Tề Vương bị Sở Hoan giam lỏng trong hậu viện phủ Tri châu. Mặc dù cơm áo không thiếu, nhưng lại bị người nghiêm ngặt canh giữ. Trong lòng Sở Hoan rất rõ ràng, nếu Tề Vương quyết liệt với hắn, e rằng sẽ chẳng có tác dụng gì trong tay hắn. Nhưng rất khó đảm bảo Gia Cát tiên sinh sẽ không cứu Tề Vương ra ngoài để lợi dụng thêm. Bốn phía viện nơi giam lỏng Tề Vương, Sở Hoan đã bố trí trọng binh, tự hỏi Tề Vương có làm cách nào cũng khó mà thoát được.

“Hoan lang, Hoàng Hậu bao nhiêu tuổi?” Lâm Lang khẽ hỏi. Sự tò mò của phụ nữ khiến nàng không kìm được muốn biết tuổi thật của Hoàng Hậu.

Sở Hoan lắc đầu đáp: “Cụ thể bao nhiêu ta cũng không biết. Nàng hỏi vậy làm gì?”

Lâm Lang tựa vào lòng Sở Hoan, khẽ cười nói: “Thiếp trên đường đã gặp Hoàng Hậu hai lần. Ngay từ đầu Kỳ Hoành nói cho thiếp đó chính là Hoàng Hậu, thiếp lại hơi chút không tin.”

“Ồ?” Sở Hoan một tay ôm eo Lâm Lang, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve lưng nàng. “Vì sao không tin?”

Lâm Lang cười đáp: “Trông quá trẻ tuổi... Hơn hai mươi năm trước Tần quốc lập quốc, khi đó Hoàng đế đã hơn bốn mươi tuổi rồi. Hoàng đế bây giờ nói ít cũng phải sáu bảy mươi tuổi. Thiếp vốn nghĩ Hoàng Hậu cũng phải năm sáu chục tuổi, nhưng mà... khi nhìn thấy Hoàng Hậu, lại như người ba mươi tuổi, làn da dường như còn hơn cả thiếu nữ hai mươi tuổi nữa.”

Sở Hoan ha hả cười nói: “Các nàng phụ nữ liền thích quan tâm những chuyện này. Làn da của Hoàng Hậu quả thật không kém, nhưng Lâm Lang nhà ta cũng chẳng thua kém Hoàng Hậu đâu.”

“Hoan lang, Hoàng Hậu lúc còn trẻ, nhất định là một đại mỹ nhân đúng không?”

Nếu là lúc bình thường, Lâm Lang đoan trang chững chạc, chắc chắn sẽ không hỏi những điều này. Chẳng qua hai người vừa mới ôn tồn, tình ý chưa dứt, khó tránh khỏi nói đôi lời phòng the, Sở Hoan cười đáp: “Đó là tự nhiên. Dung mạo Hoàng Hậu chính là ngàn dặm chọn một. Nếu không phải mỹ nhân, ban đầu Tần hầu kia cũng sẽ không hao phí tâm tư muốn đoạt lấy Hoàng Hậu.” Trong đầu hắn lúc này hiện ra dung mạo Lưu Ly, thầm nghĩ Hoàng Hậu lúc trẻ dù không sánh bằng Lưu Ly, nhưng cũng tuyệt không kém quá nhiều. Cho dù là hôm nay, Hoàng Hậu vẫn mang phong vận của người phụ nữ nửa đời, lay động lòng người.

Lâm Lang lại cười nói: “Hoan lang, thiếp hỏi chàng một câu, chàng phải nói thật đấy.”

“Với Lâm Lang nhà ta, ta dĩ nhiên sẽ nói thật.” Sở Hoan hỏi: “Nàng muốn hỏi điều gì?”

Lâm Lang xoay người, lúc này vẫn chưa đốt đèn, trong phòng vẫn còn mờ tối. Nhưng đôi mắt ướt át của Lâm Lang lại hút hồn đoạt phách. Sở Hoan không kìm được ghé lại hôn một cái. Lâm Lang uốn éo thân thể, cằn nhằn: “Hoan lang, chàng để thiếp nghỉ một chút! Vừa rồi... vừa rồi chàng đã...” Hơi chút ngượng ngùng, không tiện nói nhiều.

Sở Hoan ha hả cười một tiếng, rồi hỏi: “Nàng muốn hỏi gì?”

