Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1877: Tin bất ngờ

Tề Vương dựa lưng vào ghế, chán nản hỏi: "Mẫu hậu đã gặp hắn rồi sao?"

Hoàng hậu lấy khăn lau khóe mắt rưng rưng, rồi mới quay mặt lại, nói: "Sao con lại hồ đồ đến vậy, vì vài ba lời của kẻ khác mà dám ra tay độc ác với Sở Hoan?"

Tề Vương cũng có chút hối hận, nhưng vẫn mạnh miệng nói: "Mẫu hậu vẫn luôn giấu giếm rất nhiều bí mật, nếu như... nếu như người đã kể hết mọi chuyện cho con, con cũng sẽ không bị kẻ khác lừa gạt."

Hoàng hậu nổi giận: "Nói như vậy, là ta có lỗi sao?"

"Nhi thần không phải ý đó." Tề Vương thở dài, cúi người về phía trước, kề sát Hoàng hậu, thấp giọng hỏi: "Mẫu hậu có thăm dò được từ miệng Sở Hoan rằng hắn sẽ... hắn sẽ xử trí con thế nào không?"

"Con nghĩ hắn sẽ xử trí con thế nào?"

Tề Vương nhíu mày, lập tức dựa người ra sau, nói: "Hắn đã coi con là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt rồi. Trước đây chưa ra tay chỉ là giả nhân giả nghĩa thôi, hôm nay đã tìm được cái cớ này, tất nhiên sẽ không bỏ qua con."

"Nếu con thật sự cẩn thận, làm sao hắn có thể tìm được cớ chứ?" Hoàng hậu nói: "Ta đã sớm nói với con rồi, đừng tham dự thế sự nữa, hãy cùng ta tránh xa những tranh chấp này, nhưng con... nhưng con hết lần này đến lần khác không nghe lọt tai."

Tề Vương nói: "Sở Hoan nếu muốn giết con, dù trốn đến chân trời góc bể cũng không thoát khỏi ma trảo của hắn."

Hoàng hậu nghe ngữ khí của hắn, đến giờ phút này dường như vẫn không có chút hối hận nào, trong lòng càng thêm sầu thảm, nói: "Ta đã nói đỡ cho con với hắn rồi, nhưng xem ra chẳng có tác dụng gì. Con... nếu đến giờ vẫn chưa hối ngộ, vậy cũng không cần ta phải nhúng tay vào nữa."

Vừa đứng dậy định rời đi, Tề Vương vội vàng đứng phắt dậy, nắm lấy cổ tay Hoàng hậu, kêu lên: "Mẫu hậu, Sở Hoan... Sở Hoan ngay cả mặt mũi của người cũng không nể sao?"

Hoàng hậu liếc hắn một cái, cười lạnh nói: "Xem ra, con ở đây yên tâm như vậy, là nghĩ ta nhất định sẽ đến cầu tình cho con, và con tin rằng Sở Hoan cũng nhất định sẽ nể mặt ta mà tha cho con một mạng?"

Lúc này Tề Vương lại có chút hoảng sợ, "Mẫu hậu, hắn... hắn thật sự muốn giết con sao?"

"Không phải hắn muốn giết con, mà là con đã hạ độc hắn, chuyện này giờ đã truyền ra ngoài rồi." Hoàng hậu thở dài nói: "Dù hắn có muốn tha cho con, những kiêu binh hãn tướng dưới trướng hắn lẽ nào sẽ bỏ qua?" Thấy trong mắt Tề Vương rốt cục lộ vẻ sợ hãi, nàng lắc đầu.

Con ngươi Tề Vương co rút lại, lập tức nắm chặt tay Hoàng hậu, vội vàng kêu lên: "Mẫu hậu, hắn... hắn có nói rằng muốn giết con không?"

"Hắn chỉ nói là muốn bàn bạc với chư tướng dưới trướng." Hoàng hậu thở dài nói: "Xem ra lành ít dữ nhiều rồi."

"Hắn nhất định là muốn giết con...!" Tề Vương chỉ cảm thấy toàn thân vô lực, lùi lại hai bước, đặt mông ngồi phịch xuống ghế, "Mẫu hậu, nếu hắn không muốn giết con, chỉ cần một câu nói là được. Nhưng... nhưng hắn lại muốn bàn bạc với các tướng lĩnh dưới quyền, đó chính là cố làm ra vẻ, khi ấy đã có ý định lấy mạng con rồi."

