Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1878: Như chim sợ cành cong

Sở Hoan dễ dàng rút con dao từ bên hông Cố Lương Thần. Lưỡi dao sắc bén, sáng loáng đến rợn người. Sở Hoan khẽ lướt ngón tay qua lưỡi dao. Hai tên Di Man vẫn còn lải nhải không ngừng, bỗng thấy Sở Hoan vừa nhấc tay, thanh đại đao trong tay y đã bắn mạnh ra như mũi tên nhọn. Một tiếng "phốc" vang lên, lưỡi dao đã xuyên thẳng vào tim một tên Di Man.

Thanh đại đao không chỉ chuẩn xác xuyên vào tim tên Di Man binh, mà lực đạo vẫn chưa tan, quán tính đẩy thân thể tên Di Man binh lùi lại mấy bước, rồi ngửa ra sau ngã xuống đất.

Hộ vệ bên ngoài trướng đã sớm bước vào, rút đại đao từ thi thể ra, lau khô vết máu trên người tên Di Man binh kia, rồi đưa lại cho Cố Lương Thần, sau đó kéo thi thể tên Di Man binh xuống.

Tên Di Man binh còn lại trợn tròn mắt, há hốc mồm, chợt "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu.

Sở Hoan cười lạnh nói: "Trẻ nhỏ dễ dạy!" Y nhìn Bùi Tích một cái, Bùi Tích tự nhiên hiểu ý Sở Hoan, lập tức dùng tiếng Di Man hỏi tên Di Man binh đang sợ hãi không thôi kia.

Hai người hỏi đáp qua lại đều dùng tiếng Di Man, những người khác cũng không nghe rõ, Sở Hoan không hề lo lắng, biết rằng những điều cần hỏi Bùi Tích đương nhiên sẽ không bỏ sót.

Một lát sau, Bùi Tích mới quay sang Sở Hoan nói: "Những gì hắn biết, hẳn là đã nói hết rồi. Hắn chỉ là một kỵ binh bình thường, hỏi thêm cũng không biết quá nhiều."

Sở Hoan khẽ gật đầu, giơ tay ra hiệu binh sĩ đưa tên Di Man binh kia đi trước.

"Viện binh từ Hà Tây phái tới, theo tình hình chúng ta trinh sát được, tổng binh lực khoảng mười hai ngàn người, trong đó tám ngàn kỵ binh và bốn ngàn bộ binh." Bùi Tích ngồi bên cạnh, chậm rãi nói: "Mười ba bộ lạc Di Man tổng cộng tập hợp hai mươi lăm ngàn kỵ binh, làm quân tùy tùng cho Tần Quốc. Hai mươi lăm ngàn người này được xem là lực lượng chủ lực tinh nhuệ của mười ba bộ lạc, đều là những chiến sĩ thiện chiến."

Sở Hoan nói: "Đây đều là chủ ý của Phùng Nguyên Phá. Người Di Man vẫn còn lòng sợ hãi đối với Phùng Nguyên Phá. Năm đó Phùng Nguyên Phá đã dùng cả ân lẫn uy đối với người Di Man: một mặt xuất binh tiêu diệt, một mặt lại cho phép tiểu thương giao dịch với họ. Sau nhiều năm chiến tranh, người Di Man bị quân Hà Tây đánh cho khiếp sợ, mà quý tộc Di Man lại ưa thích hàng hóa Trung Nguyên, vì thế ph��n lớn bộ tộc Mạc Bắc đều quy thuận Phùng Nguyên Phá, coi Phùng Nguyên Phá là chủ tử. Phùng Nguyên Phá đã sớm có ý muốn tự lập, chỉ là một mình Hà Tây thì hoàn toàn không đủ sức chống lại Tần Quốc, nên mới khổ tâm chuẩn bị kỹ lưỡng, cấu kết với Thiên Môn đạo, bày ra cạm bẫy, muốn hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu." Y trào phúng nở nụ cười, "Những Di Man binh này, chỉ là công cụ để hắn mưu đồ bá chủ thiên hạ mà thôi. Chỉ là hắn không ngờ rằng, cuối cùng lại là dã tràng xe cát, làm áo cưới cho người khác."

"Lần này viện trợ Tây Sơn tám ngàn kỵ binh, có bảy ngàn là người Di Man, đến từ bốn bộ tộc Di Man." Bùi Tích giải thích: "Một ngàn kỵ binh còn lại và bốn ngàn bộ binh đều là quân Hà Tây."

