(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1873: Thêm món xiêm áo
Sở Hoan ngây người. Lâm Lang cũng biến sắc mặt, vội quay người. Trong chính đường không thấy bóng dáng Hoàng hậu đâu, ánh mắt nàng dừng lại trên hai cánh cửa phòng hai bên, thân thể mềm mại khẽ run.
Đây là một sân viện vô cùng rộng rãi, cũng là chủ viện của Tri châu phủ. Sở Hoan và Lâm Lang vừa nãy ở trong chính đường của nhà chính. Ngoài ra, hai bên chính đường còn có hai gian phòng rộng rãi. Phòng bên phải dùng làm thư phòng, còn phòng bên trái là phòng ngủ.
Khi Sở Hoan ôm Lâm Lang vào viện lúc trước, tự nhiên không ai dám ngăn cản. Hơn nữa, trong phòng tối om, không hề thắp đèn, nên Sở Hoan và Lâm Lang đương nhiên không nghĩ rằng có người ở bên trong.
Giờ phút này, vẻ mặt Sở Hoan vô cùng khó coi, như khóc như cười, khóe mắt đã giật giật. Hắn còn mang theo một tia hy vọng mà nói: "Hoàng hậu... Hoàng hậu có phải đã đi nơi khác rồi không? Trong phòng... trong phòng đâu có thắp đèn."
Bùi Tích thở dài nói: "Từ hôm qua Hoàng hậu dọn vào ở, nàng đã không bước ra khỏi cửa nửa bước. Thức ăn đưa đến cũng chưa động một miếng. Ta đã hỏi thăm những người gác bên ngoài, lúc trước có người, thậm chí cả nha hoàn đến hỏi Hoàng hậu có cần gì không, nhưng Hoàng hậu đều bảo người ta không cần vào quấy rầy nữa, cho nên những người hầu cũng không dám bước vào...!"
"Vậy... nói như vậy, Hoàng hậu... Hoàng hậu vẫn còn ở trong phòng sao?" Giờ phút này, Sở Hoan hận không thể cầm một khối đậu phụ đập thẳng vào đầu mình.
Bốc đồng, khinh suất, nóng nảy!
Lâm Lang lúc này, khuôn mặt trắng như tuyết đỏ bừng lên, tựa như thấm máu. Nàng quay lưng về phía Bùi Tích. Mặc dù Bùi Tích không biết gì, nhưng Lâm Lang lúc này lại không dám nhìn hắn. Thật là thảm hại! Nàng nghĩ đến mình vừa rồi cùng Sở Hoan ở trong chính đường này điên loan đảo phượng, mình đã nói ra biết bao lời lẽ dâm đãng mà trước đây ngay cả nghĩ cũng không dám. Giờ đây trong phòng lại có người nghe được tất cả, Lâm Lang chỉ mong có một cái lỗ để chui xuống.
Sở Hoan lúc này cũng nghĩ đến nếu Hoàng hậu thật sự ở trong phòng, vậy thì những lời lẽ của hắn và Lâm Lang nhất định đã bị Hoàng hậu nghe thấy. Hắn và Lâm Lang vừa như tân hôn, tự nhiên có chút kích động, tư thế và động tác cũng phóng túng hơn. Những lời lẽ tình tứ da thịt kia lại càng không ít. Những lời này nếu đặt v��o thời đại của hắn thì trong khuê phòng vợ chồng, ngược lại chẳng là gì. Nhưng ở thời đại này, mỗi một câu nói đó đều là kinh thế hãi tục. Không chỉ Lâm Lang nhất định sẽ bị gắn mác dâm phụ, mà chính hắn cũng sẽ bị gắn mác lão lưu manh số một thiên hạ. Hắn tuy da mặt rất dày, nhưng lúc này cũng không khỏi cảm thấy nóng bừng, thở dài nói: "Đại ca, đệ có chút muốn chết!"
Bùi Tích ngây người, cho rằng đã xảy ra chuyện đại sự gì đó, lập tức nói: "Nhị đệ, có phải xảy ra chuyện gì không? Dù thế nào đi nữa, cũng đừng nghĩ đến chuyện tự vẫn. Chuyện lớn đến mấy, chúng ta cũng có thể bàn bạc kỹ lưỡng, rồi sẽ tìm được cách vượt qua khó khăn. Bây giờ thân đệ còn liên quan đến tài sản và tiền đồ của vô số người, tuyệt đối không thể nói đến chuyện sống chết."
"Ồ?" Sở Hoan vội nói: "Đệ nói nhầm rồi, đệ muốn nói đầu đệ có chút choáng váng."