“Chàng nói Hoàng Hậu xinh ��ẹp như vậy, nếu như lúc nàng còn trẻ mà chàng gặp nàng, liệu chàng có thích nàng không?” Lâm Lang chớp mắt, rất tò mò hỏi.

Sở Hoan vui vẻ cười nói: “Sao nàng đột nhiên nhớ ra hỏi chuyện này?”

“Chàng nói cho thiếp đi.” Lâm Lang nhẹ nhàng đẩy vào ngực Sở Hoan.

Sở Hoan nghiêm túc nói: “Lâm Lang, ta là một chính nhân quân tử. Hoàng Hậu là mẫu nghi thiên hạ, không thể tùy tiện trêu chọc.”

“Vậy mà vừa rồi chàng lại đối với thiếp như vậy...!” Lâm Lang vặn vẹo vòng eo, dịu dàng nói: “Trước kia chàng chẳng phải nói với thiếp rằng, ở bên ngoài chàng là chính nhân quân tử, còn trong phòng... trong phòng lại là một công tử phong lưu, còn bảo thiếp... còn bảo thiếp làm "đãng phụ" của chàng sao...!” Nói đến đây, mặt nàng đã nóng bừng lên.

Sở Hoan hì hì cười một tiếng, rồi nói: “Nàng thật muốn biết sao?”

“Ưm, thiếp chỉ tò mò thôi.” Lâm Lang chớp mắt.

Sở Hoan suy nghĩ một lát, rồi thở dài nói: “Đừng nói ngày trước, ngay cả Hoàng Hậu bây giờ, lại có mấy ai không thích nàng? Chẳng qua là... ai, số phận nàng lắm truân chuy��n, ta đối với nàng cũng chẳng có chút ý mạo phạm nào, chỉ là trong lòng yêu mến mà thôi.”

“Hoan lang, trên đường đi, Hoàng Hậu trông cũng hết sức ưu thương...!” Lâm Lang nhẹ giọng nói: “Kỳ Hoành nói với thiếp, Tề Vương muốn hạ độc hại chàng?”

Sở Hoan cười khổ nói: “Thật ra thì ta cũng không nghĩ đến mọi chuyện sẽ phát triển đến mức này. Thật ra thì ta tuy vẫn luôn không xem Tề Vương là chủ tử của mình, nhưng cũng xem hắn là huynh đệ, thậm chí... ai, thậm chí có lúc còn coi hắn như con mình. Hắn trẻ tuổi khí thịnh, thiếu kinh nghiệm, quá mức trẻ con. Chẳng qua ta không ngờ, hắn lại không chịu nổi vài ba lời của người khác, sẽ hạ độc vào rượu của ta...!” Nói đến đây, vẻ mặt hắn đã ảm đạm.

Lâm Lang biết rõ tâm trạng của Sở Hoan, đưa tay nâng mặt hắn, ôn nhu nói: “Khi nghe Kỳ Hoành kể, thiếp sợ không nhẹ, chỉ muốn có cánh bay tới ngay. Cũng may chàng bình yên vô sự, tảng đá trong lòng thiếp cuối cùng cũng rơi xuống.”

“Nàng không cần lo lắng, tướng công của nàng phúc lớn mạng lớn. Người muốn ta chết nhiều vô số kể, nhưng đến nay ta vẫn còn sống, hơn nữa còn sống tốt hơn bọn họ.” Sở Hoan an ủi: “Chẳng qua thằng nhóc Kỳ Hoành này đúng là lắm mồm, lại đi kể cho nàng.”

“Chàng cũng đừng trách hắn.” Lâm Lang vội nói: “Là thiếp hỏi thăm tình hình của chàng, hắn chỉ nói thoáng qua, thiếp liền biết có duyên cớ rồi...!”

“Kỳ Hoành là người không giỏi nói dối, làm sao có thể thoát khỏi đôi mắt to xinh đẹp của Lâm Lang nhà ta đây?” Sở Hoan ha hả cười nói: “Đôi mắt này vừa có thể câu hồn đoạt phách, lại là Hỏa nhãn kim tinh, vừa có thể câu mất hồn tướng công nhà nàng, lại còn có thể khám phá những tâm tư nhỏ nhặt của người khác...!”