Sở Hoan nói: "Điều động gần vạn kỵ binh trợ giúp Tây Sơn, xem ra Định Vũ vẫn rất coi trọng ta." Y hỏi: "Đại tướng quân, những kỵ binh du kích Di Man này xuất hiện trong địa phận Thông Châu, liệu có phải do Tây Sơn phái đến?"

Bùi Tích lắc đầu nói: "Đây là bọn họ tự tiện hành động, không phải do phái đi."

Cố Lương Thần bên cạnh nói: "Đại vương, trước ngài đã đoán trước họ tự ý hành động, xem ra quả đúng là như vậy."

Sở Hoan khẽ vuốt cằm, nói: "Ta đoán Kiều Danh Đường cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức này."

"Trại lính của họ cách Thông Châu không xa. Lính Di Man vốn thiếu kỷ luật, các tướng lĩnh Di Man thỉnh thoảng lấy cớ luyện binh, nhưng thực chất là dẫn người quấy nhiễu Thông Châu." Bùi Tích vuốt râu nói: "Tuy nhiên, nghe ý của tên Di Man binh này, lương thực của họ đã có vấn đề. Lần này viện trợ Tây Sơn đạo, lương thảo vốn dĩ cũng do Tây Sơn đạo địa phương gánh vác, nhưng phía Vân Sơn lại chậm chạp không cấp phát lương thảo. Trong doanh trại đã đầy rẫy oán khí. Mục đích những người này quấy nhiễu Thông Châu chính là để cướp lương thực, tiện đường cướp bóc thêm một ít tài vật."

"Lương thảo Tây Sơn xảy ra vấn đề sao?" Sở Hoan nhướng hai hàng lông mày.

Bùi Tích cau mày nói: "Theo lý mà nói, Kiều Danh Đường tuy rằng đại bại lần trước, bỏ lại rất nhiều lương thảo và quân nhu, thế nhưng trong tay hắn hẳn là vẫn chưa đến mức khó khăn đến không có lương thực để cung cấp."

Cố Lương Thần nói: "Chẳng lẽ Kiều Danh Đường vẫn đang bảo toàn thực lực, không muốn cung cấp lương thảo cho người Di Man?"

Sở Hoan hơi trầm ngâm, rồi nhẹ giọng nói: "Phải chăng nội bộ bọn họ đã phát sinh vấn đề?"

"Ý của Đại vương là?"

"Kiều Danh Đường tuy rằng chiến bại, nhưng dù sao cũng đã kinh doanh nhiều năm ở Tây Sơn đạo, Tây Sơn đạo coi như là địa bàn của hắn." Sở Hoan nhẹ giọng nói: "Phùng Phá Lỗ dẫn binh đến viện trợ, liệu có phát sinh mâu thuẫn gì với Kiều Danh Đư���ng không?"

"Mâu thuẫn?" Bùi Tích không nhịn được khẽ vuốt cằm, "Điều này ngược lại rất có thể. Viện binh Hà Tây phái tới, hậu cần lại do Tây Sơn cung cấp, mà lương bổng của Tây Sơn lại nằm trong tay Kiều Danh Đường. Hơn vạn binh mã này mỗi ngày tiêu hao không ít, lương bổng của Tây Sơn là do Kiều Danh Đường khổ tâm tích góp, chưa chắc đã cam lòng đưa không công đi."

Cố Lương Thần cười lạnh nói: "Kiều Danh Đường trong tay đã không còn bao nhiêu binh mã, mà Phùng Phá Lỗ lại có kiêu binh hãn tướng trong tay. Nếu Phùng Phá Lỗ thật sự yêu cầu, Kiều Danh Đường lẽ nào dám không cấp? Huống hồ Kiều Danh Đường là chó săn của Hà Tây, phía Hà Tây cũng đã lên tiếng, Kiều Danh Đường còn dám cãi lời sao?"

"Điều này nhưng khó nói chắc được." Nụ cười hiện ra trên khóe môi Sở Hoan, "Các ngươi nghĩ xem, trước đây Định Vũ vô cùng coi trọng Kiều Danh Đường, nguyên do là ở đâu?"