"Làm ta giật cả mình." Bùi Tích thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Chắc là do bôn ba mệt mỏi, không sao đâu. Cứ tìm đại phu đến xem một chút là được."
"Đại phu cũng chẳng chữa được." Sở Hoan thở dài, ghé lại gần, hạ thấp giọng, một lần nữa hỏi: "Đại ca, Hoàng hậu thật sự ở trong phòng sao?"
"Thì ra đệ vẫn chưa tin sao?" Bùi Tích nói: "Chẳng phải nàng vẫn ở trong phòng sao?"
Sở Hoan thầm nghĩ, nếu huynh cũng nói như vậy, thì chín mươi chín phẩy chín phần trăm là nàng đang ở trong phòng rồi.
Sở Hoan vốn dĩ là một người cẩn thận, nếu có người ở gần, hắn hoàn toàn có thể nhanh chóng phát hiện. Nhưng hôm nay lại khác thường ngày. Sau khi xa cách Lâm Lang, hắn huyết khí phương cương, nên cũng có phần kích động. Hơn nữa, hắn hoàn toàn không nghĩ đến Hoàng hậu lại đến Thông Châu, càng không thể nào ngờ Hoàng hậu lại được sắp xếp ở ngay trong nhà mình.
Ôm thân thể mềm mại đầy đặn, thơm ngát của Lâm Lang, ngay cả khi chưa vào viện, Sở Hoan đã say đắm. Làm sao hắn còn có thể đề phòng ở cái nơi không thể nào có người này lại có Hoàng hậu chứ? Khi tình chàng ý thiếp, đắm chìm trong ôn tồn nhu tình, tự nhiên càng không suy nghĩ nhiều.
"Trước hãy thắp đèn đi." Bùi Tích thấp giọng nói: "Chuyện của Tề vương, Nhị đệ tự mình suy nghĩ, nhất định phải xử lý thỏa đáng. Có một số việc ta không tiện nói nhiều, nhưng đệ hẳn rõ. Còn về Hoàng hậu, sự bạo ngược của Tần quốc không liên quan đến nàng, ngược lại đệ nên đối xử tử tế với nàng... Nhị đệ, đệ hãy nói chuyện tử tế với Hoàng hậu đi, cứ mãi không ăn uống như vậy thì không ổn chút nào!"
Sở Hoan khẽ gật đầu, liếc nhìn Lâm Lang bên cạnh. Ngay cả một đại trượng phu da mặt dày như hắn còn cảm thấy vô cùng khó xử, huống chi Lâm Lang là một phụ nữ. Trong lòng hắn biết mười phần thì tám chín phần Hoàng hậu đang ở trong phòng. Nếu Lâm Lang và nàng gặp mặt lúc này, mọi người đều sẽ vô cùng lúng túng. Chẳng qua Hoàng hậu đã đến Thông Châu, hắn cũng không thể không gặp, chỉ có thể nghẹn giọng hỏi: "Đại ca, chỗ ở của Lâm Lang...!"
"Viện của Lâm Lang đã được dọn dẹp xong từ hôm qua, đang ở Đông viện." Bùi Tích nhẹ giọng nói: "Nhị đệ, nếu đệ không phản đối, cứ để Hoàng hậu ở lại đây, còn đệ và Lâm Lang chuyển sang Đông viện ở thì sao?"
"Đại ca sắp xếp thỏa đáng." Sở Hoan lúc này mới quay người, đưa tay khẽ ôm Lâm Lang, thấp giọng nói: "Lâm Lang, nàng về Đông viện trước đi...!"
Lâm Lang vừa thẹn vừa có chút tức giận. Mặc dù khi Sở Hoan muốn nàng, nàng đã hết sức chiều lòng, nhưng nói cho cùng, vẫn là hắn hại nàng. Lần này, mọi sự phơi bày hết cả rồi. Nàng trợn mắt nhìn Sở Hoan một cái, rồi mới quay người đi, cúi mặt xinh đẹp, nói: "Đại... Đại ca, Lâm Lang xin lui trước...!"
"Nàng đi nghỉ ngơi trước đi." Bùi Tích vội nói.
Lâm Lang lúc này mới vội vàng bước đi, sau lưng như có hồn ma đuổi theo. Sở Hoan lúc này mới quay sang Bùi Tích nói: "Đại ca, chuyện ở Kim Lăng, lát nữa đệ sẽ kể tỉ mỉ cho huynh. Còn bây giờ... đệ xin phép nói chuyện với Hoàng hậu trước!"