Hoàng hậu mặt không biểu cảm nhìn Tề Vương, nói: "Giờ con mới biết sợ sao?"

"Mẫu hậu, người... người phải giúp con...!" Tề Vương nghĩ đến Sở Hoan đã chuẩn bị ra tay với mình, ngay cả Hoàng hậu dường như cũng lực bất tòng tâm, toàn thân mềm nhũn, "Con... con không muốn chết... người giúp con, không th��� để hắn... không thể để hắn giết con...!"

"Sớm biết có ngày hôm nay, hà tất lúc trước làm gì." Hoàng hậu thở dài một tiếng, "Tề Vương, chuyện đã đến nước này, sinh tử của mẹ con chúng ta đều nằm trong tay Sở Hoan. Nếu hắn thật sự đã động sát tâm, ta cũng không giữ được con."

Tề Vương càng lúc càng cảm thấy hy vọng mong manh, tiến lên hai bước, phịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, ôm lấy chân Hoàng hậu, "Mẫu hậu, người... người nhất định có cách mà, người... nếu người không cứu con, sẽ không còn ai có thể cứu con nữa. Sở Hoan nhất định là muốn giết con, hắn... hắn nhất định sẽ không bỏ qua con. Con bây giờ không có binh quyền, hơn nữa hắn lại giương cao ngọn cờ 'phản Tần', nhất định sẽ lấy con ra khai đao...!" Càng nghĩ càng sợ, trong mắt tràn đầy vẻ kinh hãi.

Hoàng hậu thấy Tề Vương ra nông nỗi này, càng thêm tức giận, lạnh lùng nói: "Con đứng lên!"

"Mẫu hậu, người hứa với con là sẽ cứu con, nếu không... nếu không nhi thần sẽ không đứng lên...!" Tề Vương chỉ cảm thấy nếu còn có tia hy vọng sống sót cuối cùng, thì chỉ có thể trông cậy vào Hoàng hậu đi thuyết phục Sở Hoan. Ngoài ra, chẳng còn cách nào khác. Hắn tựa như người sắp chết đuối giữa biển rộng, mà Hoàng hậu là tấm ván cứu sinh cuối cùng.

"Con xem con bây giờ ra bộ dạng gì!" Hoàng hậu vẻ mặt buồn bã, "Con không phải vẫn luôn nói rằng trong người mình chảy dòng máu cao quý nhất sao? Nhưng... nhưng con bây giờ có khác gì những phàm phu tục tử tham sống sợ chết kia? Thân là nam nhi, lẽ nào con ngay cả dũng khí để gánh vác cũng không có? Dù có thật sự muốn giết con, con sợ gì chứ?"

Tề Vương run rẩy nói: "Nhi thần... nhi thần còn trẻ như vậy, còn có... còn có tiền đồ tốt đẹp, không thể chết dưới tay Sở Hoan, Mẫu hậu...!"

"Tiền đồ tốt đẹp ư?" Hoàng hậu thở dài nói: "Với bộ dạng này của con, thì còn tiền đồ tốt đẹp nào nữa??" Nhìn Tề Vương dáng vẻ khiếp nhược, nàng vừa bất đắc dĩ vừa thương tâm.

Tề Vương đứng dậy, nắm lấy cổ tay Hoàng hậu, nói: "Mẫu hậu, con... con nguyện ý cùng người quy ẩn núi rừng, từ nay về sau không hỏi thế sự nữa. Mẫu hậu, người bảo... người bảo Sở Hoan đừng giết con, con... con từ nay về sau, mọi chuyện đều nghe theo người, người bảo con làm gì, con sẽ làm nấy...!"

Hoàng hậu gạt tay Tề Vương ra, xoay người bỏ đi. Tề Vương tuyệt vọng nói: "Mẫu hậu, người thật sự không màng đến con sao? Con... con là cốt nhục của người, người... người cứ trơ mắt nhìn con bị người khác giết chết sao?"

Hoàng hậu dừng bước lại, nhưng không quay đầu, nhắm mắt lại, nước mắt lại lần nữa chảy xuống khóe mi.

