vì ta không thể nói ra tung tích Tăng Trưởng, ta cũng không có gì để nói." Hắn nhìn chằm chằm ánh mắt La Đa, La Đa cũng nhìn lại hắn. Sau một lát, La Đa thở dài, cuối cùng nói: "Ngươi muốn một mình đi Hà Bắc sao?"
"Ta xưa nay vẫn độc lai độc vãng." Xoa Bác nghe La Đa nói vậy, thở phào nhẹ nhõm, biết La Đa đã nhượng bộ. Hắn xoay sang Sở Hoan, hai tay chắp thành chữ thập, hỏi: "Long Vương ý như thế nào?"
Sở Hoan do dự một chút, mới nói: "Ta tuy nhận được Quỷ đại sư ban danh, nhưng thôi, nếu như Xoa Bác đại sư quay đầu là bờ, không còn dính líu gì đến Thiên Môn Đạo, ta cũng sẽ không ngăn cản."
"A Di Đà Phật, đa tạ Long Vương!" Xoa Bác hành một lễ thật sâu, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.
La Đa bỗng nhiên gọi lại: "Chậm đã!"
Xoa Bác không xoay người, chỉ dừng bước lại. La Đa nhíu mày nói: "Ngươi là Thiên Công của Thiên Môn Đạo, nếu cứ bỏ mặc như vậy, chẳng phải Thiên Môn Đạo sẽ năm bè bảy mảng, càng làm càn hơn sao?"
"Đề Đa La Trá, ta tuy mang danh Thiên Công nhiều năm, thế nhưng hạ lệnh lại không phải ta." Xoa Bác chậm rãi nói: "Ngày nay, người thật sự chỉ huy đại quân Thiên Môn Đạo là người khác."
"Là của ai?" La Đa tiến lên một bước, "Là Tăng Trưởng sao?"
"Tăng Trưởng tuy trí tuệ hơn người, thế nhưng lãnh đạo quân đội chiến tranh lại không phải sở trường của h���n." Xoa Bác bình tĩnh nói: "Có thể lãnh đạo một đám bình dân bách tính nhiều lần đánh bại Tần binh, không phải vì Tần binh yếu đuối." Dừng một chút, mới nói: "Người chỉ huy đại quân Thiên Môn hôm nay, chính là Nhật Tướng Quân!"
"Nhật Tướng Quân?" La Đa nói: "Thiên Môn Lục Đạo, Tướng Đạo Thất Hùng, ngươi nói chính là Nhật Tướng Quân, người đứng đầu Thất Tướng quân sao?"
Xoa Bác khẽ vuốt cằm, nhưng cũng không nói gì.
"Sự hình thành của Thiên Môn Đạo hết sức phức tạp." La Đa nói: "Các lộ thế lực đều ở trong đó. Theo ta được biết, địa vị của Nhật Tướng Quân trong Thiên Môn Đạo chỉ sau Thiên Công, vị Nhật Tướng Quân này có địa vị đương nhiên là không cần nói cũng biết."
Xoa Bác trầm mặc một lát, mới nói: "Đông đảo quan viên Tần quốc phản bội Tần quốc, đầu quân dưới trướng Thiên Môn Đạo, đây là công lao của Già Lâu La và bọn họ. Việc lợi dụng lời đồn 'Lão Quân giáng thế' cũng được xem là thủ đoạn của những người Tâm Tông chúng ta. Thế nhưng, có thể chỉ huy quân đội đánh bại Tần binh, càn quét Đông Nam, thậm chí đánh vào kinh thành Lạc An, cũng là công lao của Nhật Tướng Quân."
Trước đây Sở Hoan đối với chiến sự Đông Nam, trong lòng quả thực cũng có chút kinh ngạc. Dù sao trong mắt người đời, Thiên Môn Đạo ở Đông Nam tuy đông người thế mạnh, nhưng chung quy cũng chỉ là một đám ô hợp. Sức chiến đấu của đám ô hợp, đối với Sở Hoan đã trải qua huấn luyện quân sự nhất định mà nói, thật sự là không đáng kể.
Trên thực tế, chênh lệch chiến đấu giữa một binh sĩ chuyên nghiệp và một bách tính bình thường được vũ trang là kh��ng nhỏ. Quân đội được huấn luyện chuyên nghiệp, nhiệm vụ chính quanh năm là tập luyện cách giao chiến với địch, làm sao để giết địch tồn ta. Phương pháp tác chiến được tập luyện trong quân đội, không phải một đám bách tính bình thường được lắp ráp vội vàng có thể sánh bằng.