“Hoan lang, chàng lại trêu ghẹo thiếp rồi.” Lâm Lang vặn vẹo eo thon, khiến vòng mông đầy đặn lay động, thân thể mềm mại quyến rũ khẽ cựa quậy. Sở Hoan liền cảm thấy hạ thân lại dâng lên một ngọn lửa. Lâm Lang lập tức nhận ra, thẹn thùng nói: “Hoan lang, không được... không thể nữa, chàng mới trở về, bọn họ cũng biết, rất nhanh sẽ đến tìm chàng thôi. Chàng... mỗi lần chàng đều lâu như vậy, n���u bị họ bắt gặp, thì thật là xấu hổ chết người...! Đợi đến tối, Lâm Lang... Lâm Lang sẽ hầu hạ chàng thật tốt, chàng muốn thế nào, Lâm Lang cũng sẽ chiều theo chàng, được không?” Giọng nàng dịu dàng mềm mại, lại mang theo một tia cầu xin. Sở Hoan tuy biết Lâm Lang dưới sự dạy dỗ của mình, đã rất cởi mở trong chuyện phòng the, nhưng dù sao vẫn còn chút e dè. Hắn khẽ gật đầu, khẽ cười nói: “Để xem tối nay ta thu thập nàng thế nào.”

Lâm Lang thẹn thùng cười một tiếng, rồi hỏi: “Kỳ Hoành nói Tề Vương đã bị chàng giam lỏng. Hoan lang, vậy... vậy chàng định xử trí hắn thế nào?”

“Thật ra thì ta cũng vẫn luôn phiền lòng vì chuyện này.” Sở Hoan cười khổ nói: “Chuyến này đi Kim Lăng, ngược lại ta không có tâm tư nghĩ đến chuyện này. Nhưng mà... bây giờ đã trở về, mọi chuyện cũng nên có một kết quả.”

“Vậy chàng có tha thứ Tề Vương không?” Lâm Lang sâu sắc nói: “Dù sao các chàng cũng từng có tình nghĩa không cạn. Nếu như... thiếp biết trong lòng chàng không đành lòng.”

Sở Hoan trầm ngâm một lát, rồi nói: “Thật ra thì chuyện này ta nói một lời liền có thể quyết định. Nhưng mà... hôm nay mỗi lời ta nói ra đều có rất nhiều người đang dõi theo. Một khi sơ suất một chút, sẽ gây ra hậu quả không nhỏ.”

“Ồ?” Lâm Lang hỏi: “Chàng nói là... chàng nói là không thể bỏ qua Tề Vương sao?”

“Cũng không phải là không thể bỏ qua.” Sở Hoan vẻ mặt ngưng trọng nói: “Lâm Lang, nàng cũng biết, chuyện Tề Vương hạ độc giết ta, rất nhiều tướng lĩnh đều đã biết. Ý định của họ, thật ra thì ta rất rõ ràng. Trong lòng họ đối với Tề Vương thật ra cũng chẳng có chút kính ý nào, ngược lại sẽ cảm thấy Tề Vương ở trong đó chỉ là một kẻ gây rối, một phiền toái. Ta ở Thông Châu đã thu nạp được một nhân tài tên là Tây Môn Nghị. Người này rất có tài, từng nói với ta rằng, giương cao cờ xí phản Tần, tự nhiên sẽ nhận được rất nhiều người ủng hộ. Nhưng Tề Vương ở trong quân Tây Bắc của chúng ta, ngược lại sẽ khiến rất nhiều tướng sĩ lòng mang nghi ngờ. Dù sao ta giương cờ phản Tần, mà lại chứa chấp vương gia của Tần quốc...!”

Lâm Lang khẽ thở dài: “Trước kia ở Tây Bắc, chàng dẫn binh đi đánh Chu Lăng Nhạc, Tiếu Hoán Chương phái binh đánh lén Sóc Tuyền, Tề Vương đã lộ diện, tất cả mọi người đều đã biết Tề Vương ở Tây Bắc... Chàng nói cũng không phải không có lý. Nếu muốn phản Tần, mà lại thu nhận Tề Vương, tự nhiên sẽ khiến các tướng sĩ lòng sinh nghi ngờ.”