Sở Hoan và Lâm Lang trải qua một đêm ân ái, dĩ nhiên là nhu tình mật ý. Vốn định sáng sớm hôm sau sẽ triệu tập chư tướng dưới trướng để bàn bạc các sự vụ, thì Lâm Lang đang hầu hạ hắn rửa mặt đã nghe thấy tiếng từ bên ngoài vọng vào: "Đại Vương, có việc gấp bẩm báo!"

Sở Hoan chỉnh trang lại, bước ra cửa, thấy đó là Kỳ Hoành.

Kỳ Hoành lần này hộ tống Hoàng hậu đến Thông Châu, cũng ở lại trong phủ Tri Châu.

"Ngươi đến thật đúng lúc." Sở Hoan mỉm cười nói: "Bổn Vương muốn triệu tập hội nghị, ngươi hãy đi triệu tập mọi người, tại chính đường phủ Tri Châu...!"

"Đại Vương, e rằng cuộc họp này không thể diễn ra được." Kỳ Hoành vẻ mặt nghiêm nghị, tiến lên, "Bùi Đại tướng quân đã ra khỏi thành, đi về phía quân doanh của đại quân. Đại tướng quân phân phó thuộc hạ bẩm báo Đại Vương, trong quân có đại sự xảy ra."

"Cái gì?" Sở Hoan nhíu mày, phân phó: "Chuẩn bị ngựa, lập tức đến đại doanh!"

Lúc này Lâm Lang đã bước ra nói: "Sáng sớm đã chuẩn bị xong rồi, chàng không ăn chút gì sao?"

Sở Hoan quay đầu nói: "Trong quân xảy ra chuyện, ta phải qua đó xem xét một ch��t...!" Nói rồi không nhiều lời nữa, vội vã ra cửa.

Khi đến đại doanh, đã có binh sĩ vào báo, Bùi Tích dẫn Cố Lương Thần cùng Lang Oa Tử và những người khác bước ra. Sở Hoan thấy vẻ mặt mấy người đều vô cùng ngưng trọng, biết chắc đã xảy ra đại sự, liền tung người xuống ngựa, bước tới. Mấy người hành lễ xong, Sở Hoan lập tức hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Đại Vương theo mạt tướng đến đây." Cố Lương Thần sắc mặt ngưng trọng, một tay đặt lên chuôi đao, tay kia nắm chặt quyền, dẫn Sở Hoan đến sâu bên trong đại doanh. Chỉ thấy ở giữa một khoảng đất trống đã vây kín một đám người, Cố Lương Thần trầm giọng nói: "Tất cả tụ tập ở đây làm gì? Giải tán!"

Mọi người nhao nhao tản ra, thấy Sở Hoan đều cúi đầu hành lễ.

Sở Hoan bước tới nhìn, thì thấy trên mặt đất một hàng vải trắng. Chỉ cần liếc mắt một cái là biết phía dưới lớp vải trắng đang phủ những thi thể, từ đầu đến cuối có hơn hai mươi bộ.

Sắc mặt Sở Hoan trầm xuống, tiến lên, ngồi xổm xuống, đưa tay vén một góc vải trắng lên. Vừa li��c nhìn, sắc mặt chợt biến, ngẩng đầu hỏi: "Thủ cấp đâu?"

Bùi Tích bên cạnh nói: "Tổng cộng hai mươi ba bộ thi thể, đều là du kỵ binh được phái đi. Thi thể đã được giành lại, nhưng chỉ đoạt về được ba thủ cấp...!"

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Sở Hoan mặt lạnh lùng.

Cố Lương Thần tiến lên, chắp tay nói: "Bẩm Đại Vương, kỵ binh Man Di ở khu vực biên giới đã đốt phá cướp bóc. Chúng ta vì ngăn ngừa bọn chúng tiếp tục sát hại dân chúng, nên đã phái ra mấy trăm du kỵ binh, chia thành nhiều đường để đề phòng kỵ binh Man Di cướp đoạt. Hai mươi ba người này thuộc một trong số các đội đó. Họ đã chạm trán kỵ binh Man Di, đối phương có hơn hai trăm người. Sau khi chạm mặt, kỵ binh Man Di liền truy sát huynh đệ của chúng ta. Bất đắc dĩ, song phương đã giao chiến giáp lá cà...!"