Nếu như huấn luyện chiến đấu hàng ngày của quan binh Tần quốc có giảm sút nghiêm trọng so với thời kỳ khai quốc, điều này cũng coi như phù hợp với tình hình thực tế. Nhưng ngay cả như vậy, giữa chuyên nghiệp và nghiệp dư vẫn có sự chênh lệch không nhỏ. Huống chi, chủ lực đi trước Đông Nam bình loạn chính là mười hai đội Truân Vệ Quân tinh nhuệ do Lôi Cô Hành điều động. Quân Vệ Sở địa phương có thể sức chiến đấu hơi yếu kém, thế nhưng mười hai Truân Vệ Quân chính là đội quân tinh nhuệ của đế quốc, sức chiến đấu của họ tuyệt không phải một đám ô hợp có thể sánh được.
Thế nhưng dưới tình huống như vậy, Lôi Cô Hành trong chiến sự Đông Nam không những không đạt được thành công cuối cùng, ngược lại còn thất bại ở Đông Nam, bỏ mình trong quân.
Sở Hoan rất khó tưởng tượng, đám ô hợp của Thiên Môn Đạo kia lại thật sự có sức chiến đấu cường đại đến vậy.
Thiên Môn Đạo tuy được xưng là có trăm vạn người, nhưng trên thực tế số lượng người tác chiến lại không quá nhiều. Tuy bề ngoài, Lôi Cô Hành thống suất Tần binh dường như bị vây vào thế yếu về nhân số, thế nhưng thủ hạ của Lôi Cô Hành đều là quan binh được huấn luyện kỹ càng, trang bị hoàn mỹ. Hơn nữa, Lôi Cô Hành càng là một đại danh tướng thân kinh bách chiến, đã lập được công lao hiển hách cho việc thành lập Đại Tần. Nói chung, chúng Thiên Môn Đạo tuyệt đối không thể có sức chiến đấu mạnh hơn Tần binh, thế nhưng kết quả lại khiến tất cả mọi người cảm thấy ngoài ý muốn.
Sở Hoan ngược lại cũng đã nghĩ tới nguyên do trong đó. Mặc dù có các loại nhân tố khách quan tồn tại, thế nhưng trong lòng Sở Hoan vẫn cho rằng, trong Thiên Môn Đạo, tất nhiên có nhân tài quân sự giỏi về hành quân chiến tranh.
Lúc này nghe Xoa Bác nói như vậy, Sở Hoan trong lòng rùng mình, thầm nghĩ chẳng lẽ Nhật Tướng Quân của Thiên Môn Đạo, quả nhiên là một vị thống suất quân sự kiệt xuất?
"Nhật Tướng Quân?" La Đa trầm giọng hỏi: "Ta rất muốn biết, Nhật Tướng Quân này rốt cuộc là ai?"
Xoa Bác hơi trầm ngâm, cuối cùng khẽ thở dài: "Đề Đa La Trá, chẳng lẽ ngươi thật sự chưa từng nghĩ tới hắn là ai sao? Năm đó ngươi cũng đã từng gặp hắn."
La Đa nhíu mày, trong giây lát hai hàng lông mày căng thẳng, thất thanh nói: "Chẳng lẽ là... chẳng lẽ là hắn?"
Sở Hoan nhịn không được hỏi: "Đại ca, ngươi có biết Nhật Tướng Quân là ai không?"
La Đa do dự một chút, cuối cùng khẽ gật đầu, than thở: "Người này cùng Tần quốc có thù hận khắc cốt ghi tâm, chỉ là ta không nghĩ tới, hắn vậy mà lại theo các ngươi tới đến vùng đất phía Đông này."
"Ngươi chuyện quá nhiều, tự nhiên không có dồn tinh lực vào người kia." Xoa Bác nói: "Năm đó hắn trốn vào Phật môn, tất cả mọi người chỉ coi hắn đã đoạn tuyệt ân oán trần thế, thế nhưng!"
"Hắn quy y Tâm Tông, lại càng đi trước Thiên Trúc. Ta... ta cho là cuộc đời này hắn sẽ ở lại Thiên Trúc, không nghĩ tới!" La Đa lông mày bỗng nhiên nhíu chặt, nắm tay siết lại, "Sớm biết như vậy, năm đó nên!" Nắm tay siết chặt, nhưng không nói hết.