“Tây Môn Nghị lại khuyên nên diệt trừ Tề Vương, nhưng ta tự nhiên không thể làm như vậy.” Sở Hoan thở dài nói: “Nhưng Tề Vương lần này gây ra đại họa như vậy, ta có thể không tính toán, song những tướng lĩnh dưới trướng ta cũng sẽ không không để ý. Lúc này họ nhất định đang chờ xem ta sẽ xử trí Tề Vương thế nào. Nếu ta dễ dàng tha cho Tề Vương, tất nhiên uy nghiêm sẽ giảm nhiều. Ngay cả người hạ độc giết ta mà ta cũng có thể dễ dàng bỏ qua, thì làm sao có thể chấn nhiếp những tướng sĩ cường hãn của Tây Bắc quân đây...!” Hắn lắc đầu: “Tướng sĩ Tây Bắc quân cần một Thống soái thiết huyết. Ta một khi do dự thiếu quyết đoán, khó tránh khỏi sẽ gây ảnh hưởng lớn đến tinh thần của họ. Cuộc kịch chiến với quân Tần sắp tới, lúc này tinh thần lại sa sút, vì Tề Vương mà khiến lòng quân dao động, hậu quả này...!”

Lâm Lang cũng không biết nói gì, chỉ khẽ thở dài.

Chợt nghe thấy tiếng gọi từ ngoài sân: “Đại Vương, người có ở trong đó không?” Lại chính là tiếng của Đại tướng quân Bùi Tích.

Đây là viện mà Sở Hoan đặt chân ở Thông Châu, người khác không thể dễ dàng ra vào. Nhưng Bùi Tích tự nhiên khác biệt. Nghe thấy tiếng Bùi Tích, má Lâm Lang đỏ ửng lên, nàng nhẹ giọng nói: “May mà vừa rồi không để chàng tiếp tục, nếu không... nếu không thì chết vì xấu hổ mất.”

Sở Hoan nói: “Đại ca cũng sẽ không tùy tiện xông vào đâu.” Hắn đứng dậy, Lâm Lang giúp hắn dọn dẹp một chút, rồi vội vàng chạy ra sau tấm bình phong, chỉnh trang lại y phục của mình. Sở Hoan nhìn Lâm Lang một cái, lúc này mới lớn tiếng đáp: “Đại ca, ta ở đây!” Rồi tiến lên mở cửa lớn.

“Trời đã tối rồi, sao không đốt đèn?” Bùi Tích tiến vào. Hắn tuy đi lại vẫn còn khó khăn, nhưng nếu đi chậm một chút, hầu như đã khó có thể nhận ra.

Sở Hoan a a cười một tiếng, nói: “Đại ca, huynh đến đúng lúc lắm, ta có chuyện tốt muốn nói cho huynh.”

Bùi Tích cười nói: “Huynh đích thân ra mã ở Kim Lăng, đương nhiên là mã đáo thành công rồi.” Lúc này chợt thấy Lâm Lang đã chỉnh tề y phục, búi tóc bước ra, liền lập tức chắp tay nói: “Phu nhân...!”

Lâm Lang lúc này đã không còn thái độ mềm mại quyến rũ như vừa rồi, lộ ra vẻ đoan trang hào phóng, nàng hướng Bùi Tích thi lễ một cái: “Đại ca!”

Sở Hoan nói: “Đúng rồi, Đại ca, chúng ta lúc riêng tư vẫn gọi nhau huynh đệ mà.”

“Ha ha, đúng rồi, Nhị đệ đã gặp Hoàng Hậu chưa?” Bùi Tích thấp giọng nói: “Hoàng Hậu trông tâm tình rất sa sút, tâm thần không yên. Chẳng qua đệ chưa trở về, ta cũng không tiện tự ý quyết định để nàng đi gặp Tề Vương.”

“Hoàng Hậu?” Sở Hoan ngẩn người, Lâm Lang bên cạnh cũng ngạc nhiên nói: “Đại ca, Hoàng Hậu không đi gặp Tề Vương sao?”

Bùi Tích lắc đầu, thấp giọng nói: “Nàng dù sao cũng là Hoàng Hậu, ta ngược lại cũng không dám chậm trễ. Viện tử này là chính viện phủ Tri châu, tuy Nhị đệ đã ở đây, nhưng ta cuối cùng không tiện để Hoàng Hậu ở thiên viện khác, cho nên trước khi đệ trở về, ta tạm thời sắp xếp Hoàng Hậu ở ngay đây, cũng không tính là chậm trễ.” Ngay sau đó, hắn liếc nhìn vào trong phòng, ngạc nhiên nói: “Sao, các ngươi không thấy Hoàng Hậu? Hoàng Hậu ở trong phòng, dường như vẫn luôn không ra ngoài mà.”

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.