"Kiều Danh Đường chính là một Đạo Tổng đốc, trong tay có tiền có lương, lại có mấy vạn binh mã, hơn nữa bản thân hắn là người có thân phận, Định Vũ tự nhiên vô cùng coi trọng hắn." Cố Lương Thần nói.

Sở Hoan gật đầu nói: "Không sai, trong mắt Định Vũ, người nào có thể để hắn sử dụng, hắn tự nhiên sẽ vô cùng coi trọng, nhưng một khi giá trị lợi dụng biến mất thì sao?"

"Giá trị lợi dụng biến mất?" Cố Lương Thần cau mày nói: "Đại vương, ngài là nói Kiều Danh Đường trong mắt Định Vũ đã không còn chút giá trị nào?"

Sở Hoan nói: "Cũng không hẳn là như vậy. Nhưng Kiều Danh Đường đã trải qua trận chiến trước, mấy vạn quân Tây Sơn hầu như toàn quân bị diệt, hơn nữa ngay cả Thông Châu giàu khoáng sản cũng bị chúng ta chiếm giữ, ngươi cảm thấy Định Vũ trong lòng sẽ nghĩ thế nào?"

Bùi Tích cũng đã cười nói: "Ngược lại cũng không cần biết Định Vũ trong lòng nghĩ gì, điều quan trọng là Kiều Danh Đường sẽ nghĩ Định Vũ sẽ nghĩ thế nào về hắn."

Cố Lương Thần nhất thời có chút mơ hồ, Bùi Tích lại cười nói: "Mất thành mất đất, binh mã tan tác, sau khi Kiều Danh Đường chạy về Vân Sơn, nếu không có gì bất ngờ, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Định Vũ sẽ xử trí hắn ra sao."

"Thất bại lớn đến như vậy, theo lẽ thường, cho dù Kiều Danh Đường tìm được kẻ thế mạng, cũng khó thoát tội. Dù có giữ được tính mạng, nhưng tước quan giáng cấp là điều không thể tránh khỏi." Bùi Tích nói: "Tần Quốc từ khi lập quốc đến nay, luật pháp đã vô cùng nghiêm khắc, đặc biệt là quân pháp. Doanh Nguyên lấy võ lập quốc, vì thế dưới luật pháp quân đội lại càng thêm uy nghiêm đáng sợ. Tuy rằng cũng không phải là không thể thua trận, nhưng như Kiều Danh Đường mà một trận chiến đã gần như mất hết binh mã Tây Sơn, đó chính là phạm tội lớn. Nếu Doanh Nguyên không muốn hắn chết, chắc chắn cũng sẽ nghiêm trị tội."

Sở Hoan gật đầu nói: "Đại tướng quân nói rất đúng. Vì thế sau khi Kiều Danh Đường trở lại Vân Sơn, chắc chắn đang tìm cách làm sao để mình tránh thoát tai ương này. Nhưng theo như ta hiểu về Kiều Danh Đường, người này không phải kẻ chỉ nhìn lợi ích trước mắt, hắn cũng có tầm nhìn xa. Cho dù hiện tại Định Vũ chưa trị tội hắn, Kiều Danh Đường trong lòng cũng sẽ không thực sự an tâm."

Bùi Tích cười nói: "Ít nhất sau trận chiến trước, Kiều Danh Đường trong mắt Định Vũ chắc chắn là một người không giỏi thống binh. Nếu như đổi lại thời bình trước đây, thiên hạ thái bình, Kiều Danh Đường cai trị một phương có chút tài cán, có lẽ vẫn còn có thể sử dụng. Thế nhưng bây giờ chính là thời loạn lạc chiến hỏa bay tán loạn, một vị Tổng đốc không biết đánh trận tự nhiên sẽ khiến Định Vũ mất đi hứng thú."

"Điểm này, với sự khôn khéo của Kiều Danh Đường, đương nhiên sẽ không không hiểu." Sở Hoan cười nói: "Vì thế, cho dù Định Vũ không có bất kỳ động thái nào, Kiều Danh Đường cũng sẽ lo lắng Định Vũ sẽ thanh toán sổ sách sau này. Hắn hiện tại như chim sợ cành cong, một khi phía Hà Tây có chút động thái, Kiều Danh Đường sẽ cảm thấy tai họa sắp đến."

Cố Lương Thần hiểu ra, nhưng vẫn nghi ngờ nói: "Đại vương, nếu đã như vậy, Kiều Danh Đường sợ hãi Hà Tây đến thế, thì càng phải cung cấp lương thảo cho viện binh chứ!"