Sắc mặt Sở Hoan càng thêm lạnh lẽo, Cố Lương Thần tiếp tục nói: "Họ đã bắn tín hiệu cầu viện, nhưng đợi đến khi viện binh của chúng ta chạy tới thì họ đã tử trận. Người Man Di đã cắt lấy thủ cấp của họ. Mấy đường viện binh của chúng ta hội họp lại, truy đuổi theo dấu vết của người Man Di. Đại quân của bọn chúng đã rút lui, chỉ còn hơn mười kỵ binh vẫn còn tuần tra qua lại thì bị quân ta đuổi kịp...!"

Sở Hoan quét mắt nhìn xung quanh một lượt, chỉ thấy các tướng sĩ đều mặt mày giận dữ, nghiến răng nghiến lợi. Đã có một người lớn tiếng nói: "Sở Vương, lũ súc sinh Man Di kia, chúng ta hãy giết hết, giết đến mức chúng không còn mảnh giáp nào!"

Người này vừa nói xong, mọi người nhao nhao thỉnh chiến.

Bùi Tích cau mày nói: "Đừng ồn ào nữa, trở về đội ngũ!"

Các binh sĩ đối với Bùi Tích đều vô cùng kính sợ, tự nhiên không dám cãi lại, mang theo đầy bụng lửa giận, mỗi người lui xuống.

Sở Hoan nhìn chằm chằm hơn hai mươi bộ thi thể bị vải trắng che phủ, hai nắm đấm siết chặt, cuối cùng hỏi: "Đã bắt được người sống chưa?"

"Bắt được hai tù binh." Cố Lương Thần nói: "Đang chờ Đại Vương đến đây tra hỏi."

"Tốt." Sở Hoan tự mình đi về phía đại trướng trong quân, phân phó nói: "Hãy an táng các huynh đệ tử tế, hậu đãi gia quyến. Dẫn hai tù binh Man Di kia đến đây." Rồi hỏi: "Đúng rồi, trong quân có ai hiểu tiếng Man Di không?"

Bùi Tích đã nói: "Đại Vương không cần lo lắng, mạt tướng biết tiếng Man Di."

Sở Hoan gật đầu, bước vào đại trướng. Rất nhanh, Cố Lương Thần đã cho người dẫn hai tên tù binh Man Di vào. Hai tên tù binh Man Di này mình mặc giáp trụ, đầu cạo trọc, trên đỉnh đầu lại dựng đứng một bím tóc dài ngất trời. Trên cổ đeo chuỗi hạt kỳ quái làm từ xương thú, trông rất thô kệch, vừa nhìn đã biết chẳng đáng giá bao nhiêu tiền.

Bước vào đại trướng, Sở Hoan cũng không nghe rõ bọn chúng nói gì, chỉ thấy vẻ mặt hung hãn của hai người, nghĩ rằng chắc cũng không phải lời lẽ tốt đẹp gì.

Sở Hoan nhìn về phía Bùi Tích, Bùi Tích cười nhạt nói: "Bọn chúng bảo chúng ta thả chúng ra, còn nói bọn chúng có mấy vạn đại quân, ai nấy đều thiện chiến. Nếu chúng ta thức thời thì lập tức đầu hàng, nếu muốn sống thì phải cung kính đưa bọn chúng ra khỏi doanh trại."

Sở Hoan giận quá hóa cười: "Xem ra đám người Man Di kia chẳng những tứ chi phát triển, mà ngay cả tài khoác lác cũng không phải dạng vừa đâu."

Tiếng cười của hắn vang vọng, tràn đầy trung khí, nhất thời át đi giọng nói của hai tên người Man Di. Hai tên người Man Di đều ngẩn người ra, nhìn về phía Sở Hoan. Thấy Sở Hoan chẳng qua là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, ngũ quan đoan chính, da ngăm đen, trông cũng không có vẻ gì anh vũ, hai người liếc nhìn nhau, rồi một trong số đó liền nói mấy câu về phía Sở Hoan.

Để đọc bản dịch nguyên bản, hãy ghé thăm Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free