Sở Hoan cực kỳ nghi hoặc, biết La Đa hiển nhiên hiểu rõ thân phận của Nhật Tướng Quân đôi chút. Xem ra Nhật Tướng Quân cũng là người Tây Vực, nhưng không biết có phải cũng là một trong Bát Bộ Chúng hay không.
"Ngươi đối với người này, cũng sẽ không quá xa lạ." La Đa quay đầu nhìn về phía Sở Hoan, thần tình ngưng trọng: "Ngươi tự nhiên còn nhớ, năm đó Lỗ Quốc thái tử bị Phong Hàn Tiếu và bọn họ truy sát chứ?"
"Lỗ Quốc thái tử?" Sở Hoan ngẩn người, lập tức trong con ngươi hiện ra vẻ kinh hãi, thất thanh nói: "Đại ca, lẽ nào... lẽ nào Nhật Tướng Quân của Thiên Môn Đạo, chính là... chính là!" Chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, con ngươi Sở Hoan đã co rút lại.
La Đa khẽ vuốt cằm, nói: "Không sai, Nhật Tướng Quân chính là Lỗ Quốc thái tử năm đó bị Phong Hàn Tiếu truy sát!"
"Điều này sao có thể?" Sở Hoan cực kỳ khiếp sợ, "Lỗ Quốc thái tử không phải đã chết rồi sao? Hắn... hắn làm sao có thể là Nhật Tướng Quân? Đầu của hắn, không phải đã bị mang về kinh thành, có người nói... có người nói năm đó còn treo trên thành, chiêu cáo thiên hạ sao!"
Già Lâu La rốt cuộc nói: "Đó là giả, là Phong Hàn Tiếu bọn họ lừa gạt Doanh Nguyên."
Sở Hoan vạn vạn không nghĩ tới, Lỗ Quốc thái tử đã chết hai mươi năm, vốn tưởng rằng thi thể hắn đã hóa thành khói bụi, thế nhưng hôm nay vẫn còn sống sờ sờ. Hơn nữa, lại còn là Nhật Tướng Quân của Thiên Môn Đạo, chỉ huy chúng Thiên Môn Đạo náo động thiên hạ.
"Phong Hàn Tiếu và bọn họ suất lĩnh vài nghìn nhân mã tây tiến, sau cùng hao binh tổn tướng, không có mấy người có thể sống sót trở về." Già Lâu La cười nhạt nói: "Nếu ngay cả đầu của Lỗ Quốc thái tử còn không mang về được, thì làm sao giao phó với Doanh Nguyên?" Trên mặt hắn hiện lên vẻ khinh miệt: "Bọn họ lặn lội đường xa trong sa mạc, mặt trời chói chang thiêu đốt, ngay cả người sống còn không chịu nổi, thì làm sao có thể bảo quản một cái đầu lâu? Cầm một cái đầu thối rữa biến dạng, khó lòng nhận ra giao cho Doanh Nguyên, sau đó lấy ra vài món tín vật của Lỗ Quốc thái tử làm chứng cớ, Doanh Nguyên làm sao sẽ hoài nghi?"
Sở Hoan biết lời Già Lâu La nói không hề sai. Suy nghĩ kỹ một chút, Nhật Tướng Quân chính là Lỗ Quốc thái tử, quả thực rất có lý. Lỗ Quốc thái tử năm đó ở Tây Bắc, vốn là mối họa lớn trong lòng Tần quốc. Dù Lỗ Quốc diệt vong, Lỗ Quốc thái tử vẫn nhiều lần tổ chức tàn quân, đối đầu với Phong Hàn Tiếu. Chỉ là thực lực quá chênh lệch, cuối cùng phải trốn chạy. Việc Phong Hàn Tiếu đích thân dẫn binh mã, bất chấp đường sá xa xôi, hoàn cảnh khắc nghiệt mà kiên quyết truy sát, cũng có thể thấy trong lòng Tần quốc và Phong Hàn Tiếu, Lỗ Quốc thái tử là một nhân vật có tính nguy hiểm cực lớn.
Một nhân vật như vậy, có tài thống lĩnh, cũng là lẽ đương nhiên.
Nội dung này được biên dịch và giữ bản quyền bởi Tàng Thư Viện.