"Cố tướng quân, sự tình không đơn giản như vậy." Sở Hoan vuốt cằm nói: "Kiều Danh ��ường thân ở tình cảnh này, những gì hắn suy nghĩ phức tạp hơn chúng ta nhiều lắm. Việc Kiều Danh Đường có thật sự không cung cấp lương thảo hay không, chúng ta hiện tại cũng chỉ đang suy đoán, tình hình cụ thể vẫn chưa rõ ràng lắm. Bất quá có một điều có thể khẳng định, chúng ta cứ chần chừ một chút, e rằng phía Vân Sơn sẽ tự loạn trận cước." Y quay sang Bùi Tích nói: "Đại tướng quân, hôm qua chưa kịp nói, về phía Kim Lăng!"

Bùi Tích nói: "Đúng vậy, Từ Sưởng đã đồng ý kết minh với chúng ta rồi sao?"

Sở Hoan nhìn Cố Lương Thần một cái, Cố Lương Thần nói: "Đại tướng quân vừa đến đại doanh, mạt tướng còn chưa kịp bẩm báo."

Sở Hoan vui vẻ cười nói: "Đại tướng quân, xem ra ngài vẫn chưa biết, Từ Sưởng đã đồng ý cung cấp cho chúng ta hai mươi lăm vạn thạch lương thực, trong đó năm vạn thạch coi như tài trợ, hai mươi vạn thạch còn lại ta đã bảo Tây Môn Nghị viết giấy nợ."

Bùi Tích ngẩn ra, lập tức vuốt râu cười nói: "Từ Sưởng cấp lương, hoặc là có ý đồ khác, hoặc là bất đắc dĩ không còn cách nào khác. Không biết hắn thuộc loại nào đây?" Bùi Tích xưa nay hỉ nộ bất hình ư sắc, nhưng lúc này trên mặt cũng lộ vẻ vui thích.

"Đại tướng quân liệu sự như thần." Sở Hoan cười ha hả nói: "Hai điều đó đều có đủ cả."

Bùi Tích đầu tiên hơi nheo mắt, rồi lập tức lông mày giãn ra, cười nói: "Chẳng lẽ Thiên Môn đạo muốn tấn công Kim Lăng?"

Sở Hoan thở dài nói: "Đại tướng quân quả nhiên nói trúng một lời. Không sai, nếu không có gì bất ngờ, tiếp theo Thiên Môn đạo chính là muốn dùng binh hướng về Kim Lăng."

"Thiên Môn đạo có mấy trăm ngàn tín chúng, không sản xuất, ăn uống như phá núi, ta sớm đã đoán được sớm muộn gì họ cũng sẽ loạn vì vấn đề lương thảo." Bùi Tích cười nói: "Kho lương Kim Lăng là nơi dự trữ lương thực phong phú nhất hiện nay. Từ Sưởng sở hữu kho lương Kim Lăng là lợi thế của hắn không sai, nhưng cũng chính vì vậy mà hắn trở thành mục tiêu công kích của mọi phía." Y vuốt râu nói: "Hai mươi lăm vạn thạch lương thực này, tự nhiên là cái giá phải trả để đảm bảo an toàn vô ưu." Y lắc đầu một cái, nói: "E rằng không chỉ như vậy. Hai mươi lăm vạn thạch lương thực không phải số lượng nhỏ, hắn hẳn là còn có điều kiện khác."

"Đại tướng quân nghĩ hắn còn có điều kiện gì?" Sở Hoan mỉm cười hỏi.

Bùi Tích hơi trầm ngâm, rồi cười nói: "Chẳng lẽ hắn muốn chúng ta phát động tấn công vào Vân Sơn?"

Sở Hoan cười ha hả nói: "Tất cả đều như Đại tướng quân đã đoán trước."

"Nếu chúng ta án binh bất động, Từ Sưởng trong lòng đương nhiên sẽ không thực sự an tâm." Bùi Tích nói: "Minh ước trong thời loạn lạc, chỉ chớp mắt là có thể bị xé bỏ. Chỉ khi chúng ta cuốn vào chiến sự, bị đẩy vào vòng xoáy đó, không rảnh phân thân, Từ Sưởng mới thực sự yên tâm. Bằng không, một lượng lương thảo khổng lồ như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng tặng cho người khác."

Bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free