Bùi Tích gật đầu, do dự một chút, cuối cùng nhẹ giọng nói: "Nhị đệ, người làm đại sự, vạn lần không thể bị phụ nữ ràng buộc." Rồi không nói nhiều nữa, quay người bỏ đi.
Sở Hoan thấy Bùi Tích rời đi, nhẹ nhõm hẳn một hơi. Trong viện hoàn toàn yên tĩnh, bên trong phòng càng thêm u tĩnh. Lúc này, hắn vẫn cảm thấy mặt mình nóng ran. Bước vào phòng, hắn thắp đèn lên trước, chính đường nhất thời sáng bừng. Sở Hoan nhìn quanh khắp nơi, rồi mới hít sâu một hơi, ánh mắt dừng lại ở cửa phòng ngủ. Hắn do dự một chút, cuối cùng nhẹ bước đi tới. Vốn định đẩy cửa vào, nhưng rồi lại do dự, chỉ đành thấp giọng gọi: "Hoàng hậu, người có ở trong đó không? Ta... ta là Sở Hoan!"
Bên trong phòng vẫn yên tĩnh như tờ, không hề có tiếng động.
Sở Hoan có chút nghi hoặc, không nhịn được khẽ gõ cửa. Bên trong phòng vẫn không có phản ứng. Sở Hoan nhất thời nảy sinh ý nghĩ may mắn, thầm nghĩ chẳng lẽ Bùi Tích đã nói sai rồi, Hoàng hậu thật sự không có ở đây? Hắn lập tức nhẹ nhàng đẩy cửa. Cửa phòng không khóa, khẽ mở ra, bên trong tối mờ. Sở Hoan thấy không có động tĩnh, bèn quay lại chính đường, cầm ngọn đèn dầu trong tay, rồi mới bước vào căn phòng bên trong. Vừa vào phòng khoảng bốn bước, là một tấm bình phong. Sau tấm bình phong chính là giường. Sở Hoan nhìn về phía sau tấm bình phong, không thấy bóng người. Chẳng qua, cách tấm bình phong và màn giường hai lớp ngăn cách, nên hắn cũng không nhìn rõ tình hình trên giường.
Sở Hoan một tay giơ ngọn đèn dầu, vòng qua bình phong, lập tức nhìn về phía giường. Hắn nhất thời giật mình trong lòng, quả nhiên thấy trên giường nằm một người, nghiêng người quay lưng ra ngoài. Áo quần nàng vẫn chỉnh tề, một thân váy lụa bông màu hạnh vàng toát lên vẻ chững chạc, cao quý. Trên người nàng còn khoác một dải lụa tơ tằm màu tím thêu hoa văn.
Thân hình ấy thật phong nhiêu, lúc này nghiêng người nằm, lộ ra đường cong tuyệt đẹp ở phần lưng. Phần mông đầy đặn căng tròn, được chiếc váy lụa bông ôm sát, lại càng làm nổi bật vòng eo vô cùng thon gọn. Đôi chân dài khẽ co lại, toàn bộ tư thế toát lên vẻ đẹp quyến rũ tuyệt vời.
Sở Hoan chỉ liếc một cái là biết đây chính là Hoàng hậu.
Sở Hoan thầm kêu khổ trong lòng. Vừa nãy hắn vẫn còn một tia hy vọng, nhưng giờ đây tia hy vọng ấy đã tan biến. Giữa căn phòng này và bên ngoài chỉ cách một cánh cửa. Tiếng động bên ngoài vừa rồi, Hoàng hậu không thể nào không nghe thấy. Thậm chí những lời thì thầm sau đó của hắn và Lâm Lang, chỉ cần Hoàng hậu để tâm một chút, cũng chưa chắc đã không nghe được.
Những lời tình tứ da thịt ái ân của hắn và Lâm Lang bị Hoàng hậu nghe thấy đã là vô cùng không ổn rồi. Điều quan trọng nhất là, hắn và Lâm Lang còn nhắc đến Hoàng hậu, hơn nữa trong lời nói còn ca ngợi dung mạo xinh đẹp khiến đàn ông động lòng của nàng.
Nhìn thân hình phong nhiêu động lòng người tuyệt vời của Hoàng hậu, Sở Hoan cũng thấy bụng mình quặn lại vì khổ sở, thậm chí muốn quay đầu bỏ chạy. Nhưng sự việc đã đến nước này, không thể tránh né được nữa. Hắn chỉ có thể đặt ngọn đèn dầu lên bàn, chắp tay nói: "Hoàng... Hoàng hậu!"
Hoàng hậu vẫn không nhúc nhích, tựa hồ đã ngủ say. Nhưng Sở Hoan lại rõ ràng thấy thân thể mềm mại phong nhiêu xinh đẹp của Hoàng hậu khẽ run rẩy. Hắn biết Hoàng hậu chắc chắn đã tỉnh, thầm nghĩ có phải vì nghe thấy tiếng động vừa rồi mà Hoàng hậu cũng cảm thấy lúng túng, ngại ngùng không dám nhìn hắn chăng. Mặt hắn nóng bừng lên, nhất thời không biết nên nói gì.
Trong phòng còn phảng phất mùi hương tỏa ra từ người Hoàng hậu. Mùi hương này Sở Hoan không hề xa lạ. Hắn đã từng cùng Hoàng hậu đồng cam cộng khổ ở dãy núi Bắc Lĩnh. Thân thể hai người cũng đã từng có những tiếp xúc thân mật trong những tình huống vô cùng... Đối với mùi hương cơ thể quyến rũ của một phu nhân thành thục trên người Hoàng hậu, Sở Hoan tự nhiên vẫn còn nhớ rõ.
Trong phòng rất yên tĩnh. Hơi thở của Sở Hoan ngược lại bình tĩnh, nhưng hắn lại nghe thấy hơi thở của Hoàng hậu dường như dồn dập, thân thể mềm mại phong mỹ kia vẫn luôn khẽ run rẩy.
Sở Hoan do dự một lát, cuối cùng nói: "Cái này... Hoàng hậu, nghe nói... nghe nói người vẫn chưa ăn gì sao? Điều này không tốt chút nào. Phượng thể của người là quan trọng nhất. Nếu cứ không ăn gì, sẽ tổn hại thân thể đấy."
Thân thể Hoàng hậu cuối cùng cũng động đậy. Một lát sau, cuối cùng thấy Hoàng hậu ngồi dậy. Áo nàng vẫn chỉnh tề. Gò má diễm lệ tràn đầy vẻ thành thục vận vị, tựa hồ so với lần trước gặp đã gầy đi chút ít. Tóc búi cũng không xộc xệch, hiển nhiên là nàng cũng không ngủ bao lâu. Dù vậy, dưới ánh đèn, nàng vẫn toát lên vẻ đẹp lười biếng quyến rũ của một phụ nhân thành thục, lại không mất đi vẻ cao quý thanh nhã của bậc mẫu nghi.
Hoàng hậu khẽ ngẩng đầu, nhìn Sở Hoan một cái. Sở Hoan cũng đang nhìn Hoàng hậu. Bốn mắt chạm nhau, thân thể Hoàng hậu khẽ run lên, rồi lập tức cúi đầu. Gò má nàng trong nháy mắt đã đỏ ửng, thấp giọng nói: "Ta... ta không nghe thấy gì cả...!"
Sở Hoan nghe vậy, mặt già đỏ bừng, thầm nghĩ: Nàng thật là hồ đồ. Cái gì không nên nói l��i nói ra. Mọi người đều là người trưởng thành rồi, nói chuyện khiêm tốn một chút có được không? Nàng vừa mở miệng đã nói cái gì cũng không nghe, rõ ràng là ý muốn nói cái gì cũng đã nghe thấy hết rồi.
"Cái đó... Hoàng hậu vẫn luôn ngủ, cho nên... cho nên không nghe thấy động tĩnh gì, phải không?" Sở Hoan cố ý hắng giọng một tiếng. "Hôm nay trời nóng quá, người có muốn khoác thêm một bộ y phục không?"
"Hả?" Hoàng hậu có chút bối rối: "Đúng vậy, ta... ta cũng có chút nóng, vậy thì... vậy thì thêm một chiếc áo choàng...!"
Sở Hoan không nhịn được muốn giơ tay tự tát mình một bạt tai. Cái gì mà "trời nóng thì thêm y phục", có ai trời nóng lại còn mặc thêm quần áo sao? Huống chi hôm nay đã là cuối mùa thu, đêm xuống thời tiết đã trở lạnh, trời nóng nực từ đâu mà ra?
Chẳng qua Hoàng hậu dường như cũng đang hồ đồ, nói theo lời của Sở Hoan.
Trong nháy mắt, cả hai người đều nhận ra mình đã lỡ lời, lại càng thêm lúng túng. Mặt Sở Hoan nóng bừng lên. Hoàng hậu thì vẫn cúi đầu, cằm gần như sắp chạm vào bộ ngực đầy đặn đang phập phồng dữ dội của nàng. Gương mặt diễm lệ xinh đẹp kia đã sớm ửng hồng, trắng hồng đan xen, càng thêm diễm tuyệt khuynh thành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.